“好好先生” 英文到底应该怎么说?

：“人家是认为你有德行,才把儿子的死讯相告,哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?”
文言文:
后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽：`安否?`答曰：`好.`有人自陈子死,答曰：`大好.`妻责之曰：`人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?`徽曰：`如卿之言,亦大好!`今人称` 好好先生`,本此.
译文：
东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,美丑都说“好”.有人问司马徽：“身体好吗?”他回答说：“好.”有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说：“很好.”
他太太责备他说：“人家是认为你有德行,才把儿子的死讯相告,哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?”司马徽说：“像您刚才的话,也很好!”如今世人所称的“好好先生”一语,其出处就来自于此.

①不好.
②因为这个好好先生是一团和气、与世无争、不问是非曲直,只求相安无事.在工作上做好好先生只会被人欺骗,而且只会一心讨好别人.

该好好先生名叫徽,住在荆州,心说荆州的大佬刘表性子阴,怕被他害了,所以就充好好先生不发议论.当时凡有人跟他说事儿,他不管啥事都说“好”.他老婆就劝他说：人家是有疑问才来问你,你好歹给点意见.你一概说好,人家还问你干什么呢?微说：“你说的好啊.”这人糊弄人的本事到家了.

1.不对,同日而语要用在否定句中,比如“不可同日而语”
2.四声/三声
3.se四声
4.参宿(shen1 xiu4)

选C
如卿之言,
意思是
像你这样说
如就是像的意思
其他的解释都正确

“乡人皆好之”是孔子多次批评的“乡愿”.乡愿就是伪善的老好人,谁也不得罪的好好先生.所以当所有的人都说这个人好的时候,这个人并不一定是个好人.而当有人说一个人的坏话的时候,也应该好好考察一下,到底谁是谁非.那些“好人说他好,坏人说他坏”的人才是真正的好人.

好好先生
发音：hǎo hǎo xiān shēng
一团和气、与人无争、不问是非曲直、只求相安无事的人.
① 《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》：“扞徽呴居荆州,知刘表性暗,必害善人,乃括囊不谈议.时人有以人物问徽者,初不辨其高下,每辄言‘佳’.其妇谏曰：‘人质所疑,君宜辩论,而一皆言“佳”,此人所以咨君之意乎?’徽曰：‘如君所言亦复“佳”.’其婉约逊遁如此.”后称不问是非曲直、一团和气、只求相安无事的人为“好好先生”.
② 指善良的人,好人.
相关故事：
后汉时候的司马徽从来不说别人的短处、坏处,他跟人说话时,不论是美的还是丑的、好的还是坏的,他都说好.别人问他“身体好吗?”,他就回答“好”.曾经有个人告诉他,自己的孩子死了,司马徽回答说：“非常好.”结果他妻子就责备他说：“别人因为你品德好,才告诉你这件事,为什么你听到人家的孩子死了,你也说好呢?”司马徽接着说：“你说的这些话也非常好!”今天我们所说的“好好先生”,就是从这里来的.
后来人们常用“好好先生”来形容那些是非不分,不敢得罪人,只求平安无事的人.
文言文:
后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽：「安否?」答曰：「好.」有人自陈子死,答曰：「大好.」妻责之曰：「人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?」徽曰：「如卿之言,亦大好!」今人称「好好先生」,本此.
译文：
东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,美丑都说“好”.有人问司马徽：“身体好吗?”他回答说：“好.”有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说：“很好.”
他太太责备他说：“人家是认为你有德行,才把儿子的死讯相告,哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?”司马徽说：“像您刚才的话,也很好!”如今世人所称的“好好先生”一语,其出处就来自于此.

Mr. Nice Guy 吧,Mr. Good 是古德先生.要注意的是：并不是所有的中文词（成语）都有完全相对的英文词,大多都需要说一大段话来解释.反过来也是一样.

篮球中的好好先生 nba指的就是像巴蒂尔一样的 打球文雅 动作干净利索 小动作少 在出现误判的时候也表现得很绅士 找裁判理论的时候也不会爆粗口 垃圾话很少 场外私生活也很检点 热爱家人 热衷于公益事业的人

《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》：“扞徽呴居荆州,知刘表性暗,必害善人,乃括囊不谈议.时人有以人物问徽者,初不辨其高下,每辄言‘佳’.其妇谏曰：‘人质所疑,君宜辨论,而一皆言“佳”,此人所以咨君之意乎?’徽曰：‘如君所言亦复“佳”.’其婉约逊遁如此.”后称不问是非曲直、一团和气、只求相安无事的人为“好好先生”.

不喜欢,因为这个好好先生是一团和气、与人无争、不问是非曲直、只求相安无
事的人.在工作中做好好先生只会被人欺负,欺骗,而且只会一心讨好别人

寓意是：为人不可丧失原则,好就是好,不好就是不好.
评价是：我十分讨厌他们,这类人是一团和气、与人无争、不问是非曲直、只求相安无
事的人.在工作中做好好先生只会被人欺负,欺骗,而且只会一心讨好别人.

1、有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫.中山人给了他猫.这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡.过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了.他的儿子很担心,对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的.我怕的...

　　今天晚上，我在网上看了一个成语故事叫“好好先生”，看完之后，把我逗得哈哈大笑。
　　东汉时候有个叫司马徽的人，有一天他和他的妻子在街上买手镯，他的妻子问他：“这个手镯好看吗？”司马徽摇了摇头，突然他发现他的妻子脸色不对，赶紧补充说：“好看！好看！”他的妻子听完立刻眉开眼笑。“哎！世界上有些人就是喜欢听好话，”所以司马徽想干脆他以后就投其所好吧，别人问他什么他就说“好”，这么想着，他和他的妻子正好碰见了他们的一位朋友，朋友说：“大哥，最近过的好吗？”“好！”“我最近搬到这住了，”“好啊！”“只是我的儿子病死了！”“真是好！实在是太好了！”……
　　不用我说，你们也一定知道，司马徽把他们的这位朋友给气跑了，过后司马辉的妻子气愤地对他说：“你怎么这样说话？人家儿子死了你还‘好啊’？”“老婆你批评得好！实在是好！真是好极了！”，这回真的把他的妻子气得无语了……
　　哈哈，要是我们班上也出现一个这样的“好好同学”，那我们不被他笑死才怪！假如老师上课问这个同学一个问题，可是问了半天，这个同学还是没有任何反应，老师批评他说：“你肯定上课没认真听讲，给我站起来！”这个同学回答老师说：“老师您批评得太好了，简直是至理名言啊！”你们猜老师会不会被他给气个半死呢？？这到底是让老师消气还是给老师火上浇油啊？
　　看来，“好好先生”不是那么容易做的，生活中我们不管做任何事情都不能生搬硬套，而要分清说话人的语气和场合才对，否则就会闹出像司马徽一样的笑话了！

今天晚上，我在网上看了一个成语故事叫“好好先生”，看完之后，把我逗得 哈哈大笑 。 东汉时候有个叫司马徽的人，有一天他和他的妻子在街上买手镯，他的妻子问他：“这个手镯好看吗？”司马徽摇了摇头，突然他发现他的妻子脸色不对，赶紧补充说：“好看！好看！”他的妻子听完立刻 眉开眼笑 。“哎！世界上有些人就是喜欢听好话，”所以司马徽想干脆他以后就 投其所好 吧，别人问他什么他就说“好”，这么想着，他和他的妻子正好碰见了他们的一位朋友，朋友说：“大哥，最近过的好吗？”“好！”“我最近搬到这住了，”“好啊！”“只是我的儿子病死了！”“真是好！实在是太好了！”…… 不用我说，你们也一定知道，司马徽把他们的这位朋友给气跑了，过后司马辉的妻子气愤地对他说：“你怎么这样说话？人家儿子死了你还‘好啊’？”“老婆你批评得好！实在是好！真是好极了！”，这回真的把他的妻子气得无语了…… 哈哈，要是我们班上也出现一个这样的“好好同学”，那我们不被他笑死才怪！假如老师上课问这个同学一个问题，可是问了半天，这个同学还是没有任何反应，老师批评他说：“你肯定上课没认真听讲，给我站起来！”这个同学回答老师说：“老师您批评得太好了，简直是 至理名言 啊！”你们猜老师会不会被他给气个半死呢？？这到底是让老师消气还是给老师火上浇油啊？ 看来，“好好先生”不是那么容易做的，生活中我们不管做任何事情都不能生搬硬套，而要分清说话人的语气和场合才对，否则就会闹出像司马徽一样的笑话了！