汉英翻译：1很高兴收到你的来信.2我相信你将成为一个优秀的志愿者.3希望你一切都好.

英语角是在一年前开始的，每个星期天上午在家教学楼的大厅开展活动The English conner was started at one year ago,It carries activities in a teching building hall every Sunday morning.

i will not tell it to him
i'm not going to tell it to him

三只小猪的故事
猪妈妈生了三只可爱的小猪,三只小猪彼此友爱,一家人一直过著幸福快乐的日子.
有一天,猪妈妈向三只小猪说：「你们都长大了,应该自己出去盖一间属於自己的房子了.」
然后啊,三只小猪向猪妈妈告别后,就真的出去盖了一间属於自己的房子.
老大盖的是草屋,老二盖的是木屋,老三最聪明了,因为它用砖块盖了一间最坚固的砖头房子,也是三间房子中最安全的了.
有一天,老大和老二出门去玩耍,结果在路途中遇到了大野狼,大野狼一看到二只小猪就说：「啊!我是大野狼,二只小猪看起来好像很好吃的样子喔!」」老大和老二一见到大野狼,马上赶紧跑回自己的家中躲起来,不过,它们并不知道大野狼也硍在它们的后面,找到三只小猪住的地方了.
这时大野狼「碰～」的一声,就轻松的把老大和老二的房子撞倒了,所以呢,二只小猪就赶快到老三的砖屋里去躲了起来,老三看到二位哥哥,就赶紧说：「快!快!快点进来,大野狼快追来了!」
后来,大野狼也来到第三只小猪房子的前面,它以为这间砖头房子跟之前两栋房子一样,很容易就撞倒了,不过,它发现它撞了好几次不旦撞不倒这栋房子,反而把自己的头撞得满头都是包.
大野狼想了很多方法都没办法进去,正生气的时候,突然发现房子的上面有一个烟囱,大野狼就爬到屋顶,准备从烟囱进去,不过,三只小猪并不笨,早就在烟囱下面用柴烧水,等大野狼从烟囱下来的时候,水也滚了,大野狼一下来就「啊!」的一声,屁股被烫得红通通,夹著尾巴逃走了,三只小猪也可以松了一口气了.
The Story of the Three Little Pigs旁白：There was an old mother with three little pigs, and as she had not enough to keep them, she sent them out to seek their fortune.妈妈：Goodbye,kids!build your own house,but be careful of the wolf.三只小猪：goodbye,mum.旁白：three pigs leaved their mother.after a while they met a man with a bundle of straw.Pig one: “Please, grandpa, give me that straw to build me a house."稻草爷爷：the house will be beautiful,but it easy to be broken down by wind.Pig one:never mind.only for live.稻草爷爷：it’s ok.here you are.旁白：Which the man did, and the little pig built a house with it.then he went into his house,said happily.Pig one:haha!now the wolf can’t catch me and eat me.旁白：pig one falled asleep in his house.then pig two met a man with a bundle of sticks.Pig two: "Please, man, give me that sticks to build a house."旁白： Which the man did, and the pig built his house.pig three knew the house is not strong,but it is easy to do.so he lived in the house.pig three keep going.The third little pig met a man with a load of bricks.Pig three:"Please, man, give me those bricks to build a house with."旁白：So the man gave him the bricks, and he built his beautiful house with them.Pig three:ok!my house is so hard.i mustn’t scare of the wolf.旁白：Presently came along a wolf, he knocked at the pigone’s door.狼： "Little pig, little pig, let me come in."pigone answered: "No, no, go away."The wolf: "Then I"ll huff, and I"ll puff, and I"ll blow your house in."旁白：So he huffed, and he puffed, and he blew his house in. pig one is scared,fortunetely he run away to the pig two’s house.Pig one:I’m regretful that I didn’t listen to the grandpa.旁白：Then along came the wolf.He is shouting.Wolf: "Little pig, little pig, let me come in."Pig one and two:"No, no, go away."Wolf:"it’s very easy.sticks is not strong.Then I"ll puff, and I"ll huff, and I"ll blow your house in."旁白：So he huffed, and he puffed, and he puffed, and he huffed, and at last he blew the house down, luckily the little two pigs run away to pig three’s house.they are scared,but pig three seemed not to be afraid.旁白：the wolf came, as he did to the other little pigs.Wolf:Little pig, little pig, open the door."Threepigs:"No, no, you are the wolf.go away"Wolf:"Then I"ll huff, and I"ll puff, and I"ll blow your house in."旁白：Well, he huffed, and he puffed, and he huffed and he puffed, and he puffed and huffed; but he could not get the house down. When he found that he could not, with all his huffing and puffing, blow the house down.Wolf: "Little pig, I know where there is a nice field of turnips."Three pigs:"Where?"Wolf:"Oh, in Mr. Smith"s home field, and if you will be ready tomorrow morning I will call for you, and we will go together and get some for dinner."Three pigs:"Very well,I will be ready. What time do you mean to go?"Wolf:"Oh, at six o"clock."旁白：Well, the little pig got up at five, and got the turnips before the wolf came.At 6 o’clock,the wolf came.Wolf: "Little pig, are you ready?"The little pig said, "Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner."旁白：Then the wolf was very angry indeed, and declared he would eat up the little pig.Wolf:you three little pigs. I wanna eat you.i will get down your chimney,and eat you.旁白：When the little pigs saw what he was about, they hung on the pot full of water, and made up a blazing fire, and, just as the wolf was coming down, took off the cover, and in fell the wolf; so the little pig put on the cover again in an instant. The wolf died, they lived happily ever afterwards.Three pigs:sing a song.

CATTI 实务考试中推荐使用的词典：
英汉词典：
复旦大学陆谷孙
《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）
汉英词典：
吴景荣和程镇球主编
《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版社出版)

汉英词典真正用的不是很多
一般如果你是在家里 建议你买本详细的英语词典 像 牛津中阶或者朗文
如果你是在考级考研考托福之类的 可以另外买本针对性强点的 那种专门四级词汇或者托福词汇的词典
如果你是外出带着可能不方便 如果只是查单词意思 可以买个便宜点但词汇量比较大的电子词典
至于汉英英汉合着的肯定没有分开的要详细
大字典词汇量也许跟合着的一样 但用法上面会比合着的强
你可以根据自己需要从我说的可能性里头选一种~
希望对你有用

Since you have grown up ,you should learn to stand on your own feet前面的都有错

make sth.worse
make sth.stright
keep sb.down
be success to do

I lost direction,I do not know how to do

恩,一般的老师会推荐你用英英词典,这样你在查单词的时候可以通过英文注释学习到更多的单词,同时英文翻译的单词可以帮助你更准确的理解词义.推荐韦氏大学词典,这个是标准的单词注释,可以帮你准确理解词义,一般考GRE的都知道.

一样的,请仔细看两个词的释义,并无区别.两者都是泛称,指的是同一类物质.

make dumplings 包饺子

Sorry,I don't know how to express it.I think i need to look up this word in the dictionary .
I have to consult the chinese-English dictionary.
I refer to a dictionary for this word.
I have to search this word in the dictionary.
只能想到这些了,希望对你有用噻~

就发生的原因做出解释
1 explain how sth has happened
2 give an account of what has happened
3 say why sth has happened

英式英语是metre,美式的是meter,都对,你在美国用meter也没有问题的

My Holiday Life
或My Life In Holiday
我建议你用这个吧
My Colorful Holiday

He flew into a rage,scaring people away.
Don't plug the cotton into your ears.

一：1.should keep quiet 2.very important to say "hello" to your parents
二：1.Do you often say "please" when you ask someone for something?
2.What does he always do when he leaves the room?

I'll be back in a minute.I'll be right back.

Neither of us spole during the journey .
He suddenly opened his mouth and said ,very slowly,"do you speak English "

Why not have a pinic on Sunday?
I had fun in the zoo yesterday.

呵呵 我也是要考CATTI 听说很难的 通过率就那么10% 努力努力!
汉译英啊, 个人也是觉得吴光华的好些~~
英译汉呢 我所听说的都是用上海译文社出版的由陆谷孙主编的《英汉大辞典》,上面的释义很全面的,甚至包括地名啊人名啊什么的~
话说回来 CATTI考试的时间还是很匆忙的,题量很大,怕是到时候连翻词典的时间都没有啊~~ 不管多难 一起努力吧!

Russia:Energy DiversificationRussia has one the world’s largest oil reserves,and its gas reserve tops the world.The country has gained handsomely from price spikes in world crude prices in recent yea...

A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
A big black bug bit a big black bear. Where's the big black bear the big black bug bit?
A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter biter back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: "I'm a bitter biter bit, alack!"
A bloke's back bike brake block broke.
A box of biscuits, a batch of mixed biscuits.
A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!" So they flew through a flaw in the flue.
A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
A laurel-crowned clown!
A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.
A noisy noise annoys an oyster.
A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed.
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,but the stump thunk the skunk stunk.
A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.
A tree toad loved a she-toad who lived up in a tree. He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she. The two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod. But the two-toed tree toad tried in vain. He couldn't please her whim. From her tree toad bower with her three-toed power the she-toad vetoed him.
A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, "Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"
All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot, you can believe it or not, but I just want a cup of coffee in a proper coffee pot. Tin coffee pots or iron coffee pots are of no use to me. If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.
Are our oars oak?

A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
A snow-white swan swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said: "It is not right to write Wright as 'rite'---try to write Wright aright!"

A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But Little, thinking little of Short, loved a little lass named Long. To belittle Long. Short announced She would marry Little before long. This caused Little shortly to marry Long. To make a long story short, did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?


B
Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.
Betty beat a bit of butter to make a better batter.
Betty better butter Brad's bread.
Black bugs' blood.
Brad's big black bath brush broke.
Bright blows the broom on the brook's bare brown banks.
Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons - balancing them badly.
Betty Botter had some butter, "But," she said, "this butter's bitter. If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter. But a bit of better butter -- that would make my batter better."
Bob bought a big bag of buns to bait the bears' babies.
Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
C.
Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?
Cedar shingles should be shaved and saved.
Cheap ship trip.
Cheryl's chilly cheap chip shop sells Cheryl's cheap chips.
Chop shops stock chops.
Crisp crusts crackle crunchily.

D.
Diligence dismisseth despondency.
Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
Double bubble gum bubbles double.
Dust is a disk's worst enemy.

E.
Ed had edited it.
F.
Flash message!
Flee from fog to fight flu fast.
Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
Freshly fried fresh flesh.
Freshly-fried flying fish.
Friendly Frank flips fine flapjacks.
Fuzzy wuzzy was a bear. Fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn't fuzzy. Was he?
G.
Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar.
Girl gargoyle, guy gargoyle.
Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.
Give Mr. Snipa's wife's knife a swipe.
Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.

Good blood, bad blood.
Greek grapes.
H.
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.

I.
I am not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's mate. I am only plucking pheasants 'cause the pheasant plucker's running late.
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear!"
I correctly recollect Rebecca MacGregor's reckoning.
I saw Esau kissing Kate. I saw Esau, he saw me, and she saw I saw Esau.
I slit a sheet, a sheet I slit. Upon the slitted sheet, I sit.
I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.
I wish you were a fish in my dish.
If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?
If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.
If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
Irish wristwatch.
Is there a pleasant peasant present?
Is this your sister's sixth zither, sir?

J.
Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!
K.
Knapsack straps.
Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New York.
L.
Lily ladles little Letty's lentil soup.
Listen to the local yokel yodel.
Lovely lemon liniment.
M.
Meet Sir Cecil Thistlethwaite, the celebrated theological statistician.
Mix, Miss Mix!
Moose noshing much mush.
Moses supposes his toeses are roses, but moses supposes erroneously. For moses, he knowses his toeses aren't roses as moses supposes his toeses to be!
Mrs. Smith's Fish Sauce Shop.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book. It's very good." So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the book.
N.
Nine nice night nurses nursing nicely.

O.
Of all the felt I ever felt, I never felt a piece of felt which felt as fine as that felt felt, when first I felt that felt hat's felt.
Old oily Ollie oils old oily autos.
Once upon a barren moor there dwelt a bear, also a boar. The bear could not bear the boar. The boar thought the bear a bore. At last the bear could bear no more of that boar that bored him on the moor, and so one morn he bored the boar - that boar will bore the bear no more.
One smart fellow, he felt smart. Two smart fellows, they felt smart. Three smart fellows, they all felt smart.
One-One was a racehorse. Two-Two was one, too. When One-One won one race, Two-Two won one, too.
P.
Pacific Lithograph.
Peggy Babcock.
Plague-bearing prairie dogs.
Please pay promptly.
Peter Piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Q.
Quick kiss. Quicker kiss.
R.
Real weird rear wheels.
Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.
Robin Redbreast's bad breath.

S.
Sam's shop stocks short spotted socks.
Sarah sitting in her sitting room, all she does is sits and shifts, all she does is sits and shifts.
Say this sharply, say this sweetly, Say this shortly, say this softly. Say this sixteen times in succession.
Selfish shellfish.
She said she should sit.
She sees cheese.
She sells seashells by the sea shore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure she sells seashore shells.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Sheep shouldn't sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed.
Shelter for six sick scenic sightseers.
Shredded Swiss cheese.
Shy Shelly says she shall sew sheets.
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south. These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
Silly sheep weep and sleep.
Six sharp smart sharks.
Six shimmering sharks' sharply striking shins.
Six short slow shepherds.
Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.

Six slippery snails, slid slowly seaward.
Six sticky sucker sticks.
Six twin screwed steel steam cruisers.
Six thick thistle sticks. Six thick thistles stick.
"Surely Sylvia swims!" shrieked Sammy, surprised. "Someone should show Sylvia some strokes so she shall not sink."

So she bought a bit of butter,
better than her bitter butter,
and she baked it in her batter,
and the batter was not bitter.
So 'twas better Betty Botter
bought a bit of better butter.

T.
Thank the other three brothers of their father's mother's brother's side.
The blue bluebird blinks.
The cat catchers can't catch caught cats.
The crow flew over the river with a lump of raw liver.
The epitome of femininity.
The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
The soldiers shouldered shooters on their shoulders.
The sun shines on shop signs.
The two-twenty-two train tore through the tunnel.
There was cinnamon in the aluminum pan.
Thieves seize skis.
Three gray geese in the green grass grazing. Gray were the geese and green was the grass.
Tim, the thin twin tinsmith.
Tiny orangutan tongues!
Toy boat. Toy boat. Toy boat.
Tragedy strategy.

U.
Unique New York.
?
Urgent detergent!
W.
We surely shall see the sun shine soon.
Which wristwatches are Swiss wristwatches?
While we were walking, we were watching window washers wash Washington's windows with warm washing water.
Who washed Washington's white woollen underwear when Washington's washer woman went west?
Will you, William?
Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped?
You sent me your bill, Berry,
Before it was due, Berry;
Your father, the elder Berry,
Isn't such a goose, Berry.

Jim is come to the USA,his hair is golden.

兄弟 这样写是不对的
应该是there are many of different mes in the world.
many of me要这样用,constitute是可以这样用的,不过显得太正式了

只能用所给的这些字词组句,不能添加别的字的话~那么答案应该是:
1)他正想去书店买汉英词典呢.
2)图书馆借我一本中文书.（这句如果有个“去”来组合的话会比较恰当---变成"我去图书馆借一本中文书",可惜没有~图书馆是个场所/物体,这样组句拟人化了都=.所以应该是这样组合最恰当了)

Adimittedly,we are all equal in front of chance.but I believe if I work hard,I will have more chances and I will stick to it.

1.our class
2.an interesting book
3.join us
4.the tennis club
5.sports club
8..听起来很好
9..做运动
10.更多的小组/俱乐部

有志者，事竟成。

It is behind the hospital

Transhare发音和“创想”英文发音几乎一致 Trans有“超越,贯穿,改变”的意思 share有“共享,均分,共有”的意思
借鉴别人的.

Are you hungry?Let's go to the restaurant.

说句实在话,两本词典,哪本用的顺手就用哪本,都是巨厚无比的词典.相信这两本词典都有人推荐的.
我用的是《汉英词典》,当当链接是http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20763471,因为我大学老师是用的这本,我用习惯了,也就没怎么换.
我不知道你又没有用过超级厚的词典,我考CATTI都是强迫自己用.你可以到书店好好翻阅一下,查几个生僻词,看看哪本顺手.
从质量上看,我们这些人应该无法评价这些大牛写的词典的优劣的.

那个时候没事就喜欢翻看汉语词典,看很多陌生的词汇,每天记下来一点,慢慢的用它们造句,写一些小段子.但是现在工作了,不知道是没有心境还是人变得懒了,词.

翻译的很全面,很准确,个别词汇需要修饰一下,没太大错误

有道词典

Because chinese-english culture exists on entirely different traditions and customs, people's way of life, way of thinking, values, language habits, have very big difference, many daily behavior in two languages in the communicative activities are also obvious cultural differences. This paper through the contrast analysis of the praise of chinese-english cultural similarities and differences in behavior of pragmatic failures and common, which made us further understand the language only in a certain cultural background and context is used correctly, to reflect their communication value, this on our daily communication, English learning and language research has great inspiration and help.

To the people who only master one type of language,reading translated texts is the main way to learn other cultures.From most of the comparisons between Chinese and English,we can find that Chinese can express the meaning more smoothly and gracefully than English.Also Chinese translations are more vivid.In order to make the translation to be more graceful and fluid,we need to study the nature of Chinese and English.
I translated the whole thing by myself.Please give me the points.

Chinese and English comparison translation

eaking through the pod

eijing is as warm as guangzhou
he is as thin as me
he is the best doctor in the hospital
winter is colder than spring
dog is the cleverest animal
this tree is the most beautiful

Everyone of us may encounter various kinds of pains, troubles and setbacks.(挫折应该是setback楼上的全错了).And unexceptionally we will also meet up with happiness, bones and unexpected blessings.(这里意外的应该翻译成unexcepted而不是accidental) .The final decision we make , either positively depending on the blessing from heaven or the accumulation of kind things(kind有善良的意思所以善事应该用kind),or negatively expanding the pain- this question largely depends on what kind of emotion we create by harnessing words. (这里升级了一下用“驾驭词汇”.你也可以用USE就好)
Most classes of properties are tangible, meaningly, visible and touchable.these classes of properties includes land, buildings, vehicles, equipments and everthing alike that can be possessed by one. Copyright is an intangible property, as literally, it represents a right. this right includes two aspects: the right for copy and the right for control and use of it.
(或...use of the right for copy.)

What does he like to drink?
Does he like drinking water or orange juice?

和很多人交流过,谈不上成功经验,你可以当教训参考.
若回想一下,你的汉语单词有几个是单背记下来的?可能没几个.多数是用中学的.
所以,不要单独背单词,那只会浪费你的时间.
我的一个朋友曾经凭借好的记忆试图背英语辞典(一万的词汇),也确实取得了
好的成绩,但在用时帮助不大,他最后承认,并放弃.
你最好接合句子背单词,背下句子,其中的生词也就会了.另外,在句子中记单词,
可以积累词汇的同时,记住句型用法,写作能力也会提高.
不妨试试.
取得好成绩!

题目既然是“分析”广告的汉英翻译,那自然是强调分析而不是强调翻译,所以不能自己翻译而要用别人翻译好的.

凡是引用别人的,都要标明出处.

you just do not make it ,what is the big deal?

この英中中英语辞书は初心者に’とっていいものだ。
The English-Chinese dictionary is really a good guy for the beginners.

你可以上网站: www.***.com 中网页上方有“在线翻译”这里面涉及的翻译转换很多,这只是我的一个推荐!

晕 一楼是用软件翻的,语法完全不对.
这是我翻的：
Dear Alice,
I was wondering if you can lend me your Chinese-English dictionary for three days .Right now i'm trying to translate an important Chinese article into an English one.And yet i've come across words I don't know how to express in English frequently,therefore i have to search help from the dictionary and I lost mine .I'll take good care of yours and never will i damage it.Thanks a lot!
Yours,
Jeanne
15th,May