“折翼的天使”请帮我翻译成英语。谢谢

香烟抽利群2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
我是苹果19800906 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
折翼的天使--Flightless angel 谢谢采纳
1年前
辛斤口贝 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
Flightless angel
1年前
鹿角 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
angel with broken wings
1年前

相关推荐

英语翻译Flightless Angel 折翼的天使 是不是这样拼的啊?
art0081年前3
hmy_ 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%
Executed angel
flap angel!
an angel with broken wings
这些都是常用的表达法,你可以选择一个你喜欢的用
折翼的天使(一) 作文
喜欢海的金龙1年前1
snowland 共回答了21个问题 | 采纳率81%
这个夏天似乎是疯了,天气又闷又热,及时有接连不断的雨天,也丝毫驱赶不走这暑气。 要是生活有一些奇遇就好了,像这样平淡无奇,无聊死了!我愤愤的想着,把手中的冰棒咬得“嘎吱嘎吱”地响。 夏天就应该呆在家里,吹着空调,玩着电脑,多惬意。可爸妈非要把我赶回老家,过他们的二人世界。老家,哼,别说电脑,连空调都没有,只有一台又破又旧地过时电扇。我瞥了一眼那台还在“咯啷咯啷”响的电扇,心中有些烦躁。 “嗯?那是?”我眯着眼望着坐在小溪旁的一个身影。 我揉了揉眼,定睛看去。她应该不是老家的人吧,乡下的那些小孩儿怎么可能安安静静的坐在那里,不是爬几层楼高的树,就是去那深不见底的河里游泳,在没那个能力之前,我可不敢拿我的小命开玩笑。 她是哪里的人,我都没有见过。我这样想着,手脚也不闲,一手拿着冰糕,一手关掉那台还在“努力工作”的破电扇,蹑手蹑脚地溜了过去。 我悄悄地躲到了大树后,朝那个身影望去。“啊!”我惊讶地捂住了嘴,瞪大了眼睛。 那……那……那是……天使?!!我吃惊地看着那对暗淡的,灰扑扑的翅膀,几乎忘掉了呼吸。 那个天使似乎听见了我发出的声音,回过了头。 这个天使似乎并不是我熟知的天使,她没有闭月羞花的容貌,看起来似乎更像邻家女孩儿。两双湖蓝色的眼睛中溢出了蓝色的悲伤,这让我烦躁的心情平静了下来。她蔷薇般的脸蛋上还挂着点点泪珠。我从来没有见过天使流泪,虽然我并没有见过真正的天使,但在我印象中,天使的脸上似乎永远挂有温柔、美丽的笑容,若是让天使都哭泣,那一定是遇到了什么大麻烦。 “那个……天使?请问我有什么可以帮你的吗?”我不禁脱口而出,我感觉她一定为我的不自量力而暗暗发笑,我就是一个普通的女孩儿,一个等待天使来帮我实现愿望的普通女孩儿,我又有什么能力去帮天使呢? 她有些惊讶地望着我,随后冲我笑了一下,那种淡淡的笑。她轻轻地拍了拍她身边的石头,说道:“你愿意听我的故事吗?” 我正为说出了那种有些自大的话而无地自容时,听到了她那并不算甜美,甚至有些嘶哑的声音,仿佛被露水打湿的蝉鸣。我呆了一下,随后手忙脚乱地坐在了她的身边,有些紧张地准备听她接下来的讲话。 “相信你也看到了,我那双灰色的翅膀,是的,我已经飞不起来。”她耸了耸肩,继续说道,“当人们相信你是天使时,你就是天使,当人们不相信时,那你就再也不是天使了。”说着,她眼中就倾泻出了淡蓝色的悲伤。我有那么一瞬间晃了神,好熟悉……好熟悉……
折翼的天使(2) 作文
maplelife1年前1
峡谷的心 共回答了22个问题 | 采纳率72.7%
他说
可以陪她一起去看星星陪她一起数星星然而
他却没有做到
--题记
他对她的鼓励
他说过的诺言
都只是飘在河里的纸船
转瞬间
就可以被河水融化
他和她都是折翼的天使
需要互相扶持才可以到终点
而如今
他却自己先逃走了
她决定
用一只翅膀飞翔
即使会摔倒
也要坚持
折翼的天使,叹息的魔鬼 作文
lwusb1年前1
男人咖啡香 共回答了10个问题 | 采纳率100%
折翼的天使只能把悲伤、怀念抱在怀里不能高飞只能在天空盘旋痛苦地扇动着羽翼我的身边有这样的一个天使。它在我身边盘旋,把它内心的感受向病毒一样传染给我。我因此也感受到了一种痛楚,一种因无法得到而产生的寂寞...
折翼的天使具体含义我不要抄的.表面意思应该是翅膀断了的天使吧?想知道背后有什么具体故事或者是背景或者是内涵嘛
tbtjj1年前1
ss和炒饭 共回答了16个问题 | 采纳率100%
天使即使折断了翅膀,顽强的毅力也会战胜生命中困难与磨难.