Celui qui sait aimer peut seul savoir combien on l'aime.的句子.

温柔的黑色2022-10-04 11:39:541条回答

Celui qui sait aimer peut seul savoir combien on l'aime.的句子.
句中seul如何理解?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
banthz 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
onne question!
seul在这里还是只有,仅仅的意思.只是它放的位置比较特别.主要是考虑句子的平衡. 其实这句话等于:Seul celui qui sait aimer peut savoir combien on l'aime. 一个意思. 但后者没有原句文采好. 整句话的意思:
只有懂得爱别人的人才会懂得别人有多爱他.
1年前

相关推荐

英语翻译maintenant.3.Dans la vie,il faut savoir ---- en vaut vra
英语翻译
maintenant.3.Dans la vie,il faut savoir ---- en vaut vraiment la peine.Personne ne sait ---et rien n’est infaillible.
jinxingxing1年前1
wrongful 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
Voici de la viande,combien voulez vous?这是一些肉,你要多少?
Je veux bien savoir ce dont tu t'occupes maintenant.我想知道你现在在忙什么
Dans la vie,il faut savoir ce qui en vaut vraiment la peine.在生活中,需要知道什么东西真的值得努力.
Personne ne sait tout et rien n'est infaillible.没有人什么都知道,没有什么东西是永远不会错的.
英语翻译On a beau etre savant,on ne peut tout savoir.
KIMBE_hh1年前1
14944 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
枉为博学多才,我们不可能神马都知道
意思就是即便我们再怎么博学多才,再怎么有学问,也不可能什么都知道.
avoir beau + 不定式表示做.是徒劳、枉然的
beau在这是副词,beau,bel adv.徒然,枉然
J'aimerais savoir ce qui s'est passé dans votre chambre cett
J'aimerais savoir ce qui s'est passé dans votre chambre cette nuit .
为什么aimer要用条件式?
asa4631年前1
a2134879 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
一种礼貌的表达方式
j'aimerais, je voudrais , pourriez-vous ...
比如 Je voudrais un café. 就比 Je veux un café. 要礼貌客气
选择填空 8J'aime les nouvelles,parce que j'aime bien savoir()se
选择填空 8
J'aime les nouvelles,parce que j'aime bien savoir()se passe chaque jour dans le mond.
ce qui ceux qui celui qui
我觉得a,
不老徐rr1年前1
热血当年 共回答了23个问题 | 采纳率100%
选A.
j'aime les nouvelles,parce que j'aime bien savoir ce qui se passe chaque jour dans le monde.
ce和 celui都是指示代词,中性指示代词(ceci, cela, ça, ce) 不指明性、数.
Donnez-moi celui qui est sur la table (un livre).
把那本桌子上的书给我(一本书).
用celui时一定知道指代的是阳性的单数的东西.
所以用ce qui se passe.
法语pouvoir、vouloir、savoir 填空
法语pouvoir、vouloir、savoir 填空
这3个动词分别是什么意思?
下面几空应该怎么填?
1.Elle ______ parler allemand.
2.Je _______ lire votre journal.
3.Tu _______ son numéro de téléphone.
4.Vous ______ aller au cinéma ce soir?
- Ah!oui,c'est une bonne idée.
5.Pas de peoblème,nous _______ répomdre au téléohone.
顺便 第4和第5句 .
你我的ss1年前1
askljfkjaegrth 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
pouvoir能够(有条件做某事)
vouloir愿意(有意愿做某事)
savoir会(有能力、知识做某事)
答案:
1. sait / peut
2. veut
3. sais
4. voulez
译文:- 您愿意今晚去看电影吗?
- 啊!好的,这是个好主意.
5. pouvons
译文:没问题,我们会接电话的.
Elle souffre trop pour savoir, pour penser.
Elle souffre trop pour savoir, pour penser.
她承受了太多而去知晓,去思考?
zz在京城1年前1
huaml123 共回答了23个问题 | 采纳率100%
Elle souffre trop pour savoir, pour penser.
她承受了太多而去知晓,去思考?像这种句式,  trop ... pour ... (程度+后果)
意思是 “太. 从而不能, 以至于不能 . ”, 注意是否定 
比如:Il est trop jeune pour voyager seul. 太小,不能独自旅行
Il est trop paresseux pour travailler.  太懒,而不干活
Elle est trop belle pour rester seule. 太美丽,因此不会独自一人
所以你的句子是太痛苦, (到了什么程度 ? )以至于不能.
Vieillir en beauté,c'est vieillir avec amour,savoir donner s
Vieillir en beauté,c'est vieillir avec amour,savoir donner sans rien attendre en retour.Car,o
中士123451年前1
xinningshi 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
美丽地老去,是和爱一起变老,懂得给予而不求任何回报.
Vieillir en beauté,c'est vieillir avec amour,
Savoir donner sans rien attendre en retour;
Car,où que l'on soit,à l'aube du jour,
Il y a quelqu'un à qui dire bonjour.
美丽的老去,是和爱一起变老
懂得给予而不求任何回报
因为,无论我们在哪里,
在黎明时
总会有人对你说早晨好
savoir和faire,
爱不到就抢1年前1
芦荟优格 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
savoir [savwar] vt 知道, 会, 懂得, 可能
faire [fεr] v t 1. 做出, 创造, 制造; 创作; 制订:2. 生育, 繁殖, 长, 生:
pour en savoir plus怎么翻译
vihreapaska1年前1
提前老了 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
另请参照……
Je vie de savoir si ce point d’arrivée?Pour moi,certains ne
Je vie de savoir si ce point d’arrivée?Pour moi,certains ne irremplaçable
小脚丫板1年前1
最后一个草莓 共回答了16个问题 | 采纳率100%
前半句都不成句子.不知道想要表达什么
后半句还能看,意思是对我来说,某些事/某些东西是不能被取代的.