盖鬼之侮人,恒乘人之危翻译成现代汉语

4webber42022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

raidqin 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%: 我隐约记得当年我们学《宋定伯捉鬼》课本课后阅读里过有这么一句话.里面的内容大概是讲一个勇夫听说宋定伯抓鬼的事情,想靠抓鬼发财.这句话老师当年详细讲过,现在印象还很清楚,应该是“恒乘人之畏”.说鬼是常常在人内心畏惧它时,它才会出现,你不怕它,它就不会出现.人们常说的“人怕鬼三分,鬼怕人七分”.后来每当自己一个人在黑暗阴冷的地方心生畏惧时,就想起宋定伯追鬼的事情,自己鼓起勇气,向要打架似的,直到自己成年开窍,内心洗涤过后才停止,现在想想也挺好笑的,呵呵.
扯远了,就这句话来翻译：大概鬼欺负人,经常是在人们有险难的时候.如果是“乘人之畏”,那么就可以说：在人们心里畏惧的时候.
难点：盖：虚词,表推测,大概.
侮：欺负
恒：经常,常常,一直
危：险难,困难.
畏：畏惧,害怕.; 1年前

相关推荐

英语翻译1.陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.2.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房.3.此三者,皆人杰也,吾能用之 英语翻译 1.陛下慢而侮人,项羽仁而爱人. 2.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房. 3.此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也. ps：只要这三句的就行了,不用全文翻译, adensong1年前1: 只要韵味共回答了23个问题 | 采纳率87%

陛下你待人傲慢,还会侮辱别人,项羽待人仁义,且尊敬别人
在帐篷里策划就可以决定千里之外战场的胜负,这方面我不如张子房.
三个人都是人中豪杰,我用了他们,这就是我之所以能取得天下的原因

1年前查看全部

下列词语中，有错别字的一项是（）（3分） A．隐匿侥恕侮人不 下列词语中，有错别字的一项是（）（3分） A．隐匿侥恕侮人不倦　相形见拙 B．涟漪逞辩出类拔萃　粗制滥造 C．落第臆测呕心沥血好高骛远 D．诀别琐事名列前茅不言而喻 小白真好1年前1: kghplqr 共回答了17个问题 | 采纳率100%

A

A中应是“饶恕”“诲人不倦”“相形见绌”。

1年前查看全部

大家在问