岳柱八岁知画文言文翻译

落哪儿_多2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
chj0939 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
元岳柱,字止所,八岁观画师何澄画“陶母剪发(1)”图,柱指母腕(7)上金钏(2)诘(3)之曰:“金钏可易(8)酒,何用剪发为(6)也?”何大(4)惊异.观此可以知画理(5)矣.
译文
元朝有个叫岳柱的人,字止所.在八岁的时候,观看画家何澄画的画《陶母剪发》,岳柱看到陶母手腕上有金镯子,问画家说:“金镯子可以换酒,为什么要剪下头发去换酒呢?”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶,他一看就可以知道画中的道理.
选自《戒庵老人漫笔》
注释
(1)陶母剪发:晋朝政治家、军事家陶侃少年时家贫,一次朋友来访,陶母无力招待,便剪下自己的头发,卖钱换酒,招待客人.
(2)钏(chuàn):镯子
(3)诘:问
(4)大:非常
(5)理:道理或奥妙之处
(6)为:即“为之”,做那样的事
(7)腕:手腕
(8)易:交易
主旨
做事应当从各个角度去思考.
不要只因为一个人的名势,就判断一个人的作品是好是坏.
要仔细观察.
1年前

相关推荐

《岳柱八岁指瑕》的道理大家帮帮忙啊,急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
zhenxinjj1年前1
lotus135 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
道理:我们要像岳柱一样,善于观察!发现奥妙!对生活中的一切事物充满好奇!
原文
元岳柱字止所,八岁观画师何澄画“陶母剪发图”,柱指陶母腕上金钏,诘之曰:“金钏可易酒,何用剪发为之?”何大惊异.观此可以知画理矣.
[编辑本段]译文
岳柱字止所.在八岁的时候,观看著名画家何澄画的《陶母剪发图》,岳柱看到陶母手腕上有金镯子,问画家说:“金镯子可以换酒,为什么
要剪下头发去换酒呢?”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶,这样观看就可以知道作画的道理.
[编辑本段]发音
yuè zhù bā suì zhǐ xiá
[编辑本段]注释
⑴陶母剪发:晋朝政治家、军事家陶侃少年时家贫,一次朋友来访,陶母无力招待,便剪下自己的头发,卖钱换酒,招待客人.
⑵钏(chuàn):镯子
⑶诘:问
(4)大:非常
岳柱八岁知画 下列词语解释错误的一项是( )A柱指陶母腕上金钏(指:指着)
岳柱八岁知画 下列词语解释错误的一项是( )A柱指陶母腕上金钏(指:指着)
A.柱指陶母腕上金钏(指:指着) B.诘之曰(诘:追问) C.何大惊异(大:巨大) D.观此可以知画理矣(理:道理)
邓秋1年前1
ahai007 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
C是错误的,大的意思是非常而不是巨大,ABD都是正确的.
岳柱早慧中陶母为什么要剪发
放纵吖1年前1
一只小明 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
有一次,正值下大雪范逵骑马来访陶侃.陶母湛氏见家中无草喂马,便从床上抽下卧垫禾草,切碎喂马;又悄悄把头上的长发剪下卖与店人,换回酒菜,热情款待客人.范逵听街坊邻人道出真情后,赞叹说:“没有这样的母亲教育不出这样的孩子啊!”后人为了纪念这位母亲,就在长沙市城南沙河街北段陶母曾经居住过的地方修建了一座贤母祠,并把祠址(今长沙市天心区)所在的街道称之为“礼贤街”.
【原文】
元岳柱字止所,八岁观画师何澄画“陶母剪发图”,柱指陶母腕上金钏,诘之曰:“金钏可易酒,何用剪发为之?”何大惊异.观此可以知画理矣.
【译文】
岳柱字止所.在八岁的时候,观看著名画家何澄画的《陶母剪发图》,岳柱看到陶母手腕上有金镯子,问画家说:“金镯子可以换酒,为什么 要剪下头发去换酒呢?”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶,这样观看就可以知道作画的道理.
初一古文.岳柱,字止所,八岁,观画师何澄画《淘母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘 之曰:“金钏可易酒
初一古文.岳柱,字止所,八岁,观画师何澄画《淘母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘 之曰:“金钏可易酒

初一古文.岳柱,字止所,八岁,观画师何澄画《淘母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘

之曰:“金钏可易酒,何用剪发为之?〞何大惊异.观比可以只画理亦.


happydiwen1年前1
手扶拖拉夫司机 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
岳柱,字止所(古人有名有字).八岁时,观看画家何澄画的《陶母剪发图》,(当看到陶母手腕上有金镯子时),指着它问画家说:“金镯子可以换酒,为什么要剪下头发去换酒呢?”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶,明白了这一点就可以知道作画的道理.
1.陶母为什么要剪发呢?2.八岁的孩童岳柱为什么能指出这画中的错误呢?
樱桃飞啊飞1年前1
hnczzy 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
1.因为家里清贫,又要招待客人,陶母只好把头发剪掉卖掉 2.因为他仔细观察认真思考
英语翻译岳柱字止所,八岁,观画师何登画《陶母剪发图》,柱子、指陶母腕上金钏,(一个言字旁一个吉)之曰:“近钏克易酒,何用
英语翻译
岳柱字止所,八岁,观画师何登画《陶母剪发图》,柱子、指陶母腕上金钏,(一个言字旁一个吉)之曰:“近钏克易酒,何用剪发为剪发为之?”何大惊异,观此可以知画理矣.
xian199501年前1
wind_wing99 共回答了20个问题 | 采纳率90%
岳柱的儿子止所,年龄八岁,观看画师何登画的《陶母剪发图》,岳柱的儿子、指着陶侃母亲手腕上的金钏,责问道:“这个金钏就能换酒,何必剪头发来换酒呢?”何登十分吃惊,看来人是可以从画中看出道理的.
《岳柱八岁指瑕》来帮忙做习题呀!
《岳柱八岁指瑕》来帮忙做习题呀!
1.解释带点字意思.
诘: 易: 大: 理:
2.岳柱的思维过程是怎样的?
3.如何理解“观此可以知画理矣”这到底是什么理呢?
原文
元岳柱,字业所.八岁观画师何澄画《陶母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘义曰:‘金钏可易酒,何用剪发为也?’何大惊异,观此可以知画理矣.
ldw7104301年前1
hellsingopioy 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1.诘:指责,反问.易:换.大:非常.理:内在,内涵.
2.他看到为买酒招待客人的陶母剪头发,看到她手腕上的金镯,认为金镯换酒就不用剪头发了.
3.没看懂,以前看过忘记了.不好意思.
岳柱八岁指瑕翻译
hawlcat1年前1
ljkjbjb 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
岳柱八岁知画
岳柱是元代人,他从小博览群书,对许多问题有独到的见解.
有个叫何澄的画师,画了一幅「陶母断发图」.图意是说东晋贫穷清官陶侃的母亲,断发换钱买酒菜招待儿子的客人.
何澄把画拿去给人看,各人都称赞画得很好.年仅八岁的岳柱却大叫「失真!失真!」他指着画中陶母手腕上戴着的金镯说:「这金镯很值钱啊,陶母怎么不拿去换钱,而要剪掉珍贵的头发呢!」
何澄一听十分惊讶于他的观察力,真想不到这一直未被发现的败笔,会由一个小孩子指了出来.