‘不离不弃永远在一起好吗?’怎么样翻译成英文

caixvdon2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
╬謵慣Jiu恏 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
Together forever?And buchibuqi
1年前

相关推荐

你若不离不弃,我必生死相依。 这句话,你,曾经给多少人说过。
可爱的只老虎1年前16
肖光 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
没说过
英语翻译在此等待属于自己的那份幸福,不离不弃,相濡以沫,婚姻的真谛莫过于此,你未来人生中遇到的开心与痛苦,我都想和你携手
英语翻译
在此等待属于自己的那份幸福,不离不弃,相濡以沫,婚姻的真谛莫过于此,你未来人生中遇到的开心与痛苦,我都想和你携手一起度过.
whxlmc1年前2
geob 共回答了14个问题 | 采纳率100%
Waiting for the happiness,belong to oneself never abandon,to each other,the meaning of marriage to be encountered in life,your future happiness and sadness,I want to with you hand in hand together.
英语翻译我要的爱情 是于茫茫人海中 和某人偶然相遇 不早不晚 不偏不倚 一眼万年 不离不弃 哪怕是一见误终生
kamiyacat1年前2
woshiyizhilang 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
I want love is in the boundless huge crowd neutral somebody fall in with not late without bias and without favor one ten thousand years to does not abandon not early as soon as,even if is sees by mistake life-long
不离不弃的近义词是事吗了啊 也是 不什么不什么的
雷东红1年前1
yhsummer 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
永不分离
“不离不弃在一起” 繁体字
精侠1年前1
品若兰质 共回答了20个问题 | 采纳率95%
你直接下载一个紫光拼音输入法就OK了~
里面有繁体选项
不离不弃和命悬一线的意思苏教版六年级第5单元大语练单元自测阅读短文.
笑熬糨糊1年前1
wen5778396 共回答了15个问题 | 采纳率100%
不离不弃在文中的意思:燕子有记性和灵性,只要你不招惹它,明年它还会回到旧巢,而一旦你捣了燕子窝,它就永远不会在你家筑巢.
命悬一线的意思:比喻身出危险之中,随时都有可能失去生命.
英语翻译1\真正的朋友不仅仅是在你成功的时候过来祝贺你,更重要的是能在你失败的时候仍然对你不离不弃.2\共同分享了成长过
英语翻译
1真正的朋友不仅仅是在你成功的时候过来祝贺你,更重要的是能在你失败的时候仍然对你不离不弃.
2共同分享了成长过程中的起起落落.
3每一次我遇到困难,她都会在第时间出现,并且帮我分析原因,指引我该如何去做.
4当然,朋友之间难免会有误会,我和她之间也不例外.
5但是,她并没有因为我的这一系列想法而责怪我,反而安慰我.使我感到非常抱歉也非常欣慰.
zq30401年前1
yzlslm 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
1/Is not only a true friend in your success over time to congratulate you,more importantly,you can still fail when you Buchibuqi.
2/Share the ups and downs in the process of growth
3/Each time I encounter difficulties,she will be the first time there,and help me analyze the reasons for the guidelines I how to do it.
4/Of course,inevitably,there is some misunderstanding between friends,between me and she is no exception.
5/However,she did not because of the series of ideas I blame me,but I am comforted.Very sorry I am also very pleased.
6/分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈分拿来!哈哈
谁能把以下句子翻译成英文?不能有错误啊,, 开始啦啊:希望我们可以一辈子这样,莫失莫忘,不离不弃。
谁能把以下句子翻译成英文?不能有错误啊,, 开始啦啊:希望我们可以一辈子这样,莫失莫忘,不离不弃。
还有一个:执子之手,与子偕老。
谢谢咩~
7.20之前要发给767317605@qq.com
大恩不言谢~
斯拉泽艾1年前4
askcalvin 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
希望我们可以一辈子这样,莫失莫忘,不离不弃。
We hope that this can be a lifetime, love conquers all, never abandon.
执子之手,与子偕老。
We held their hands; we were to grow old together with them
“不离不弃”近义词要ABAC形式的!
世界末日_131年前3
jjkk11 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
莫失莫忘
“如果我变差了,你还会对我不离不弃吗?”用英语怎么说
tcxkm1年前4
lxy2130806 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
If i became bad, will you stil by my side? 记到用虚拟式。
我就在这里等你,不离不弃,用英语怎么说?
我就在这里等你,不离不弃,用英语怎么说?
急需用。
zzaaqqq1年前1
我想oox 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
I will be right here waiting for you without leaving and abandoning.
和不离不弃相近的词语有哪些?如题
城市落叶1年前1
luohaijun10 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
相濡以沫 相携相守 (夫妻之间) 同舟共济 风雨同舟 和衷共济 生死与共 福祸与共 不离不弃 患难与共 同甘共苦(兄弟亲人之间的情谊)有很多楼主自己去搜搜看吧!
[你永远都是我的宝贝,无可替代,无论遇到什么困难都不离不弃]怎么译成英语?
[你永远都是我的宝贝,无可替代,无论遇到什么困难都不离不弃]怎么译成英语?
句子翻译
你是笨笨1年前2
barthezs 共回答了22个问题 | 采纳率72.7%
You are my baby forever, noting can take place of you,no matter what difference I face I will never leave and give up .
不离不弃,至死不渝.翻译成英文,谢谢.最好口语化一点,美式的.
醉生梦ff1231年前5
安之810 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
Till death do us apart至死不渝
never give up不离不弃
我们永远不离不弃的英文翻译?
张建容1年前5
其妹 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
we'll be together forever.
不离不弃的英文怎么说?
bamboo5201年前7
飞飞儿1228 共回答了14个问题 | 采纳率100%
Stubbornly persists
亲爱的我们不离不弃 翻译英文
zl193021年前1
拒绝平庸的狂 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
Dear we do not leave not abandoned
不离不弃翻译成英文
junesland1年前2
ee产阿甘 共回答了17个问题 | 采纳率100%
no matter the paradise or the hell , never leaving, never discar直译: 不论天堂,还是地狱, 永远不离, 永远不弃!
ding!
用英文“爱你爱到不离不弃怎么说”
绿洲骆驼1年前1
海洋中心 共回答了23个问题 | 采纳率87%
love you so much that i will never leave you alone
or love you so much that i will never abandon you
“不离不弃,至死不渝”用英语怎么说
“不离不弃,至死不渝”用英语怎么说
跟女朋友买了一对情侣戒指,打算在内测刻字,想了好久,决定刻“不离不弃,至死不渝”的英文,
“不离不弃”有没有翻译成“no...no...”的格式啊?另外,不离不弃和至死不渝最好翻译成两句话,一枚戒指上刻一句。
rabl1年前4
aopili 共回答了16个问题 | 采纳率100%
never apart till death
既然雕刻当然少一点字
no evil/death no part
你若不离不弃 我定生死相依 的准确英语翻译是什么
oulijun1年前7
new_balance 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%
If you should never leave, I would stay here until Death intervene to take me away.
"你若不离不弃,我必生死相依"用英语怎么说,两个单词之间请用空格间隔
caroline111年前2
烟火0915 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
If you do not leave,I will in life and death.
形容不离不弃的词语
九九归一一1年前2
小利娜 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
生死相随
永不分离
心心相映
相濡以沫
青梅竹马
依依不舍
古诗词里 形容爱人远去 自己独自等待 不离不弃的诗词
priscilla1年前1
懿纷飞 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%
多情只有春庭月,犹为离人照落花.
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
记住我们的约定,一辈子我们不离不弃.用英文怎么说?
记住我们的约定,一辈子我们不离不弃.用英文怎么说?
大哥大姐们,教下``简单易懂点,实在不行难点的也可以,帮下忙噢`,有用哈`!
zccl0h61年前1
五月樱花雨 共回答了30个问题 | 采纳率86.7%
Please remember our promise,and we'll be together all our lives.
不离不弃的英文单词是什么
kid82661年前1
argorich 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
never leave sb.alone
一直陪着你 不离不弃 用英语怎么说?
最爱飞影1年前1
MuT_R 共回答了22个问题 | 采纳率100%
I will always be with you and nothing can part us both.(不离不弃翻译成了 没有什么能将我们分离)
I will always be here with you ,holding your hands till death comes.为了押韵有点矫情,执子之手,与子偕老)
可以按你表达侧重的角度有不同的翻译,
拙作仅供参考,欢迎拍砖~
十年之约,不离不弃用英文怎么说
天琼风1年前1
tang6518 共回答了10个问题 | 采纳率90%
About ten years,
笑话英语翻译不离不弃
lywangxing1年前1
反正也没人会听得 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
I will be on your side until the life end
不离不弃 要英语翻译!
HeartCloud1年前4
冰蝶飞扬 共回答了19个问题 | 采纳率100%
never leave or forsake
永远不离不弃直到死亡将我们分开英文翻译
neq1101年前7
君无漾 共回答了16个问题 | 采纳率100%
Always stay together until death separates us
比喻恋人之间不离不弃的诗句有哪些
比喻恋人之间不离不弃的诗句有哪些
恋人中另一半有了困难,描述两人不离不弃的诗句有哪些~
阳光灿烂551年前1
applepn8 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
离思五首——元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云.
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.
蝶恋花——柳永
拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
上邪
我欲与君相知,长命无绝衰.
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
你若不离不弃,我必生死相依 用英语怎么说
sallylbx1年前1
wjq0507 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
If you don't leave and give up,i will be by your side until the end of life
不离不弃的近义词和反义词是什么?
丫丫13021年前1
zhaofeng1 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
不离不弃近义词 难舍难分 反义词 分道扬镳
你若对我不离不弃,我必生死相依,用英语怎么说
冰果妞妞1年前1
谌丽冰 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
if you and me forever i will be with you
你若不离不弃,我必生死相依 用英语怎么说
szpcclub1年前1
xiao孩子 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
If you never leave me
你若不离不弃,我必生死相依用英语怎么说
chenjiahao_1年前4
wuhui1279 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
If you never leave me,I will be with you till death do us apart
寻找描写爱情成语如:难分难舍,不离不弃,相濡以沫等、可以分开当QQ网名的、如 不离.不弃.
cobra_j1年前1
xiaobai682 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
爱情的成语
笃新怠旧 至死靡它 云心水性 一见锺情 桃花流水
弃旧迎新 暮翠朝红 眉目传情 之死靡它 英雄气短
一见钟情 喜新厌旧 举案齐眉 天长地久 山盟海誓
情窦初开 流水桃花 恋新忘旧 佳人才子 红豆相思
海誓山盟 风花雪月 青梅竹马 儿女情长 醋海翻波
碧海青天 连枝共冢 倩女离魂 海枯石烂 风花雪月
形容美好爱情的词语比如不离不弃,白头偕老等
xiaoyuer09191年前1
身体健康万寿无疆 共回答了13个问题 | 采纳率100%
执子之手,与子携老.
举案齐眉,相敬如宾.
海枯石烂,天荒地老,比翼双飞.
是“你若不离不弃,我必生死相依”呢?还是“你若不离不弃,我定生死相依”呀?哪句是正确的?
baoshanbo1年前1
soroszhang 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
第一句
字典和词典里查不到不离不弃的解释,怎样理解它的意思
字典和词典里查不到不离不弃的解释,怎样理解它的意思
谁来帮帮我啊!
fancier1年前1
only571212 共回答了16个问题 | 采纳率75%
不离不弃,这是红楼梦中薛宝钗的金锁上刻的两句话中的一句. 意思是永远在身边,永不分离,永不抛弃的意思.原句是“不离不弃,芳龄永继.”,与宝玉的“莫失莫忘,仙寿恒昌”似是一对.原本不怎么喜欢看这些太过腻歪脱离现实的言情小说,但没想到这么经典的四个字竟出自这部红楼,恋人们在用它的时候,又有几个人知道呢.
若之不离,RT是不是就是不离不弃?```最好能具体点```举个例子也行-v-
空心菜121年前2
saver504 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
就是不抛弃也不放弃.
一生一世在一起不离不弃句子
荷雨清风1年前1
tzz525 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
一瞬一息且行且珍惜“
我觉得你去掉在一起,这样应该我搭的就配在一起了.这是我个人意见
我定不离不弃,与你生死相依.英文怎么说?
我定不离不弃,与你生死相依.英文怎么说?
要翻译的好听点的,用词典翻译出来的太生硬了,也不是很对.
chunhui20021年前3
浪漫_一生 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
live with you ,die with you .
如果你觉得简单,可以加点:
live with you ,die with you ,from anywhere until to nowhere .
一篇文章、大家看看、谈谈.守住心灵的契约与灵魂定下契约:不离不弃.夏花绚烂,却不知这是谁的美丽:绿叶静美,却不敢找回我的
一篇文章、大家看看、谈谈.
守住心灵的契约
与灵魂定下契约:不离不弃.
夏花绚烂,却不知这是谁的美丽:绿叶静美,却不敢找回我的宁静.然而,梦是易碎的.当花瓣飘落的时候,仿佛还是美丽,但终究是无语,无语的宣告它的逝去.早已迷失在它盛开时的美丽,我看不见它了,它的灵魂早已死去,但我看不见.***、无语,看着满地的落花,我仿佛回到了那个梦,好绚烂的梦.然而,梦是易碎的.东风无语,吹散了落花,破碎了我的梦.
我的灵魂啊!与你在光明中失散,在黑夜中,你却照亮了我,定下契约.
飞花碎了我的梦,你却给了我一次新生.绿色的也,宁静而又美丽,糜烂过后的死寂,是你,为我的心注入了一股清新与活力.衬着鲜花,托着果实,无怨无悔,无欲无求,只是喜欢宁静,散发清新与活力,这样的你,在黑夜中,是那样美丽.虽已忘记花开时你的样子,但花落之后,你深深地打动了我.
黑夜中的光明哪里需要寻找?
我知道,寻找光明很简单,然而,寂寞二字却紧随左右.
我知道,停止步伐,抛开寂寞后,我会再次回到黑夜之中.
哪里有永恒的光明,它就在前方,然而,我却永远在路上.
且歌且行,好不快活:无雨无晴,好不洒脱!
我的灵魂,让我们定下契约:不离不弃!
kkgjutw1年前1
炒吧吵吧不是罪 共回答了20个问题 | 采纳率85%
主题不明确.文字浮夸.内容空虚.鄙人不才,看不出来到底是在干嘛.但是文字清新秀丽,看着觉着挺干净,仔细研究便见不妥.请问是要做什么书的楔子吗?
我给一个女孩子说你若不离不弃,我必生死相依,她回复我也是你若不离不弃,我必生死相依这是什么意思?
我给一个女孩子说你若不离不弃,我必生死相依,她回复我也是你若不离不弃,我必生死相依这是什么意思?
具体是这样的,我发了一段英文(If you do not leave me.-I will by your side until the life end.)
给一个女孩子,她回复我,你说呢?我回答你应该知道.然后我发了中文(你若不离不弃,我必生死相依)她回复我也是(你若不离不弃,我必生死相依)她回复我说的中文是什么意思?有什么含义吗?是不是她愿意跟我一起.
仍在等待1年前1
76年 共回答了23个问题 | 采纳率87%
有两个可能,一个是他喜欢你,另一个就是他把你当可以当一辈子的
请问“你是我的公主,我们不离不弃,永不分离.”用英语怎么说
X_Jason1年前2
美丽之旅 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
You are my princess,we would never abandon,and never separated
值得信赖才能值得托付从而彼此不离不弃相伴一生英文怎么说
yingxiong70851年前1
洗头用潘婷的和尚 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
In order to trusted trusted to never abandon each other concomitant whole life English say
用好英语写 1.我们不分不舍,鹏爵爷 2.我们不离不弃,鸽宝贝,会的告诉一下,
橘子饭团1年前1
小铁鸡 共回答了11个问题 | 采纳率100%
We will never take apart,Marquess Peng.
We will never aban.don each other,Baby Ge