虽欲言无可进者虽翻译故虽有名马虽翻译

loud2022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

大话巧克力共回答了22个问题 | 采纳率86.4%: 期年之后,虽欲言,无可进者=一年之后,即使有想进谏,但是没有什么可说的了.
故虽有名马=因此虽然有了好马.

在翻译上可以视为一致,虽然在第二句翻译上我用了‘虽然’更明显地强调了转折的意思,
但是两句话仔细看看实际上都是在假定的前提下进行转折.

以上; 1年前

销凝共回答了4个问题 | 采纳率: 即使; 1年前

panxigua 共回答了45个问题 | 采纳率: 尽管?; 1年前

约瑟夫求不能共回答了1个问题 | 采纳率: 即使，相信我这个刚刚中考完-.-; 1年前

相关推荐

那么请问“虽欲言”（选自《邹忌讽齐王纳谏》）中的“虽”是什么意思? gfl5351年前1: ajbcvd 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

又虽然的意思但在这里是即使

1年前查看全部

翻译：数月之后,时时而间进；期年之后,虽欲言,无可进者. 290621021年前1: 昆虫屁特共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

这是《邹忌讽齐王纳谏》中的几句话.要翻译,首先要搞懂其中文意思：（命令刚下达,许多大臣都来规劝,宫门前庭院内人多得像集市一样；）几个月以后,还时不时地有人来进谏；满一年后,虽然还有人想进谏,但已没啥可谏的了.
参考我的翻译：A few months later,there were still some people coming for advicing,while after a whole year,there was nothing wrong to say,though someone wanted to
provide the empiror with honest counsels either.

1年前查看全部

英语翻译虽欲言的虽怎么翻译?是虽然还是即使,怎么辨别? anchamber1年前4: 过期的茶叶共回答了15个问题 | 采纳率80%

虽欲言无可进者：即使想说也没有什么可以进谏的了

1年前查看全部

期年之后,虽欲言,无可进者.用现代汉语翻译一下 梅玲1年前4: lvv24791 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

满一年后,即使想说,也没有什么可说的了.出自《邹忌讽齐王纳谏》

1年前查看全部

《邹忌讽齐王纳谏》第三段“门庭若市”“时时而渐进”“虽欲言,无可进者”分别说明了什么? 《邹忌讽齐王纳谏》第三段“门庭若市”“时时而渐进”“虽欲言,无可进者”分别说明了什么? 紧急.! zouyadi1年前1: hsydn 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

反应了一个进谏人数由多到少的过程,说明在齐王明白领悟了邹忌含蓄的进谏后,广纳谏言,虚心听取,而后自我修正提高,邹忌进谏达到了很好的效果.

1年前查看全部

在下列句中，选出“虽”的意义与用法和其他三项不同的一项[ ] A．虽大风浪不能鸣也 B．虽欲言，无可进者 C．街亭虽小， 在下列句中，选出“虽”的意义与用法和其他三项不同的一项[ ] A．虽大风浪不能鸣也 B．虽欲言，无可进者 C．街亭虽小，干系甚重 D．虽我之死，有子存焉 bakim1年前1: 我把花养成了树共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

C

（虽然，其余为“即使”）

1年前查看全部

解释下列加粗词。1、群臣吏民能面刺寡人之过者（　　）（　　）2、期年之后，虽欲言，无可进者（　　） 解释下列加粗词。 1、群臣吏民能面刺寡人之过者（　　）（　　） 2、期年之后，虽欲言，无可进者（　　） 3、邹忌修八尺有余（　　） 4、臣诚知不如徐公美（　　） 5、皆朝于齐（　　） 6、今齐地方千里（　） eleanor1121年前1: 桃之逍遥共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

1、当面指责；过错
2、满一年（“一年”也可）
3、长，身高
4、确实
5、朝见
6、方圆

1年前查看全部

请问“期年之后,虽欲言,无可进者”这句古文怎么翻译? 奥克拉枫1年前1: dillon7083 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

满一年之后,即使有想进言的,也没什么可说的了

1年前查看全部

“期年之后,虽欲言,无可进者。”中的“者”的意思？ zmpg1年前1: taoqiq11 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

应该是“……的东西”
全句是“满一年之后,即使有想进言的,也没什么可说的了。”

1年前查看全部

期年之后,虽欲言,无可进者.请问这句古文怎么翻译 尖角晓荷1年前1: fairy_boping 共回答了18个问题 | 采纳率100%

一年以后,即使（有人）想要进言,也没有什么可说的了.

1年前查看全部

语文文言文阅读.请选出下列句子中加横线词语意思相同的两组 [ ] A．虽欲言,无可进者/ 至于斟酌损益,进尽忠言 B．是 语文文言文阅读. 请选出下列句子中加横线词语意思相同的两组 [ ] A．虽欲言,无可进者/ 至于斟酌损益,进尽忠言 B．是以先帝简拔以遗陛下/ 路不拾遗 C．二者不可得兼,舍生而取义者也／舍本逐末 D．望其旗靡／所向披靡 叶车1年前1: 秀秀Bear 共回答了14个问题 | 采纳率100%

答案：A、D
A、言：说/话
B、遗：送/遗失的东西
C、舍：放弃
D、靡：倒下

1年前查看全部

1.况修短随化,终期于尽.2.乃重修岳阳楼,增其旧制.解释下面的”修“1.其年之后,虽欲言,无可进者.2.君与家君期中, 1.况修短随化,终期于尽.2.乃重修岳阳楼,增其旧制.解释下面的”修“1.其年之后,虽欲言,无可进者.2.君与家君期中,日中不至,则是无信.解释下面的”期“字.1.又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火.解释下面“次“字.1.家贫,无从致书以观.解释下面”致”字. 开跑车上高速1年前1: WZC53320 共回答了21个问题 | 采纳率81%

况修短随化,终期于尽（长）/乃重修岳阳楼（修建）
期年之后,虽欲言,无可进者（满一年）君与家君期中,日中不至,则是无信(相约)
次：临时驻扎和住宿
致:得到

1年前查看全部

期年之后,虽欲言,无可进者.出自邹忌讽齐王纳柬求翻译 风中之烛31年前1: 和睦不好吗共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

期是满的意思,满一年以后,即使有想说的,也没有人去
进谏了

1年前查看全部

翻译：数月之后,时时而间进,期年之后,虽欲言,无可进者 snialrun1年前1: 空中代号共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

几个月以后,还不时地有人偶然来进谏；满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了.

1年前查看全部

邹忌讽齐王纳谏的令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者. 邹忌讽齐王纳谏的令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者. “令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者.”用了什麼修辞方法? 是排比还是层递? 为什麼? zxc13916931年前1: bsbbs 共回答了10个问题 | 采纳率90%

层层递进
排比是用来表达强烈情感的,这里只是叙述,没有强烈的情感在里面.

1年前查看全部

大家在问