1.原指生硬搬用别人诗文的词句.先比喻生硬地接受或机械的搬用经验,理论等.

《钢铁是怎样炼成的》保尔说的话

圆润的 简陋的
绿油油 白茫茫
打扫打扫 体会体会
家喻户晓 妇孺皆知

再艰难的事情,只要坚持不懈的行动必有所成.
No matter how difficult things,as long as unremittingly action will have some success.

不二：这次让我来吧.
Fuji:It is my serve now.
桃城：终于登场了吗?真正的巨熊回击.
Momoshiro:Bear Drop?Is it your last resort?
越前：我来了,不二学长.
Echizen:I am on it,Fuji.
不二：随时都可以.
Fuji:Anytime is ok.
桃城：去吧!
Momoshiro:Go!
菊丸／河村：巨熊回击.
Kikumaru/Kawamura：Bear Drop!
三：干得好!
The three:Well done!
桃城／海堂：太好了!
Momoshiro/Kaidoh:Great!Er?
桃城：竟然没有任何影响?
Momoshiro:It did’t work at all?
海堂：这是怎么回事?
Kaidoh:How did this happen?
乾：对了,不二的巨熊回击是将对手所有的扣球回击的一种回击球.以封住扣杀为目的的球,击球没有任何破坏力.
Inui:I forget.Fuji's Bear Drop counters a smash by turning it into a fast lob.It is only used to nullify the force of a smash,and not aggressive.
菊丸：可恶!
Kikumaru：Damn!
越前：还未够水准.
Echizen:You still have a lot to learn.
不二：拜托了,越前.
Fuji:It is on you now,Echizen.
菊丸：是外旋发球吗?
Kikumaru：An outward one?
河村：要赢啊,越前.
Kawamura：You can do it,Echizen.
胜雄：加油啊,龙马!
Katsuo:Cheer up,Ryuma!
胜郎：神啊!
Katsuro:My god!
樱乃：龙马!
Sakuno:Ryuma!
大石：去吧!外旋发球.
Oishi:Outward rotation.Go!
菊丸：偏掉了!
Kikumaru：Out of bounds!
越前：哼!
Echizen:Hmm.
熊：dol—dol—dol
Fuji:Ah~dol—dol—dol Ah~
菊丸：干得好,小不点!
Kikumaru：Well done,little one!
大石：了不起!越前.
Oishi:Great!Echizen.
桃城：瞄准得不错啊.
Momoshiro:Perfect aim.
越前：刚才[熊]说“痛”了.
Echizen:I heard Mr Bear said "dol" just now.
不二：确实这样说了.
Fuji:You said it.
乾：嗯.
Inui:Emm.
胜雄：这是怎么回事?
Katsuo:What happened?
熊：好黑啊,什么都看不到.好可怕……好可怕啊……那个……你们稍微等一下……
Fuji:I cannot see anything……it is so dark……awesome……wait for a moment……
众：不可原谅!
All:Unforgivable!
熊：啊!
Fuji:Ah!

最近,我在龙之志网上读了四大名著之一的《三国演义》..这是大作家罗贯中的著名作品..给我启发最大的是书中“草船借箭”这一章节.文章讲的是心胸狭窄的周瑜,看到足智多谋的诸葛亮处处比自己高出一筹,便心怀嫉妒,甚至一心想将诸葛亮置于死地而后快.他以军中缺箭为名,心生一计,让诸葛亮十天内造出十万支箭.由此看来周瑜不仅忌妒心强,而且又十分阴险狡猾.然而,独具慧眼的诸葛亮却满口答应下来,趁着大雾漫天,用草船向曹营“借”了十万支箭,提前七天顺利地完成了任务,使周瑜的阴谋彻底失败.
“草船借箭”的故事,揭露了周瑜忌妒贤能、心胸狭窄的本性.那么在今天,我们又应该怎样对待别人的成绩和进步呢?
我国著名的科学家高士其和周培源为我们树立了榜样.他们是一对好同学,以前都曾在美国芝加哥大学求学,高士其学医,周培源学物理.那时候高士其是学校的高材生,在同学中享有盛名.周培源丝毫没有妒忌他,相反,总是给予支持和鼓励.有一次,高士其翻了许多资料也没有搞懂一道物理题,急得他心急如焚.于是他便拿着题目去找周培源,周培源热情而又耐心地给他讲解,把学到的知识毫无保留地告诉了他,直到他彻底弄明白为止.几十年过去了,每当回忆起这段往事,高士其爷爷总是激动不已,啧啧称赞周培源爷爷乐于助人,不嫉贤妒能的高尚品质.
读了《草船借箭》,我又不由得想起我自己——小肚鸡肠,有时也会产生妒忌心.如果自己考试成绩不好,不去分析原因,找出错在什么地方,相反,把考得好的同学的卷子拿来,东找西看,希望能找到一些错误,将分数与自己拉平.这事看起来虽小,但其实这也是藏在我心灵深处的妒忌心.
通过阅读《草船借箭》之后,我得到了启示：当别人超越自己时,要看到别人付出的辛劳和汗水,真诚、虚心地向人家学习,找出不足之处.只有这样,才能提高自己的成绩.俗话说得好：“为朋友的进步而高兴,为别人的荣誉而喜悦.”这是胸怀宽广的表现.
“草船借箭”应该是谁的故事?
马执斌
诸葛亮“草船借箭”是《三国演义》中最精彩的故事之一.读了这段故事,常常使人对诸葛亮的聪明才智赞叹不已.然而,诸葛亮的一生并没有干过这件事.那么,这个故事是不是罗贯中凭空杜撰的呢?那也不是,因为他确有所本.
根据《三国志·吴书·吴主传第二》裴松之注,建安十八年（公元213年）正月,曹操与孙权对垒濡须（今安徽巢县西巢湖入长江的一段水道）.初次交战,曹军大败,于是坚守不出.一天孙权借水面有薄雾,乘轻舟从濡须口闯入曹军前沿,观察曹军部署.孙权的轻舟行进五、六里,并且鼓乐齐鸣,但曹操生性多疑,见孙军整肃威武,恐怕有诈,不敢出战,喟然叹曰：“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳!”随后,曹操下令弓弩齐发,射击吴船.不一会,孙权的轻舟因一侧中箭太多,船身倾斜,有翻沉的危险.孙权下令调转船头,使另一侧再受箭.一会,箭均船平,孙军安全返航.曹操这才明白自己上当了.
由此可见,“草船借箭”的不是诸葛亮,而是孙权,并且这件事发生在赤壁之战以后五年.最近听一位历史教师讲《三国鼎立》这课,他把诸葛亮草船借箭当成真事给学生讲,这是不对的.
“将相和”这出故事宣扬的是：海纳百川,有容乃大；将相和,平天下.
“将相和”故事简介：战国时赵国舍人蔺相如奉命出使秦国,不辱使命,完壁归赵；又培同赵王赴秦王设下的渑池会,使赵王免受暗算.为奖励蔺相如的汗马之功,赵王封蔺相如为丞相.老将廉颇居功自傲,对此不服,而屡次故意挑衅,蔺相如以国家大事为重,始终忍让.后廉颇终于醒悟,向蔺相如负荆请罪.将相和好,共同辅国,国家无恙 .
将相和是赵国

1.You're welcome.这个很常见,不多说
2.这个没注意过,一般都是些语气词,比如
huh.so .blah blah
err.and.blah blah
well .
之类的
3.What a coincidence!但口语中这么说的很少,更多的是用surprise.
如what a surprise to see you here
4.(it'll be)only a few days before I leave.
5.what's up.或者 sup
6.我直接翻译那个句子吧
I dont often watch TV series except those I like very much
1456我有把握,23我也不能肯定

wha to do?
what shall i do?
what can i do?

题目很霸气,翻译得也要大气.
How to get along with all the world if one cannot first get along with roommates?

1·中心句：白鹭是一首精巧的诗.开头和结尾首尾呼应
2·第6段：白鹭钓鱼图
第7段：白鹭忘哨图
第8段：白鹭低飞图

他系生产会议（会议生产地facoltà）米兰理工大学的问densitydesign开发一套静态可视化的设计学院的现状.为此,我们开发了五种不同的海报,每一个不同的主题和目的.主要的可视化描述学生的流动在设计课程在米兰理工大学：可视化能够传达学生从一个到另一个设计过程,最后总成绩的分布,从学士到访问.该硕士课程.其他的可视化表示他们的第一对就业市场的方法,他们的实习课程相关的部门,他们的起源和许多其他维度的地方.这个项目是由设计学院会议用于更好地了解学生和大学之间的关系

　　Some experts say this building seems exotic to its surroundings and does not suit the organic whole environment,for it only copied a classical outer appearance mechanically.Despite that,I still appreciate and am happy to see that people increasingly tend to pay attention to traditional cultures.Besides,I am confident that this type of design will be much maturer in the futrue.

本来就有

鸠摩罗什
弘始三年十二月二十日，鸠摩罗什抵达长安。姚兴万分喜税，以国师之礼待鸠摩罗什，次年并敦请他到西明阁和逍遥园翻译佛经，又遴选沙门僧契、僧迁、法钦、道流、道恒、道标、僧睿、僧肇等八百余人参加译场。 鸠摩罗什译有《中论》、《百论》、《十二门论》、《般若经》、《法华经》、《大智度论》、《维摩经》、《华手经》、《成实论》、《阿弥陀经》、《无量寿经》、《首楞严三昧经》、《十住经》、《坐禅三昧经》、《弥勒成佛经》、《弥勒下生经》、《十诵律》、《十诵戒本》、《菩萨戒本》、佛藏、菩萨藏等等。有关翻译的总数，依《出三藏记集》卷二载，共有三十五部，二九七卷；据《开元录》卷四载，共有七十四部，三八四卷。 东汉明帝时，佛法传来中国，历经魏晋诸朝，汉译的经典渐渐增多，但是翻译的作品多不流畅，与原梵本有所偏差。
鸠摩罗什羁留凉国十七年，对于中土民情非常熟悉，在语言文字上能运用自如，又加上他原本博学多闻，兼具文学素养，因此，在翻译经典上，自然生动而契合妙义，在传译的里程上，缔造了一幕空前的盛况。

对不起,你的不对,其它也不尽人意.且为你提供地道的表达方式：
短语：
Never good forever or forever bad.
长句：
There is nothing good or bad that will last forever.
There is nothing good that will that forever; there is nothing bad that will remain so forever.

颜色,形态,状态,象征,四方面
白鹭是一首精巧的诗.
白鹭实在是一首诗,一首韵在骨子里的散文的诗.
这两句不就是前后照应

"systematically important..." 当然是怪怪的...因为用错了副词!
"systemically important (financial institutions/banks)..." 才是正确的副词:
例句:
1."A researcher at the Federal Reserve Bank of Cleveland is proposing a three-tiered system for regulating systemically important financial institutions."
2."These measures include the methodology for assessing systemic ...moral hazard posed by global systemically important financial institutions."
3.These institutions are often referred to as “systemically important financial institutions” or SIFIs.
4.Much of the Dodd-Frank discussion revolves around the economic distortions and disruptions caused by the largest and most complex financial companies,the so-called systemically important financial institutions,or SIFIs.

Everything is begin with ZERO,and also will be end with ZERO
BTW,楼主在看《零极限》?

The standard has been amended in some items comparing to the old stardard

Good night,I love you.No matter happy or grieved,I'll be always with you.

The first impression usually cheats.

Animation is actually conductig some hiden sermons to the audiences when expressing those contents,but in a form that is easily accepted rather than a one that makes the audiences feel stiff or artificial
仅供参考

Learning words stiffly can"t have obvious effects ,but hit the student's enthusiasm.As a result ,few uncommon words can be remembered.Even some of the simple words greatly reduced,not to mention expanding vocabulary by the time we graduate.
ps:“二会,三会的词 ”比较难地道地翻译,所以我改成了 “生僻的词”
'四会词"我也译成了 “简单的词'
希望包涵!

假如地球上没有摩擦力,将会变成什么样子呢 假如没有摩擦力,我们就不能走路了.因为既站不稳,也无法行走.比如在冰上步行,由于冰滑,走不多远就累得满头大汗.如果没有摩擦力的话,道路比冰还滑,那时人们只有伏倒在地上才会觉得好受些.假如没有摩擦力,螺钉就不能旋紧,钉在墙上的钉子就会自动松开而落下来.家里的桌子,椅子都要散开来,并且会在地上滑过来,滑过去,根本无法使用.……
推桌子时,在没有推力时,如果没有摩擦力,则物体要向右运动,所以物体有一个向右的运动趋势,所以物体会受到一个向左的静摩擦力的作用,阻碍它的这种趋势.
又如,传递带把货物往上运的过程中,如果没有摩擦,则货物要沿斜面下滑,所以物体有沿斜面下滑的趋势,所以传送带给了货物一个沿斜面向上的静摩擦力的作用,以阻碍货物向下滑的运动趋势.
如果没有摩擦和介质阻力,物体只发生动能和势能的相互转化时,机械能的总量保持不变.
这就是没有摩擦力带来的影响
我以前问过这个问题,现在正好把别人的答案复制来!

标准礼貌答案：
Don't let me keep you.
直译就是“别让我使你停留”,也就是“你去忙你自己的吧”的意思

If one day I give up,please don't blame me,it means I really tired 这个其实自己可以去百度找英语翻译来翻译中文的

e meant to 是“旨在；目的是；注定”的意思
be mean to 是”注定“的意思
貌似好像都可以.

1.接着,生硬地吐出两个
字：“不在!”“叭”地一下撂下话筒.
2.李晶晶不慌不忙地拿起听筒,和颜悦色地说“喂,请问您找谁?”
3.那人心里可能有一点难受,感觉接电话的人没礼貌,很不是滋味.
4.可能会到感觉一种高兴、舒畅；感觉李晶晶有礼貌.

男厕所小便池标语：请不要盲目相信自己的长度
如；嘘,我在睡觉,小声点.【公共场合】
原句：严禁吸烟.
改：别抽,听见了吗?你的肺在哭泣.
原句：不许听歌.
改：耳朵说：“小声点,我需要安静.”
原句：离我远点.
改：距离产生美.（你让我也让,心宽路更宽）
原句：车子离我远点.
改：人与人近点,车与车远点.
原句：别乱站在楼顶上.
改：我们想要飞翔,但别站在楼顶护栏上!

1,我有点想上厕所
I kinda want to go to the bathroom/toilet.
2,吹吧你
Keep making it up.
3,你有没有什么能吃的?
Do you have anything to eat?
Got anything to eat?
4,把书打开到第三页
Open the book to the third page.
Open the book to page three.
天上~

henry Lucy
网上的翻译是翻译不了的,只能翻译一些词句.

你吐的烟圈、是你离开时带不走的浮云!
不要画乱我的脸蛋,
你传了街道,车传了你

1，为了您和他人的健康请不要在场内吸烟。2，方便大家再次阅读，请保持书面整洁。3，为了你我他，安全靠大家。

我家做的白米粥最好吃、跟我回家吃吧 又不贵 才20000块钱一碗.

一、第一段从开头到“而且不太寻常了”.
第二段从“然而白鹭却因为它的常见”到“黛之一分则嫌黑”
第三段从“在清水田里”到“歌未免太铿锵了.”
第三段是倒数第二自然段
第四段是最后一个自然段
第二段先概括描写了（白鹭的美）,接着从（蓑毛）、（结构）、（喙脚）方面具体描写了白鹭颜色、身段的精巧、和谐之美.
二、1.《鸟的天堂》一文是按（ 事情发展）顺序,记叙了作者两次经过“鸟的天堂”时所见到的景色.文章用（拟人 ）描写来表现大榕树的( 树大) （枝多 ） （ 根奇）的特点；用（榕树 ）来表现鸟的（动作）（外貌） （颜色）.
2、《索溪峪的“野”》一文,从分别从（山0、（水）、（野兽）和（游人）四个方面描写索溪峪的“野”.表达了作者（对大自然的赞美）.
3、《鹿和狼的故事》告诉我们必须尊重（生态的平衡 ）.

Just into a foreign purchase,Chinglish is too hard,please help to translate "under RISSE the supplier comparative good delivery rate over the past year,only recently that gives order delivery differs from the requirement of a longer message response more than once failed to give a satisfactory response,HECKER has been d Elay orders recently,as shown at annex,see"

人生如戏,戏如人生

I need to top up my card.(一般用于手机充值）
I need to go put some money onto my credit card.(我需要往信用卡里充一些钱）