“深圳市南北台汽车维修有限公司”用英文如何翻译
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
不哭的tt 共回答了20个问题
|采纳率85%- 深圳市南北台汽车维修有限公司
Shenzhen North-South Station Automotive Maintenance & Repair Co.,Ltd.
回答者:Ariel_wenqi - 护国法师 十四级 8-15 16:48
上边这个比较准确但是按照一般的翻译惯例,我想应该如下:
NanBeiTai Automotive Maintenance & Repair (SHENZHEN)Co.,Ltd.
可全部大写,我们的名片一般都是这么翻译的吧? - 1年前
amethyst_326 共回答了7个问题
|采纳率- Shenzhen City, north and south car repair Ltd.
- 1年前
xuanguo553 共回答了2740个问题
|采纳率- 深圳市南北台汽车维修有限公司
Shenzhen North-South Station Automotive Maintenance & Repair Co.,Ltd. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1春字开头的谚语RT春字开头的,字数不限
- 2关于历史的,和经度纬度有关东经度的度数俞向( )俞小,西经度的度数俞向( )俞大。北纬的度数俞向北俞( 南纬的度数俞向南
- 3七年级下册,生物:尿液中没有葡萄糖,是因为
- 4To play table tennis and to play basketball ---- 的be动词用啥
- 5同室的4人各写一张贺年卡,先集中起来,然后每人从中拿一张别人送出的贺年卡,则4张贺年卡不同的拿法有______种.
- 6一条鲸鱼,它的身长=头长+尾长,尾长=身长的一半+头长,它的头长是2.4米,鲸鱼多长?
- 7已知5a-1与-a+2是m的平方根,求m的值
- 8春字开头的歇后语请写多一些,8开手抄报急用
- 9请你分别举出美国,法国,英国,埃及,意大利的一处著名建筑
- 10假如有两个恒星,假设为恒星A和恒星B.恒星A到地球的距离光需要走10分钟,而恒星B的距离光需要走20分钟,请问如果两个恒
- 11废铁屑与稀硫酸反应为什么要控制温度
- 12往30千克盐中加入多少千克水,可以得到含盐率为百分之30的盐水?
- 13三角形一边上的中线把这个三角形分成两个全等的三角形是真命题还是假命题?
- 14已知分式(x^2-x+1)/x=3,试求x^2/(x^4+x^2+1)的值.
- 151.t°C时把一定量硝酸钾不饱和溶液分成两等份,一份加热蒸发掉10克水,另一份蒸发掉20克水,温度不变,分别析出a克和b