Yo te amé,te amo.Te he amado siempre y te amaré para siempre
elmetmei2022-10-04 11:39:541条回答
Yo te amé,te amo.Te he amado siempre y te amaré para siempre.懂西语的帮忙翻译下~
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
catherine1900 共回答了19个问题 |采纳率100%- (简单过去时)Yo te amé： 我以前爱过你的
（现在时）Te amo：我爱你
（现在完成时）Te he amado siempre：我永远爱你 （这里指从以前就开始爱了,直到现在,将来不知道）
（将来未完成时）Te amaré para siempre：我会永远爱你的 （这句句子没有说以前这么样,但是将来是会永远爱下去的）
Te he amado siempre y te amaré para siempre: 我一直爱你的,直到永远 - 1年前
相关推荐
- 西班牙语的几道考试问题求解,-1.Por qué "Eloptimista tiene siempre un proye
西班牙语的几道考试问题求解,
-1.Por qué "Eloptimista tiene siempre un proyecto;el pesimista ,una excusa" es interesante?
-2.Piensa y explica otro caso en el que las normas nos benefician.
Las normas limitan nuestra libertad?(para ejercicio 2)
Todos seríamos mas libres si pudiesemos circular por donde quisieramos.Los semaforos,las calles de circulacion prohibida ,el codigo de la circulacion limitan nuestra libertad.Pero seríarnos mas libres si cada uno pudiese ir a su aire?No.Acabariamos chocando contra otro coche ,atropellados o metidos en un colosal atasco .Para ser libres hemos de obedecer la ley.
-3.a.Por qué resultó buneficiosa la ¨desobediencia¨de Rosa Parks a la norma de los blancos?
b.Cuándo puede ser justo desobedecer una norma?
Personajes Rosa Parks(para ejercicios 3a.3b)
Rosa Parks era una costurera negra que vivia en Montgomery [Estados Unidos].En los autobuses publicos de esa ciudad ,los negros solo podian ocupar las ultimas filas de asientos ,y unicamente si todos los blancos estaban sentados.landonge1年前1 -
陆平1 共回答了24个问题
|采纳率83.3%为大旗网父亲而亡分1年前查看全部
- Estare siempre en mi corazon什么意思 RBD的歌Tu Amor
我没你酷1年前1
-
民选mm 共回答了21个问题
|采纳率95.2%我将永远在我心中1年前查看全部
- Siempre speramos q la otra persona de el primer paso,cuestio
Siempre speramos q la otra persona de el primer paso,cuestion de valentia
上面的词。求高手们翻译一下。拜托了。findmyetv1年前1 -
车辕 共回答了19个问题
|采纳率94.7%我们总是在还没开始就和某人已经分开,勇气的问题.
其实大概意思就是,我们因为不够勇敢,错过了跟生命中真正适合的人在一起的机会,没开始就结束了.1年前查看全部
- Estimado estamos siempre juntos. 这句话的中文意思?
Estimado estamos siempre juntos. 这句话的中文意思?
追加积分的!
帮忙~~~~
idealwhb1年前1 -
梦里想起你 共回答了22个问题
|采纳率81.8%Estimado 是亲爱的意思
estamos 是我们的意思
siempre 是永远的意思
juntos 是在一起的意思
所以整句话就是 亲爱的我们会永远在一起的1年前查看全部
- 【西语】Siempre que veo a Juan,me pregunta por ti.
zl_49111年前1
-
eng32 共回答了12个问题
|采纳率91.7%我每次遇到Juan,他都会问起你.1年前查看全部
- “siempre que te pregunte,tu siempre me respondes,QUIZAS”,
killmike1年前1
-
joyce_liqiong 共回答了20个问题
|采纳率100%我总是问你 你总是这样回答我 或许（再说吧） 这是个歌 叫QUIZAS QUIZAS QUIZAS 你百度一搜就有 而且人家翻译的很优美1年前查看全部
- cuando soamos juntos a querernos siempre 西班牙语 翻译
我是阿恐1年前3
-
xcllk23jlkfjalks 共回答了21个问题
|采纳率90.5%我说,应该是 soñamos.
意思是
当我们一起梦见永远爱着（对方）.
本文里没有对方,不过翻译到中文的意思大体是这样,1年前查看全部
- Si tuviese un deseo,sería que siempre fueses lo primero que
Si tuviese un deseo,sería que siempre fueses lo primero que veo por la ma?九未央1年前1
-
生性庸懒 共回答了22个问题
|采纳率86.4%Si tuviese un deseo,sería que siempre fueses lo primero que veo por la ma?ana al despertarme,y lo último que veo por la noche antes de dormirme.
如果我可以有一个愿望,它将是：每早醒来第一个看到的是你,入睡前最后看到的也是你.1年前查看全部
- y ahora siempre llueve porque estoy sin tí帮忙翻译下 貌似西班牙语
flyman231年前4
-
kosoo 共回答了19个问题
|采纳率89.5%原文翻译：现在总是下雨.因为我没有了你.
也是这个意思：没有了你的我.像活在阴天里似的1年前查看全部
- 英语翻译ERES LO MAXIMO,NADIE PUEDE OCUPAR TU LUGAR Y SIEMPRE TE
英语翻译
ERES LO MAXIMO,NADIE PUEDE OCUPAR TU LUGAR Y SIEMPRE TE LLEVO EN MI CORAZON.Y SOLO PUEDO DECIRTE∶ TE AMO 【M】5959202761年前2 -
Alicia_Victoria 共回答了22个问题
|采纳率77.3%你是一切,没人可以取代你,我在心里总是给你留着位置.我只能对你说,我爱你.1年前查看全部
- 【西班牙语】En todos mis exámenes siempre fallo en la colocación c
【西班牙语】En todos mis exámenes siempre fallo en la colocación correcta de los acentos怎么翻译zhouweiwei19821年前3
-
玩具830 共回答了22个问题
|采纳率90.9%我每次考试都是因为重音标错扣分 （我翻译得好意译阿.）1年前查看全部
- maestro,te amo para siempre
新入职员1年前1
-
klliu 共回答了12个问题
|采纳率100%意思是：老师,我永远爱你1年前查看全部
- 求翻译 西班牙语 te estoy pensando lomo siempre
baishe1111年前1
-
嘉园男孩 共回答了12个问题
|采纳率91.7%应该是te estoy pensando como siempre,不是lomo是como
te estoy pensando como siempre,一直以来都这么想你1年前查看全部
- 英语翻译Estimado.Usted en mi corazón siempre será el más importa
英语翻译
Estimado.
Usted en mi corazón siempre será el más importante.
No creo que el compromiso
Así que no me atrevo a esperar que el (lejano) futuro.
Yo sólo recuerdo eso.
Todavía te amo.
Espero
Después de nuestra felicidad juntos.dandou1年前1 -
JACK熊熊 共回答了18个问题
|采纳率94.4%喂.
你在我心中永远是最重要的.
我不认为承诺
因此,我不敢期望（遥远）的未来.
我只记得这一点.
我依然爱你.
我希望
之后,我们一起幸福1年前查看全部
- 英语翻译Tengo muchos amigos,pero siempre estoy triste.Todavia qu
英语翻译
Tengo muchos amigos,pero siempre estoy triste.Todavia querero comer,jugar,hablar y reir con ellos.Que distante!灵异酷哥1年前2 -
xiaoyang0930 共回答了24个问题
|采纳率100%我有很多朋友,但我总是很伤心,想和他们一起吃,一起玩,一起聊天,这是多么遥远啊!1年前查看全部
- Usted está siempre a mi buen amigo这个西班牙文四什么意思?
漫忆慕紫1年前1
-
ctj521 共回答了14个问题
|采纳率92.9%您对我来说永远是最好的朋友
但是你这个西班牙语有点问题.A mi按照西班牙语语法应该是放在句首的.1年前查看全部
- Te amo desde siempre y para siempre什么意思
_小旋风1年前2
-
那夜的烟火 共回答了22个问题
|采纳率95.5%我从一开始就爱你直到永远……1年前查看全部
- I tiene le amó por siempre.
我超喜欢你1年前1
-
2008我娶祢 共回答了18个问题
|采纳率77.8%是西班牙语,不过貌似这句话是断章取义.
tiene是“有”的意思（主语是他,她或您）
le是指他,她或您,在句子中作间接宾语
amo是爱的意思（主语是他,她或您,并且是过去式）
por siempre是永远
但是这句话是无从解释的,缺少直接宾语,即爱的对象是谁；其次有两个动词出现在一个句子里,原句可能有问题.1年前查看全部
- 英语翻译QUIZAS,QUIZAS,QUIZAS siempre que te pregunto que cuando,
英语翻译
QUIZAS,QUIZAS,QUIZAS
siempre que te pregunto
que cuando,como y donde
tu siempre me respondes
quizas,quizas,quizas.
y asi pasan los dias
y yo voy desesperando
y tu,tu,tu,contestando
quizas,quizas,quizas.
estas perdiendo el tiempo
pensando,pensando
por lo que mas tu quieras
hasta cuando,hasta cuando..
ay,asi pasan los dias
y yo voy desesperando
y tu,tu,tu,contestando
quizas,quizas,quizas,为了金黄的秋天1年前2 -
狮子鱼双双 共回答了20个问题
|采纳率80%每当我问你
何物 何时,如何与何地的时候
你总是回应我
也许,也许,也许
就这样许多年过去了
我等得快要疯了
而你,你,你依然回答我
也许,也许,也许
时间正悄悄逝去
想一想,
你想想你究竟要的是什么
直到日子已经老去
就这要许多年过去了
我等得快要疯了
而你 你,你依然回答我
也许 也许 也许1年前查看全部
- Mi amor,te quiero siempre什么意思
lulei60441年前2
-
ctisll 共回答了24个问题
|采纳率91.7%我永远爱你1年前查看全部
- 西语前置词emigró a argentina a los 15anos （siempre lleva articulo
西语前置词
emigró a argentina a los 15anos （siempre lleva articulo)
emigró con 15anos.(nunca lleva articulo)
请问第一句是不是我移居国外15年了 第二句是不是我移居国外用了15年?
还有con salir a las seis ya es suficiente 请问在这里con起什么作用
还有句 pero con la mitad de calorias 在这里,con是不是只要的意思,如果是的话,是不是也可以用solamente?
最后me temo 和 temo 什么区别?是不是只是表示强调.skearl1年前1 -
bzf0711 共回答了21个问题
|采纳率81%哈喽,我发表一下我的个人看法
emigró a argentina a los 15anos （siempre lleva articulo)
移居阿根廷的时候我15岁（永远有冠词哦,多少年前面加los ,表年龄）
其他的问题就都设计到con 的用法了,我现在先把它的用法给你发一下
con
* （表伴随）和……,跟
Voy al parque con mi hermano.我跟我的哥哥去公园.
Discute con todos.他跟所有的人都争论.
* 表携带
Voy a su casa con flores.我带着花去他家.
Va a la biblioteca con un libro.他带着一本书去图书馆.
* 表工具
Barro el suelo con una escoba.我用一把笤帚扫地.
* 表条件
Es un hotel con restaurante.那是一家带餐厅的旅馆.
Con diccionario ya podemos leer cosas fáciles.借助字典,我们已经能读一些简单的东西
emigró con 15anos.(nunca lleva articulo)
我移居到阿根廷15年了,（永远都不带冠词）
（做题的时候不要太死板呀,怎么可能移居国外用了15年呢）
con salir a las seis ya es suficiente （6点离开的话,是足够的0
pero con la mitad de calorias（这个只有半截句子.）
但是不难看出,这里的CON是表示条件的哦
还是上面说的那个,学习西语不要太死板,不要一字一句的都非得给它个意思,很多次是没有意思的,只要根据用法用就可以了哦
me temo 和temo 的区别,这个更.不好说,我不要在这里跟你解释,我喜欢跟别人探讨,而且这个没有语境,根本解释不清楚,你百度加我,我解释给你听,1年前查看全部
- Te amo para siempre,solamente yo ,querida 一一.意思?
Te amo para siempre,solamente yo ,querida 一一.意思?
好像是西班牙语九天剑客1年前2 -
阮建邦 共回答了20个问题
|采纳率95%原句：Te amo para siempre,solamente yo ,querida 一一
中文意思是：
“我会永远只爱你一个人!”
即“你永远是我唯一的爱!”
：1年前查看全部
- SOMOS HERMANAS PARA SIEMPRE是什么意思?是英语还是西班牙语?
yyggggyy1年前1
-
心灵空间10 共回答了14个问题
|采纳率85.7%西班牙语,我理解为：
“我们是永远的姐妹”1年前查看全部
- 西班牙语Acordate que estoy siempre a tu lado 怎么念?
ljm31431年前1
-
蒙太奇SZ 共回答了25个问题
|采纳率88%意思是.你记住 我一直在你的旁边 啊沟了达te k e丝toi 西恩不勒 a 土拉do1年前查看全部
- 西班牙语中,讲述过去经常做的事.Siempre开头,后面接什么时态?
西班牙语中,讲述过去经常做的事.Siempre开头,后面接什么时态?
是siempre + pretérito imperfecto 还是 siempre + pretérito indefinido siempre 是表示习惯,还是重复的动作?沙发上的猪1年前3 -
最爱0713 共回答了13个问题
|采纳率84.6%没有一项语法规定siempre后面必须加pretérito indefinido还是pretérito imperfecto,面对不同的情景,我们所使用的时态是不一样,甚至我们还会用到siempre + presente perfecto.因此武断的告诉你说后面必须加哪一种时...1年前查看全部
- 西班牙语Vive en mi corazón para siempre意思是他永远活在我心中,她永远活在我心中的西班牙语
西班牙语Vive en mi corazón para siempre意思是他永远活在我心中,她永远活在我心中的西班牙语怎么说啊
Vive en mi corazón para siempre是他永远活在我心中,女的她,她永远活在我心中怎么说?是西班牙语不是英语!西班牙语patty4561年前2 -
panweng 共回答了25个问题
|采纳率100%动词的变为 他或者她 都是 Vive.可是我建议你最好说.El vive en mi corazón para siempre.这是他永远活在我心中
她永远活在我心中 Ella vive en mi corazón para siempre.
我得强调,你这句话有点矛盾.其实 (El) vive en mi corazon para siempre,是现在,然后你说一个永远也有点听起来有点别扭了.
我觉得最好还是说 El siempre vivirá en mi corazón.他会永远活在我心中
Ella siempre vivirá en mi corazón.她会永远活在我心中
感觉这样你更强调 永远 Siempre 这个词.1年前查看全部
- 在西班牙语中,por siempre和para siempre有什么区别?
lupin661年前1
-
egker 共回答了22个问题
|采纳率90.9%是差不多的 只是交替使用
para siempre 意味着是“永远”是从现在开始
比如Seremos amigas para siempre 我们会是永远的朋友 永远的朋友并不是他们已经是过
por siempre 也影响了过去 Estarán destinados por siempre
从他生命开始,直到他去世那天
Es un poco abstracto,porque en el lenguaje común se utilizan ambos indistintivamente...pero trataré de ponerlo claro:
- Cuando dices para siempre,significa que será "eterno" de aquí EN ADELANTE.Con vistas al futuro únicamente.Por ejemplo:"Seremos amigas para siempre" Ahí no influye en nada el pasado,verdad?Que sean amigas para siempre no significa que lo hayan sido antes.
- Cuando dices por siempre,también puede influir el pasado.Te refieres a algo que ha estado pasando hasta esa fecha,y que seguirá pasando."Estarán destinados por siempre".Desde el comienzo de sus días (pasado) hasta el día de su muerte (presente)
Aún así,es un poco raro todo.Puedes usar las dos preposiciones cuando te apetezca,no hay margen de equivocación porque prácticamente son iguales1年前查看全部
- Raul,te amo para siempre!是什么意思,来自哪里?
Raul,te amo para siempre!是什么意思,来自哪里?
Raul,te amo para siempre!是什么语?有没有什么典故?嫣然一笑9991年前1 -
ff的海 共回答了23个问题
|采纳率100%hehe,是西班牙语,是很神情的表白：
Raul,te amo para siempre（劳尔,我永远爱你.）
指环王—劳尔（RAUL）的名字
西班牙语“te amo para siempre”是“我永远爱你”的意思：1年前查看全部
- 翻译这段话a veces las nubes tapan al cielo,pero el cielo siempre
翻译这段话a veces las nubes tapan al cielo,pero el cielo siempre está sobre las nubes.曾经最美-12071年前3
-
wzabt 共回答了22个问题
|采纳率95.5%虽然有时被云遮盖,但天永远在云之上.1年前查看全部
大家在问
- 1Nancy ()(play)the piano at the singing concert.填什么?为什么?
- 269*66怎么简便?1900/25怎么简便?（3*6*9*8*7*13）/（9*7*13）怎么简便?/是除号
- 3a blog is a personal web page because it b___ to its owner
- 4游码读数时,应该读左边还是右边的数字?
- 5李叔叔把5000元，存入银行，定期2年，年利率百分之4.68，到期后李叔叔取回本金和利息共多少元？
- 6All I could do was to wait.So that's that
- 7英语翻译他和朋友们相处得怎么样?What is he getting along with his friends?还是
- 8银锌碱性电池的电解质溶液为KOH溶液,电池放电时的正极的Ag2O2转化为Ag
- 9英语翻译gene A encodes a protein with an x domain.Most of X doma
- 10用四舍五入法按要求对846.31分别取近似值，下列四个结果中错误的是（ ）
- 11在固体,液体,气体密度相当的有
- 12HELP~请问舍可以提供作文 《如果我是_老师_》 400~600字哦~
- 13在汇率是1美元=7元人民币的情况下，某出口企业一年生产100万件商品。每件商品的成本为10元人民币，每件商品的国际售价价
- 14My father has a new car._____color is red.
- 15谁能告诉我物理抛物线中任意瞬时速度的反向延长线在位移1/2处,