- 里论外几
-
好(鬼)抵、抵到死/烂是很实惠,很便宜。 好鬼抵死是很风趣很搞笑的意思。抵死有两个意思,一是活该,例如:抵佢死/佢抵死,这里的抵死是动词;二是风趣搞笑有趣 例如:你讲嘢好鬼抵死(你说话好有趣)这里的抵死是形容词。
- meira
-
〈趣致〉这词语,其释义:有趣有风致。亦即是:有意思的意思。有意思是什么意思?就是那个意思。
广州话有个日常口头词:“盏鬼”;本字应可指向:致趣(“趣致”的倒装词)。
〈致〉,拼音zhi,广音寻的后添上韵脚n,修饰为大致标音:zan,与“盏”谐;
〈趣〉,拼音qu,q→g声母广州话音方便的,过渡为gu,寻的后添上元音韵脚,修饰为guai,与“鬼”谐音;
不过,〈致趣〉的拼音声母各为z、q,这两个拼音声母都有能力音转为g声母广音的,因而具备首尾音韵循环条件,即是说,“致”字在某些条件下可用“趣”字的音:guai;“趣”字在某些条件下可用“致”字的音:zan。
“好鬼抵死”→本字应可指向:风致有趣;义:有趣有风致→有意思的意思。
〈风〉,拼音hong,寻的脱韵脚ng,修饰为hou,与“好”谐音(广州话念);
〈致〉,拼音zhi,寻的后(寻向“趣”→guai;向着熟悉的概念、意识寻去),念guai,与“鬼”谐音;
〈有〉,拼音you,y→d声母广音方便的,过渡后,寻向dai,与“抵”谐音;
〈趣〉,拼音qu,q→x/s广音存在而隐约,过渡为su,向着熟悉的概念寻去,修饰为:sei。
所以,【风致有趣】→“好鬼抵死”;广州话音,这个音就是这么的古雅。义:有趣有风致。
(“好鬼抵死”是个音,这音可古雅了!不是本字!)。
个人理解,抛砖引玉,学习
- 黑桃云
-
非常实惠的意思。
好鬼是表示程度,很的意思。
抵是抵值,就是实惠。
死表示程度的语气
- LocCloud
-
“好鬼抵死”是一个粤语词汇,形容非常有趣、搞笑,令人感到开心或捧腹的场景或行为。这个词语在广州话中广泛使用,意为“好有趣”或“真有趣”。