此行远兮,君尚珍重.译文是意思?

意思是：此次远行,你要保重.

这是三国时代蔡文姬的词.

此行远兮,君尚珍重.
翩翩吹我衣,萧萧入我耳.
岂偕老之可期 庶尽欢于余年.
欲死不能得,欲生无一可.
此行远兮,君尚珍重.
翩翩吹我衣,肃肃入我耳.

此次远行,你要保重.
微风吹动我衣裳,萧声进入我耳膜.
难道人死去有时间吗,还有几年可以和你共欢乐?
如果想死都不行,那么生活下来没有什么不可以的.
此次远行,你要保重.
微风吹动我衣裳,萧声进入我耳中.