in broad daylight 是“光天化日之下”的生硬翻译,还是英文本来就有这个词组

He didn't see the owls swooping past in broad daylight,though people down in the street did ;
这是哈利 波特 中的原句,我想知道低调后面是省略了还是怎么滴

Butter,butter,flies in the () ,dance in daylight,sleep at () ,with beautiful wings,she flies and
().flies back to her nest,just for a()

Cuz in the daylight,we'll be on our own.But tonight I need to hold you so close.

No matter how long night,the arrival of daylight Association 这话是啥意思?
No matter how long night,the arrival of daylight Association

英语翻译
No matter how long night,the arrival of daylight Association.
似乎是莎士比亚的一个句子
翻译似乎是“黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来”
Association这个词在这里是什么意思
（我不确定我看到的这个词是不原文）

–This is absolutely daylight robbery. –How much did that so-called teacher ____ for her teaching out of class? A．spend B．pay C．cost D．charge

英语翻译
1、and a single window that let in some welcome daylight.
2、 and the shower was down the hall,in a locked,windowless closet whose key I had to request at the front desk.

《daylight of the evening》的翻译
这首钢琴曲的中文名应该叫什么?

英文高手救我
"Nightime" films are generaly made during daylight hours, when there is plenty of natural light.
is 是不因该改成 are 啊?

英语翻译
You see that goods?Never seen daylight,moonlight,Israelites,Fanny by the gaslight
兄弟们啊 能不能不字面翻译啊，俺家也有金山词霸啊还是正版的呢！这大概是一句骂人的话！

How many hours of daylight are there on the march 21st.中的the是否错误?请指出.
the是没有必要还是错误?

What a pity ______is ________ you didn’t arrive by daylight. A．there, because B．it, that C．it, when D．that ,for

The bank was reported in the newspaper_____in broad daylight last week.
A.to be robbed
B.robbed
C.to have been robbed
D.having been robbed
说清楚选择答案及原因,不要用排除法最好说清楚为什么不能选别的.
不说原因做对了也不给分.

Thursday,September 29,2011 at 8:00 AM,Eastern Daylight Time 那位朋友告诉我上面对应的北京时间是?

英语翻译
There is very little daylight between her and the president
这句话里daylight

Daylight Saving Time saves energy because people use less electricity for light-ing and appliances.Energy use and the demand for electricity for lighting the homes is directly connected to when people go to bed and when they get up.Bedtime for most people is late evening through the year.When people go to bed,they turn off the lights and TV.In the average home,25percent of all the electricity people use is for lighting and small appliances,such as TVs,VCRs and stereos.A good percent-age of energy consumed by lighting and appliances occurs in the evening when fami-lies are home.By moving the clock ahead one hour,people can cut the amount of electricity use each day.

When we turn the clock forward to start daylight -saving time

i told you as clear as daylight that i am leaving tomorrow ,not day after句子成份是?

Scientists find that some birds,__in daylight,use the sun for guidance.
a.while flight
b.for flight
c.during flying
d.when flying
选哪个?为什么?