barriers / 阅读 / 详情

西班牙民谣Luar na Lubre- memoria da noite的歌词为何会有两个翻译的版本呢?

2023-06-21 20:26:44
共3条回复
我不懂运营

为了这个这个问题我还特别问了我一个外国语学院的朋友,她听了好几遍这歌,其实她说这两个版本都不是歌曲的真正翻译,因为歌曲中其实带有很多西班牙的俚语,就像咱们所说的方言中词汇,意思其实是很朦胧的,当然我朋友也不是专家,只是她所学这个专业,至少比我们对西班牙语多了解些。她说如果是从这两个版本来说,第二个版本较为接近歌曲的大意,至少歌曲中一些词语的大意能在这个版本的翻译中找到,不过当然也是经过加工了的,其实很多外文歌的歌词如果按直接翻译过来会很生硬,就像打个比方,李白的“飞流直下三千尺,疑似银河落九天”如果用英语来翻译,就没有诗词的那种韵味了,所以这个比较接近的歌词翻译版本我觉得因该是国内某个高手在原作歌词的基础上加上自己的创作发挥,才让这首充满异域情调的民谣配合上了中国人审美习惯的歌词(你会发现歌词的押韵是ang 这个音,很明显是中国人的发音习惯)。

另外这首歌曲也经常被称为安魂曲中的一首,从这个角度来说也是第二个版本的歌词比较贴近,其实不管哪个版本,都是配得上这首旷世经典之作的,正所谓一千个人心中,就有一千个哈姆雷特~

小教板

月光轻抚著海浪

犹如晚霞散尽

在夜裏 守望的是她的记忆

又一次失去了生命

破晓时分

小鸟失去了生命

睁大著双眼 向大海诉说

噩耗 从远方传来 悲伤

潮水退去后剩下了阴影

漆黑的小船无声无息

空空的渔网 连海鸟都不见

虚伪的人啊

你们

或许只是为了一点浅薄的利益

就将目光投向了大海

黎明 海港苏醒了 爱

地上的时钟纹丝不动

酒馆却依旧颓垣

我们不会忘记 不会原谅

回归 回归生命

破晓时分

大海已失去了往日的自豪

我们还要怎样

她的记忆已经回不了从前

我们的谦卑早已不再

在网上多数看见的另外一个翻译版本却是:

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

一片破败景象 幽灵放荡歌唱

黑色迷迭香绽放 藤蔓蜿蜒生长

灵魂张望 信仰血色的月光

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

长发的吸血女王 推开尘封的窗

枯树枝影照她的脸庞 清纯如少女一样

她幽怨的声线 与亡灵一起咏唱

心爱的人啊 你是否还记得我模样

我入葬的晚上 你是否一直悲伤

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

远处横陈的雕像 断臂隐藏在一旁

那是女神的狂想 用中指指示方向

红色的小花开在她的身旁 那是天堂

前面有一处深渊 小河淙淙流淌

鲜血一样的河水 灌溉嗜血的渴望

那是女王的汤盘 盛放变质的浓汤

她会掐断花的脖颈 问它是否哀伤

远方的爱人啊 是否记得我模样

我血流不止的时候 你是否一直悲伤

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

"日与月璀璨消长 我却只能见到月亮

她有教人沉迷的味道 血红的浓郁和银白的清香"

女王低声吟唱 断颈的小花躺在她的脚旁

它们喜欢阴冷的地方 隐藏在深渊枯树旁

每一个死寂的夜晚 聆听血液在地下隐秘的声响

它们喜欢诡异的咏唱 和死灵的歌声一样

唱的是奢想的报复 还是寥落的绝望

远去的爱人啊 你是否记得我模样

当我俯视我的葬礼的时候 为何没有碰上你的目光

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

那里的花是一个模样 都在静静的生长

如果没有静谧的月光 怎会如此阴凉

破败的草地 散发腐烂的幽香

美貌的精灵 在宫殿秘密的徜徉

她们也在思念谁 带着回忆的哀伤

藤曼葱郁缠绕 隐藏复仇欲望

等待那天到来 品尝血一样味道的汤

最爱的人啊 你是否也和我一样

等待爱的来临 我们被一起埋葬

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

生命肆意生长 暸望无尽忧伤

花朵低头歌唱 歌唱不死主张

拥有曼莎珠华的地方回忆一定在绽放

远去少年背影 嵌在含泪的眼眶

没人祝福的爱情 不会因此灭亡

有人选择懦弱 有人决定坚强

蓝色忧郁的河流可否洗刷过往

亘古的约定 可否有人坚守不忘

软弱的借口和随意的敷衍 扼杀了一朵美丽的花

那美丽在等待中枯萎 变成伤变成恨变成血腥的渴望

我要找到他无论他是否变了模样

我会记得他的眼神 曾经那样清透

我会记得他的誓言 曾经那样响亮

我会记得他的背叛 曾经那样让我离去的仓皇

他已经离去用我温柔又冰凉的掌

他会很幸福 因为没有了我的阻挡

我重新回到属于我的地方

因为爱 我放弃了自己 又一次独自在阴暗徜徉

可怜的女王和她的花儿一样

最终选择独自喝下那一份血一样的汤

亲爱的人啊 不论你去向何方

请无意中想起 你曾经美丽的新娘

大鱼炖火锅

不懂 可能不是一个歌吧, 要不那会差这么多

相关推荐

日本百元店cando中国叫什么

日本百元店cando中国叫日本百元店。根据查询相关公开信息显示:日本百元店是日本大创集团旗下商店,百元店商品价格为100日元,物美价廉。
2023-06-21 03:46:001

英语专家进来帮帮忙啊~!! 什么情况下疑问词用Can 什么情况下用Do?

个人理解:在说你会不会或者你能不能得疑问句时,用cando在做一般疑问句时是做助词,没有实际意义!
2023-06-21 03:46:404

shecandocomefor这里的do为什么不要用三单

因为do前用了情态动词Can,这里应是情态动词十主要动词(原形)所以可说shecandothis.
2023-06-21 03:47:071

twoAM开头的一首英文歌曲???

OnlyLove(唯一的爱) 演唱:trademark乐队(真情马克) Twoa.m.andtherainisfalling(凌晨2点的凄风苦雨中) Hereweareatthecrossroadsonceagain(我们再次来到这分手的十字路口) You"retellingmeyou"resoconfused(你告诉我你是那么的彷徨) Youcan"tmakeupyourmind(你无法做出决定) isthismeanttobeyou"reaskingme(那是不是意味着你在回绝我) Butonlylovecansay(可是只有爱可以回答) Tryagainorwalkaway(从新开始或是远远离开) ButIbelieveforyouandme(然而我坚信,对于你我来说) Thesunwillshineoneday(阳光会再一次照彻大地) SoI"lljustplaymepart(因此我只是扮演我的角色) Andprayyou"llhaveachangeofheart(祈祷你的心情会从此改变) ButIcan"tmakeyouseeitthrough(但我无法让你明白) That"ssomethingonlylovecando(有些事只有爱可以决定) Inyourarmasthedawnisbreaking(晨熹在你的臂膀间升起) Facetofaceandathousandminesapart(面对面心却相距千里) I"vetriedmybesttomakeyousee(我努力地想让你明白) There"shopebeyondthepain(痛楚过后还有希望) Ifwegiveenoughifwelearntotrust(如果我们真心付出,如果我们学着去信任) Butonlylovecansay(可是只有爱可以回答) Tryagainorwalkaway(从新开始或是远远离开) ButIbelieveforyouandme(然而我坚信,对于你我来说) Thesunwillshineoneday(阳光会再一次照彻大地) SoI"lljustplaymepart(因此我只是扮演我的角色) Andprayyou"llhaveachangeofheart(祈祷你的心情会从此改变) ButIcan"tmakeyouseeitthrough(但我无法让你明白) That"ssomethingonlylovecando(有些事只有爱可以决定) IknowifIcouldfindthewords(我知道如果能够找些话) Totouchyoudeepinside(从内心深深触动你) You"dgiveourdreamjustonemorechance(你会给我们的梦想再一次机会) Don"tletthisbeourgoodbye(不会让这次成为我们的永别) Butonlylovecansay(可是只有爱可以回答) Tryagainorwalkaway(从新开始或是远远离开) ButIbelieveforyouandme(然而我坚信,对于你我来说) Thesunwillshineoneday(阳光会再一次照彻大地) SoI"lljustplaymepart(因此我只是扮演我的角色) Andprayyou"llhaveachangeofheart(祈祷你的心情会从此改变) ButIcan"tmakeyouseeitthrough(但我无法让你明白) That"ssomethingonlylovecando(有些事只有爱可以决定) That"ssomethingonlylovecando(有些事只有爱可以决定) 乐队介绍:(AchimRemling、MirkoBaumer和Sadeghian三位喜欢 音乐的好友原来都在餐厅担任服务生,在一次驻唱乐团无故 缺席的情形下三人一时技痒上台客串,精彩的演出不仅博得 了满堂彩更为他们的演艺之路开启了富有传奇色彩的首页)
2023-06-21 03:47:281

The only thing you can do when you no lon ger have something is not to forget.什么意思

Theonlythingyoucando(whenyounolongerhavesomething)isnottoforget当你不再渴望什么的时候,唯一要的一件事就是不要忘记。再看看别人怎么说的。
2023-06-21 03:47:362

looselipssinkships例句有哪些

looselipssinkships的例句是:Looselipssinkships.嘴巴不牢,连大船都沉掉。Looselipsmaystillsinkships,butforthemomentitseemsthatanindiscreetkeystrokecandojustasmuchdamage.口风不紧船舰沉,但现在看起来一次不谨慎的键盘敲击也是后患无穷。looselipssinkships的例句是:Looselipssinkships.嘴巴不牢,连大船都沉掉。Looselipsmaystillsinkships,butforthemomentitseemsthatanindiscreetkeystrokecandojustasmuchdamage.口风不紧船舰沉,但现在看起来一次不谨慎的键盘敲击也是后患无穷。looselipssinkships的意思是言多必失;祸从口出。一、网络释义点此查看looselipssinkships的详细内容 言多必失都说言多必失(Looselipssinkships),可言少也不一定没有失误,如果在错误的时间错误的地点和错误的对象说了一句涉及到具体人事的大实话,那后果真的堪比走嘴 点洗都唔甩_燥来自:点洗都唔甩_燥(Looselipssinkships)2012-04-1316:27:50 走漏风声会沉船的...句点,那个年代的Period走漏风声会沉船的LooseLipsSinkShips肢体语言BodyLanguage... 祸从口出“祸从口出”(LOOSELIPSSINKSHIPS)是二战中盟军的口号。他提醒军人和市民,一句不经意的话可能会导致严重后果。二、例句Looselipssinkships.嘴巴不牢,连大船都沉掉。Looselipsmaystillsinkships,butforthemomentitseemsthatanindiscreetkeystrokecandojustasmuchdamage.口风不紧船舰沉,但现在看起来一次不谨慎的键盘敲击也是后患无穷。looselipssinkships的相关临近词loose、loosebody点此查看更多关于looselipssinkships的详细信息
2023-06-21 03:47:431

100万美元在波士顿长木医学区能买什么样的房子

剑桥的condo公寓、Brookline的公寓或者联排。剑桥有两所知名高等学府,哈佛大学和麻省理工学院,还有高科技生物医学公司云集的Kendall广场,所以剑桥的cando公寓是个不错的选择,对于另一部分想买学区房的客人来说,如果您想离市区近一些,那么就是Brookline,这是可以买到公寓或者联排,环境良好,地理位置优越,也是个不错的选择。
2023-06-21 03:47:501

cando的同类词4个

cansee,caneat,candrink,cansleep。can后接动词原形即可。
2023-06-21 03:48:101

candoanddo需不需要两个can

candoanddo需要两个can。根据查询相关资料信息显示:表示连接的话应该不用变成单三如Hecanswimandplayfootball.但前后不存在共用一个can时,如Hecantakeithomeandhedoesitwell就要变了。
2023-06-21 03:48:171

i cando everything是谁的名言?

i can do all things不是谁的名言,而是出自《圣经》。完整句子是I can do all things through Christ who strengthens me.意思是我可以通过基督做到任何事,是基督给我力量!著名篮球选手库里也将这句话作为自己的座右铭。库里信的基督教,他的MVP演讲中把信仰作为自己成功的最大因素之一。并且曾在一个篮球和不少的球鞋上写下:I can do all things。“I can do all things”,这句话一直是库里的信仰。库里一路走来,一路被质疑。无论获得的多少的荣誉,总会有人去质疑他。库里之所以那么的努力,只是想告诉之前那些看不起他的人,“I can do all things”。
2023-06-21 03:48:241

i cando all things什么意思?

i can do all things不是谁的名言,而是出自《圣经》。完整句子是I can do all things through Christ who strengthens me.意思是我可以通过基督做到任何事,是基督给我力量!著名篮球选手库里也将这句话作为自己的座右铭。库里信的基督教,他的MVP演讲中把信仰作为自己成功的最大因素之一。并且曾在一个篮球和不少的球鞋上写下:I can do all things。“I can do all things”,这句话一直是库里的信仰。库里一路走来,一路被质疑。无论获得的多少的荣誉,总会有人去质疑他。库里之所以那么的努力,只是想告诉之前那些看不起他的人,“I can do all things”。
2023-06-21 03:48:521

whatyoucando的中文

what you can do你能做什么
2023-06-21 03:49:071

youcandomoreexercises哪里错了

youcandomoreexercises没有错。youcandomoreexercises的意思是你可以多做运动。
2023-06-21 03:49:141

ifyoufeelingsad出自哪首歌

ifyoufeelingsad出自哪首歌?ifyoufeelingsad出自周华健的ifyoufeelingsad
2023-06-21 03:49:333

yo le cando todo ei dia这首歌中文叫什么,在哪里可以找到这个音乐,谢谢。

中文名:日夜欢唱,在酷狗搜索“Yo Le Canto Todo El Dia”就出来了,有各种版本望采纳~
2023-06-21 03:49:402

i cando all things.是谁的名言吗?

i can do all things不是谁的名言,而是出自《圣经》。完整句子是I can do all things through Christ who strengthens me.意思是我可以通过基督做到任何事,是基督给我力量!著名篮球选手库里也将这句话作为自己的座右铭。库里信的基督教,他的MVP演讲中把信仰作为自己成功的最大因素之一。并且曾在一个篮球和不少的球鞋上写下:I can do all things。“I can do all things”,这句话一直是库里的信仰。库里一路走来,一路被质疑。无论获得的多少的荣誉,总会有人去质疑他。库里之所以那么的努力,只是想告诉之前那些看不起他的人,“I can do all things”。
2023-06-21 03:49:471

keeponimprovingandyoucandobetter!是什么意思?

keep on improving and you can do better 持续进步那么你可以做的更好
2023-06-21 03:50:022

youcandoallthings

你可以做所有的事情提交回答
2023-06-21 03:50:112

thesupergirlcandolotsofthings翻译?

超级女孩了可以做很多事情希望帮组你
2023-06-21 03:50:183

the加比较级加主语加dodoesthe加比较级加主语加vivocando是什么意思

:,the加比较级……,这个句型意思是:越……,就越……。这是八年级第三单元的内容,主要的语法内容:学习的是形容词的比较级的... more... the more...句式,表示越...就越...例如:你越努力,你取得的进步就越大。The harder you work, the greater ...
2023-06-21 03:50:251

if you cando it, so can I.

so am I
2023-06-21 03:50:487

mybrothercandosomekungfu改为否定句

mybrothercan"tdosomekungfu。mybrothercandosomekungfu的主语是can,所以要把can改为can"t。主语是执行句子的行为或动作的主体,如“我写字”中的“我”就是主语,它做出“写”这个动作。
2023-06-21 03:51:021

乐曲中rit是什么意思?

渐慢
2023-06-21 03:51:136

求一首英文歌曲的名字,女生唱的,歌词里好像有everysingleday,还有luckylucky

Lucky-TwiceLucky Youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying laughingthroughtheday thinkingyouareneverboring speedingthroughthenight maybeyounotcountthemorning there"snothingyoucando tokeepitout there"snothingyoucando justscreamandshout livingfortodaybutyoujustcan"tfindtomorrow boutthejoy butitneverstopsthesorrow there"snothingyoucando tokeepitout there"snothingyoucando justscreamandshoutsaying I"msoluckylucky I"msoluckylucky I"msolovelylovely I"msolovelylovely youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying I"msoluckylucky I"msoluckylucky I"msolovelylovely I"msolovelylovely youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying eventhoughyousaid itwouldneverendit"sover youweresmilingonmyarm nowyou"recryingonmyshoulder there"snothingyoucando tokeepitout there"snothingyoucando justscreamandshoutsaying I"msoluckylucky I"msoluckylucky I"msolovelylovely I"msolovelylovely youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying I"msoluckylucky I"msoluckylucky I"msolovelylovely I"msolovelylovely youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying youcanneverbeforever goodtogether nowandclever youcanneverbeforever butkeepitup don"teverstop throughnightandday thewordstosayare: I"msoluckylucky I"msoluckylucky I"msolovelylovely I"msolovelylovely youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying I"msoluckylucky I"msoluckylucky I"msolovelylovely I"msolovelylovely youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying youcanfoolyourself Ipromiseitwillhelp noweverysingleday Ijustwannahearyousaying采纳哦
2023-06-21 03:51:431

Fewpeoplethinkaboutwhattheycandotohelpothers不定式做什么成分

Fewpeoplethinkaboutwhattheycandotohelpothers不定式做介宾。不定式在句子里可以做许多成分,有主语,宾语,表语,定语,状语和补足语。详细用法如下:分词有三种结构,分别是todo,doing,done。当作主语时,todo与doing没有太大区别。
2023-06-21 03:52:171

一首女生唱的英文歌,高潮好像是,iwant baby baby to want baby

DaleArden-ComeBabyComeYoucancallmynameanytimeyouwantYoucantalktomewhenthere"ssomethingwrongYoucantouchmysoul,youcanbreakmybonesButthere"sathingyoucandoformebabyYoucanmakemecryanddryallmytearsYoucanbethelight,youcanbethedarkYoucancatchmymindwithyourmagicsoundButthere"sathingyoucandoformebabyComebabycomebabycomebaby(Darlingcometome)Comebabycomebabycomebaby(I"minectasy)Comebabycomebabycomebaby(Whenisnomoresurroundings)ComebabycomebabycomebabyYoucancallmynameanytimeyouwantYoucantalktomewhenthere"ssomethingwrongYoucantouchmysoul,youcanbreakmybonesButthere"sathingyoucandoformebabyYoucanmakemecryanddryallmytearsYoucanbethelight,youcanbethedarkYoucancatchmymindwithyourmagicsoundButthere"sathingyoucandoformebabyComebabycomebabycomebaby(Darlingcometome)tobabywantyousee.theyoComebabycomebabycomebaby(I"minectasy)Comebabycomebabycomebaby(Whenthere"snooneelsearound)ComebabycomebabycomebabyShalalalalalalalalalalalalalalalalaShalalalalalalalalalalalalalalalala
2023-06-21 03:52:241

youcandoalmostanythingifyounevergiveup翻译中文

1. 只要你永不放弃,几乎没有什么做不到的。2. 别担心,我准备着在任何时间接受新的挑战。3. 当你感到悲伤时,橙色能让你开心起来。4. 我每天有许多家庭作业,我别无选择只能熬夜去做。5. 很遗憾他们不能像我们一样享受幸福生活。
2023-06-21 03:52:311

lthinkyoucandobetterifyoutryharder的意思

如果你更加努力我认为你可以做得更好!
2023-06-21 03:52:393

Theycandomanythings.的问句

Theycandomanythings.的问句 : Can they do any things?
2023-06-21 03:52:472

youcandothemwell是什么意思

you can do them well你可以把它们做得很好
2023-06-21 03:53:011

My friend是什么意思

我的朋友
2023-06-21 03:52:576

Grammar Focus的翻译

语法中心
2023-06-21 03:52:575

想读硕士,英国阿伯丁大学EMBA和美国北爱荷华大学MBA,查到两所都是排名非常好的学校,不知如何选

阿伯丁的大学教学和研究质量举世闻名,一直是英国具有历史、代表性和学术实力的顶尖研究型学府之一。拥有五名诺贝尔奖得主。产生过电磁学理论、胰岛素、核磁共振等推动世界的重大发明。英国阿伯丁大学深圳华逸教学中心EMBA有招生,通过阿伯丁本校英文面试后即可由阿伯丁世界一流的本校师资执教。中英双录取,学生在深圳入学,享有与在本校学生一致的所有权益:包括学籍、大学邮箱、在线图书馆账号、Myaberdeen学习平台等,并可在任意科目转至英国攻读。
2023-06-21 03:52:581

b-boy 历史

B-BOYING的历史 B-BOYING是一种HIP HOP DANCING,通常大家把它叫做BREAKING. 它包括了TOPROCK, UPROCK, FOOTWORK, POWER MOVES 和 FREEZE. B-BOYING发源于纽约的BRONX. B-BOY和B-BOYING这些叫法是被一个叫KOOL HERC的DJ发明的. DJ KOOL HERC喜欢在他家后院和街坊邻居们搞公开的PARTY中放音乐搞气氛. B-boy就是break boys的意思.B-boys之所以被这样叫是因为他们只在音乐的break部分表演舞蹈.具体点说:Break就是DJ KOOL HERC在一张唱片的两个拷贝之间来回不断搀合制造出一种有节奏的器乐片段,并不断延长这一片段.后来这些Break Part被人们称为breakbeat. 虽然人们往往被power moves所吸引,但是真正的b-boys应该掌握b-boying的所有元素.至于power moves和stylemoves 哪个处于主导地位的问题已经被人们争论很久了.一些人只注重于Power move和它的一些组合而另一些人用footwork和freeze表现他们的风格和独特之处. Rock Steady Crew是一支注重于个人风格和品味的队伍. 虽然power moves看起来很有震撼力,但是比较难加入个人的风格和味道. 还有因为Power moves是在不停的旋转所以也很难跟上音乐的节拍(beat). 所以power moves有时更象是体操而不是舞蹈. 就是因为这些原因, Rock steady crew 建议90年代的breaking的发展方向应更强调footwork.breaking是一种最受欢迎的hip hop dancing.在它风靡全球的同时,一些new school dancing 象hip hop 和house只局限于美国日本这样的大城市. 60年代末70年代初,当人们刚开始b-boying的时候,他们的这种舞被称作"Good Foot". 这种叫法的来源是出自James Brown 的同名专辑"Good Foot". Good Foot是第一种被搀入旋转和地上动作的自由风格舞蹈,而这种舞蹈象征了breaking的雏形. 根据Michael Holman的说法,去描述Good Foot的最好的方法就是想象乐队指挥在游行中行进的过程中,跟着音乐的节奏,把腿抬的高到膝盖的位置,在一只腿还没落地之前就同时抬起另一只腿(有点象top rock) 当DJ KOOL HERC发明了新的方法去延长唱片的break的部分,舞者们可以有更多的时间创造和实践. 很快象一些地上动作变成一种标准,也给了第一代的b-boys的绰号"boie-oie-oings." 当这些"boie-oie-oings" 开始用手和臂去支持身体从而解放了腿和脚去做那些向四面八方移动和扫腿动作的时候,footwork就诞生了. 这种从由直立转移到地上动作给人们以启示从而一种新的舞步"Brooklyn Rock"被发明了."Brooklyn Rock" 又叫做"Uprocking". 当这些早期的breaking的舞步被创造后,一些明确的风格也就孕育而生了. 最著名的第一代的b-boys有"Nigger Twins", "Clark Kent", "Zulu Kings". 大约1977的时候,breaking开始在黑人小孩中渐渐失去了流行的趋势. 但是,breaking在新一代的b-boys中又卷土重来. 波多黎各籍(Puerto Rico) 的b-boys给breaking注入了新的血液,并把它带上新的高峰. 他们把很多杂技和体操的动作加进breaking. Rock Steady Crew 的b-boy Crazy Legs受了前Rock Steady Crew成员Joe Joe 和Jimmy Lee的影响发明和创新了backspins 和windmills.不止这些,还有很多其他的b-boys象New York City Breaker的Lil Lep也对b-boying的发展起到重大帮助. 当然,媒体巨星李小龙以及其他功夫电影的明星和武术家都对b-boying的文化起到了不可估量的推动作用.70年代中后期武打电影在世界范围内的流行特别是在纽约对b-boying的风格产生了很大影响.很多武术的动作被加进b-boying. 例如windmills来源于武打电影中一个从地上跃起的动作. 通过不断重复这个跃起动作,windmill就产生了=) b-boying在80年代变得异常流行. 1983电影"Flashdance" 把b-boying从纽约传到了世界上其它的地方.(在flashdance之前其实已经有一些其它有关b-boying的电影象"wild style" , "style wars". 但是Flashdance是第一部描述b-boying的主流电影. 虽然它不是一部纯粹的b-boying电影. 但是描述街头b-boying和popping的那经典的一幕给人们留下深刻印象,并导致b-boying在世界范围内的流行.在"Flashdance"之后,许多电影象"Breakin"(就是红边中国大街小巷"霹雳舞"),以及它的续集"breaking" 2-electric boogaloo" 还有"Beat Street"也都跟着潮流被制作出来.电影"Beat Street"也有很大的影响,因为它中间包括了一段Rock Steady Crew 和New York City Breakers的 battle. B-boying被媒体赋予了一个新名称--"Breakdance". 因为在当时b-boying受到太多媒体的宣传和报道,当媒体停止在电视上播放b-boying后,人们认为b-boying只是一种只具有短暂生命时尚.很多人人为b-boying已经势头已经过了. 而且媒体也开始歪曲b-boying. 并宣传b-boying所带来的危害,例如哪家谁谁谁脖子被扭断了,谁因为练舞摔成终身残废了,一些b-boys受了媒体的误导,停止了 b-boying.1985或86年之后b-boying迎来了冬眠期. 时间一晃到了90年代,b-boying开始逐渐复苏.b-boying的生命力可见一斑.正是那些契而不舍的真正的b-boys的支持使得b-boying从新崛起.据我所了解,b-boying先在加洲迎来了第二股旋风.现在,B-boy的大型活动象b-boy summit和Rock Steady Anniversary,每年都会举行.很多b-boys从世界的各个角落赶来欢聚一堂,共庆盛典.他们将b-boying的文化发保持活力并发扬光大.b-boying的文化又在世界史上掀开了新的一页.
2023-06-21 03:53:051

Microphone Fiend 歌词

歌曲名:Microphone Fiend歌手:Eric B. & Rakim专辑:Follow The Leader北京终极RATM铁杆 FANS野蜂飞你妹 独家制作Yo, I was a fiend before I became a teenI melted microphone instead of cones of ice creamMusic orientated so when hip-hop was originatedFitted like pieces of puzzles, complicatedShot grabbed the mic and try to say, Yes y"all!They tried to take it, and say that I"m too smallCool, "Cause I don"t get upsetI kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jetBack to the lab ...without a mic to grabSo then I add all the rhymes I hadOne after the another one, then I make another oneTo dis the opposite then ask if the brother"s doneI get a craving like I fiend for nicotineBut I don"t need a cigarette, know what I mean?I"m raging, ripping up the stage andDon"t it sound amazing "cause every rhyme is made andThought of, Cuz it"s sort of...an addiction,Magnatized by the mixingE-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.听RAGE的人是真正的战士!野蜂飞你妹But back to the problem, I gotta habit,You can"t solve it, you silly rabbitThe prescription is a hypertone that"s thorough whenI fiend for a microphone like heroinSoon as the bass kicks, I need a fixGimme a stage and a mic and a mixAnd I"ll put you in a mood or is it a state ofunawareness? Beware, it"s the reanamator!A menace to a microphone, a lethal weaponAn assasinator, if the people ain"t steppingYou see a part of me that you never seenWhen I"m fiending for a microphone.Cause I take it to the maximum, I can"t relax see, I"mHype as a hyperchrondriac "cause the rap be oneHell of a antidote, something you can"t smokeMore than dope, you"re trying to move away but you can"t, you"re brokeMore than cracked up, you should have backed upFor those who act up need to be more than smacked upE-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.腐朽的敌人已经摇摇欲坠!胜利的大旗在前进中飘扬!你看那革命的意志!你听那反抗的声音!野蜂飞你妹激情制作Uh!兄弟拿起你的武器!对准你的敌人!没有什么遗言!因为死掉的是他们!Music orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originatedFitted like pieces of puzzles, complicatedMusic orientated so when hip-hop was originatedFitted like pieces of puzzles, complicated"Cause I"m an E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-T感谢欣赏! 你们是有理想的听众!野蜂飞你妹http://music.baidu.com/song/8216737
2023-06-21 03:53:101

Grammar。英语语法,请教过程的解析.

选 B
2023-06-21 03:53:145

Microphone Fiend 歌词

歌曲名:Microphone Fiend歌手:Eric B. & Rakim专辑:Gold北京终极RATM铁杆 FANS野蜂飞你妹 独家制作Yo, I was a fiend before I became a teenI melted microphone instead of cones of ice creamMusic orientated so when hip-hop was originatedFitted like pieces of puzzles, complicatedShot grabbed the mic and try to say, Yes y"all!They tried to take it, and say that I"m too smallCool, "Cause I don"t get upsetI kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jetBack to the lab ...without a mic to grabSo then I add all the rhymes I hadOne after the another one, then I make another oneTo dis the opposite then ask if the brother"s doneI get a craving like I fiend for nicotineBut I don"t need a cigarette, know what I mean?I"m raging, ripping up the stage andDon"t it sound amazing "cause every rhyme is made andThought of, Cuz it"s sort of...an addiction,Magnatized by the mixingE-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.听RAGE的人是真正的战士!野蜂飞你妹But back to the problem, I gotta habit,You can"t solve it, you silly rabbitThe prescription is a hypertone that"s thorough whenI fiend for a microphone like heroinSoon as the bass kicks, I need a fixGimme a stage and a mic and a mixAnd I"ll put you in a mood or is it a state ofunawareness? Beware, it"s the reanamator!A menace to a microphone, a lethal weaponAn assasinator, if the people ain"t steppingYou see a part of me that you never seenWhen I"m fiending for a microphone.Cause I take it to the maximum, I can"t relax see, I"mHype as a hyperchrondriac "cause the rap be oneHell of a antidote, something you can"t smokeMore than dope, you"re trying to move away but you can"t, you"re brokeMore than cracked up, you should have backed upFor those who act up need to be more than smacked upE-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.腐朽的敌人已经摇摇欲坠!胜利的大旗在前进中飘扬!你看那革命的意志!你听那反抗的声音!野蜂飞你妹激情制作Uh!兄弟拿起你的武器!对准你的敌人!没有什么遗言!因为死掉的是他们!Music orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originated ...originatedMusic orientated so when hip-hop was originatedFitted like pieces of puzzles, complicatedMusic orientated so when hip-hop was originatedFitted like pieces of puzzles, complicated"Cause I"m an E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-TA smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.A smooth operator operating correctly.An E-F-F-E-C-T感谢欣赏! 你们是有理想的听众!野蜂飞你妹http://music.baidu.com/song/8566119
2023-06-21 03:53:171

B--BOY的中文意思是什么?

B-boy是breaking boy的缩写。因为跳breaking对技巧和力量要求要高点`所以跳BREAKING的男生叫B-BOY,跳不breaking的女生就叫B-GIRL,B-BOY 东 后面的就是自己的代号``B-BOY就是专攻BREAKING技巧的舞者它有分为power move 是指那些玩大技巧的,比如风车,驮马丝,大回环等一些大的旋转动作还有style move 是指专门玩小技巧的,比如身体的变态,和一些定格动作.
2023-06-21 03:53:231

Microphone Fiend 歌词

歌名:Microphone Fiend演唱:Eric B. & RakimI was a fiend before I became a teenI melted microphone instead of cones of ice creamMusic orientated so when hip hop was originatedFitted like pieces of puzzles complicated"Cause I grabbed the mic and try to say, yes y"allThey tried to take it and say that I"m too smallCool "cause I don"t get upsetI kick a hole in the speaker pull the plug then I jetBack to the lab without a mic to grabSo then I add all the rhymes I hadOne after the other one, then I make another oneTo dis the opposite then ask if the brother"s doneI get a craving like I fiend for nicotineBut I don"t need a cigarette, know what I mean?I"m raging, ripping up the stage andDon"t it sound amazing"Cause every rhyme is made andThought of, "cause it"s sort of an addictionMagnetized by the mixinVocals, vocabulary, your verses, just stuck inThe mic is a Drano, volcanoes eruptingRhymes overflowing, gradually growingEverything is written in the cold So it can coin,cide~My thoughts to guide, forty-eight tracks to slideThe invincible, microphone fiend Rakimspread the word, "cause I"m inE F F E C T, a smooth operator operating correctlyBut back to the problem, I gotta habitYou can"t solve it, silly rabbitThe prescription is a hyper tone that"s thorough whenI fiend for a microphone like heroinSoon as the bass kicks, I need a fixGive me a stage and a mic and a mixAnd I"ll put you in a moodOr is it a state of unawareness?Beware, it"s the reanamatorA menace to a microphone, a lethal weaponAn assasinator, if the people ain"t steppingYou see a part of me that you never seenWhen I"m fiending for a microphone, I"m the microphone fiendAfter twelve, I"m worse that a GremlinFeed me Hip hop and I start tremblingThe thrill of suspense is intense, you"re horrifiedBut this ain"t the cinemas of "Tales From the Dark Side"By any means necessary, this is what has to be doneMake way "cause here I come, my DJ cuts material, grand imperialIt"s a must that I bust any mic you"re hand to meIt"s inherited, it"s runs in the familyI wrote the rhyme that broke the bull"s backIf that don"t slow "em up, I carry a full packNow I don"t want to have to let off, you should of kept offYou didn"t keep the stage warm, step offLadies and Gentleman, you"re about to seeA past time hobby about to beTake it to the maximum, I can"t relax seeI"m hype as a hyperchrondriac "cause the rap be oneHell of a antidote, something you can"t smokeMore than dope, you"re trying to move away but you can"t, you"re brokeMore than cracked up, you should have backed upFor those who act up need to be more than smacked upAny entertainer, I got a torture chamberOne on one and I"m the remainderSo close your eyes and hold your breath(breath)And I"m a hit"cha wit the blow of death(death)Before you go, you"ll remember you seenThe fiend of a microphone, I"m the microphone fiendThe microphone fiend....................http://music.baidu.com/song/53716748
2023-06-21 03:53:241

grammar是什么牌子

grammar本身是语法的意思,后来有个奢侈品包包是grammar。
2023-06-21 03:53:281

谁知道“B—boy”是什么

2023-06-21 03:52:515

Fiend (Album Version) 歌词

歌曲名:Fiend (Album Version)歌手:coal chamber专辑:The Best Of Coal ChamberF(r)iendBY IN Flamesas they all felt the firethey turned me into an outsideri never heard from them againso ironic when you called for a favor todayit"s always easy to judgebut takes a lot to be specific"cause as you preach you"re opening the doorto your egos pastthere was a day when i could forgeti could forgive but those days are gonei see them fadefilth in every new dayfilth runs in every new dayi learned to mute the angeri never thought i would be there againa moment, a dead endi lost myself in herefilth in every new dayfilth runs in every new dayi ran as i saw the endshould i"ve joined the fight instead?hope you"re listening"cause now times have changedi take a look aroundsay this moment"s mineflee all the weak mindsfeel my missed hidden ragefilth in every new dayfilth runs in every new dayhttp://music.baidu.com/song/10749108
2023-06-21 03:52:491

英文grammar , "not " 的用法

Let me give you a few examples and you will understand: 1. I do not want to go. 2. I do want to go. 3. I did not want to go. 4. I did want to go. We never put -ing in the verb after do ! 教你一个容易d记既方法啦 其实无论do not did not都好 其实都可以话系助动词既一种 (即系同should would can呢种一样) 只要前面有呢种词 唔洗考虑喇 后面既动词""一定""系现在式 而ing-form 就通常o系is am are后面用 意思系做紧既意思 例如: i am swimming.我游"紧"水 he is having his dinner.佢食"紧"晚餐 而有时句子开始都会用到ing-form 即个句式叫Gerund例如: swimming is very interesting."游水"非常有趣 呢个时候 就唔系游紧水既意思 因为swim系一个动词 正常情况系唔可以用句子开头 (其他情况例如系命令果阵 不过唔想搞乱你) 将佢加ing 就会变左做名词 另外 有时将d字加ing会变左做形容词 好似上面interesting咁 要运用得好 一定要识多d呢d生字!睇多d+背多d~加油 参考: 自己 No -ing after: 1)do not 2)does not 3)did not 4)cannot 5)could not 7)will not 8)would not 9)must not e.g. 1)Do not do any exercise after the dinner. 2)She does not want to talk to everybody. 3)I didn"t do it! HAVE -ING AFTER : 1)is not 2)are not 3)am not 4)was not 5)were not do not =don"t do not的过去式是did not=didn"t do not后面一定是 present tense E.G. I do not have puter. 2007-11-29 19:16:42 补充: 你的朋友错了 你的朋友错了 系 are not/ were not/ was not/ is not 之后先加 -ing 至于 do not/ did not 系唔需要转
2023-06-21 03:52:481

fiend是什么意思

魔鬼,恶魔;魔鬼是的
2023-06-21 03:52:412

Grammar structure

更新1: 在 Independent clause and dependent clause 的内容中﹐提到 coordinating conjunction. 佢比咗个例子 : I like this class and it is very interesting. and 作为连接两句句子﹐之前要加 ma 咁如果个句无咗 ma 即 I like this class and it is very interesting. 系咪错呀? 你的句子系由3个 clauses 所组成。 1st: They always prepare lots of delicious foods (Main clause 或者称为 independent clause 即一句可以成句 意思及文法完整的句子) 2nd: most of which unfortunately are left to go bad (relative clause) 3rd: as so much food cannot be consumed in such a short time. (dependent clause) .............................................................................................................. 其实 单系第一句已经表达了 「他们总是准备许多食物」 但系究竟有几多呢? 就要靠第2句啦! 多到「大部份都剩下来以致变坏」。但原因系咩呢? 噤就要由第3句去交代: 「太多食物一下子 (即短时间内)亦吃不完」。 "are left to go bad as so much food" 系点解? 我已经解释咗 但系值得一提的是 的切割位其实在 bad 和 as 之间。要留意的是 as (在这里) 并不是解「好似/正如」 (副词 adverb) 但系解「因为」(连接词 conjunction)。 .dictionary.yahoo/search?ei=UTF-8&p=as as 的解释和用法 grammar.altec/Units/Unit_10/a101c10_201000 Relative clause 亦可称为 adjective clause owl.english.purdue.edu/handouts/grammar/g_clause Independent clause and dependent clause 通常直接连住以下文字的clause 就系 dependent clause after although as as if because before even if even though if in order to since though unless until whatever when whenever whether and while. ............................................................................................................ 如果想令句子变得简单 可从两方面着手。 1) 用词 将 as 改为 because (beause 相比 as 无噤多身份和用法 就不会令意思混淆)。 2) 简化句子结构 你可以考虑将这句长句子拆成短句 例如 They always prepare lots of delicious foods. Most of them are left to go bad because so much food cannot be consumed in such a short time. or They always prepare lots of delicious foods. Most of them are left to go bad. How can so much food be consumed in such a short time? (亦可改成反问句) ........................................................................................................ unfortunately 系 adverb 佢其中一个功能系用作修饰 verb (这里指 「用作被动型式的 left」) grammar.cccm.edu/grammar/adverbs Kinds of adverbs - adverb of manner 图片参考:.yimg/iugc/rte/ *** iley_1 2008-09-18 00:45:35 补充: 补充:漏字 但系值得一提的是 (Clause) 的切割位其 .... 系点解? – this is not a plete phrase so we cannot simply explain these words. Please note : are left to go bad = one verb phrase as so much food cannot be consumed in such a short time = one verb phrase 何种类型 : The whole clause is a verb clause. 有无简单嘅写法 : They always prepare lots of delicious foods but unfortunately most of them cannot be consumed in such a short time so those food are left to go bad. most of which 是否一句 adjective phrase 用来形容 foods? Yes unfortunately 这 adverb是否修饰 are left to go as so much food cannot be consumed in such a short time 全句。- No Unfortunately is an adverb for “left” 参考: Myself
2023-06-21 03:52:411

BBOY是什么意思

请参考你的语境从以下选择你要的意思:bboy(铁猴子的音乐专辑)大家对Bboy的界定总是模糊又繁多,但对鉄猴子来说Bboy就像是一种生活方式, 每天想着如何让自己的舞步变得更酷,排腿变的更花俏,招式变的更杀, 为了这些我们不断努力练习,每天周而复始,就是为了变得更厉害, 这就是Bboy,放弃闲暇或是玩乐的时间,就是为了离自己的梦想更近一步。B-boy是英文中“Break-boy”的简称,指非常热衷于嘻哈文化的爱好者,主要是跟随1970年代前期最初的嘻哈文化运动之人。B-boy能够利用节奏和肢体动作,来表达自己的感受或想法。这些具有特色风格的行为,通常被称为“霹雳舞”(breaking、breakdancing)。B-boy通常也是霹雳舞者。-----------------------------------7×24小时在线为您解答!不懂请【追问】,满意请【采纳】,再问请【求助知友】
2023-06-21 03:52:332

香港仔的名称

香港仔原本称为石排湾(现多指香港仔半山的石排湾邨)。1841年,一批英军登陆香港仔,并问当地居民所在何地。当地居民回答Hong Kong(香港),所以整个岛屿就被称为香港岛,此地则被称为香港仔。后来港英政府将此地命名为鸭巴甸(Aberdeen,香港仔的英文名称),以纪念当时英国的外交大臣鸭巴甸勋爵。而于香港日治时期,香港仔曾被改名为元香港,代表“香港的起源”的意思。
2023-06-21 03:52:311

SF(影魔)全称是什么

奈文摩尔
2023-06-21 03:52:224

grammar focus什么意思?

grammar focus语法焦点; 语言点双语例句1Grammar is the focus in foreign language teaching field all the time.语法始终是外语教学领域关注的焦点。2Each Book has 16 units, each book presents real-world information by a topic, daily new vocabulary, dialogues, pronunciation exercises and a grammar focus.每本书包含了16个单元,并以话题,日常词汇,对话,发音练习以及语法点等各个方面呈现出一个真实的语言情景。
2023-06-21 03:52:191

急!!! 有无人可以给 HSBC 分店的英文地址?

更新1: 系中国香港 ,你只需要到以下这个网址就可以查出所有HSBC分店及ATM的英文地址, 应该超过100间, 及只需要打上你的地点如KOWLOON BAY 就会出所有KOWLOON BAY分行的英文地址及电话, 如不打就出所有的, 很方便。 banking.h *** c/script/regional/launched/locator/locator?domain=&locator=atm 希望帮到你啦!,参考: banking.h *** c/script/regional/launched/locator/locator?domain=&locator=atm,22间 HSBC 分店的英文地址加电话号码,希望帮到你吧! Aberdeen Centre Branch (Open on Mon - Fri) Shop 7, G/F, Site 4, Aberdeen Centre Aberdeen, Hong Kong Services: Day and Night Banking Tel: [852] 2748 3322 Grand Century Place Branch (Open on Mon - Fri) Shop 178, Level 1, Grand Century Place Mong Kok, Kowloon Services: Day and Night Banking Tel: [852] 2748 3322 Sai Wan Ho Branch (Open on Mon - Fri) Tai On Building, 65-67 Shau Ki Wan Road Sai Wan Ho, Hong Kong Island Services: Day and Night Banking Tel: [852] 2748 3322 HSBC Centre Branch (Open on Mon - Fri) UG/F HSBC Centre, 1 Sham Mong Road Tai Kok Tsui, Kowloon Services: Day and Night Banking Tel: [852] 2748 3322 Hennessy Road Branch (Open on Mon - Fri) 269-271 Hennessy Road Wan Chai, Hong Kong Island Services: Day and Night Banking Tel: [852] 2748 3322 Pacific Place Branch (Open on Mon - Fri) Shop 201, The Mall, Pacific Place, Phase 1, 88 Queensway Central District, Hong Kong Island Services: Financial Management Tel: [852] 2748 3322 Central Branch (Open on Mon - Fri) Shop 32, LG/F, Luk Hoi Tong Building, 31 Queen's Road Central Central District, Hong Kong Island Services: Financial Management Tel: [852] 2748 3322 Kwai Fong Branch (Open on Mon - Fri) Shop No. 218A, Level 2,Metroplaza,Kwai Fong Kwai Chung, New Territories Services: Financial Management Tel: [852] 2748 3322 Cityplaza Branch (Open on Mon - Fri) Shop 37, G/F, Cityplaza Phase II, Taikoo Shing Quarry Bay, Hong Kong Island Services: Financial Management Tel: [852] 2748 3322 Park Central Branch (Open on Mon - Fri) Shop 135, Level 1, Park Central, 9 Tong Tak Street Tseung Kwan O, New Territories Services: Financial Management Tel: [852] 2748 3322 Sheung Wan Branch (Open on Mon - Fri) Shops 103-106, 1/F Low Block, Grand Millennium Plaza, 181 Queen's Road Central Sheung Wan, Hong Kong Island Services: General Banking (mercial) Tel: [852] 2748 8222 Kwun Tong Branch (Open on Mon - Fri) Unit A & B, G/F, Everest Industrial Centre, 396 Kwun Tong Road Kwun Tong, Kowloon Services: General Banking (mercial), SME Account Opening Tel: [852] 2748 8222 Wan Chai Branch (Open on Mon - Fri) Shop 110-120, Emperor Group Centre, 288 Hennessy Road Wan Chai, Hong Kong Island Services: General Banking (mercial), SME Account Opening Tel: [852] 2748 8222 Aberdeen Branch (Open on Mon - Fri) Shop 1, G/F, Site 4, Aberdeen Centre Aberdeen, Hong Kong Island Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 Sunning Road Branch (Open on Mon - Fri) 1/F & 17/F, AIA Plazla, 18 Hysan Avenue Causeway Bay, Hong Kong Island Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 Central Branch (Open on Mon - Sat) 29 Queen's Road Central Central District, Hong Kong Island Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 Cheung Sha Wan Plaza Branch (Open on Mon - Sat) Unit 201A, 2/F, Cheung Sha Wan Plaza, 833 Cheung Sha Wan Road Cheung Sha Wan, Kowloon Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 New Mandarin Plaza Branch (Open on Mon - Fri) Shop 115, New Mandarin Plaza,Science Museum Road Tsim Sha Tsui East, Kowloon Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 Kowloon Branch (Open on Mon - Sat) 1/F, Kowloon Hotel, 21 Nathan Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 The Gateway Branch (Open on Mon - Fri) Shop 3203-3204A, Level Three, Gateway Arcade, Harbour City Tsim Sha Tsui, Kowloon Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 Convention Plaza Branch (Open on Mon - Fri) Shop No. 103, Shopping Arcade,Convention Plaza,1 Harbour Road Wan Chai, Hong Kong Island Services: HSBC Premier Tel: [852] 2748 3322 Quarry Bay Branch (Open on Mon - Fri) 971 King's Road Quarry Bay, Hong Kong Island Services: HSBC Premier, Day and Night Banking Tel: [852] 2748 3322,
2023-06-21 03:52:191