以资鼓励的资,

“黔首”就是百姓.“黔”本意为“黑”,这个称呼来源于秦代,秦代衣服尚黑,平民以黑巾裹头,故称“黔首”.

XXX was awarded the second scholarship during the first semester from XXXX to XXXX
The certificate is especially approved as an encouragement.
这种证书的翻译格式都是统一的,在新西兰和澳大利亚都有这种格式,你可以上网查一下,可能说法不一致,但格式一样

According to Contract Law of PRC and other regulations,the two parties through consultation hereby agree upon,and shall be bound by,the following terms:根据中华人民共和国合同法和其他法规,双方通过协商...

Green Certificate: You in 2009 "waste to treasure" activities, performance, special awarded this certificate as a form of encouragement!

MS.Kim she be good at game and she in the game is very perfect.
The World PingPang Club decided give she "all win miss".from of encouragemet...
完全自己翻译..本人在加拿大 才到了4个月 这种句子对我还是有点难度..但起码不是网页翻译的- -

Ms.Li Si from HR dept was regarded as perfect employee of May because of excellent performance.

荣誉证书：Certificate of Distinction
This certificate is to certify ***to win the reward of "Outstanding students" of Baodi ballet School In year 2009-2010
中文英文的格式是不一样的!

xx performs well during the learning period and is nominated as an excellent student.
So award the certificate of merit for encouragement.
保证正确.

You respond to the party's call to grow one child volunteeredly for the revolution.This is the certification for it as encouragement .

《谏逐客书》--------李斯
原文：夫物不产于秦,可宝者多；士不产于秦,而愿忠者众.【今逐客以资敌国,损民以益雠,】内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也.
翻译：现在驱逐六国的客人（这里指有才学的人）,使他们帮助敌对的国家（指六国）,损害自己而对仇敌有益.

在xxx举办的“让世界充满爱”慰问义演音乐会上表现优秀.
特发此证,以资鼓励
Appreciate your excellent performance on the charity concert "Keep the world full of love",
Hereby the certificate is issued to show gratitude as well as inspire for better show in future.

这个游戏规则对甲、乙双方不公平


分析：首先根据题意画出树状图或列表，由图表求得所有等可能的结果与数字之和为奇数与偶数情况，利用概率公式求出二者的概率，概率相等规则合理，否则不合理。
：画树状图得：

∵共有6种等可能的结果，两数之和是偶数的有2种情况，是奇数的有4种情况，
∴甲获胜的概率：P（甲获胜）= ，乙获胜的概率：P（乙获胜）= ，
∵P（甲）≠P（乙），
∴这个游戏规则对甲、乙双方不公平。

一个人欣赏音乐快乐 不如和众人一起欣赏音乐快乐些
出自,原文如下:......

现在您把外国来的人才都驱逐出境让敌国得到人才,我国人口减少而仇国人口增加,国内虚弱对外与各国诸侯结仇,想要国家不危险,是办不到的

不是都会获奖的 优秀也是有一定名额的

Certificate of Commendation
This is to certify that XXX has been named a Student of Three Excellences for 1999-2000 and has been awarded a First-Place Scholarship.May there be more success to come.
上面的"This is to certify..."相当于“特发此证”,最后的"May there be more success to come."相当于“以资鼓励”

上浜一浚,为利无穷.早年蓄水以资灌溉,水年藏水以备不虞,深者养鱼为利,浅者种荷为利.其地瘠者,每年以{南}泥取污,即为肥田之利.其与通河较远者,每日汲水浣纱,兼为饮食之利.今常、镇各州县,大半高区,农民不但不浚,而反皆填塞,或筑为道路,或廓其田畴,有谁禁之哉?弃天之时,失地之利,罪莫大焉.无怪乎低田常熟,而高田常荒也.
高处的河沟一旦挖深,好处无穷.旱年可以蓄水,帮助灌溉.发大水的年份,可以帮助分流,防范水灾.深的地方可以养鱼求利,浅的地方可以种荷求利.土地贫瘠的,每年拿沟里的泥巴就可以肥田.如果住得离主干河流较远,有了河沟,每天取水洗衣服,以及吃饭喝水都不成问题了.现在常、镇各州县,大半地势较高,农民不但不挖深河沟,反而还要填土,或者做路,或者造田,谁来阻止他们呢?把天时丢了,又失去了地利,罪莫大焉.也就难怪低处的田常常丰收,而高处的田常常歉收了.

“资”字除了“金钱、资金、资本”以外,还有几种意思：一是用做生产生活必需的,如“生产资料”；二是用做依据的,如“统计资料”；三是指供给、提供的,如“资助”、“以资参考”；四是指出身、经历的,如“资历”；五是指从事某种活动应有的条件的,如“资格”.
“以资鼓励”和“以资参考”中的“资”是相同的.

很高兴回答你的问题.
1、帮助
2、疑难
3、匡正、端正
4、详细、仔细

我试着帮您翻译下吧.然后您可以在各位翻译中选择您认为最合适的.
1、
Dear ***,
Due to your excellent performance during the 14th National Mathematics invitational tournament "Hope Cup" as the third prize in Grade two of high school,we awarded you this certificate together with a bronze medal as an encouragement.
2.
Student Zhang Dapeng,as a representative of the 5th team in Zhaoyang district,attended the 17th Computer Communication of Mathematics Science popularization Activity in Grade one,middle school in Beijing.
Wining the award:
Practice Prize
Beijing Basic Education and Teaching Research Center of Education and Science Institute
Beijing Mathematics teaching Institute
Beijing Mathematics Institute
《Mathematics teaching in primary and secondary schools》Newspaper office
March,2002

奖状的固定用语.一般就是“因此发给你这个证书,用来表示对你的鼓励”这个意思
*手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.
#你的认可是我前进的动力#
互相帮助,祝万事如意!

Honorary certificate
xxx At first,won the first prize in the composition contest.
Administ,as a little encouragement
XX Senior high school
December 2008

早春开始农作时,粟米价格应提高,考虑到农家粮食不足而给粮资助他们.到了秋天有收成,是应该粟米价格比较便宜的时候,可以低价收进粮食.这样,耕作的农民不会被想要兼并的人掠夺,生计可以慢慢地积累而富足.
考虑到一年中粮食价格波动的情况,贵的时候发出去,便宜的时候收进来,可以增加粮食储备,平抑物价,让农民可以根据时令安排农事,想要兼并土地的人不能趁人之危,此举是为了抑制有钱人夺田.

the representatives of both parties are hereby signning this agreement with company stamps to verify the validity which becomes effective on the date of signatures.

你在哪看到有三个目的的,他的目的就是
鉴前世之兴衰,考当今之行失

上浜一浚,为利无穷.早年蓄水以资灌溉,水年藏水以备不虞,深者养鱼为利,浅者种荷为利.其地瘠者,每年以{南}泥取污,即为肥田之利.其与通河较远者,每日汲水浣纱,兼为饮食之利.今常、镇各州县,大半高区,农民不但不浚,而反皆填塞,或筑为道路,或廓其田畴,有谁禁之哉?弃天之时,失地之利,罪莫大焉.无怪乎低田常熟,而高田常荒也.
高处的河沟一旦挖深,好处无穷.旱年可以蓄水,帮助灌溉.发大水的年份,可以帮助分流,防范水灾.深的地方可以养鱼求利,浅的地方可以种荷求利.土地贫瘠的,每年拿沟里的泥巴就可以肥田.如果住得离主干河流较远,有了河沟,每天取水洗衣服,以及吃饭喝水都不成问题了.现在常、镇各州县,大半地势较高,农民不但不挖深河沟,反而还要填土,或者做路,或者造田,谁来阻止他们呢?把天时丢了,又失去了地利,罪莫大焉.也就难怪低处的田常常丰收,而高处的田常常歉收了.

XXX：
You've ranked XXXX in the competition of XXX.Congratulations and wish you better performance next round.

我认为宫中的事情，（应该）全部拿来咨询他，一定可以让（军队）行军结阵（相处）和睦，（才能）好、坏的人（都能）有所处的地方【即被妥善安排】
希望能帮到你。

荣誉证书**送变电工程公司：荣获特变电工输变电工程”杰出贡献奖“称号,特发此证,以资鼓励.Почётная грамота награждаетсяза достойныйвклад в дело строит...