piano的复数形式是什么？

addendum的意思：n.添加物；附加物；补遗；附录；齿顶（高）；齿顶高。addendum的英标是[u0259u02c8dendu0259m]；同义词：addition； appendix。形近词：addenda。双语例句1、Most recitals would have ended at the wonderful conclusion to Liszt"s sonata,but Donohoe offered an addendum.大多数独奏在完成对李斯特奏鸣曲的精彩演绎后就应该结束了，但是多诺霍又加演了一段。2、You can use these as a resume addendum or for your cover letter.你可以用它们作为简历附录或者用在求职信中。3、After the drawing direction has been created , the addendum of auto-body panels will be added.拉深方向确定之后，对汽车覆盖件进行工艺补充。4、An addendum about the elderly and driving , compliments of my mother.有关老年人开车的补充满足我母亲的赞美。

Appendix he addendum 区别详见如下：appendix [u0259"pendu026aks] n. 附录；阑尾；附加物See the appendix for more information about unit testing. 请参阅 附录，以了解更多关于单元测试的信息。This appendix shows what such queries might look like. 这个附录展示这种查询的样子。addendum [u0259"dendu0259m] n. 附录，附件；补遗；附加物You can also specify addendum terms or documentation. 您还可以指定附录条款或文档。Multiple-page resumes can use addendum pages after page two. 多页履历可在第二页之后采用附录形式。这两个单词的作“附录”“附加物”的时候，用法是一样的。除此之外appendix有“阑尾”的意思。 addendum有“补遗”的意思。

附加物的翻译是：addenda

appendum是单数 appendix是appendum的复数形式 这两个是一个词,只是它的复数形式有点特别. 比如datum的复数形式是data

Annexappendix

追加的词性是：动词。 追加的词性是：动词。 结构是：追(半包围结构)加(左右结构)。 注音是：ㄓㄨㄟㄐ一ㄚ。 拼音是：zhuī jiā。追加的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】追加zhuījiā。(1)将后来的数额附加在原数上。(2)对死去的官吏追赠名号。二、引证解释⒈旧指对死者给予封赐或贬削。引《汉书·五行志上》：“戾后，卫太子妾，遭巫蛊之祸，宣帝既立，追加尊号。”《隋书·豆卢_传》：“去逆归顺，殉义亡身，追加荣命，宜优恒礼。”宋陆游《老学庵笔记》卷五：“元丰间建尚书省于皇城之西，铸三省印，米芾谓印文背戾，不利辅臣，故自用印以来，凡为相者悉投窜，善终者亦追加贬削。”⒉在原定的数额以外再增加。引茅盾《子夜》十：“公债抵押的户头你要一律追加抵押品。”韦荣先张尚仁《轻工战线的好后勤》：“他们又会同玻璃厂把问题逐级向上反映，追加计划。”三、国语词典追赠。词语翻译英语toaddsomethingextra,anadditionalincrement,addendum,toappend,anadditionalposthumoustitle德语Zusatz-,Sonder-,Extra-(S)_,zus_tzlich(Adj)_法语ajouter,faireuneaddition四、网络解释追加概述“追加”一般指在原有的数量上按一定的原则在加上一些数量。“追加”是现在社会新出现的词组，可以用实例来解释这个词语，比如当一个人在证实确实犯罪后，获得了相应的处罚任务，但是在执行前或已经执行时又发现此人还犯有其他罪名，那么在这种时候就要在原来的处罚程度上加深，那么这种情况下可以叫做“追加”。当然在很多情况下都可以使用此词语，总之，只要是在原有的基础上加深加重等都可以视为“追加”。关于追加的单词residualbonus关于追加的成语加油加醋贫病交加亲上加亲快马加鞭巧上加巧黄袍加体关于追加的词语加枝添叶贫病交加努力加餐额手加礼快马加鞭黄袍加体无以复加添枝加叶勖勉有加加官进爵关于追加的造句1、看来，我得追加预算开支啦。2、据韩联社消息，韩国首尔江南区警署日前表示，正与妻子处于离婚诉讼状态的韩国艺人柳时元，以涉嫌制造伪证为由追加起诉妻子赵某。3、岂若韦庶人父追加王位，擅作丰陵，祸不旋踵，为天下笑。4、今天上午，朝阳法院通报，案件受理后，赵兰健要求追加著名书法家、著名连锁书店席殊书屋创始人席殊为共同被告。5、超时限追加预算原则上不予办理，预算执行。点此查看更多关于追加的详细信息

Attached Table

add.....toadd to add in add up add up to

addendum modification coefficient齿轮的变位系数双语对照词典结果：addendum modification coefficient[英][u0259u02c8dendu0259m u02ccmu0254du0259fu026au02c8keu026au0283u0259n u02ccku0259u028au0259u02c8fu026au0283u0259nt][美][u0259u02c8du025bndu0259m mu0252du026afu026au02c8keu026au0283(u0259) u02cckou0259u02c8fu026au0283u0259nt]齿顶修正系数;

appendix

add来自拉丁语addere<ad-到，至+dare给[Ad]vt, vi增加to add more hot water 多加点热水 Add a few more names of labourers to the list.名单上再加上几个工人的名字。加；加起来If you add 4 to 3 you get 7. 四加三得七。 Add up these figures, please.请把这些数字加起来。补充说； 又说I should add that we are very pleased. 我要补充的是我们非常高兴。I should like to add that we are pleased with the test result.我还要补充说一下,我们对测试结果表示满意。add fuel to the fire火上浇油 add up加算；合计He wrote down the weight of each stone and then added up all the weights. 他把每一块石头的重量记下来，然后把所有的重量加在一起。 The various facts in their report just don"t add up.他们报告中的各方面材料根本串不起来。合乎情理；合情合理 add up to总计为，总数达increase join put together sum up total unite subtract add[Ad]vt.加; 增添; 追加, 加算接着又说, 补充说合计, 累计add[Ad]vi.增加(to)做加法累积得, 获add fuel to the flame火上加油add insult to injury凌辱交加; 进一步伤人感情add (a) stone to one"s cairn人死后对他倍加推崇Fireworks added to the attraction of the festival night.焰火使节日的夜晚更加生色。add[Ad]n.(一篇新闻报道的)后加部分加法(运算)a new add on the earthquake story地震报道的新补充部分add-lisern.加算制表器added[`AdId]adj.add in算入; 包括add on加到上; 附加; 包括add to增加, 加到add up加起来, 总计; 和预期产总数相等; [口]有意义, 有道理add up to总计共达; (总起来看)等于说; 意味着direct add直接相加指令false add【计】无进位加floating add【计】浮点加logical add【计】逻辑加见 attach ADD=Accessibility and Dissemination of Data 数据的可存取性与提供(联合国);Automatic Document Distribution 自动文献发行([美]DTIC的一种服务)add[Ad]=addable;addendum;additional;addressadd[ Ad ]vt.增加, 添加, 计算...总和, 补充说, 又说vi.加, 加起来, 增添, 做加法increase join put together sum up total unite subtract

Any Amendments to this Contract shall be in the form of an ADDENDUM in writing to be针对该协议的任何变更，都应以附录的形式记录在协议中

add来自拉丁语addere<ad-到，至+dare给[Ad]vt, vi增加to add more hot water 多加点热水 Add a few more names of labourers to the list.名单上再加上几个工人的名字。加；加起来If you add 4 to 3 you get 7. 四加三得七。 Add up these figures, please.请把这些数字加起来。补充说； 又说I should add that we are very pleased. 我要补充的是我们非常高兴。I should like to add that we are pleased with the test result.我还要补充说一下,我们对测试结果表示满意。add fuel to the fire火上浇油 add up加算；合计He wrote down the weight of each stone and then added up all the weights. 他把每一块石头的重量记下来，然后把所有的重量加在一起。 The various facts in their report just don"t add up.他们报告中的各方面材料根本串不起来。合乎情理；合情合理 add up to总计为，总数达increase join put together sum up total unite subtract add[Ad]vt.加; 增添; 追加, 加算接着又说, 补充说合计, 累计add[Ad]vi.增加(to)做加法累积得, 获add fuel to the flame火上加油add insult to injury凌辱交加; 进一步伤人感情add (a) stone to one"s cairn人死后对他倍加推崇Fireworks added to the attraction of the festival night.焰火使节日的夜晚更加生色。add[Ad]n.(一篇新闻报道的)后加部分加法(运算)a new add on the earthquake story地震报道的新补充部分add-lisern.加算制表器added[`AdId]adj.add in算入; 包括add on加到上; 附加; 包括add to增加, 加到add up加起来, 总计; 和预期产总数相等; [口]有意义, 有道理add up to总计共达; (总起来看)等于说; 意味着direct add直接相加指令false add【计】无进位加floating add【计】浮点加logical add【计】逻辑加见 attach ADD=Accessibility and Dissemination of Data 数据的可存取性与提供(联合国);Automatic Document Distribution 自动文献发行([美]DTIC的一种服务)add[Ad]=addable;addendum;additional;addressadd[ Ad ]vt.增加, 添加, 计算...总和, 补充说, 又说vi.加, 加起来, 增添, 做加法increase join put together sum up total unite subtract

私人吧应该

http://wenku.baidu.com/view/9b39f00fbb68a98271feface.html

看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的现代文，对合同英语的结构和特色也有了大概的了解。值得一看。 　　Contract 与 Agreement的有无区别 　　在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement. 　　何谓“contract”？ 　　1999年中国《合同法》第二条对contract定义为： A contact in this Law refers to an agreement establishing， modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing， that is， between natural persons， legal persons or other organizations“。根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。 ， 　　Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise， or a set of promises， for breach of which the law gives remedy， or the performance of the which the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种，违反可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该看做是一种补偿。 　　L.B Curzon 在其编撰的字典“A Dictionary of Law”给contract的定义：“Contract is a legally binding agreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。 　　综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement”，即可将合同说成是“An agreement which binds the parties concerned”或者说合同说成是“An agreement which is enforceable by law”， 也可以说：Contracts are promises that the law will enforce. ， 　　何谓“Agreement”？ ， 　　L.B “A consensus of mind， or evidence of such consensus， in spoke or written form， relating to anything done or to be done.” 　　根据这一定义，协议是对已经做或准备做的相关事宜，经过谈判、协商后取得一致意见，以口头或书面形式做出的约定。 　　Black "Law Dictionary"有两个定义。一个是：“A concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the effect upon their relative rights and duties， of certain past or future facts or performance”根据这一定义，协议即双方或多方京某些过去或将来某些事实的相关权利、义务或相关权利、义务的履行而达成的一致理解和愿望。 　　另一个是：“The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property， right or benefits， with the view of contacting an obligation， a mutual obligation.”根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。 　　Contract（合同）和Agreement（协议）是不是可以互换呢？ ， 　　合同的成立必须具备几个主要因素。它们（要约和构成的）协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。 　　L.B Curzon编著的“A Diction of Law”提到：“Contract generally involves” 　　1. offer and absolute and unqualified acceptance （要约和绝对接受） 　　2. consensus ad idem （意思表示一致， 也叫meeting of minds） 　　3. intention to create legal relations （建立合同关系的意愿） 　　4. genuineness of consent （同意的真实性） 　　5. contractual capacity of the parties （合同当事人的缔约能力） 　　6. legality of object（标的物的合法性） 　　7. possibility of performance （履行的可能性） 　　8. certainty of terms（条款的确定性） 　　9. valuable consideration（等价有偿） 　　Black "Law Dictionary" 中解释道：Although often used as synonyms with "contract"， agreement is a broader term， e.g. an agreement might lack an essential element of a contact." 　　即“协议”和“合同”经常用作同义词，但“协议”这一术语含义更广，例如协议可能缺乏合同的必备条款（essential clauses/provisions）。 　　实际使用当中，协议可不受必备条款的限制，而称为合同的文体肯定少不了必备条款，有的合同将其单列，称为一般条款（General provisions）。 ， 　　1999中国《合同法》第十二条规定了八项一般条款，分别是： 　　1. title or name and domicile of the parities（当事人的名称或姓名和住址） 　　2. contract object（标的） 　　3. quantity（数量） 　　4. quality（质量） 　　5. price or remuneration（价款或者报酬） 　　6. time limit， place and method of performance （履行期限、地点和方式） 　　7. liability for breach of contract（违约责任） 　　8. methods to settle disputes （解决争议的方法） 　　上述解释说明，contract（合同）和agreement（协议）的概念虽然接近，但使用范围不同，不能互换使用。合同是协议的重要组成部分，所有合同一定是协议，而协议不见得都是合同。可以说具备合同成立要求的具有强制执行力的协议才是合同。 　　结构特点 　　合同类法律文件用以规定当事人的权利与义务，是预防与解决争议的依据。合同英语行文慎密而准确，历史悠久，深含法律文化底蕴。 ， 　　中文的合同开头一般先罗列当事人的名称、姓名、住所或营业场所，然后是合同正文，结尾是当事人印章、授权代表签字、职务及签字日期。而英语合同一般以下面这类句式为开头： 　　This agreement/contract is made and entered in to this ____ day of _____（month）， _______ （year） by and between Party A （hereinafter called " Party A "）and Party B（hereinafter called " Party B "） 　　然后是开始陈述： ， 　　WHEREAS…THEREFORE 　　… It is hereby agreed as follows： 　　或以： ， 　　WITNESSETH， WHEREAS… 　　NOW THEREFORE， for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein， the parties hereby covenant and agree as follows： ， 　　接着是正文，最后是证明部分： 　　IN WITNESS WHEREOF，the parties hereto have hereunto set their 　　hands the day and years first above written. ， 　　随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。 　　下面列出新加坡、美国、香港和日本的合同格式。 　　A. 新加坡 ， 　　Agreement ， 　　THIS AGREEMENT is made the 9th day of August， 2001 between LUCKY INTERNATIONAL LTD， a company incorporated in Singapore and having its registered office at Telek Blongar Rise， Singapore 19569 （hereinfater called "The Company"） of the part and JACK Wong （NRIC No._________ /A） of 108 Orchar Road， Singapore 01688 （hereinafter called "The Mangager"） of the other part. 　　WHEREAS： 　　1. The company is engaged in IT business and requires a person with the necessary qualifications and experience to manage its business. 　　2. 　　…。 　　NOW IT IS HEREBY AGREED as follows： ， 　　1. The company shall employ the Manager and the Manager shall serve the Company as manager of the Company"s IT business for a period of two years commencing on 1st day of September 　　2. 　　…。 　　IN WITNESS WHEREOF， the parties hereto have set their hand the day and year first above written. 　　THE SCHEDULE ABOVE REFERRED TO 　　Duties of Manger 　　1. To manage， maintain and promote the business of the Company. 　　2. 　　3. 　　SIGNED by Roger Tan 　　For and on behalf of LUCKY INTERANTIONAL LTD 　　In the presence of 　　SIGNED by TERESA WONG 　　In the presence of 　　新加坡的通用合同分五部分： ， 　　第一部分：称为parties， 主要介绍合同各方的姓名或名称，注册地国及地址、邮编及各自在合同的简称。开头框架一般为： ， 　　THIS AGREEMENT is made the ——__________ day of _____ （month），____ （year） between A _______ （hereinafter called "The Company"） of the part and B______， （hereinafter called "The Manager"） of the other part. ， 　　句子开头THIS AGREEMENT 　　或CONTRACT和当事人的姓名和名称，都应大写。当事人是自然人的，用“of”和其后的住址相连；是法人或非法人单位的，用“having its registered office at”和其后注册地址相连。 　　第二部分：称为recital.以WHEREAS开头，进入叙述部分，用陈述正式说明当事人订立合同的原因。 　　第三部分：称为habendum，正文。具体约定当事人的权利和义务。正文部分的结束段为： 　　IN WITNESS WHEREOF， the parties hereto have set their hand the day and year first above written. ， 　　这段作用相当于中文合同的“双方签字盖章，特此为证”。 　　第四部分：称为schedule或addendum，附录。是对前述合同部分条款的必要补充。不是所有合同都有这一项。 　　第五部分：称为attestation，证明部分。当事人如果自然人，用“SIGNED by __” 英文写作翻译；连接后填写见证姓名的表达部分“In the presence of ____”；当事人是法人或非法人单位时，授权代表后接的是“SIGNED for and on behalf _____ of____”，然后才是In the presence of _______.与中文合同的显著不同是签章处除当事人外，多了一个In the presence of _______供证人签字之处。另一不同的是合同订立日期没有放在合同最后，而是出现在开头段的当事人介绍部分。 　　第五部分在新加坡还有另一种表达“ 　　As Witness our Hands this _____day of _____，in the year of our Lord Tow Thousand and One. 　　Signed， sealed， and delivered by the above named 　　In the presence of 　　Signature 　　Address 　　Occupation 　　上述合同的格式很有代表性，其它英文格式与之相比大同大异，有的合同中不含附录。 ， 　　B. 美国 ， 　　APPOINTMENT AS CONTRACT FULL-TIME SENIOR CUSTOMS ADMINISTRATOR 　　AN AGREEMENT FOR SERVICES made the 1st day of September， 2000 between ______ of _____ （address）（hereinafter referred to as "the Company"） as one part and Mr._______ of _______（address） （hereinafter referred to as the Contractor） of the other part. 　　WHEREBY IT IS AGREED AND DECLARED AS FOLLOWS： ， 　　1. THAT the Company shall … 　　2. This agreement shall commence on …。 　　3. 　　4. 　　IN WITNESS WHEREOF， both parties set their hands on the date herein mentioned 　　SIGNED BY 　　Name ： 　　Designation ： 　　For and on behalf of ： （signature） ， 　　Contractor ： 　　Designation ： 　　For and on behalf of ： （signature） ， 　　本合同分为四个大部分（缺附录，schedule）。与上一合同基本相同，但第一段没有谓语，不是个完整的句子。个别用词与前一合同有差别。最后落款处还多了了“职务”，即designation（有的合同还惯用position）。 　　， 　　C. 香港 ， 　　CONTRACT 　　CONTACT NO. 　　SIGNING DATE/PLACE ， 　　THE BUYER： Name 　　Legal Address 　　Contact ， 　　THE SELLER： Name 　　Legal Address 　　Contact ， 　　This contract is made by and between the Buyer and the Seller. 　　Whereby the Buyer agrees o buy and the Seller agrees to sell the 　　under-mentioned commodity according to the terms and conditions. ， 　　1. NAME OF COMMODITY AND SCOPE OF THE CONTRACT 　　2. PRICE 　　3. PAYMENT译 　　4. PACKING 　　5. ， 　　IN WITHNESS WHEREOF， this contract has been executed effective as 　　of the date first above written. ， 　　THE BUYER THE SELLER 　　___________ ___________ 　　By：__________ By：__________ 　　Date：——_________ Date：——_________ ， 　　THE END USER 　　___________ 　　By： __________ 　　Date： ——____-_________ ， 　　比起前两个合同，该买卖合同的不同之处于在于，合同开头出现了合同编号和签署日期，当事人名称或姓名采用简单列举式。证明部分用完成时被动态，最后落款处SIGNED 　　BY项目，但增加了最终用户一项。 ， 　　D. 日本 ， 　　SERVICE AGREEMENT ， 　　This agreement is made and entered into on March 1st ，2001， by and between______ LTD （hereinafter referred to as "PARTY A"）， and ________CO.， LTD. （（hereinafter referred to as "PARTY B"） 　　WITNESSTH： 　　WHEREAS， PARTY B has requested by PARTY A to dispatch its personal for the purpose of _______ to PARTY b； and 　　WHEREAS， （PARTY A is willing to dispatch its personnel t PARTY B in response to such PARTY B"s request） 　　NOW， THEREFORE， in consideration of the mutual promises and covenants herein contained ， the parties hereto agree as follows： 　　1. 　　2. 　　3. 　　IN WITNESS WHEREOF， the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their respective duly authorized officers as of the date first herinabove written. 　　______ Ltd. ________ Co.， Ltd. ， 　　（signature） （signature） 　　MANAGING DIRECTOR MANAGING DIRECTOR 　　该合同也由四大部分构成，与上述合同的不同在于，在叙述部分上端加了一个WITNESSETH（鉴于），最后落款处也没有SIGNED BY 项目，但授权签字代表的职位真接打出来，放在签字的下一行。别外，当事人的简称部分用的都是大写。 　　相比之下，英文合同除个别地方外，整个合同的段落排列，句式和用词大同小异。在草拟英文合同时，只要仿用上述任何一个，都算是地道的英文表达。 　　用词特点（formal term） 　　合同英语的用词极其考究，具有特定性。要求选词专业化（professional）、正式（formal）、准确（accurate）。具体体现在下列方面： 　　1. May， shall， must ，may not （或shall not） 的使用 ，May， shall ， must ，may not （或shall not）对学过英语的人再熟悉不过，但在合同中用这些词时要极其谨慎。权利义务的约见定部分构成了合同的主体。这几个词如选用不当，可能会引起纠纷。 　　may 旨在约定当事人的权利（可以做什么），Shall约定当事人的义务（应当做什么时候）， must 用于强制性义务（必须做什么），may not （或shall not）用于禁止性义务（不得做什么）。May do 不能说成can do， shall do， 不能说成should do 或ought to do， may not do 在美国一些法律文件可以用shall not，但绝不能用can not do或must not ） 例如，在约定解决争议的途径时的，可以说 　　The parties hereto shall， first of all， settle any dispute arising from or in connection with the contract by friendly negotiations. 　　Should such negotiations fail， such dispute may be referred to the People"s Court having jurisdiction on such dispute for settlement in the absence of any arbitration clause in the disputed contract or in default of agreement reached after such dispute occurs. ， 　　本句中的shall 和may表达准确。出现争议后应当先行协商，所以采用了义务性“约定”，如果协商解决不了，作为当事人的权利，用选择性约定may也很妥当。如果may和shall调换位置会怎么样？ 前半句的shall换用may后，意思变成了当事人可以通过协商解决，意思上说得过去，但后半句的may换用shall 后，变成了应当诉讼解决，好象一出事，就要先见官，这就有些不友好了。 　　本句可译：双方首先应通过友好协商，解决因合同而发生的或与合同有关的争议。如果协商未果，合同中又无仲裁条款约定或争议发生后未就仲裁达成协方的，可将争议提交有管辖权的人民法院解决。 　　， 　　2. 正式用语（formal term） 　　合同英语有着严肃的风格，与其它英语作品有很大不同。 ， 　　例如： ， 　　“因为”的短语多用“by virtue of "，远远多于”due to“一般不用”because of “； 　　“财务年度末”一般用“at the close of the fiscal year”，而不用“in the end of the fiscal year”； ， 　　“在……之前”一般用“prior to”，而不用“before”； ， 　　“关于”常用“as regards”， “concerning”或“relating to”，而不会用“about”； 　　“事实上”用“in effect”，而不用“in fact”； 　　“开始”用“commencement”，而不用“start”或“begin”； 　　“停止做”用“cease to do”，而不用“stop to do”； 　　“何时开会并由某某主持”的表述为：The meeting shall be convened and presided by sb. 　　其中“召开”不用“hold 或call”，而用“convene”； “主持”不用“chair”或“be in charge of ”，而用“preside”； 　　“其他事项”用“miscellaneous”， 而不用“other matters/events”； 　　“理解合同”用“construe a contract” 或“comprehend a contract”，而不用“understand a contract”； 　　“认为”用“deem”，用“consider”少，不用“think”或“believe”； 　　“愿意做”用“intend to do”或“desire to do”，而不用“want to do”， “wish to do”。 　　三、用词专业（technical terms） ， 　　合同用词不以大众是否理解和接受为转移，它是合同语言准确表达的保障。如合同出现的“瑕疵”、 “救济”、 “不可抗力”、 “管辖”、“损毁”、 “灭失”等就可能让非行业人士费解，在英语以上表达分别为defect、remedy、force majuere/Act of God、jurisdiction、damage and/or loss）。另外几乎每个合同都少不了hereinafter referred to as ， whereas， in witness whereof， for and on behalf of ， hereby， thereof 等虚词。这也是合同英语的一大特色。 　　其它例子还有： ， 　　“赔偿”用“indemnities”，而不用“compensation” 　　“不动产转让”用“conveyance”，而不用“transfer of real estate” 　　“房屋出租”用“tenancy”，而“财产出租”用“lease of property” 　　“停业”用“wind up a business”或“cease （名词是cessation） a business”，而不用“end/stop a business” 　　专利许可中的“特许权使用费”只用“royalities” 　　还款或专利申请的“宽限期”英文“grace”， 　　“当事人在破产中的和解”用“composition” 　　以实物出资为“investment in kind” 　　“依照合同相关规定”一般说“pursuant to provisions contained herein”或“as provided herein”等，不说“according to relevant terms and conditions in the contract” 　　“合同任何一方当事人不得转让本合同”英文表述为“

直齿轮、斜齿轮、锥齿轮

其他网上的回答，纯属忽悠，不要相信。这是我自己的作品了。满意请加分。长短齿齿轮系统在设计齿轮方面的应用，也减少了 配对齿轮的牙齿 在初始阶段接而啮入的数量。啮入，就磨损而言，比发生在后期的啮齿更加厉害。消除过度切割 和 减少啮入 尤其有利于塑料齿轮。参考：Applying 运用the long-short addendum system in designing gears also decreases降低 the amount of ）approach action啮入） that occurs as the teeth of （mating gears配对齿轮） are going through the （initial stage最初阶段） of their contact. Approach action is more taxing（累赘的）（in terms of wear就磨损而言） than the （recess action啮出） that takes place during the later stage of tooth contact齿轮接触. The elimination消除 of undercutting过分切割 and the reduction减少 of approach action are particularly beneficial有益的when the gears are of plastic塑料.我已经看懂了希望你也懂。不懂问我。我是先懂英语，后懂齿轮的，哈哈长见识了。

对着金山词霸 ，再加上自己的专业知识，相信你自己会的！ 金山词霸 翻译的只是面上的意思 ，专业的只有自己知道的。

state-of-the-art应该是当前技术发展水平，因为原句表示是供应商的商品质量应达到的水准，翻译为最高不恰当。field应该是工厂车间的意思，fieldreturns应该是车间报告的意思，因为这样才算是feedbackinformation，linerejects意思是流水线次品报告。SLC(safelaunchconcept)和SIC的关系很大，如果你知道SIC什么意思你就应该知道SLC的意思了~我的猜测是SLC的意思是安全上市计划或者上市风险控制计划。这个是针对新产品的。单看LAUNCH绝对是上市的意思。VendorAddendum卖家备忘录，不觉得有什么问题。GeneralQualificationandApprovalProcessGQAS)首先这个缩写就不对，应该是GQAP才对塞，如果字面翻译应为资格赋予及批准程序。这个很晕~~~~FieldFailureRate车间废品率，RestofWorldfailurerates同行业废品率。这个应该是针对某一种产品来说的。FaulureRe-occurrence事故重现？不过放在原文中意思不太搭。是不是废品出现率的意思呢？因为原文中thefirstre-occuren，应该是如果第一次出现废品，不必采取措施，如果第2次出现，也就是firstre-occuren，就应该记录并报告。supplier应该将自己归为ControlledShipmentLever1(CSL1)就是控制出货等级。也就是说，在出现废品比较多的情况下，供应商就不应该随便出货了，在出货的时候要严格监管，不让废品次品发到这个XXXX公司去。总体感觉很难，隔行如隔山，的确不假，请大家一起讨论。

轮齿（齿）──齿轮上的每一个用于啮合的凸起部分。一般说来，这些凸起部分呈辐射状排列。配对齿轮上轮齿互相接触，导致齿轮的持续啮合运转。　齿槽──齿轮上两相邻轮齿之间的空间。端面──在圆柱齿轮或圆柱蜗杆上垂直于齿轮或蜗杆轴线的平面。法面──在齿轮上，法面指的是垂直于轮齿齿线的平面。齿顶圆──齿顶端所在的圆。齿根圆──槽底所在的圆。基圆──形成渐开线的发生线在其上作纯滚动的圆。分度圆──在端面内计算齿轮几何尺寸的基准圆，对于直齿轮，在分度圆上模数和压力角均为标准值。齿面──轮齿上位于齿顶圆柱面和齿根圆柱面之间的侧表面。齿廓──齿面被一指定曲面（对圆柱齿轮是平面）所截的截线。齿线──齿面与分度圆柱面的交线。端面齿距pt──相邻两同侧端面齿廓之间的分度圆弧长。模数m──齿距除以圆周率π所得到的商，以毫米计。径节p──模数的倒数，以英寸计。齿厚s──在端面上一个轮齿两侧齿廓之间的分度圆弧长。槽宽e──在端面上一个齿槽的两侧齿廓之间的分度圆弧长。齿顶高hɑ──齿顶圆与分度圆之间的径向距离。齿根高hf──分度圆与齿根圆之间的径向距离。全齿高h──齿顶圆与齿根圆之间的径向距离。齿宽b──轮齿沿轴向的尺寸。端面压力角 ɑt── 过端面齿廓与分度圆的交点的径向线与过该点的齿廓切线所夹的锐角。分度圆 d=mz齿距 p=mπ齿厚 s=mπ/2齿槽宽e=mπ/2基圆 db=d*cosα=d*cos20°齿顶高ha=(ha* ) *m顶隙 C=(c*)*m齿根高hf=ha+c=(ha*+c*)m齿顶圆da=d+2ha齿根圆df=d-2hf全齿高h=ha+hf中心距 a=(d1+d2)/2=m/2(Z1+Z2）[2]基准齿条(Standard Rack):只基圆之尺寸，齿形，全齿高，齿冠高及齿厚等尺寸均合乎标准正齿轮规格之齿条，依其标准齿轮规格所切削出来之齿条称为基准齿条.基准节圆(Standard Pitch Circle):用来决定齿轮各部尺寸基准圆.为 齿数x模数基准节线(Standard Pitch Line):齿条上一条特定节线或沿此线测定之齿厚，为节距二分之一.作用节圆(Action Pitch Circle):一对正齿轮咬合作用时，各有一相切做滚动圆.基准节距(Standard Pitch)：以选定标准节距做基准者,与基准齿条节距相等.节圆(Pitch Circle):两齿轮连心线上咬合接触点各齿轮上留下轨迹称为节圆.节径(Pitch Diameter):节圆直径.有效齿高(Working Depth):一对正齿轮齿冠高和.又称工作齿高.齿冠高(Addendum):齿顶圆与节圆半径差.齿隙(Backlash):两齿咬合时，齿面与齿面间隙.齿顶隙(Clearance):两齿咬合时，一齿轮齿顶圆与另一齿轮底间空隙.节点(Pitch Point):一对齿轮咬合与节圆相切点.节距(Pitch):相邻两齿间相对应点弧线距离.法向节距(Normal Pitch):渐开线齿轮沿特定断面同一垂线所测节距.

本补充协议的，PEC的__________2010___________day而成，是订立国际有限公司与MIPP成（以下简称“MIPPIL“）注册成立根据毛里求斯共和国法律并具有2楼，其注册办事处费利克斯房子，约瑟夫博士24里维埃街，路易港，毛里求斯共和国且其在第32号2楼D座，林英明楼，抢断分公司。 88公斤。 Kiulap斯里巴加湾BE1518，文莱（以下简称“客户“）的一部份，

【答案】：汪峰《河流》、李荣浩《李荣浩》、汪苏泷《登陆计划》、Lu1《男孩》、声音玩具《爱是昂贵的》、小老虎《色弱》、《90(90后力量-Momo玩乐计划》、麦浚龙《Addendum》、C Allstar《生于斯》和大飞《你真有办法》这十张唱片，作为我的2015年度十大唱片。这十大唱片有两个特点，风格极其芜杂，几乎缺少大主流艺人。虽然是个人之见，但其实也可以反映出华语乐坛的一个缩影，就是首先主流与独立的界限，已经很难区分。主流歌手的专辑，或者在宣传的投入上比较高，粉丝受众多，但音乐品质上却因为行活儿越来越多，在市场上并不讨喜。

前面是单数，后面是复数

区别是Appendix 附录；阑尾；附加物 没有补遗的意思addendum指的是 附录，附件；补遗；附加物，没有阑尾意思词汇分析AppendixAPPENDIX A 附录A ; 翻译练习答案 ; 科技英语的特点 ; 商务篇APPENDIX Glossary 词汇表appendix table 附录表 ; 附表 ; 附加桌appendix provisions 附录条款 ; 附录规定 ; 附录供应In appendix 附件里 ; 在附件中例句1.The Appendix provides a table that compares IVM with HMC. 附录提供了一个表，对IVM和HMC进行了比较。2.See appendix for abstracts of the three studies referred to in this paragraph.本段中提到的三个研究的摘要见附件。addendum短语Inner addendum 小端齿顶高chordal addendum 弦齿高 ; 弦线齿顶高 ; 测量齿高;弦齿高addendum flank 上齿面例句1.Publication of this addendum is a result of the approval process of Recommendation Q.765 ( 05/ 98). 本补遗的出版是建议Q.765（05/98）被批准的一个结果。2.Six parts and one addendum are separated in the paper. 论文由六章和一个附录组成。

abnormal "不正常的,反常的" abnormality monitoring 异常监听 abrasion 磨损 abrasion resistant 耐磨性 abrasive cloth 砂布 absorb 吸收 absorber 减振器 AC drive 交流拖动 AC feedback control 交流反馈控制 AC motor 交流电机 AC servo 交流伺服 AC servo motor 交流伺服电机 AC single speed 交流单速 AC two speed 交流双速 AC two speed motor 交流双速电动机 AC variable speed 交流调速 AC(alternating current) 交流电 scanningcycle 扫描周期，扫描循环 acceleration control system 加速度控制系统 acceleration(accel)rate 加速器 accelerator 加速器 acceptance of lift 电梯验收 acceptance period 验收阶段 acceptance test 验收试验 acceptancecertificate 验收证书 access door 检修门 access forbidden 禁止入内 access lift 通道电梯 access security 通道防卫 access switch "通道开关,维修用开关" access way 进出通道 accessibility "可通达性,接近的,难易程度" accessible 允许进入 accessible space 允许进入的场地 accessory "配件,附件" accident 事故 accident insurance 事故保险 accident prevention 事故预防 accidental contact 触电 accidental operation 误操作 accordion door 折叠门 accumulation 累积 accumulator 蓄电池 AC-GL machine 交流无齿曳引机 acoustic "听觉的,声音的" screwdie 板牙 activate "启动,触发" active mode 主动模式 actual condition "实际状况,实际条件" actual load 实际载荷 actual state 实际状况 actual value 实际值 actuate "开动,操作,激励" actuating linkage 操作连杆 actuating magnet 操作磁铁 actuation time 动作时间 actuator "操纵机构,激励器,螺线管" actuator bracket 调节器支架 actuator plate 调节板 ACVF drive 交流调频拖动 ACVF system 交流调频系统 ACVF(AC variable frequency) 交流调速 ACVV drive 交流调压拖动 ACVV system 交流调压系统 ACVV(AC variable voltage) 交流调压 adaptation "适应,匹配" adapter PCB 选通脉冲印刷电路板 adapter(adaptor) 适配器 adapting 选配 adaptive control system 自适应能力控制系统 addendum "齿顶高,附录" addendum circle 外圆 adding working drawing 附加加工图 addition "附加物,加法" additional materials 附加材料 address 地址 adhesion "胶,粘合胶" adhesion protective oil 防粘油 adhesive foil 胶粘薄膜 adhesive tape 胶带 adjacent 邻近的 adjacent car "相邻轿厢,相邻电梯" adjacent entrance 相邻出入口 adjustment调试 adjustable condenser 可变电容器 adjustable resistance 可调电阻 adjustable spanner 可调扳手 adjustable speed electric drive 调速电力拖动 adjustable wrench "活动扳手,可调扳手" adjusting screw 调节螺丝 adjustor 调试员 administrationoverhead rate 管理费用标准 administration cost 管理成本 administration expenses 管理费用 advance door opening 提前开门 advance payment 预付款 advanced "提前的,先进的" advanced carriage 超前拖板(选层器) advancing position reference value 超前位置参考值 aerial cableway "空中缆车,架空索道" aerial ropeway "空中缆车,架空索道" aerial tramway "空中缆车,架空索道" aesthetic 美观 after sales service 售后服务 agency 代理 agenda 议程 air cord (门机用)航空钢丝绳 air purifier 空气滤清剂 air ventilator 通风管 air-bleed 空气分泄器 airborne noise 空气传播噪声 air-condition 空调 air-gap 气隙 alarm 警报 alarm bell 警铃 alarm button 警铃按钮 alarm buzzer 警报蜂鸣器 alarm circuit 警报电路 alarm system 警报系统 ALC(autoclaved light-weight concrete) 蒸压轻质混凝土 alcove arrangement 电梯U型排列法 algorithm 算法规则系统 align 校正 aligning template 校正样板 alignment 校正 alignment gauge 校正量规 alkali 碱 all-computer-controlled 计算机全控的 allocation "分配,分派" allocation of landing call 层站呼梯指令分配 allowance "允用误差,加工余量" allowablestress for temporary load 允许暂时应力值 alloy 合金 alloy steel 合金钢 alteration 改进 alternate floor 隔层 alumina 氧化铝 aluminum 铝 aluminum alloy 铝合金 aluminum bronze 铝青铜 aluminum cladding 铝制包层 alumite防蚀铝 alundum 氧化铝 ambient 环境的 ambient noise 环境噪音 ambient temperature 环境温度 ammeter 安培计 ammonia 氨 amperage 电流强度 ampere 安培 amplification 放大 amplification stage 放大等级 amplifier 放大器 amplifying tube 放大管 amplitude 幅度 analog adder 模拟加法器 analog computer 模拟计算机 analog speed card 模拟曲线板 analog-digital converter 模拟-数字转换器 analogue(analog) 模拟 analysis 分析 analysis mode 分析模拟 anchor bolt 地脚螺栓 anchorage "锚具,锚定" angle bar 角钢 angle guide 角铁导轨 angle iron 角铁 angle iron frame 角铁框架 angle of contact 接触角 angle of deflection 导向角 angle of inclination 倾斜角 angle of lead 导程角 angle of traction 曳引机包角 angle of wrap 包角 angle steel 角钢 angular contact ball bearing 向心推力球轴承 angular contact bearing 角面接触滚动轴承 angular gear 斜齿轮 angular retardation 角减速度 angular velocity 角速度 anneal 退火 annealing 退火 annual inspection 年检 annual report 年度报告 annunciator "报音器,声音合成器" anode 阳极 anodize 氧极氧化 ANSI(America National Standard Institute) 美国国家标准协会 anti-clockwise 逆时钟方向 anti-corrosive paint 防腐蚀漆 anti-creep 防蠕动 anti-friction bearing 抗摩擦轴承 anti-nuisance 防干扰 anti-nuisance device 防捣乱装置 anti-phase braking 反向制动 anti-phase current 反相电流 anti-rebound of compensation rope device 补偿绳防跳装置 anti-residual 防剩磁 anti-resonance 抗谐振 anti-reversion device 防反转装置 anti-rust 防锈 anti-stall 防空转 anti-vibration pad 防震垫 APM(automatic people mover) 自动人员运输机 apparentpower 视在功率 apparent output 视在输出 applicant 申请人 application 申请 application guide 应用指南 aprons 裙板 arbour"轴,杆" arc chamber 电弧隔离室 arc protection 防电弧 arc quenching 熄焊弧 arc shield 电弧屏蔽 arc suppressor 灭焊器 architect 设计单位 architecture 建筑学 architrave 门框 area 面积 arm "臂,支路" armature 电驱 armature coil 电驱线圈 armature current 电驱电流 armature lamination 电驱铁芯片 armature shaft 电驱轴 armature spider 星形轮 armature winding 电驱绕组 armoured蛇皮管的 armouredcable 蛇皮管电缆 armouredconduit 导线管 arrangement 布置 arrival bell 到站铃 arrival buzer 到站蜂鸣器 arrival floor 到达楼层 arrival gong 到站钟 arrival rate 到站率 article of consumption 消耗品 artificial intelligence 人工智能 artistic 工艺 artistic face 工艺表面 asbestos packing 石棉盘根 ascending 上升 ASIC(application specific integrated circuit) 专用集成电路 assemble 装配 assembler language 汇编语言 assembly of hinge 铰链组装 assign 分配 astragal 装饰镶条 atmospheric influence 大气影响 attachment 附件 attendant control 有司机控制 attendant control compartment 有司机控制盒 attendant operation 有司机操作 audible signal 音响信号 audio tape recording 磁带录音 authority "当局,核准部门" authority of lift acceptance 电梯验收部门 authorized "授权的,核准的" authorized user 核准使用者 auto-adaptation 自适用 AutoCAD 自动计算机辅助设计 autographic recorder 自动记录仪 automatic 自动的 automatic allocator 自动分派器 automatic by-pass 自动直驶 automatic center opening sliding door 自动中分式滑动门 automatic closer 自动关闭门 automatic dispatch 自动调度 automatic door 自动门 automatic homing 自动回基层 automatic landing 自动停站 automatic landing system by spare battery 靠备用蓄电池的自动停站设备 automatic leveling 自动平层 automatic lubricator 自动润滑装置 automatic parking garage 自动停车库 automatic parking system 自动停车系统 automatic relevelling 自动平层校正 automatic rescue device 应急救助装置 automatic return 自动返回 automatic telescopic center opening sliding door 自动中分式折叠滑动门 automatic telescopic sliding door 自动折叠式滑动门 automobile lift 汽车电梯 autowalk 自动人行道 auxiliary apparatus 辅助装置 auxiliary brake 辅助制动器 auxiliary circuit 辅助电路 auxiliary contact 辅助触点 auxiliary drive 辅助驱动 auxiliary lock 辅助锁 auxiliary materials 辅助量 auxiliary value 辅助材料 auxiliary winding 辅助绕组 available area 有效面积 average 平均 average car load 平均轿厢负载 average dispatching interval 平均调度间隔时间 average interval 平均调度间隔时间 average passenger waiting time 平均乘客侯梯时间 average response time 平均应答时间 averagewaiting quest 平均乘客量 average waiting time 平均乘客侯梯时间 axial flow fan 轴流式风扇 axis 轴线 axle 轴2Babbitt 巴氏合金 Babbittlined bearing 巴氏合金衬里轴承 Babbittmelter 巴氏合金熔化器 Babbittmetal 巴氏合金 Babbittrope socket 灌注式巴氏合金绳头 back current 反向电流 back e.m.f 反电动势 back lash 轮齿隙 back plunger type 后部柱塞式(液压梯) back side "后侧,后边" back type governor 轴流式限速器 back wall 后壁 baked enamel 烤漆 balanceweight 平衡器 balance 平衡 balance chain 平衡链 balancecoefficient 平衡系数 balanced traffic 平衡交通 ball bearing 滚珠轴承 ball cup 球形碗 ball pin 球形硝 ball stop valve 球形断流器 ball type bearing 滚珠轴承 ballast 镇流器 balustrade decking 外侧盖板 balustrade exterior paneling 外装饰板 balustrade lighting 扶手照明 balustrade panel 扶手板 balustrade skirting 扶手群板 balustrades 扶手装置 bandsaw 带锯 bank "银行,群组,排" bar "条,棒" bar code 条形码 bar lock 杆式锁 bare wire 裸线 barricade "防护墙,隔墙" barrier "隔板,栅栏" base "基座,基础" base plate 基板 basement 地下室 basement service 底下室服务 basement type 底吊式 basic logic element 基础逻辑元件 basic logic function 基础逻辑功能 batch production 批量生产 battery 电池 battery- backed 电池

Appendix he addendum 区别详见如下：appendix [#601;#39;pend#618;ks] n. 附录；阑尾；附加物See the appendix for more information about unit testing. 请参阅 附录，以了解更多关于单元测试的信息。This appendix shows what such queries might look like. 这个附录展示这种查询的样子。addendum [#601;#39;dend#601;m] n. 附录，附件；补遗；附加物You can also specify addendum terms or documentation. 您还可以指定附录条款或文档。Multiple-page resumes can use addendum pages after page two. 多页履历可在第二页之后采用附录形式。这两个单词的作“附录”“附加物”的时候，用法是一样的。除此之外appendix有“阑尾”的意思。addendum有“补遗”的意思。

翻译：投标截止日期的延长以及附加条件的发行

　　机械设计专业术语的英语翻译 　　阿基米德蜗杆 archimedes worm 　　安全系数 safety factor; factor of safety 　　安全载荷 safe load 　　凹面、凹度 concavity 　　扳手 wrench 　　板簧 flat leaf spring 　　半圆键 woodruff key 　　变形 deformation 　　摆杆 oscillating bar 　　摆动从动件 oscillating follower 　　摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 　　摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 　　摆线齿轮 cycloidal gear 　　摆线齿形 cycloidal tooth profile 　　摆线运动规律 cycloidal motion 　　摆线针轮 cycloidal-pin wheel 　　包角 angle of contact 　　保持架 cage 　　背对背安装 back-to-back arrangement 　　背锥 back cone ； normal cone 　　背锥角 back angle 　　背锥距 back cone distance 　　比例尺 scale 　　比热容 specific heat capacity 　　闭式链 closed kinematic chain 　　闭链机构 closed chain mechanism 　　臂部 arm 　　变频器 frequency converters 　　变频调速 frequency control of motor speed 　　变速 speed change 　　变速齿轮 change gear ; change wheel 　　变位齿轮 modified gear 　　变位系数 modification coefficient 　　标准齿轮 standard gear 　　标准直齿轮 standard spur gear 　　表面质量系数 superficial mass factor 　　表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 　　表面粗糙度 surface roughness 　　并联式组合 combination in parallel 　　并联机构 parallel mechanism 　　并联组合机构 parallel combined mechanism 　　并行工程 concurrent engineering 　　并行设计 concurred design, cd 　　不平衡相位 phase angle of unbalance 　　不平衡 imbalance (or unbalance) 　　不平衡量 amount of unbalance 　　不完全齿轮机构 intermittent gearing 　　波发生器 wave generator 　　波数 number of waves 　　补偿 compensation 　　参数化设计 parameterization design, pd 　　残余应力 residual stress 　　操纵及控制装置 operation control device 　　槽轮 geneva wheel 　　槽轮机构 geneva mechanism ； maltese cross 　　槽数 geneva numerate 　　槽凸轮 groove cam 　　侧隙 backlash 　　差动轮系 differential gear train 　　差动螺旋机构 differential screw mechanism 　　差速器 differential 　　常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 　　车床 lathe 　　承载量系数 bearing capacity factor 　　承载能力 bearing capacity 　　成对安装 paired mounting 　　尺寸系列 dimension series 　　齿槽 tooth space 　　齿槽宽 spacewidth 　　齿侧间隙 backlash 　　齿顶高 addendum 　　齿顶圆 addendum circle 　　齿根高 dedendum 　　齿根圆 dedendum circle 　　齿厚 tooth thickness 　　齿距 circular pitch 　　齿宽 face width 　　齿廓 tooth profile 　　齿廓曲线 tooth curve 　　齿轮 gear 　　齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 　　齿轮齿条机构 pinion and rack 　　齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 　　齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 　　齿轮机构 gear 　　齿轮轮坯 blank 　　齿轮传动系 pinion unit 　　齿轮联轴器 gear coupling 　　齿条传动 rack gear 　　齿数 tooth number 　　齿数比 gear ratio 　　齿条 rack 　　齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 　　齿形链、无声链 silent chain 　　齿形系数 form factor 　　齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism 　　插齿机 gear shaper 　　重合点 coincident points 　　重合度 contact ratio 　　冲床 punch 　　传动比 transmission ratio, speed ratio 　　传动装置 gearing; transmission gear 　　传动系统 driven system 　　传动角 transmission angle 　　传动轴 transmission shaft 　　串联式组合 combination in series 　　串联式组合机构 series combined mechanism 　　串级调速 cascade speed control 　　创新 innovation ; creation 　　创新设计 creation design 　　垂直载荷、法向载荷 normal load 　　唇形橡胶密封 lip rubber seal 　　磁流体轴承 magnetic fluid bearing 　　从动带轮 driven pulley 　　从动件 driven link, follower 　　从动件平底宽度 width of flat-face 　　从动件停歇 follower dwell 　　从动件运动规律 follower motion 　　从动轮 driven gear 　　粗线 bold line 　　粗牙螺纹 coarse thread 　　大齿轮 gear wheel 　　打包机 packer 　　打滑 slipping 　　带传动 belt driving 　　带轮 belt pulley 　　带式制动器 band brake 　　单列轴承 single row bearing 　　单向推力轴承 single-direction thrust bearing 　　单万向联轴节 single universal joint 　　单位矢量 unit vector 　　当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear 　　当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth 　　当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction 　　当量载荷 equivalent load 　　刀具 cutter 　　导数 derivative 　　倒角 chamfer 　　导热性 conduction of heat 　　导程 lead 　　导程角 lead angle 　　等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 　　等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion 　　等径凸轮 conjugate yoke radial cam 　　等宽凸轮 constant-breadth cam 　　等效构件 equivalent link 　　等效力 equivalent force 　　等效力矩 equivalent moment of force 　　等效量 equivalent 　　等效质量 equivalent mass 　　等效转动惯量 equivalent moment of inertia 　　等效动力学模型 dynamically equivalent model 　　底座 chassis 　　低副 lower pair 　　点划线 chain dotted line 　　（疲劳）点蚀 pitting 　　垫圈 gasket 　　垫片密封 gasket seal 　　碟形弹簧 belleville spring 　　顶隙 bottom clearance 　　定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 　　动力学 dynamics 　　动密封 kinematical seal 　　动能 dynamic energy 　　动力粘度 dynamic viscosity 　　动力润滑 dynamic lubrication 　　动平衡 dynamic balance 　　动平衡机 dynamic balancing machine 　　动态特性 dynamic characteristics 　　动态分析设计 dynamic analysis design 　　动压力 dynamic reaction 　　动载荷 dynamic load 　　端面 transverse plane 　　端面参数 transverse parameters 　　端面齿距 transverse circular pitch 　　端面齿廓 transverse tooth profile 　　端面重合度 transverse contact ratio 　　端面模数 transverse module 　　端面压力角 transverse pressure angle 　　锻造 forge

add来自拉丁语addere<ad-到，至+dare给[Ad]vt, vi增加to add more hot water 多加点热水 Add a few more names of labourers to the list.名单上再加上几个工人的名字。加；加起来If you add 4 to 3 you get 7. 四加三得七。 Add up these figures, please.请把这些数字加起来。补充说； 又说I should add that we are very pleased. 我要补充的是我们非常高兴。I should like to add that we are pleased with the test result.我还要补充说一下,我们对测试结果表示满意。add fuel to the fire火上浇油 add up加算；合计He wrote down the weight of each stone and then added up all the weights. 他把每一块石头的重量记下来，然后把所有的重量加在一起。 The various facts in their report just don"t add up.他们报告中的各方面材料根本串不起来。合乎情理；合情合理 add up to总计为，总数达increase join put together sum up total unite subtract add[Ad]vt.加; 增添; 追加, 加算接着又说, 补充说合计, 累计add[Ad]vi.增加(to)做加法累积得, 获add fuel to the flame火上加油add insult to injury凌辱交加; 进一步伤人感情add (a) stone to one"s cairn人死后对他倍加推崇Fireworks added to the attraction of the festival night.焰火使节日的夜晚更加生色。add[Ad]n.(一篇新闻报道的)后加部分加法(运算)a new add on the earthquake story地震报道的新补充部分add-lisern.加算制表器added[`AdId]adj.add in算入; 包括add on加到上; 附加; 包括add to增加, 加到add up加起来, 总计; 和预期产总数相等; [口]有意义, 有道理add up to总计共达; (总起来看)等于说; 意味着direct add直接相加指令false add【计】无进位加floating add【计】浮点加logical add【计】逻辑加见 attach ADD=Accessibility and Dissemination of Data 数据的可存取性与提供(联合国);Automatic Document Distribution 自动文献发行([美]DTIC的一种服务)add[Ad]=addable;addendum;additional;addressadd[ Ad ]vt.增加, 添加, 计算...总和, 补充说, 又说vi.加, 加起来, 增添, 做加法increase join put together sum up total unite subtract

斜齿轮螺旋齿数据齿数 36公称径节 端面径节公称压力角 20°端面压力角 20°38′49〃螺旋X角度(L.H.) 15°节径 93.175基圆直径 87.19 公称圆周齿距 7.854端面圆周齿距 8.131齿顶 2.456公称弦齿高法面模数 2.5端面模数 2.5882工作深度 5总深度 5.867公称圆周齿厚度 4.798公称弦齿厚度 4.798成型直径(S.A.P) 91.1最小圆角半径 全角齿顶圆 0.51刨面公差 +0.008/-0.033结构横摇角 φ 17.35°斜度横摇角 φ 21.59°有效外径横摇角 31.83°最大径向跳动 0.048导线 1122.78183冠 0.010/0.018测量销 φ 4.32测量滚柱 101.318/101.199齿间最大公差 0.025最大总体复合公差 0.086配对齿轮间隙 0.152/0.254中心距 156.506主齿轮间隙 0.075/0.127配对齿轮项目号 39013763902235

agma质量指数 齿轮的齿数常规螺距尺寸标准螺距尺寸常规压力角齿形（每agma 207.05）标准螺距的最大圆形齿厚度齿顶齿轮检测半径外直径 +.000/-.005消光齿零件号 操作中心距销间距最大测量值销子尺寸间距等级总体混合公差齿对齿混合公差

add来自拉丁语addere<ad-到，至+dare给[Ad]vt, vi增加to add more hot water 多加点热水 Add a few more names of labourers to the list.名单上再加上几个工人的名字。加；加起来If you add 4 to 3 you get 7. 四加三得七。 Add up these figures, please.请把这些数字加起来。补充说； 又说I should add that we are very pleased. 我要补充的是我们非常高兴。I should like to add that we are pleased with the test result.我还要补充说一下,我们对测试结果表示满意。add fuel to the fire火上浇油 add up加算；合计He wrote down the weight of each stone and then added up all the weights. 他把每一块石头的重量记下来，然后把所有的重量加在一起。 The various facts in their report just don"t add up.他们报告中的各方面材料根本串不起来。合乎情理；合情合理 add up to总计为，总数达increase join put together sum up total unite subtract add[Ad]vt.加; 增添; 追加, 加算接着又说, 补充说合计, 累计add[Ad]vi.增加(to)做加法累积得, 获add fuel to the flame火上加油add insult to injury凌辱交加; 进一步伤人感情add (a) stone to one"s cairn人死后对他倍加推崇Fireworks added to the attraction of the festival night.焰火使节日的夜晚更加生色。add[Ad]n.(一篇新闻报道的)后加部分加法(运算)a new add on the earthquake story地震报道的新补充部分add-lisern.加算制表器added[`AdId]adj.add in算入; 包括add on加到上; 附加; 包括add to增加, 加到add up加起来, 总计; 和预期产总数相等; [口]有意义, 有道理add up to总计共达; (总起来看)等于说; 意味着direct add直接相加指令false add【计】无进位加floating add【计】浮点加logical add【计】逻辑加见 attach ADD=Accessibility and Dissemination of Data 数据的可存取性与提供(联合国);Automatic Document Distribution 自动文献发行([美]DTIC的一种服务)add[Ad]=addable;addendum;additional;addressadd[ Ad ]vt.增加, 添加, 计算...总和, 补充说, 又说vi.加, 加起来, 增添, 做加法increase join put together sum up total unite subtract

details as per appendix

piano的复数形式是pianos。正常情况下，以o、s、x、ch、sh结尾的在词尾加es，比如potatoes、tomatoes。但是有些以o结尾的外来词或缩写词的复数形式只加s，另外如果字母o前面是元音字母也只加s。因为piano是外来词，所以直接加s。例句：These pianos are of different widths.翻译：这些钢琴的宽度是不一样的。英语不规则复数形式及其变化规律1、大多数以f或fe结尾的名词的复数形式时将其转为ves，如：calf → calves。2、以“us”结尾的转为“a”（适用于专业术语）：corpus → corpora。3、以“us”结尾的转为“i”：alumnus → alumni。4、以“um”结尾的转为“a”：addendum → addenda。5、以“ex”或“ix”结尾的转为“ices”：apex → apices → apexes。

外部模块螺旋角，螺旋上升角，（锥齿轮的）节面角齿轮倒角半径（米）径向变位系数0.5 切向变位系数0齿顶高系数1.05辛苦翻译，望采纳

add及物动词vt.1.添加;增加[(+to)]thefireisgoingout;willyouaddsomewood?火快熄了,请你加些木柴好吗?2.将...相加[(+up/together)]ifweaddthesemarksup,we"llgetatotalof90.如果我们把这些分数加起来,总数就有九十分了。3.补充说[y][+that]"ifeltsorryforher,"bobadded."我为她感到惋惜,"鲍勃又说道。不及物动词vi.1.增加[(+to)]thesnowstormaddedtoourdifficulties.暴风雪增加了我们的困难。2.做加法;加起来thelittlegirlhasbeguntolearntoaddandsubtract.这小女孩已在学做加减法了。add.缩写词abbr.1.=addenda2.=addendum3.=address4.=averagedailydose日平均量5.=airbornedigitaldecoder航空数字译码器

add及物动词vt.1.添加;增加[(+to)]thefireisgoingout;willyouaddsomewood?火快熄了,请你加些木柴好吗?2.将...相加[(+up/together)]ifweaddthesemarksup,we"llgetatotalof90.如果我们把这些分数加起来,总数就有九十分了。3.补充说[y][+that]"ifeltsorryforher,"bobadded."我为她感到惋惜,"鲍勃又说道。不及物动词vi.1.增加[(+to)]thesnowstormaddedtoourdifficulties.暴风雪增加了我们的困难。2.做加法;加起来thelittlegirlhasbeguntolearntoaddandsubtract.这小女孩已在学做加减法了。add.缩写词abbr.1.=addenda2.=addendum3.=address4.=averagedailydose日平均量5.=airbornedigitaldecoder航空数字译码器

state-of-the-art应该是当前技术发展水平，因为原句表示是供应商的商品质量应达到的水准，翻译为最高不恰当。field应该是工厂车间的意思，fieldreturns应该是车间报告的意思，因为这样才算是feedbackinformation，linerejects意思是流水线次品报告。SLC(safelaunchconcept)和SIC的关系很大，如果你知道SIC什么意思你就应该知道SLC的意思了~我的猜测是SLC的意思是安全上市计划或者上市风险控制计划。这个是针对新产品的。单看LAUNCH绝对是上市的意思。VendorAddendum卖家备忘录，不觉得有什么问题。GeneralQualificationandApprovalProcessGQAS)首先这个缩写就不对，应该是GQAP才对塞，如果字面翻译应为资格赋予及批准程序。这个很晕~~~~FieldFailureRate车间废品率，RestofWorldfailurerates同行业废品率。这个应该是针对某一种产品来说的。FaulureRe-occurrence事故重现？不过放在原文中意思不太搭。是不是废品出现率的意思呢？因为原文中thefirstre-occuren，应该是如果第一次出现废品，不必采取措施，如果第2次出现，也就是firstre-occuren，就应该记录并报告。supplier应该将自己归为ControlledShipmentLever1(CSL1)就是控制出货等级。也就是说，在出现废品比较多的情况下，供应商就不应该随便出货了，在出货的时候要严格监管，不让废品次品发到这个XXXX公司去。总体感觉很难，隔行如隔山，的确不假，请大家一起讨论。

add ……和……he and she are classmate.add to 把……加到……里面please add the eggs to the box.

The Karachi Agreement beeen India and Pakistan estabpshed a cease-fire pne to be supervised by the miptary observers. Additionally, the United Nations Miptary Observer Group in India and Pakistan reported violations on both sides of the Karachi Agreement of 1949. As according to India, the purpose of UNMOGIP was to monitor the cease-fire pne as identified in Karachi agreement of 1949 which no longer exists. The 1949 Karachi Agreement and 1972 Simla Agreement did not clearly mention who controlled the glacier, merely stating that the Cease Fire Line ( CFL ) terminated at NJ9842. India and Pakistan disagree on UNMOGIP s mandate in Kashmir because India argued that the mandate of UNMOGIP has lapsed after the Simla agreement because it was specifically estabpshed to observe ceasefire according to the Karachi Agreement . Pakistan, as explained in the Karachi Agreement , maintained that the wordings ""thence north to the glaciers ""means that the CFL terminated at the last known location ( NJ9842 ) in the glaciated area. Map of the State of Jammu and Kashmir showing the Cease Fire Line as Agreed Upon in the Karachi Agreement , Ratified by the Governments of India and Pakistan on 29 and 30 July Respectively . ( See Annex 26 to the third Interim Report of the United Nation Commission for India and Pakistan) Both, the 1949 Karachi Agreement and 1972 Simla Agreement beeen India and Pakistan did not clarify which country controlled the Siachen glacier-rather the agreements only stated that the Cease Fire Line ( CFL ) terminated at NJ9842 However, this inplete demarcation of CFL in the Karachi Agreement resulted into the misinterpretation of its text. Both, the 1949 Karachi Agreement and 1972 Simla Agreement beeen India and Pakistan did not clarify which country controlled the Siachen glacier-rather the agreements only stated that the Cease Fire Line ( CFL ) terminated at NJ9842 However, this inplete demarcation of CFL in the Karachi Agreement resulted into the misinterpretation of its text. US maps of the area and many world atlases starting in the 1960s incorrectly showed the Line of Control beeen Pakistani and Indian territory running from the last defined point in the 1949 Karachi Agreement , NJ9842, east-northeast to the Karakoram Pass, thus putting the whole of Saltoro Kangri and the entire Siachen Glacier in Pakistan. It"s difficult to see karachi agreement in a sentence. 用 karachi agreement 造句挺难的 Even though it is known that the negotiators had agreed on a cease-fire pne that stopped at a map coordinate known as NJ9842 a mountaintop northeast of the Kashmiri city of Srinagar, the ""thence north to the glaciers ""portion of para B 2 ( d ) of Karachi Agreement was later misread which further confused the status of Siachen glacier. According to the United Nations Commission for India and Pakistan ( UNCIP ) 39 resolutions, Azad Kashmir is neither a sovereign state nor a province of Pakistan, but rather a local authority with responsibipty over the area assigned to it under the current 2003 ceasefire pne agreement . 40 The local authority or Provisional government of Azad Kashmir as estabpshed in October 1947 handed over to Pakistan under the Karachi Agreement of April 28, 1949, matters related to defense, foreign affairs, negotiations with the UNCIP and coordination of all affairs relating to Gilgit and Baltistan ( strategically important territories that now prise Pakistan s Northern Areas. Later, following the Indo-Pakistani War of 1971, and the Simla Agreement in July 1972, the ceasefire pne was converted into the " Line of Control " extending from the " " Chhamb sector on the international border [ to ] the Turtok-Partapur sector in the north . " " The U . N . document number S / 1430 / Add . 2 . is the second addendum to the 1949 Karachi Agreement , and shows the CFL marked on the Map of the State of Jammu and Kashmir as per the explanation of CFL in paragraph"B"2 ( d ) of the Karachi Agreement. Later, following the Indo-Pakistani War of 1971, and the Simla Agreement in July 1972, the ceasefire pne was converted into the " Line of Control " extending from the " " Chhamb sector on the international border [ to ] the Turtok-Partapur sector in the north . " " The U . N . document number S / 1430 / Add . 2 . is the second addendum to the 1949 Karachi Agreement, and shows the CFL marked on the Map of the State of Jammu and Kashmir as per the explanation of CFL in paragraph"B"2 ( d ) of the Karachi Agreement .

投影 projection投影中心center of projection投影面projecting plane投影线projecting line中心投影法perspective projection平行投影法parallel projection斜投影oblique projection正投影orthographic projection正投影面frontal plane of projection侧面投影面profile plane of projection投影图projection drawing三面投影图three-plane projection drawing投影轴axis of projection投影特性characteristic of projection不变性characteristic of true积聚性characteristic of concentration类似性characteristic of similarity视图view三视图three-view drawing正面frontal plane正面投影frontal projection水平面horizontal plane水平投影horizontal projection侧面profile plane侧面投影profile projection主视图frontal view俯视图top view左视图left side view立体solid平面立体plane body曲面立体body of curved surface回转面surface of revolution棱柱prism棱锥pyramid边side顶点center vertex棱edge点point直线line straight line棱锥台truncated pyramidfrustum of pyramid重影coincidence of projection积聚concentrate变形deformation实长true length 实形true shape正平线frontal line水平线horizontal line侧平线profile line一般位置直线oblique line铅垂线vertical line, frontal-profile line正垂线horizontal--profile line侧垂线frontal-horizontal line一般位置平面oblique plane相交intersection平行parallel垂直perpendicular交线intersecting line, line of intersection交点point of intersection平行线parallel line垂直线perpendicular line交叉线skew line长度length 宽度width高度height组合体complex基本几何体basic body相接built-up相交inter section相切tangent相贯penetration支架brace底板bottom board肋rib支承板bearing plate轮廓线outline, contour line底图traced drawing截平面cutting plane截交线line of section二重性dual nature平面曲线plane curve圆弧arc椭圆ellipse长轴major axis短轴minor axis双曲线hyperbola抛物线parabola圆circle圆锥顶conic apex 相贯体intersecting bodies相贯线line of intersection空间曲线space curve截平面方法cutting plane method辅助面auxiliary surface辅助平面auxiliary plane最高点culminating point尺寸Size定形尺寸size dimension定位尺寸location dimension左视图right view后视图rear view, back view仰视图bottom view辅助图auxiliary view局部视图partial view, broken view斜视图oblique view旋转视图revolved view, aligned view剖视图sectional view, section全剖视full section半剖视half section局部剖视图partial section, broken-out section斜剖视图oblique section旋转剖视图aligned section阶梯剖视echelon section, offset section复合剖视compound section剖面图section, sectional view重合剖面coincide section, revolved section移出剖面removed section剖面线section line剖面符号symbols for section-lining习惯画法conventional drawing局部放大图 drawing of partial enlargement零件图detail drawing, working drawing第三角投影third angle projection粗实线continuous thick line, full line, visible line细实线continuous thin line虚线dot line, dashed line, hidden line点划线dash and dot line双点划线double dots line波浪线break line断裂线剖切平面迹线cutting plane line尺寸线dimension line尺寸界线extension tine尺寸dimension size箭头arrowhead基准datum基准线datum line基准面datum plane中心孔central hole中心距center distance轴shaft, axle孔hole斜孔inclination装配图assembly drawing性能尺寸characteristic dimension大小尺寸size dimension总体尺寸outer dimension外形尺寸配合尺寸fit dimension内圆角fillet外圆角round尖角sharp corner倒角chamfer轮缘flange of wheel缘、边、环rim轴肩shoulder凸台boss凹坑concave pit轴颈shaft neck轮毂hub轮辐spoke, spoke of wheel直纹滚花straight knurling s网纹滚花hatching knurling键槽key-way退刀槽escape拔模斜度pattern draft填料盒gland box油槽oil groove油封oil seal标准件standard parts螺纹thread外螺纹external thread内螺纹internal thread大径major diameter小径minor diameter螺距pitch of thread牙型form of thread旋向direction of turning右旋螺纹right-hand thread左旋螺纹left-hand thread头数number of thread导程lead粗牙coarse thread细牙fin thread螺栓bolt螺钉screw螺柱stud螺母nut垫片washer公差tolerance公差带tolerance zone零线zero line标准公差standard tolerance公差等级tolerance grade基本偏差fundamental deviation配合fit间隙配合clearance fit过盈interference过盈配合interference fit过渡配合transition fit基孔制hole-basic system of fits 基轴制shaft-basic system of fits间隙clearance形状公差tolerance in form, form tolerance直线度straightness平面度flatness圆度roundness圆柱度cylindricity线轮廓度profile of any line面轮廓度profile of any plane位置公差tolerance in position, position tolerances平行度 parallelism齿轮gear圆柱齿轮cylindrical gear正齿轮spur gear斜齿轮spiral gear轮齿gear tooth节圆pitch circle齿顶圆addendum circle, outside circle齿根圆root circle, addendum circle模数modulus齿数number of teeth齿高tooth height齿顶高height of addendum齿根高height of addendum齿厚circular thickness齿间tooth space齿宽tooth width压力角angle of pressure弹簧spring销pin圆柱销round pin圆锥销taper pin开口销cotter pin, split键key平键flat key半圆键half round key, woodruff key轴承bearing滚动轴承rolling bearing向心铀承radial bearing密封装置sealing equipment锁紧装置locking equipment粗糙度roughness基本尺寸basic size实际尺寸actual size极限尺寸limits size最大极限尺寸maximum limit of size最小极限尺寸minimum limit of size偏差deviation上偏差upper deviation下偏差lower deviation垂直度perpendicularity倾斜度angularity同轴度concentricity对称度symmetry位置度true position跳动run-out圆跳动cycle run-out全跳动total run-out 轴测投影axonometric projection轴测投影面plane of axonometric projection轴测图axonometric drawing正等轴测投影isometric projection正二测bimetric projection斜二测oblique bimetric projection轴测轴axonometric axis轴间角axis angle, angle between ales缩短foreshortened轴向缩短率coefficient of axialdeformation ratio offore shortening for any axis切割法cutting method, by cutting方箱法boxing method坐标法coordinate method方框法enclosing-square method四心近似法four-center approximate method

长 length宽 wide高 height

你这个要把上下文搞清楚，什么叫exsiting，这个是关键。

addendum modification coefficient的缩写？意思是齿顶修正系数

看具体情况 不能片面回答

开曼它有一个注册资本的要求。标准股本为5万美元，每股为1美元，如超出标准股本，注册费用亦会相应增加。身份证明：护照扫描件（要有签名，旧版护照要提供签名页）地址证明：居民身份证、驾照（需1:1中英翻译）、近3个月的水电费单（需1:1中英翻译）、信用卡银行对账单等扫描件法人团体董事及法人团体股东基本资料1、公司资料：国内公司-营业执照、公司章程（盖章版本扫描件）香港公司-CR、BR、NNC1、NAR1、章程BVI&CAYMAN公司-CI、ROD、ROM、M&A2、公司董事及公司股东资料（如公司股东为自然人，则参考上列自然人占股做董事资料；若仍是公司占股，那么请重复提供公司占股做董事的资料，直至旗下股东为自然人截止。）递交资料清单：1、公司注册信息表（注册资本+占股比例+业务性质+注册资金来源）；2、董事&股东kyc资料；3、 BVI Or Cayman Economic Substance Addendum（经济实质调查/草稿版）4、最终受益人表格（仅Cayman）希望采纳。然后我这边可以帮忙注册开曼公司。有需要可以私信给我哦~

俞光明1 刘红樱2 苏晶文2 张泰丽2 黎伟1 沈莽庭2（1.浙江省地质环境监测总站，杭州310007；2.南京地质矿产研究所，南京210016）摘要：针对东部X市的浅层地下水样品进行了有机污染物的定量分析，研究了浅层地下水中有机污染物的分布特征，并参照检出限和饮用水标准值，采用污染指数法对浅层地下水的有机污染进行了初步评价，同时探讨了其来源。结果表明：X市浅层地下水中普遍检出的卤代烃是三氯甲烷，其次为三溴甲烷，多环芳烃是亚二氢苊、二氢苊、菲、蒽、芘、苯并［a］蒽、苯并［b］荧蒽、荧蒽、萘和屈，有机氯农药是p，p′－DDT、o，p′－DDT、γ－六六六、p，p′－DDD和δ－六六六。X市浅层地下水受到轻度的有机污染，其中环境影响度较大的P，P′－DDT和苯并［a］蒽应引起重视。根据地球化学参数和浅层地下水环境背景推测有机污染物分别来自于各种类型的工矿企业、化肥农药的施用、垃圾填埋场和化石燃料的不完全燃烧，城市不同功能区存在差异。关键词：浅层地下水；有机物污染；安全性评价；中国东部城市X市是我国东部发达地区迅速崛起的一座城市，处江、海、湖、河交会之位，其人口稠密，水乡特色浓郁，工农业并举，其地下水开发利用程度高，开采地下水类型齐全、开采范围较大、开采量较高，特别是居民生活饮用水水源、农业和农村生态建设等与地下水关系密切。随着社会经济的发展，地下水的污染负荷不断加大，特别有机污染物的排放与日俱增，而其中一些往往难以降解，并具有生物积累性和“三致”作用或慢性毒性，因此地下水有机污染将威胁到区内的饮水安全、生态环境和人体健康。而浅层地下水更易受到污染的影响，因此针对X市的浅层地下水有机污染状况进行调查评价，将为其地下水资源保护和有机污染防治提供依据，也为东部其他城市开展地下水有机污染调查评价提供借鉴。1 样品采取与分析针对东部地区的X市，依据农业区、居民区、商业区、工业区和垃圾场等城市功能区布置了浅层地下水样品（表1）。表1 X市浅层地下水样品的分布在野外调查的基础上，选择具有代表性、资料翔实、易于取样操作、相对稳定、并尽可能与以往动态监测井重合的井点。准备采样器材：顶空瓶、密封性好的聚四氟乙烯或玻璃容器、聚四氟乙烯封口膜。非挥发性有机物水样瓶用1：1硝酸浸泡过夜，自来水洗3次，去除有机物的水洗3次，丙酮洗2次，360℃下干燥1小时。采样前清除井管的滞水，用所要采集的水冲洗采样器或采样瓶3～4次，然后将水样沿瓶壁缓缓加入瓶内，装样过程中，瓶内气泡不得上下翻滚，使水样尽量充满。装满采样瓶后，封口钳封盖或瓶口用聚四氟乙烯的膜盖上，然后塞紧盖子，翻转瓶子检查，如存有气泡，重新取样。样品避光低温保存，有条件的4℃下保存或用冰块保存，并隔离放置。在取样中选取10％的样品采集密码平行样，并按5％的比例采集野外空白样品。分析浅层地下水样品7件。分析依据方法：水质，挥发性卤代烃的测定，气相色谱法，GB/T17130－1997；水质，苯系物的测定，气相色谱法，GB/T11890－1989；水质，六六六、滴滴涕的测定，气相色谱法，GB/T7492－1987；16种多环芳烃，USEPA方法525.2饮用水中有机化合物的测定，液相萃取、毛细管拄气相色谱/质谱法。样品分析测试由中国地质大学（北京）地学实验中心承担，仪器设备为HPGC－6890气相色谱仪，编号：19990006。测试过程质量监控。共检测浅层地下水中有机物44项，其中卤代烃7项，苯系物（单环芳烃）7项，多环芳烃16项，有机氯农药14项。2 评价方法2.1 浅层地下水有机污染评价方法测试的45种浅层地下水中有机化合物为毒理学指标，采用地下水中i组分的实测浓度Ci与其检出限（对照值C0max）和饮用水标准值 （表1）对比进行浅层地下水有机污染评价。未污染：Ci≤检出限；轻度污染：检出限＜Ci≤1/2×饮用水标准值；中度污染：1/2×饮用水标准值＜Ci≤饮用水标准值；重度污染：饮用水标准值＜Ci≤5×饮用水标准值；极度污染：Ci＞5×饮用水标准值。2.2 浅层地下水有机物安全性评价方法浅层地下水中某一有机物的安全性采用环境影响度AS（Ambient Severit）评价方法，即：华东地区地质调查成果论文集:1999~2005式（1）中：ASi为某种有机物在浅层地下水中的环境影响度；Ci为某种有机物在浅层地下水中的浓度； 华东地区地质调查成果论文集:1999~2005为某种有机物i在水体中的目标值，根据水环境目标值 华东地区地质调查成果论文集:1999~2005、WHO推荐值［4］、国标值［1］等的最低值确定。AMEG即周围多介质环境目标值（Ambiet Multimedia EnvironmentalGoals），是美国环境保护局工业环境实验室推算出来的化学物质或其降解产物在环境介质中的限定值［3］。某一浅层地下水体中有机物的环境安全性评价采用总环境影响度评价法。假定所有有机物只要AS相同，则对人和环境的潜在危害程度相同，同时假定AS值大小与潜在危害呈线性关系［3］，则某浅层地下水体的环境危害程度可以近似地用各组分的AS之和TAS（称为总环境影响度）表示，即：华东地区地质调查成果论文集:1999~2005当TAS大于l时，表明浅层地下水体中有毒化合物对人体健康具潜在危害，水体中TAS值小于1则其潜在危害作用不明显。3 结果与讨论3.1 浅层地下水中有机物的检出情况X市浅层地下水中主要检出的卤代烃是三氯甲烷，其次为三溴甲烷，高值点主要分布在农业区和垃圾场（图1，表2）。图1 东部X市浅层地下水中有机物的检出情况表2 东部X市浅层地下水有机物含量及初步评价结果（单位ng/L）续表X市浅层地下水中未检出单环芳烃。亚二氢苊、二氢苊、菲、蒽、芘、苯并（a）荧蒽和苯并（b）荧蒽所有样品均检出，荧蒽检出率86％，萘和屈57％检出。高值点主要分布在农业区、商业区和居民区。芴、苯并［k］荧蒽、苯并［a］芘、二苯并［a，h］蒽、茚并［1，2，3－c，d］芘和苯并［g，h，i］苝均未检出。有机氯农药检出率较高的是p，p′－DDT（86％），次为o，p′－DDT、γ－六六六（57％）和p，p′－DDD、δ－六六六（43％）。高值点主要分布在垃圾场和工业区，其次为农业区和居民区。3.2 浅层地下水有机污染初步评价初步评价表明X市浅层地下水受到了轻度的有机污染，主要有机污染物为多环芳烃、滴滴涕和六六六（表2）。3.3 浅层地下水有机物安全性评价X市浅层地下水中有机物最大环境影响度AS均小于或远小于1，表明目前对环境和人体健康危害不显著。AS较大的为P，P′－DDT（0.32）和苯并［a］蒽（0.18），其次是芘（0.042）、O，P－DDT（0.037）、P，P′－DDD（0.031）、屈（0.019）、δ－六六六（0.013）和苯并［b］荧蒽（0.011），其中前两者应引起重视。X市浅层地下水中总环境影响度为0.07～0.43，平均0.20，其中以农业区和垃圾场的为高，各代表性城市功能区浅层地下水有机污染未显示出明显的潜在危害作用。3.4 浅层地下水中有机物来源探讨在地球化学和环境地球化学研究中，经常使用一些特征化合物指数并结合地区环境特点和工业布局、污染排放类型等来判断PAHs的来源。表3 东部X市浅层地下水有机物安全性评价续表注：A.中国GB3838－2002集中式生活饮用水地表水源地特定项目标准限值［1］；B.1998WHO饮用水质量基准推荐值［4］；C.2002U.S.EPA现行饮用水标准［2］；D.中国CJ/T206－2005城市供水水质标准［5］；E.AMEGwh水环境目标值［3］。4环及其以上的具有高分子量的PAHs主要来源于化石燃料高温燃烧，而低分子量（2～3环）的则来源于石油类污染［6］。炼焦、石油裂解、原油泄漏、煤焦油提炼、染料工业等废水排放和泄漏来源的PAHs菲/蒽比值（P/A）为4.4～7.9，而家庭及生活炉灶、工业锅炉、露天燃烧及失火、机动车及内燃机等燃烧过程和大气沉降来源的PAHs其P/A值＞10［7］。荧蒽/芘（Fl/Py）的比值为1.4代表煤型燃烧产物来源，比值为1左右代表木材燃烧来源，而比值小于1则显示来源于石油［8］。浅层地下水中PAHs的含量总体是以以3环＞5环＞4环＞2环＞6环的顺序递减。P/A值0.68～8.52，Fl/Py值0～1.03，显示其来源于燃烧源和石油源的混合特征。其中农业区A1、居民区R1和垃圾场W1样品2＋3环PAHs含量远大于4环及以上PAHs，Fl/Py值（0.01～0.62）小于1，P/A值0.68～2.23，以废水排放和石油类泄漏来源为主；农业区A2和商业区C1样品2＋3环PAHs含量小于或约等于4环及以上PAHs，Fl/Py值1.23～3.45，P/A值0～0.25，其主要来自化石燃料的不完全燃烧，包括工业燃煤、生活供暖用煤和交通污染。工业区样品2＋3环PAHs含量远大于4环及以上PAHs，P/A值（6.60～8.52）较大，Fl/Py值（0.31～1.03）变化较大，为混合来源。表4 东部X市浅层地下水中PAHs特征指数4 结论X市浅层地下水中主要检出的卤代烃是三氯甲烷，其次为三溴甲烷，高值点主要分布在农业区和垃圾场。亚二氢苊、二氢苊、菲、蒽、芘、苯并（a）荧蒽、苯并（b）荧蒽、荧蒽、萘和屈等10种多环芳烃普遍检出，高值点主要分布在农业区、商业区和居民区。有机氯农药检出率较高的是p，p′－DDT、o，p′－DDT、γ－六六六、p，p′－DDD和δ－六六六，高值点主要分布在垃圾场和工业区，其次为农业区和居民区。初步评价表明X市浅层地下水受到了轻度的有机污染，主要有机污染物为多环芳烃、滴滴涕和六六六。X市浅层地下水中有机物最大环境影响度和总环境影响度均小于或远小于1，表明目前对环境和人体健康危害不显著，但AS较大的P，P′－DDT和苯并［a］蒽应引起重视。根据地球化学参数和浅层地下水环境背景推测有机污染物分别来自于各种类型的工矿企业、化肥农药的施用、垃圾填埋场和化石燃料的不完全燃烧，城市不同功能区存在差异。参考文献［1］国家环境保护总局，国家质量监督检验检疫总局.地表水环境质量标准GB3838－2002.2002[2] U.S. Environmental Protection Agency. 2002 Edition of the Drinking Water Standards and Health Advisories. 2002[3] 汪晶,和德科,汪尧衢等.环境评价数据手册-有毒物质鉴定值(第1版).北京:化学工业出版社,1988,2～423[4] WHO. Guidelines for drinking-water quality, 2nd ed. Addendum to health criteria and other supporting information. Geneva: World Health Organization, 1998,2:123～152[5] 中华人民共和国建设部.城市供水水质标准CJ/T 206-2005.2005[6] Erwin L. Biodiversity and life support impacts of landuse in LCA. Jouenal of Cleanr Production, 2000,8:313～319[7] Gschwend P M,Hites R A. Fluxes of polycyclic aromatic hydrocarbons to marine and lacustrine sediments in the northeastern United States. Geochimica et cosmochimica Acta, 1981,45:2359～2367[8] Edward N T. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the terrestrial environment: A review. J. Environ. Qual. 1983, 12:427 ～432[9] Simoneit B R T. Organic matter of the troposphere characterization and sources of petroleum and pyrogenic residues in acrosols over in western United States. Atoms. Environ.,1984.,18:51 ～67Status of the Organic Pollution for the Surficial Groundwater in X City of Eastern China and Its Security AssessmentYu Guangming1, Liu Hongying2, Su Jingwen2,Zhang Taili2,Li Wei1, Shen Mangting2(1. Zhejiang General Monitoring Station for Geo-environment, Hangzhou 310007;2. Nanjing Institute of Geology and Mineral Resources, Nanjing 210016)Abstract: Based on the concentration of organic pollutants in the surficial groundwater samples collected from X city of Eastern China were investigated and quantitatively analyzed, the distributing characteristics of these compounds were studied, the Pollution Index Mathod was adopted to assess the organic pollution of the surficial groundwater in X city by reference to minus detected limit and the drinking water Standard of China, WHO and U. S. EPA, and the sources of these compounds were discussed.Results show that Trichloromethane, then Tribromomethane of chlorinated solvents, Acenaphthene, Acenaphthylene, Phenanthrene,Anthracene, Pyrene, Benzo [a]) acenaphthene, Benzo [b] fluoranthene, Fluoranthene, Naphthalene and Chrysene of PAHs, p, p′-DDT, o, p′-DDT, γ-BHC, p, p′-DDD and δ-BHC of organochlorine pesticides are mostly found in the surficial groundwater of X city. the surficial groundwater in X city mostly are polluted in light degree, in which p, p′-DDT and Benzo [a] Anthracene having bigger Ambient Severit (AS) should be considered. Depending on the geochemistry parameters of the organic pollutants and the environmental setting of the surficial groundwater, various types industrial production areas, use of fertilizer and pesticides, waste landfill and the incomplete pyrolysis of the fuel may be the various source of the organic pollutants in X city, there existed differences in various function district of city.Key words: Surficial groundwater; Organic pollution; Security assessment; City in Eastern China

eat apple.

追加的国语词典是：追赠。词语翻译英语toaddsomethingextra,anadditionalincrement,addendum,toappend,anadditionalposthumoustitle德语Zusatz-,Sonder-,Extra-(S)_,zus_tzlich(Adj)_法语ajouter,faireuneaddition。 追加的国语词典是：追赠。词语翻译英语toaddsomethingextra,anadditionalincrement,addendum,toappend,anadditionalposthumoustitle德语Zusatz-,Sonder-,Extra-(S)_,zus_tzlich(Adj)_法语ajouter,faireuneaddition。 拼音是：zhuī jiā。 结构是：追(半包围结构)加(左右结构)。 词性是：动词。 注音是：ㄓㄨㄟㄐ一ㄚ。追加的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】追加zhuījiā。(1)将后来的数额附加在原数上。(2)对死去的官吏追赠名号。二、引证解释⒈旧指对死者给予封赐或贬削。引《汉书·五行志上》：“戾后，卫太子妾，遭巫蛊之祸，宣帝既立，追加尊号。”《隋书·豆卢_传》：“去逆归顺，殉义亡身，追加荣命，宜优恒礼。”宋陆游《老学庵笔记》卷五：“元丰间建尚书省于皇城之西，铸三省印，米芾谓印文背戾，不利辅臣，故自用印以来，凡为相者悉投窜，善终者亦追加贬削。”⒉在原定的数额以外再增加。引茅盾《子夜》十：“公债抵押的户头你要一律追加抵押品。”韦荣先张尚仁《轻工战线的好后勤》：“他们又会同玻璃厂把问题逐级向上反映，追加计划。”三、网络解释追加概述“追加”一般指在原有的数量上按一定的原则在加上一些数量。“追加”是现在社会新出现的词组，可以用实例来解释这个词语，比如当一个人在证实确实犯罪后，获得了相应的处罚任务，但是在执行前或已经执行时又发现此人还犯有其他罪名，那么在这种时候就要在原来的处罚程度上加深，那么这种情况下可以叫做“追加”。当然在很多情况下都可以使用此词语，总之，只要是在原有的基础上加深加重等都可以视为“追加”。关于追加的单词residualbonus关于追加的成语亲上加亲快马加鞭黄袍加体巧上加巧贫病交加加油加醋关于追加的词语努力加餐加官进爵快马加鞭勖勉有加额手加礼黄袍加体添枝加叶加枝添叶无以复加贫病交加关于追加的造句1、在牛津大学，医科一般是大学本科段课程，通常经过一年的科学过度性课程，取得追加的学士学位，再经过三年的学习方能取得职业资格。2、岂若韦庶人父追加王位，擅作丰陵，祸不旋踵，为天下笑。3、建议投资者关注二线蓝筹股的补涨以及股改追加概念股。4、科威特队今天遭到亚足联的罚单，而日本队门将川岛永嗣除无缘与沙特队的组最后一场比赛，是否对他追加处罚，亚足联将在调查后作出。5、金山公司已经挂出毒霸链接供免费下载，对于付费用户将追加升级服务。点此查看更多关于追加的详细信息