Being humiliated by a new commer has taken the wind out of t

想飞的…2022-10-04 11:39:542条回答

Being humiliated by a new commer has taken the wind out of this sails.
翻译

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

心爱被子共回答了18个问题 | 采纳率83.3%: 让一个新来的菜鸟羞辱让他很泄气.
take the wind out of sb's sails.气馁
你写错了.应该是个人不是this; 1年前

winsonpoon 共回答了7个问题 | 采纳率: 被一个初出茅庐的新人羞辱，他觉得很窝囊.
commer应该指商人之类的，the wind out of sails是俗语来着to make someone feel less confident or less determined to do something, usually by saying or doing something that they are not expecting
Does it make sense？; 1年前

相关推荐

It humiliated him when he heard someone question his talent. It humiliated him when he heard someone question his talent.这句话有语法错误吗? 如果把when改成that会不会好一点? xzw83821年前4: 缤纷多彩共回答了15个问题 | 采纳率80%

没有大毛病,主语一致一下会好一点吧
He was humiliated when he heard someone questioning his talent .
hear sb do sth 听见某人做了某事
hear sb doing sth 听见某人在做某事
所以我觉得doing 好一点
when 就是引导很普通的时间状语从句

1年前查看全部

求分析句子 She's utterly humiliated.请问这句话是被动语态么到底怎么翻译,几种意思, ss-ss-1年前1: ll浪子-南京共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

两种意思,要根据上下文看是哪种意思.
她脸都丢尽了/她出尽了洋相. 这里humiliated作形容词,没有被动.
她被狠狠的羞辱了一番. 这里humiliated是过去分词,是被动语态.

1年前查看全部

大家在问