a troop of ,a troupe of 区别

kowking2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

淡忘闲云共回答了24个问题 | 采纳率95.8%: a troupe of 一剧团的,一群的；比如a troupe of actors.一群演员.a troop of 一个部队的,一群的,比如a troop of cavalry.一个骑兵连.这两个词组在一般情况下都表示一大群,意思相近.; 1年前

TROUPE OF LITTLE VAGRANTS OF THE WORLD,LEAVE YOUR FOOTPRINTS TROUPE OF LITTLE VAGRANTS OF THE WORLD,LEAVE YOUR FOOTPRINTS IN MY kaler0091年前3: 江风东吹共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里.
泰戈尔的《飞鸟集》里的诗句.

1年前查看全部

betty ,an intriguing actress in the troupe,was ____to tell t betty ,an intriguing actress in the troupe,was ____to tell the truth a.too much of a coward b too much coward c too a coward d too coward mamingxin1年前1: maomao_kiki 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

d too coward “ too 、、、to “ 太、、、而不能之意.更上一层楼!

1年前查看全部

飞鸟集一些英文句子的问题1、O Troupe of little vagrants of the world,leav 飞鸟集一些英文句子的问题 1、O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words. 开头究竟因该是O还是A?为什么? 2、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. here为什么不是her? 3、The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness? song为什么不加s? hjmj__19871年前3: flyindusty 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

大多数英语诗歌都会用一些古英语及近代英语,O在古英语里可以代替a,都解释为“一个”.
对于第二个问题,我觉得可能也是古英语的问题,英语和中文一样,也会出现“通假字”.
第三个问题……我不知道怎么解释,可能是作者的误处,后人为维持原貌未加以改正……或者song 也可以当音乐讲,这个时候不可数.

1年前查看全部

请问飞鸟集里的O Troupe of little vagrants of the world,leave your f 请问飞鸟集里的O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words的开头有o 请问飞鸟集的O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words这句话的开头有O吗?为什么有的没有,例如Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.到底有没有O呢? 会计政策1年前3: fengling_love 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

原文应为：
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里.
A troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
O应为A,只是版本不同吧

1年前查看全部

Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻译? 匆匆啊啊1年前3: stilliszh 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
世上的一队小小的漂泊者啊,请在我的文字里留下你们的足印.

1年前查看全部

英语原著飞鸟集中的“O troupe of little vagrants of world……”语法问题 英语原著飞鸟集中的“O troupe of little vagrants of world……”语法问题 O troupe of little vagrants of world中的 little vagrants 的little不是只接不可数名词吗为什么可以接vagrants呢? cumtzlp1年前2: huihuaa 共回答了21个问题 | 采纳率100%

这里的little的意思是小的,而不是少的.再如 the little things 一些小事.

1年前查看全部