《乘船》翻译

wind_05122022-10-04 11:39:5414条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共14条回复
sqfantian 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之. 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人.歆曰: “本所以疑, 正为此耳. 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初. 世以此定华、王之优劣.
华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
1年前
飞转的车轮 共回答了1个问题 | 采纳率
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”...
1年前
7782 共回答了8个问题 | 采纳率
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:...
1年前
我的菊花绿茶 共回答了1个问题 | 采纳率
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”...
1年前
侯小猴 共回答了22个问题 | 采纳率
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。...
1年前
绫魂 共回答了7个问题 | 采纳率
乘船
译文:华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。...
1年前
fsa4fs4dfsad 共回答了1个问题 | 采纳率
华歆和王朗一起乘船去避难,有一个人想要搭船,华歆当即对此事感到为难。王朗说恰巧还很宽敞,为什么不同意呢?一群作乱的人追了上来,王朗想要抛弃这个人,华歆说起先之所以犹豫不决,正是因为考虑到了这种情况所以。既然已经接受了他的请求难道能因为情况紧急就抛弃他吗?所以救助了他。世人用这件事来评定华歆和王朗。...
1年前
水米镯子 共回答了4个问题 | 采纳率
古文
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
译文
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要...
1年前
13的TY人气王 共回答了2个问题 | 采纳率
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”...
1年前
illuminati 共回答了1个问题 | 采纳率
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”...
1年前
乐说乐 共回答了3个问题 | 采纳率
乘船
古文
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
译文
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追...
1年前
sevenslau 共回答了3个问题 | 采纳率
乘船
译文:华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
期行
翻译:
...
1年前
DNA7746 共回答了4个问题 | 采纳率
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”...
1年前
sajwj 共回答了1个问题 | 采纳率
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”...
1年前

相关推荐

世说新语的《陈太丘与友期》和《乘船》要原文
阿尔卑斯山之鹰1年前1
xacft 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
陈太丘与友期
选自《世说新语·方正》
陈太丘与友期
作者:刘义庆
Translated Text 1
原 文 :
陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去.去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之.元方入门不顾.
译 文:
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外玩耍.客人问他:“你的父亲在家吗?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便生气地说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家自己离去.”陈纪说:“您与我父亲约定在正午时分见面,到了正午您却没有到,这就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.”
朋友感到十分惭愧,忙下车前来拉元方.元方径直走入家门,根本不回头看那人.
解释:
期行:相约而行.期,约定.
日中:正午时分.
舍去:不再等候就走了.
乃至:才到.乃,才.
委:丢下.
去:离开.
引:拉.
顾:回头看.

乘船
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之. 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人.歆曰: “本所以疑, 正为此耳. 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初. 世以此定华、王之优劣.
华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
求《二则》的《乘船》的原文和翻译
越野越玩1年前2
惰惰猫 共回答了14个问题 | 采纳率100%
乘船原文  
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
大意
  华歆、王朗一起乘船逃难.一个人想要搭船,华歆当即感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就不让他乘坐吗?”(王朗)于是还像当初一样救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
阅读《乘船》,《乘船》中的华歆前后的表现是否矛盾?请简要说明.
ilizj1年前1
363809070 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
不矛盾.因为当初华歆犹豫是因为考虑到救人后船慢会被贼人追到,表现了他目光长远、思虑周全,而后来坚持不把所救的人抛弃,是因为他已经答应了救助那人,言出必行,表现了他是一个守承诺的人.
用一句话简要概括《乘船》的内容.就要一句话.如果在5分钟内给出答案,(让我满意)
eiojb1年前2
win4000 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
叙述了华歆与王朗对待一个搭船逃难人的不同的处置态度与方法的故事.
阅读《乘船》,完成题目。
阅读《乘船》,完成题目。
  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
(1)“歆辄难之”的“之”所指代的内容是什么?他为何对此感到为难呢?
______________________________
(2)华歆为什么不愿意抛弃所携之人呢?
______________________________
(3)本文在写法上最大的特点是什么?试作简要分析。
______________________________
(4)要是你遇到了这种事,你将会怎么做?
______________________________
tree123glj1年前1
omkt 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
1.是否携此人同行。 自身尚外难中,船小人众,后有贼兵
2.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?
3.主要采用对比的写法来表现人物
a、贼未至时,王朗不计后果,满口应承
b、贼追至时,王朗为保自身,欲舍所携之人,有始无终,毫无信义。
4.只有保全自己后,才有能力保全他人,遇事当谨慎,不轻易承诺,既诺,则言出必行,始终如一,讲究信义 (意对即可)
古文《乘船》的原文和意思
yz000021年前1
说了也没白说 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
是《世说新语·方正》里面的吗?
原文:
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
翻译:
华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
阅读《乘船》,完成题 阅读《乘船》,  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不
阅读《乘船》,完成题
阅读《乘船》,
  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
(1)“歆辄难之”的“之”所指代的内容是什么?他为何对此感到为难呢?
______________________________
(2)华歆为什么不愿意抛弃所携之人呢?
______________________________
(3)本文在写法上最大的特点是什么?试作简要分析.
______________________________
(4)要是你遇到了这种事,
______________________________
customerneeds1年前1
白发烟雨 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
1.是否携此人同行. 自身尚外难中,船小人众,后有贼兵
2.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?
3.主要采用对比的写法来表现人物
a、贼未至时,王朗不计后果,满口应承
b、贼追至时,王朗为保自身,欲舍所携之人,有始无终,毫无信义.
4.只有保全自己后,才有能力保全他人,遇事当谨慎,不轻易承诺,既诺,则言出必行,始终如一,讲究信义 (意对即可)
概括世说新语的《期行》《乘船》所讲的故事,不超过50字
米永爱灏明1年前1
55无名小子 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
陈太丘和朋友相约外出,过了约定时间,朋友没来,太丘就自己走了.朋友来了看到元方就问他.元方说父亲已经走了.朋友怒骂,元方斥责他,“不讲信用、不懂礼貌”,说得那个朋友很惭愧.
华歆和王朗一起乘船避难,有人想搭乘,华歆很为难,王朗却同意.一会儿贼寇来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆决定继续带着他赶路.
阅读课文《乘船》,完成1—4题。
阅读课文《乘船》,完成1—4题。
  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
1.用现代汉语写出“宁可以急相弃邪?”一句的意思。
____________________________________________________
2.“本所以疑,正为此耳。”句子中的“此”是指代________________________。
3.华歆开始犹疑的原因是________________,后来坚持不舍此人的理由是________________。王朗开始欲携此人的理由是________________,后来欲舍此人的原因是________________________________。
4.在现实生活中,如果遇到需要你帮助而又损害到你自身利益的事,你会怎么做?
____________________________________________________
流风回学雪1年前1
SZXHYD 共回答了10个问题 | 采纳率80%
1.难道(或“怎么”)能够因为情况紧急就抛弃他吗(呢)?
2.贼将至。
3.怕贼来追已经接纳,不应放弃地方尚宽贼已追来
4.如大公无私,舍弃自身利益,帮助他人。或动脑筋想妥善的办法,既帮助了别人又不损害自己的利益。
比较《期行》与《乘船》在内容和写法上的异同
查理舒夫斯基1年前1
lvshuairan 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
《期行》与《乘船》都是告诫人要讲诚信的文章.其他的我不知道
《期行》《乘船》均选自古代笔记小说集《世说新语》,此书主要记述了________末年之间士大夫清高放诞的 _______
《期行》《乘船》均选自古代笔记小说集《世说新语》,此书主要记述了________末年之间士大夫清高放诞的 ________________?
jayxsjf1年前1
kiko99 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
东汉末年 言谈轶事
《乘船》一文最后写道:“世以此定华、王之优劣.”说说华歆为何“优”,王朗为何“劣”.
清风之翼1年前1
uuruu 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
华新心思缜密,言必信,行必果.而王朗心思考率不周全而且答应别人的事不能办好
《世说新语》的《乘船》中表明王朗轻诺寡信的句子是?
olympicgame20081年前1
feixiangdeying 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追之,王欲舍所携之人.
阅读《乘船》,完成1-6题.华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所
阅读《乘船》,完成1-6题.
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
1、下面句中的“之”与“世以此定华、王之优劣”中“之”的意思相同的一项是( )
A、歆辄难之 B、默而认之 C、不能称前时之闻 D、友人惭,下车引之
2、解释下列句中加点的词.
(1)“俱”乘船避难( ) (2)“幸”尚宽( )
(3)“纳”其自托( ) (3)“遂”携拯如初( )
3、翻译句子.
(1)有一人欲依附,歆辄难之.
(2)本所以疑,正为此耳.
4、用原文语句回答问题.
(1)王朗让那人搭船的原因是什么?
(2)华歆认为不应该抛弃那人的理由是什么?
5、你从本文中得到什么启示?
6、请你根据学过的知识,写一句有关“诚信”的名言警句.
poluoding1年前1
往事虽不如烟 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
1、C
2、(1)一起 (2)幸好 (3)接受 (4)于是
3、(1)有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难 (2)开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点
4、(1)后贼追至,王欲舍所携人.(2)后贼追至
5、做人要始终如一,对自己的言行负责,不能临危放弃,轻诺寡信
6、人而无信,不知其可也.
=v=
世说新语《乘船》中“为” “以”的意思
世说新语《乘船》中“为” “以”的意思
“何为不可?”和“正为此耳”中 “为”的意思分别是什么?
“本所以疑”和“世以此定华、王之优劣”中“以”的意思分别是?
chali1241年前1
方草碧連天 共回答了14个问题 | 采纳率100%
何为不可:何为是为何的意思应该是为什么,所以这里应该是“为”
正为此耳:因为
本所以疑:由于
世以此定华、王之优劣:通过
这个作业怎么做?阅读课文《乘船》,完
这个作业怎么做?阅读课文《乘船》,完
阅读课文《乘船》,完成1—4题.
  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
1.用现代汉语写出“宁可以急相弃邪?”一句的意思.
____________________________________________________
2.“本所以疑,正为此耳.”句子中的“此”是指代________________________.
3.华歆开始犹疑的原因是________________,后来坚持不舍此人的理由是________________.王朗开始欲携此人的理由是________________,后来欲舍此人的原因是________________________________.
4.在现实生活中,如果遇到需要你帮助而又损害到你自身利益的事,你会怎么做?
____________________________________________________

ivyshao19821年前1
baishui 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1.难道(或“怎么”)能够因为情况紧急就抛弃他吗(呢)?
2.贼将至.
3.怕贼来追已经接纳,不应放弃地方尚宽贼已追来
4.如大公无私,舍弃自身利益,帮助他人.或动脑筋想妥善的办法,既帮助了别人又不损害自己的利益.
世说新语《乘船》中的“为”怎么读?
世说新语《乘船》中的“为”怎么读?
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”
里面的:何为不可?”的为怎么读?
蝶碟恋花1年前1
annbaby821118 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
四声.
阅读《乘船》,回答问 阅读《乘船》,  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追
阅读《乘船》,回答问
阅读《乘船》,
  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
1.解释下列句中的加粗字,并用该字写出一个成语.
①华歆、王朗 俱 乘船避难:________________,成语________________.
②王欲 舍 所携人:________________,成语________________.
2.区别下面句中加粗字的古义今义.
本 所以疑 ,正为此耳.
①所以 古义:________________今义:________________
②疑 古义:________________今义:________________
3.下列句子中加粗字用法相同的一项是( )
A.华歆、王朗俱乘船避 难  歆辄 难 之
B.世以此定华、王 之 优劣 送杜少府 之 任蜀州
C.学 而 不厌 相委 而 去
D.宁可 以 急相弃邪 是 以 谓之“文”也
4.翻译下面两个句子.
①既已纳其自托,宁可以急相弃邪?
__________________________________________________________
②幸尚宽,何为不可?
__________________________________________________________
5.读了这个故事,你如何评价华歆、王朗二人?请结合课文说说你的看法.
__________________________________________________________
赖皮花火1年前1
yangdongcai 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
1.①一起;成语例:玉石俱焚、百废俱兴、面面俱到(答案不唯一)
  ②扔掉,抛弃;舍生取义、舍己为人、舍近求远
2.①…的原因;表示因果关系的关联词.
  ②迟疑;怀疑.
3.D
4.①既然已经接受他的请求,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?
  ②(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?
5.王朗看到形势紧急就想抛弃搭救的人,华歆则认为既答应了人家,就不能因为有特殊情况不履行承诺.华歆能够信守诺言,而王朗则轻诺寡信.(意对即可)
《乘船》里“王欲舍所携人”的所是什么意思
《乘船》里“王欲舍所携人”的所是什么意思
《世说新语》里的《乘船》里“王欲舍所携人”的“所”是什么意思?只要这个字的意思
鼠标爱上猫_yy1年前2
nancy343 共回答了5个问题 | 采纳率100%
所:放在动词或动短语前,组成名词性短语,表示“……的人”.
《世说新语》中《乘船》怎样断句?
ake76801年前1
钻风大王 共回答了19个问题 | 采纳率100%
德行第一之十三、急不相弃
(原文)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
(译)华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.”于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华、王二人的优劣.
(断句) 华歆、王朗/俱乘船/避难,有一人/欲依附,歆/辄难之.朗曰:“幸/尚宽,何为/不可?” 后/贼追至,王/欲舍/所携人.歆曰:“本/所以疑,正/为此耳.既已/纳其/自托,宁可以/急相弃邪?” 遂/携拯/如初.世/以此/定华、王之优劣.
《乘船》的翻译.
莫问黑人归处1年前5
薄荷de巧克力 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
乘船
古文
华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之. 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人.歆曰: “本所以疑, 正为此耳. 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初. 世以此定华、王之优劣.
译文
华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
用简洁的语言概括《乘船》这则故事的起因、经过、结果
勇敢猛士1年前1
wmxj 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
起因:有一人想搭华歆、王朗之船避难;
经过:华、王两人救与不救的争辩;
结果:紧急情况下依然救助此人
满意望采纳
选自《世说新语》的《乘船》通假字“邪”通什么?
叶长香花1年前4
彬爱猫 共回答了20个问题 | 采纳率90%
“邪”通“耶”
德行第一之十三、急不相弃
(原文)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
(译)华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.”于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华王二人的优劣.
世说新语的《期行》和《乘船》,节奏划分
jane_czy1年前1
星期8我们结婚 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
“世说新语”是关系到东汉到刘子歌和南朝的南杂史轶事(公元420年 - 公元581年).作者是临川王刘义庆宋(公元403年 - 公元444年),梁柳俊(字孝标)注射.在汉代的时候,刘翔曾写过“世界说,”但已丢失.“世说新语”原...
古文《乘船》译文帮帮偶啊
水云洛1年前2
doudou3890 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
乘船
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
《乘船》这篇文言文里的“幸尚宽”的“幸”今义是什么?“后贼追至”的“贼”今义是什么?
妩媚oo1年前1
peterzhao520 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1、福气
2、偷东西的人
《乘船》中,朗曰:"幸尚宽,何为不可?何为不可,是如何倒装的?原句式应为什么?
孤独的雨鞋1年前1
cloudyxiaofang 共回答了12个问题 | 采纳率100%
因为
阅读《乘船》回答问题1、下面句中与“世以此定华、王之优劣”中“之”的意思相同的一项是()A、歆辄难之 B、默而认之 C、
阅读《乘船》回答问题
1、下面句中与“世以此定华、王之优劣”中“之”的意思相同的一项是()A、歆辄难之 B、默而认之 C、不能称前时之闻 D、友人惭,下车引之 解释“俱乘船避难”中的“俱” “幸尚宽”中的“幸” “纳其自托”中的“纳” 翻译句子 1、有一人欲依附,歆辄难之.2、本所以疑,正为此耳.用原文语句回答问题 1、王朗让那人搭船的原因是什么.从本文中得到什么启示
PJLdx1年前1
LAOXUhaoma 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
C
俱:都,一起.
幸:幸而,恰巧.
纳:接纳,接受.
一个人想要搭船,华歆当即感到很为难.
先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.
幸尚宽,何为不可?
一个人要对自己说的话负责任,答应别人的请求就要负责到底,不能失信于人.我们应该向华歆学习,守信用、讲道义,像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的.
《乘船》 华歆、王朗俱乘船避难,有一
《乘船》
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
1、与“世以此定华、王之优劣”中“之”的意思相同的一项是
[ ]
A、歆辄难之
B、默而识之
C、不能称前时之闻
D、友人惭,下车引之
2、解释下列划线的词。
乘船避难( )
尚宽( )
其自托( )
④遂携 如初( )
3、翻译句子。
①有一人欲依附,歆辄难之。
____________________________________________________________
②宁可以急相弃邪?
____________________________________________________________
4、用原文语句回答问题。
①王朗让那人搭船的原因是什么?后来,为什么又要抛弃携带的那个人?
________________________________________________________________________________________
②华歆认为不应该抛弃那人的理由是什么?
________________________________________________________________________________________
5、分析故事经过,说说华歆与王朗的做法有什么不同?
________________________________________________________________________________________
6、你从本文中得到了什么启示?
________________________________________________________________________________________
无法不悲伤1年前1
我说我有病你不信 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
1、C
2、①一起,都;
② 幸而,恰巧;
③ 接纳,接受;
④ 救助。(意对即可)
3、① (途中)有一个人想要搭船,华歆感到很为难(或华歆当即对此事感到为难);
②难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?。(重点词语翻译正确,意对即可)
4、① “幸尚宽”;“贼追之”
②既已纳其自托,宁可以急相弃邪?
5、王朗做事只看眼前;华歆做事考虑周密,守信用。(意对即可)
6、一个人要对自己说的话负责,不能轻诺寡信。(意对即可)