如何英译"标志性建筑"?

不错

旗舰店flagship store更多释义>>[网络短语]旗舰店 flagship store;flagship shop;stevevivian官方旗舰店 only;mring;fiveplus卡酷旗舰店 KaKu

旗舰店首先要搞清楚"旗舰"的含义。旗舰是一些国家的海军舰队司令、编队司令所驻的军舰，因舰上挂有司令旗，故叫"旗舰"。顾名思义，旗舰店是企业在营销过程中设在某地最高级别的品牌形象展示店，一般来讲就是所处地段极佳、客流极强、销售极好之样板店，是代表某品牌或某大类商品的专卖店或专业店。

在游戏中玩得最好的人

旗舰工作室”是由DavidBrevik、MaxSchaefer、ErichSchaefer、BillRoper和KennethWilliams为开发高质量电脑游戏而创立的。与他们一起创建公司的还包括有DavidGlenn、PeterHu、PhilipShenk和TylerThompson，这整个开发公司最开始是受聘于暴雪娱乐公司，也是在那里，他们为Diablo系列电脑游戏的畅销起了重要作用。　　旗舰工作室一直都以它独特的游戏作品而闻明于畅销电脑游戏中。包括魔兽争霸,星际争霸,和暗黑破坏神系列。FlagshipStudios的核心成员包括有艺术设计美工、程序员、策划及游戏监制等，而他们更有曾在一起团队合作长达10年之久的宝贵经验财富。特别是他们所开发的暗黑破坏神系列，至今在世界范围内已有超过1千3百万套的销量。　　FlagshipStudios创建于2003年，为一家开发创新的娱乐软件的公司，集合早已闻名于游戏业界的众多开发者，公司的目标为开发树立交互娱乐新标准的游戏软件。　　2003年6月30日，暴雪娱乐公司（BlizzardEntertainment）副总裁比尔·罗珀(BillRoper)与暴雪北方（BlizzardNorth）的三位创始人——恩里克·斯卡伊夫(ErichSchaefer)、马科斯·斯卡伊夫(MaxSchaefer)和大卫·布雷维克(DavidBrevik)——集体离职。同年加入旗舰工作室，在游戏业内引发一场震动。

“旗舰店”英文叫 Flagship Store。 指的就是服饰品牌形象展示店。基本上宽阔的卖场是其必要条件。因此动辄数百坪的卖场已成为旗舰店首要。其次，完整全系列的商品组合，整体的装潢，灯光气氛及具巧思的陈列设计及摆设，乃至于门市营业人员的服务态度，肢体语言穿着等，在在展现出该设计品牌的理念与设计风格，从而创造出该品牌的吸引力。 参考: 140.117.11.2/txtVersion/treasure/fashion/M.964668521.A/M.967701943.A/M.967704949.A/M.968226356.A Flagship shop

旗舰店(flagship shop) 说旗舰店首先要搞清楚“旗舰”的含义。 旗舰就是一群舰队中最大的指挥中心,也就是海军舰队中, 指挥官所乘的船舰,所以其功能就像旗手一样, 带领着舰队往目的地去,在作战的时候发挥指挥作战的作用。 所以旗舰店就是那家店的指挥中心,通常规模就会比较大, 供应的商品也会比较充足,最重要的是,该区域所有的 连锁 店都是由 这间旗舰店来指挥运作的。

一、 旗舰店可以有以下几种情形：1、 经营一个自有品牌商品的旗舰店；2、 经营多个自有品牌商品且各品牌归同一实际控制人；3、 卖场型品牌（服务类商标）所有者开设的旗舰店；二、专营店有以下几种情形：1、 经营两个及以上他人品牌商品的专营店；2、 既经营他人品牌商品又经营自有品牌商品的专营店；3、 经营两个及以上自有品牌商品的专营店；

首先得看看你的萨克斯是什么牌子的 现在雅马哈的875萨克斯不错 再一个你得听管的音色如何 如果你把管壁全都震开了的情况下音色很好那就是好管 如果全都震开了音色还是不好那就不是好管 （怎样把萨克斯的管壁震开：你的萨克斯是中音的话你吹低音的降xi你会听到萨克斯的管壁发出金属震动的声音 那就代表你把萨克斯震开了） 我也是专业学萨克斯的希望能帮到你

12年Flagship帕萨特新车出厂是配置有自动大灯功能，自动大灯功能一般在中配及以上级别的帕萨特车型上面都是属于标准配置的。

经典版:Classic Version豪华版Luxury Version尊贵版:Exalted Version旗舰版:flagship Version具体要看是那一款车才知道,是同一款车不同配置的型号

Ultimate这个就是啦

中兴MC888 Flagship是全球首款基于Wi⌄Fi 7标准的5G CPE设备，该CPE集成了中兴先进的5G技术和Wi-Fi 7高并发技术，能够提供网速更快、更稳定、同时使用人数更多的网络连接体验，10Gbps的峰值速率更是目前的世界第一，优势还是很明显的。

leading products

registered / head shop

Flagship Store Exclusive：不含旗舰店，旗舰店除外（估计搞促销活动有优惠，但是旗舰店不参加这项活动）

这个是flagship 红酒啊

36毫米。浪琴军旗系列价格10,000元-50,000元、尺寸36毫米、厚度9毫米、防水30米、表扣三折式安全表扣，按压式开启设置、表镜蓝宝石水晶玻璃。浪琴Flagship系列，当年被称为旗舰系列，现在更多的表友习惯称其为“军旗，这一系列1957年问世，是浪琴自康卡斯系列之后的第二个面世的重要系列产品，时至今日，旗舰系列仍然令人向往，作为今日浪琴军旗系列的祖师爷，古董旗舰系列。

杂牌，

flagshipstoreflagship就是舰队中的主舰，后来逐渐引申为领先、代表或典型等意思，中文直接翻译成为旗舰

Grand store.

旗舰店:ship-flag shop.形象店:image shop.

旗舰店: flagship shop フラッグシップu30fbショップ フラッグショップ 专柜 専用売场（せんよううりば）相信偶，没错滴！

浪琴 (Longines) 军旗（Flagship) 系列 (Series) 1957年推出以浪琴军旗系列L4.799.4.57.6腕表为例SUN = 星期日MON = 星期一TUE = 星期二WED = 星期三THU = 星期四FRI = 星期五SAT = 星期六

Ace 是盎格鲁萨克逊人名字 One Who Excels （卓越，超越的人）, Noble （高贵，贵族）

ShiShang Bufet

《舰队收藏》中有部分舰种，或部分特征仅存在于深海栖舰。 截止至2014年10月，此舰种仅存在于深海栖舰中。NPC中有“间宫”、“伊良湖”二者为补给舰，却并未作为舰娘实装。 截止至2014年10月，此舰种仅存在于深海栖舰中。虽然该“舰种”内部粗略归类为航空战舰，但实际上表现有诸多区别。主要特征是雷装、鱼雷对其无效，以及装备三式弹的舰船能对其有更高的伤害。截止至2014年10月，陆上型深海栖舰只使用了舰载机，而未使用陆基飞机。 截止至2014年10月，此舰种仅存在于深海栖舰中。该舰种内部粗略归类为航空战舰，但实际上表现更接近航空巡洋舰，只不过其搭载的飞机为舰载机。 驱逐舰：驱逐イ级、驱逐ロ级、驱逐ハ级、驱逐ニ级 　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　※注：后期型并无elite、flagship级的光晕，但比flagship级更强。轻巡洋舰：轻巡ホ级、轻巡ヘ级、轻巡ト级、轻巡ツ级（防空巡洋舰） 　　 　　重雷装巡洋舰：雷巡チ级 ※注：截止至2014年10月底，深海雷巡并未装备特殊潜航艇，故没有开幕雷击。重巡洋舰：重巡リ级、重巡ネ级 　　　　 　　战舰：战舰ル级（低速战舰）、战舰タ级（高速战舰） 　　　　 航空战舰：战舰レ级 ※注：虽然并未号称鬼姬，但比航空战舰型的鬼姬更强。参与开幕轰炸、炮击、闭幕雷击、夜战。elite级别更是装备了特殊潜航艇，可以进行开幕雷击。轻空母：轻母ヌ级 ※注：普通与elite级别不能反潜。flagship级能反潜，且能参与夜战。elite及flagship级别的搭载实际上属于正规空母的水准，称其为轻空母已不合适。正规空母：空母ヲ级 　　　　※注：flagship级及改级能参与夜战。在2014年8月8日的活动开始后，出现了装备新舰载机的flagship级别，其能力比普通的flagship级高不少。输送船/补给舰：输送ワ级 ※注：普通级别没有装备，也不会进行攻击。elite及flagship级别能攻击。潜艇：潜水カ级、潜水ヨ级、潜水ソ级 ※注：ソ级的普通及elite级别装备了甲板炮，普通级别能使用主炮+鱼类混合CI。截止至2014年10月底ソ级仅出现于活动中，未在通常地图出现。浮炮台：浮游要塞、护卫要塞 ※注：两者共用立绘，各分为A、B、C三类型。战斗中表现基本与航空巡洋舰相同，不过此二者能使用舰载机，且搭载量不算小。 驱逐舰：驱逐栖姬 轻巡洋舰：轻巡栖鬼 战舰：战舰栖姬（低速战舰）、战舰水鬼（低速战舰） 　　 航空战舰：泊地栖鬼、泊地栖姬、装甲空母鬼、装甲空母姬、南方栖鬼、南方栖战鬼、南方栖战姬 　　 　　 ※注：与己方的航空战舰相比，具有很高的制空能力。而且具有雷装，能参与雷击战。正规空母：空母栖鬼、空母栖姬、空母水鬼 　　※注：未大破时均参与夜战。陆上基地：飞行场姬、港湾栖姬、离岛栖鬼、北方栖姬、中间栖姬 　　※注：主要特征是使用三式弹对其攻击时，能将火力提升至2.5倍。而雷装、鱼雷对其无效。

world class

查百度

问题一：旗航店是什么意思？ 应该是旗舰店吧~ 在说明旗舰店的意义之前，我们要先t解什N是旗舰。 旗舰，英文名称为 flagship，是舰队的指挥舰，其舰长通常为该舰队之总司令。旗舰所拥有的武器，通常会是舰队中威力最强大的、最新的。而因为旗舰在舰队作战中扮演指挥中心的角色，因此旗舰也可说是舰队中最重要的军舰。 由於旗舰具有前述特性，因此，我们通常会用旗舰这个词来描述在同类型事物中，最重要的或最好的。由此可知，某商店的旗舰店，就是这些商店中最重要的商店，或最好的商店。旗舰店「通常」是最为豪华、占地最为广阔的商店，里面所贩售的商品类型通常是最多的、最新的、最顶级的。 另外，旗舰店通常会主导该品牌商店所采用的宣传手法或所举办的活动，所以其能发挥相当於总店的功能，但旗舰店不一定是总店喔！　：） 问题二：官方网店和官方旗舰店有什么区别? 一般天猫的才是正宗的一般都是叫官方旗舰店的 是经过认证的 不要看用户名 满意请采纳 问题三：请问在阿里旅行上购买的机票在官方旗舰店上面显示的“机场打印行程单”是什么意思？ 就是要到机场对应的航空公司办理处兑换登机牌 问题四：在天猫航空公司旗舰店怎么买全价的机票 网购谨慎，订票到正规航空公司购买。 订票可问我。 问题五：在航空公司官网上订票后如何领取行程单? 航空运输电子客票行程单怎么打印？ 1、在航空公司以及各机票售票处，未能在乘坐飞机后7日内领取行程单的旅客，可以以在购票站补打行程单。 2、购票后至飞机起飞后的30天内打印行程单服务有效。(机场领取行程单的旅客，请务必在起飞后30天内领取。个别旅客在本网站提交申请后，超过30天去机场柜台打印领取，但系统已经无法打印了。) 3、飞机起飞后的30天以后申请打印行程单服务无效。超过30天本系统无法打印您的行程单。您需要联系承运人(航空公司)或您购票的销售商协商解决。 4、在指定的机场柜台行程单领取，一般的航空公司都会在机场设置机行程单领取柜台，可以咨询机场工作人员的。 5 、还可以联系售票公司看一看是否能邮寄 问题六：旗舰店和专卖店及淘宝店有什么区别？ 普通店俗称C店 什么东东都可以卖（只要不是违法的） 旗舰店、专卖店 俗称B店 也就是商城 C店个人身份证就能开 B店 必须有公司 旗舰店必须是自己的注册品牌 专卖店自有品牌或授权品牌 问题七：在去哪旅行 携程网 和阿里旅行的航空公司旗舰直销店买机票和在航空公司官网买有啥不一样 10分 旗舰直销店和官网价格是一样的。但是可能会显示延迟或者是更换仓位。最高票价叫全价票，如果你要积累里程，就要买这种全价票，积累100%。剩下的便宜票都是折扣票，有的三折有的5折，有各种各样的折数，0.5,1,1.5，。。。，9,9.5共19种，加上里程票和公务员，教师，学生票之类的一共用很多种。这时候可能旗舰直销店加价报错误的仓位，然后赚取利润。去哪旅行 携程网 和阿里旅行因为他们的旅游套餐比较著名，加上很多小代理进驻，所以名声大震。去哪旅行喜欢部分票降低价格，有些票升高价格，以此赚取差价。携程网喜欢降低价格以后，组成套餐或者加额外保险，其实总价比官网价格高。阿里旅行经常乱报价格，然后会显示无票。官网放出的仓位时间不固定。有的时候会试水，放低价票，有的时候会随机放出仓位票。这个时候代理就会降低价格吸引顾客买票，这样官网直售的就少很多。代理每卖出一张票，官网要给代理雇佣金的。我建议以后买票前先用Momondo（一个机票搜索引擎，就是比天巡还好的一种，他能搜出几乎所有官网，代理报价，携程Ctrip也是其中之一）搜索，然后选择票价低的，信誉高的代理或者官网买。 问题八：官方授权旗舰店和官方旗舰店有区别吗 旗舰就是权威 领航 的意思 授权店指合法的店 如商品出现质量问题 在法律保护范围内

ship-flag shop不对！构词法不对

flagship strore参考科林斯字典：2.flagship flagships The flagship of a group of things that are owned or produced by a particular organization is the most important one. The hospital has been the government"s flagship, leading the health service reforms. The company plans to open a flagship store in New York this month. N-COUNT: oft with poss

应该是旗舰店吧~x0dx0a x0dx0a在说明旗舰店的意义之前，我们要先瞭解什麼是旗舰。x0dx0ax0dx0a旗舰，英文名称为 flagship，是舰队的指挥舰，其舰长通常为该舰队之总司令。旗舰所拥有的武器，通常会是舰队中威力最强大的、最新的。而因为旗舰在舰队作战中扮演指挥中心的角色，因此旗舰也可说是舰队中最重要的军舰。x0dx0ax0dx0a由於旗舰具有前述特性，因此，我们通常会用旗舰这个词来描述在同类型事物中，最重要的或最好的。由此可知，某商店的旗舰店，就是这些商店中最重要的商店，或最好的商店。旗舰店「通常」是最为豪华、占地最为广阔的商店，里面所贩售的商品类型通常是最多的、最新的、最顶级的。x0dx0a x0dx0a另外，旗舰店通常会主导该品牌商店所采用的宣传手法或所举办的活动，所以其能发挥相当於总店的功能，但旗舰店不一定是总店喔！　：）

旗舰店flagship store更多释义>>[网络短语]旗舰店 flagship store;flagship shop;stevevivian官方旗舰店 only;mring;fiveplus卡酷旗舰店 KaKu

Flagship - Are You Calling You"ve got it coming for you All the work"s been done So celebrate the times when Your world was calm Howling at the moon still At the white, white ghost Seeing for the first time Your violent soul All because of faith, you know it"s right You coincide with fate, and you feel it"s right I was going to find you Lying in the cave Bleeding in the water Been carrying on for days Howling at the moon still At the white, white ghost Singing since the fall of man God bless your soul All because of faith, you know it"s right You coincide with fate, and you feel it"s right When courage calls a name The life will soon be changed From fleeting thrills at night The choice of what to say, and You coincide, you coincide Are you calling [x7] Calling...

flagship shop旗舰店 (主要的,比较大的)franchise shop连锁加盟店

应该是旗舰店吧~在说明旗舰店的意义之前，我们要先瞭解什麼是旗舰。旗舰，英文名称为 flagship，是舰队的指挥舰，其舰长通常为该舰队之总司令。旗舰所拥有的武器，通常会是舰队中威力最强大的、最新的。而因为旗舰在舰队作战中扮演指挥中心的角色，因此旗舰也可说是舰队中最重要的军舰。由於旗舰具有前述特性，因此，我们通常会用旗舰这个词来描述在同类型事物中，最重要的或最好的。由此可知，某商店的旗舰店，就是这些商店中最重要的商店，或最好的商店。旗舰店「通常」是最为豪华、占地最为广阔的商店，里面所贩售的商品类型通常是最多的、最新的、最顶级的。另外，旗舰店通常会主导该品牌商店所采用的宣传手法或所举办的活动，所以其能发挥相当於总店的功能，但旗舰店不一定是总店喔！　：）

4s店是属于专卖店，销售或公司总店

你好,祝你开心。手表请加字母三a三个p数字166　 　　人生在世，不必那么介意孤独漂流，或许比爱笼罩更舒服。任何事情都有残忍的一面，包括爱也是，尤其是当爱离去的那一刻。一个人的时光有一个人的喜怒安静，把孤独的时光用来建造内心丰满的城堡，总会有天使住进来。　　到了现在这个年纪，谁都不想再取悦别人了。跟谁在一起舒服就和谁在一起，包括亲人朋友也是，累了就躲远一点。取悦别人远不如快乐自己。人宁可孤独，也勿违心；宁可抱憾，也不将就。能入我心者，我待以君王；不如我心者，不屑以敷衍。往事浓淡，色如清，已轻；经年悲喜，净如镜，已静。指缝太宽，时光太瘦，一辈子真的很短……若懂得请珍惜，若不懂请离去。　　浅浅时光，跳跃的文字，几许温暖，拥一份恬静安然，守住一颗宁静的心，不染悲伤。我在字里行间感受到快乐，不在乎是否是文艺范儿。　　所谓的文艺范儿，不是喝着咖啡，在昏黄清幽的灯光下捧着一本书或听着一曲音乐的“表象”，而是拥有自己的世界，按照自己的意愿去生活的“真实”。苦也吃得，累也受得，生活可以平淡朴素，内心却是丰满强大的。任凭外面世界如何喧嚣浮华，内心却拥有着宁静淡然。这也许是一种气质。　　所谓的气质，不是文着眉涂着粉，在喧嚣的大街上拿着一个名贵的手提包或者去高级咖啡厅喝一杯咖啡的“假象”，而是拥有丰富的知识来装饰自己的世界，顺着自己的想法改变自己的“本真”。痛也受得，甜也受得，生活可以千姿百态，外表却是高贵典雅的，任凭身边的人如何评价，骨子里却拥有着特殊的美丽。这也许是一种内涵。　　内涵的修炼需要忍受孤独。不要因为孤独就去参与一些不适合自己的娱乐方式，去迎合一些不属于自己的群体，爱一些唾手可得的人，做一些心不甘和情不愿的事。每个人都有孤独的时候，很多人并不是你想象中的纸醉金迷，他们那不为人知的孤独，只是我们没有看到罢了，更不要因为一时糊涂、空虚打乱了你坚持已久的思想。

FlagshipHeritage、Traditional、Contemporary等。1、FlagshipHeritage：FlagshipHeritage是浪琴康卡斯系列中的一款翻新经典手表，采用了品牌原有设计元素，并赋予现代化的设计风格，采用经典的三针式设计，比较适合年龄稍长的消费者。还采用了多种材质，如不锈钢、玫瑰金色以及黄金材质，为消费者提供更多选择。2、Traditional：Traditional型号的手表更多采用了日常使用表带，表盘大小适中，比较容易佩戴。除了提供传统色调的表盘和表带外，还提供了更多流行色和款式。多数采用了具有夜光指示的表盘。3、Contemporary：Contemporary型号的手表采用了现代化设计元素，高级材质和创新科技的应用使得这款手表更加符合年轻人的审美和使用习惯，同时也更加耐用。

leadership n. 领导；领导才干； membership n. 成员资格；会员全体；从属关系； lordship　n. 阁下；贵族权力；领地； doctorship　n.博士学位； ownership n.所有权，物主身份 airship n. 飞船； flagship n. 旗舰 扩展资料 　　He shows quality of leadership. 　　他显示出领导才能。 　　They rejected his application for membership. 　　他们拒绝考虑他的`成员资格申请。 　　If your Lordship will give me time, I will produce the evidence. 　　如果阁下愿意给我时间，我就能拿出证据来。 　　It is really a tough road to doctorship, maybe I am not qualified.I have to make every effort to do that. 　　考博很艰难啊，可能我水平不够，我要全力以赴去做。 　　He said that anyone trying to export goods without proof of ownership would have them seized. 　　他说任何没有所有权证明就试图出口的货物都将被没收。

要翻译准确先得搞清楚句子的结构。〔主语〕the Long Now Foundation 〈专有名词，可以不翻译〉〔谓语动词〕has〔插入语〕as its flagship project 〈作为它的大项目〉〔宾语核心名词〕a mechenical clock 〈(有) 一个机械钟〉 〔定语从句〕that is designed to still be marking time thousands of years hence 〈为千余年来仍然记载这时间而设计的 (钟)〉【参考译文】作为一个大项目，该 Long Now Foundation 有一只为从此一直记载上千年时间而设计的机械钟。

1. 产品号码 60欧元fusil购物包单价 75欧元打折 15欧元 75欧元打8折 (75欧元减百分之二十)2. 产品号码 60欧元米色购物包单价 75欧元打折 15欧元 75欧元打8折----120欧元2个产品----中国银联 付款 120欧元----增值税率 百分之二十增值税价钱 24欧元无增值税价格 96欧元

leading enterprise; flagship of the industry：龙头企业；行业旗舰企业。

没听过

就在几年前，汤姆奥利弗，行政长官的假日酒店集团，是挣扎之间的区分各种设施提供给客户的假日旗舰，在选择假日酒店专为商务旅行者，在快捷假日使用一分钱抓，并皇冠假日酒店，豪华的酒店意味着大spenders.Oliver认为，收入可能只翻了两番，如果客户可以区分这些。 热衷于制定一个可行的战略假日酒店，其中有品牌混淆，汤姆奥利弗进行了客户调查的人谁使用了每种类型的设施，并发现该following.The消费者没有线索之间的分歧三种不同types.Many抱怨说，旧建筑，而不是妥善的保养，质量等级的服务和其他因素也poor.Furthermore ，当字蔓延的一个战略设想的奥利弗是一个名称的变更区分三个设施，怒气冲冲专营balked.Their混合邮件没有帮助消费者理解的差异，无论是。 奥利弗认为，他首先需要了解不同的分类是很重要的几个类别的客户，然后他可能市场的挫折感了他们极大地提高了revenues.Simultaneously ，他承认，除非专营业主充分合作他在他的所有计划，仅仅是面对取消和改善客户服务将不会带来增加收入。

楼主 这是正解。 翻译第一篇欢迎濑木学院，马来西亚。 对于你们许多人，这标志着你的第一步，成为高等教育和大学生活。我们想向你保证，该学院是致力于工作，为实现我们的愿景，以成为一流的教育提供商。 我们，在濑木，是兴奋的前景提供了一个完整的学习经验，向你提供。这也是我们的信念，即知识不仅值得追求，但追求知识本身应该是一个令人兴奋的一个，你会珍惜，为您余下的生活。 国际学生指南随之而来的这个信息会帮助你去了解更多关于濑木大学校园，如何申请和招生，以及引导你对规避我国早在几个星期的研究，你在这里。 车队在濑木学院将尽我们所能，使您的研究，在此特别而难忘的。请对待濑木国际办公室，如果您需要我们的协助。 我们也要求你们帮助我们帮助你提供不断的反馈信息对你的需求和问题。这将有助于我们进一步提高对服务的质素。 我祝你一切顺利，在你的研究。谢谢。第二篇/这项150万美元的新旗舰校园-是标志性的私立高等教育在该国。战略上位于幅员辽阔，景观与城区范围内，其目的已建校舍落成后，将有完全成熟的学术，科研和康乐设施，并会提供一个完整的学习经验，为多达12000名学生。 旗舰校园有其独特的建筑，灵感来自殖民地和罗马的设计。留学生在校园内也将享受风景如画的观湖的COVA 。 这房子的各种设施，在其校园内，如药剂业及生命科学，工程和技术，商业和会计学，艺术创作和设计，酒店管理等。校园也艇大型礼堂，演讲厅，多功能大厅和一个综合体育场馆，行政研习中心，以及配套齐全的学生宿舍与校园的理由。成人学习中心。 生活至其repulation作为电子校园，濑木学院将作出准备将其大部分学习材料上网。呵呵.. 应该不会错。