唛头中包括什么内容,6.唛 头：S&L DESIGNS DALLAS TX USA MODEL NO :MEA :Cty

英语翻译我发现箱子唛头上的QTE.应该写外箱的数量,而不是写内盒的数量.你写的是内盒的数量.请马上确认.

风流俊少1年前3

当月亮爱上猪 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

I notice that the QTE on the container mark shall be the quantity of external containers rather than that of internal boxes.And you have provided the quantity of interal boxes.Please verify that immediately.

1年前查看全部

英语翻译我正在写邮件,请大家帮我翻译下面的一小段文字!翻译内容如下"陈总:关于纸箱的唛头我已做好,共三种样式,请看哪一种

英语翻译
我正在写邮件,请大家帮我翻译下面的一小段文字!翻译内容如下"陈总:关于纸箱的唛头我已做好,共三种样式,请看哪一种会比较适合或接近客人的要求并请给予指示!(详见附件)"
唛头的英文为:Marking!

过度出现疲劳1年前7

江下痿 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

Chen is total:唛 head concerning cardboard box I have already worked well,three kinds of total styles,please see which kind will relatively suit or near a guest of request also please give designation

1年前查看全部

散货的唛头填写如果我有6托货物以散货形式出口，其中5托是A包装，1托是B包装；那么我写在提单上面的唛头能不能直接用“A&

散货的唛头填写
如果我有6托货物以散货形式出口，其中5托是A包装，1托是B包装；那么我写在提单上面的唛头能不能直接用“A&B”？

gxyhxw1年前1

路人从不看甲A 共回答了20个问题 | 采纳率95%

那么我写在提单上面的唛头能不能直接用“A&B”
可以。就是这样处理的。有唛头最好唛头都打上去，以免海关查验时不好交待。

1年前查看全部

英语翻译纸箱印刷厂对我说,外箱尺寸过小（见附件图片）.红色方框内的内容,用不干胶纸打印,然后贴在纸箱上.内箱唛头印刷两面

英语翻译
纸箱印刷厂对我说,外箱尺寸过小（见附件图片）.红色方框内的内容,用不干胶纸打印,然后贴在纸箱上.
内箱唛头印刷两面,外箱唛头印刷四面.有些内箱的唛头内容印刷不了,见以下外箱与内盒的纸箱尺寸.
请尽快给我一个答复.

fuxing11年前1

losers 共回答了20个问题 | 采纳率100%

Carton printing said to me, outside the box sizes too small (see appendix picture). The red box with the content, in print, and then stick adhesive paper in the cartons.
The inside case marks printing two sides, outside the box marks printing all around. Some of the marks content inside box, see the following printed outside box and inside box carton dimension.
希望你能满意!

1年前查看全部

英语翻译1）外箱正面唛头2）外箱侧面唛头还有一个，3）货物箱数

都古斯1年前2

叶之灵 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

外箱正面唛头
Positive marks outside the box
外箱侧面唛头
Side marks outside the box
货物箱数
The number of cargo containers

1年前查看全部

翻译英文：唛头上的STYLE NO:HGI-OZ79-16，工厂把字母I印成数字1，请问是否需要修改

瞳菲菲1年前2

心没有距离 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

估计要改的吧 要不然到时候核对单据不对应呀

1年前查看全部

外箱唛头中的CTN:要如何填写?

baby1314yun1年前1

鱼鱼鱼鱼 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

ctn是cartons,表示箱数,比如有85箱货物,就填：CTN:1-85

1年前查看全部

英语翻译汇款水单已经收到,空运产品安排在本周五出货,一般4-5天内就可以到达目的地!另外：关于唛头是否有特殊要求?

卡米奇1年前5

4只苍蝇 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

Water alone has received remittances,very grateful
Air Products this week in five shipments,the general 4-5 days,can reach their destinations!
Also:Mark head on whether there are special requirements »

1年前查看全部

英语翻译请问你标签背面需要条形码吗?请问纸箱唛头应该如何写?如果要易碎标签 请发给我样本

er84542131年前4

zhangxiaohao 共回答了20个问题 | 采纳率90%

do you need bar code at the back of the label?
how to express the shipping mark?
if you want fragile label,please send me sample.

1年前查看全部

唛头的IN DIA.

爱书信1年前1

雨夜长歌 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

　　(1)标记及号码指货上之标志(唛头MARKS)及箱号
　　(CASE NO.).
　　(2)不论连线与否,舱单申报时,其有标记图形者,
　　均改以文字叙述,叙述之顺序及方式为：
　　A.先填报(或传输)图形内文字或与图形标志结合
　　之文字.
　　B.次行填报(或传输)图形标志并以 框之或
　　以「IN(图形)」表示.如TRIANGLE或IN
　　TRIANGLE.
　　C.图形外之文字接於图形标志下行填报或传输.
　　(3)常见之图形标志有：
　　A.圆形(CIRCLE)：传输或填报CIRCLE或CIR..
　　B.正方形(SQUARE)：传输或填报SQUARE或SQ..
　　C.矩形(RECTANGULAR)：传输或填报RECTANGULAR
　　或REC..
　　D.三角形(TRIANGLE)：传输或填报TRIANGLE或　　TRI..
　　E.菱形(DIAMOND)：传输或填报DIAMOND或DIA..
　　F.椭圆形(OVAL)：传输或填报OVAL.
　　G.星形(STAR)：传输或填报STAR.
　　H.如属其他图形(OTHER)则传输或填报OTHER.
　　(4)标记种类繁多者,得仅列主标记.

1年前查看全部

英语翻译关于纺织面料唛头 No.of points per meter绣花布上的线头数是什么意思？

diaoxuxk1年前2

gw_cn 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

每平方米布的线头数

1年前查看全部

英语翻译如果你希望多装一些包数,我们可以在大包装袋上印上唛头.如果你觉得不合适,我们就装200包.

史棵尔克劳德1年前7

xx华王 共回答了18个问题 | 采纳率100%

If you want to install several bags number more than, we can print shipping marks in big bags. If you don't feel right, we'll pack 200 bags.

1年前查看全部

唛头栏写part-no.还有N/W:G/W:

angelajesse1年前1

coca8 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

pert no,应该是产品编号
N/W net weight 净重
G/W gross weight 毛重;总重量

1年前查看全部

英语翻译因为这次产品没有内盒,那么内盒的唛头要不要取消掉,条形码需要贴在外箱上吗?

梦解花语1年前3

乖乖狐狸 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

“没有内盒”又怎么取消“内盒的唛头”?是“内包装”吧?
No inner box for the product this time,so shall we remove the mark on the inner package?Need to paste the barcode on the cover box?

1年前查看全部

这些英文外箱唛头要求是什么意思呀!救命!

这些英文外箱唛头要求是什么意思呀!救命!
ATA MASTER/INNER CARTON MARKINGS
MASTER CARTON MARKINGS
All type MUST be printed in black ink on ALL FOUR SIDES of the master carton
INNER CARTON MARKINGS >
All types and UPC barcode must be printed in black ink on TWO OPPOSITE SIDES of re-shippable inner carton.

西红柿炒蛋不加糖1年前2

有梦的青蛙 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

ATA 外箱/内箱 箱唛要求
外箱箱唛
外箱上所有的印字必须印成黑色,四面都要印.
内箱箱唛（如果可行的话）
内箱上所有的印字和UPC条码必须印成黑色,印两面即要,印在相对着的两个侧面上.

1年前查看全部

英语翻译ZYLP 我想用这四个字母做手表的（就是手表表盘LOGO下面的字）唛头,谁帮我想一下,找一个合适的可以使用与表的

英语翻译
ZYLP 我想用这四个字母做手表的（就是手表表盘LOGO下面的字）唛头,谁帮我想一下,找一个合适的可以使用与表的英文对称的四个英文单词!

帅的感动ii1年前3

未来地产oo 共回答了20个问题 | 采纳率85%

zeal（热忱）yearning（渴望）love（爱情）potential（无限潜能）

1年前查看全部

英语翻译关于唛头我想提出疑问,"CARTON # 1 OF 100"是显示全部箱子的号码,但是"ITEM # :1461

英语翻译
关于唛头我想提出疑问,"CARTON # 1 OF 100"是显示全部箱子的号码,但是"ITEM # :14616"显示的是一个项目,我想是不是应该把他修改成一个项目的箱子数量,而不是整个订单4个项目的数量(他的唛头显示的有点别扭,下面是写一个客号 可上面是写着全部箱子的流水号,高手帮我翻译下)

linqiman1年前3

tendertulip 共回答了20个问题 | 采纳率90%

我是做这行的,但没有看明白你的意思.明白可以帮你译.
认为item# 和箱号可以同时出现在唛头上,只是每个carton 上of前的数字不同.这样收货人更容易识别货物.

1年前查看全部

唛头为什么要分正唛侧唛?

唯爱不舍1年前1

8311163957 共回答了20个问题 | 采纳率100%

海运唛头没有正唛和侧唛之分.在提单和其他单据上,只能体现一个唛头.只有包装箱的四面印刷或者粘贴的标识有正和侧之分.通常正面都是产品名称、标识、厂家或者公司名称等主要信息.而侧面标注内包装数量、净重毛重以及批号日期等.

1年前查看全部

唛头：INNER BOX:RFA,QTY,DESCRIPTION,BAR CODE 中RFA,

唛头：INNER BOX:RFA,QTY,DESCRIPTION,BAR CODE 中RFA,
RFA的意思

wz34271年前2

九因真经 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

内部箱子:射频消融(RFA),数量、描述、条形码
RFA；Radiofrequency ablation RFA；RECA
【是放射治疗医疗用品吗?】

1年前查看全部

英语翻译唛头是“shipping mark” 指货物箱上的商品标识。

971861年前1

dukerano 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

这么翻译别人也能看懂.
也许这样翻译更符合原意：
Which shipping marks shall be wrote on the box autside.
按照中文直译应该是：How shall we write.但是这不太符合英文的表达习惯 (也可理解为:应该用哪种颜色、形式?)
Which shipping marks 就能明确表达我们要问的是内容.唛头也可以有多项 (常见的有单号和目的港两项),所以很多合同上都用复数.
用被动态能突出问题的核心是唛头.

1年前查看全部

唛头MEAS是什么意思

lyoa1年前2

yimianke 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

MEAS 尺寸,测量（measurment）的缩写

1年前查看全部

大家帮忙看看这个唛头是什么意思MARKING HB/ EVITAJAKARTA - INDONESIAPHONE: +6

大家帮忙看看这个唛头是什么意思
MARKING HB/ EVITA
JAKARTA - INDONESIA
PHONE: +62-81383451
第一排的 MARKING HB/EVITA是什么意思呢,谢谢

走进幸福1年前1

echolbc 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

让你标出 HB/ EVITA
JAKARTA - INDONESIA
PHONE:+62-81383451
HB/ EVITA应该是收货人的具体地点.

1年前查看全部

货物已经包装完毕,可以随时发货.请告诉发货日期,地点,唛头.英语怎么说啊.

a71447381年前1

夏有风 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

Goods have been packed and ready to ship at any time.Please tell us the delivery date,place,marks

1年前查看全部

在出口货物的外箱唛头上要显示"小心重压""此端向上"英文是怎么写的

sxjd1年前1

NeXTfree 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

小心重压可以写成“HANDLE WITH CARE”或“CAUTION STRESS”或“DO NOT CRUSH”
此端向上可以写成“THIS SIDE UP”

1年前查看全部

英语翻译如题,还有唛头,只需要写他们公司的地址和什么?还有那个钱是什么时候给我们?3点意思都帮我明确一下,1.Is it

英语翻译
如题,还有唛头,只需要写他们公司的地址和什么?还有那个钱是什么时候给我们?3点意思都帮我明确一下,
1.Is it ok if we share half additional freight cost that is raised?(USD430-USD250/2 = USD90)
Since it is a small amount,please include it for our next payment.
2.Please put our company address that we gave you in the invoice.And please email us this invoice.It is no need to send us the original one.Please only show the correct address in the inovice.
3.The shipping mark can just write 1 carton and our company address.

秋天的海棠1年前1

晒月亮的yy子树 共回答了18个问题 | 采纳率100%

1、对方让你们承担多出来的USD180的一半,就是USD90,在下次付款时抵扣；
2、需要你们讲对方公司的地址写在发票上,只需电子邮件发送无需寄正本；
3、唛头只需写一箱及对方的地址.

1年前查看全部