“教”字,如何区别它的两种拼音在汉语中的应用/

教

拼音：jiào jiāo 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ

简体部首:攵,部外笔画:7,总笔画:11

繁体部首:攴

五笔86&98:FTBT 仓颉:JDOK 郑码:BMYM

笔顺编号:12135213134 四角号码:48440 UniCode:CJK 统一汉字 U+6559

基本字义

--------------------------------------------------------------------------------

● 教

jiào ㄐㄧㄠˋ

◎ 指导，训诲：～习。～头。～正。～师。～导。管～。请～。～学相长。因材施～。

◎ 使，令：风能～船走。

◎ 指“宗教”：～士。～主。～皇。～堂。

◎ 姓。

其它字义

--------------------------------------------------------------------------------

● 教

jiāo ㄐㄧㄠˉ

◎ 传授：～课。你～给我做。

汉英互译

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 教

instruct teach tutor

相关词语

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 教

学

方言集汇

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 粤语：gaau1 gaau3

◎ 客家话：[梅县腔] gau1 gau5 [陆丰腔] gau5 gau1 [客英字典] gau5 gau1 [宝安腔] gau1 | gau5 [东莞腔] gau5 [沙头角腔] gau1 gau5 [客语拼音字汇] gau1 gau4

English

--------------------------------------------------------------------------------

teach, class

详细字义

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 教 jiāo

〈动〉

(1) 把知识和技能传授给别人 [teach;instruct]

十三教汝织。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

教其不知,而恤其不足。——《左传》

(2) 又如:教课;教书;手把手教;教唱歌;教倌(教入塾);教老者(方言,教员);教率(教授引导);教书匠(对教师的谑称)

(3) 使;令;让 [let]

曲罢能教善才服。——唐· 白居易《琵琶行》

(4) 另见 jiào

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 教书 jiāoshū

[teach school] 教学生学习功课

基本词义

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 教 jiào

〈动〉

(1) (会意。从攴( pū),从孝,孝亦声。“攴”,篆体象以手持杖或执鞭。在奴隶社会,奴隶主要靠鞭杖来施行他们的教育、教化。本义:教育,指导)

(2) 同本义 [teach;instruct;give guidance]

上所施下所效也。——《说文》

以教国子弟。——《周礼·师氏》。注:“教之者,使识旧事也。”

教也者,长善而救其失者也。——《礼记·学记》

教者,民之寒暑也。——《礼记·乐记》

教,文之施也。——《国语·周语》

精华,教政之本也。——《春秋繁露》

君有此教士三万人。——《管子·小匡》

修教三年。——《韩非子·五蠹》

宁有政教。——《史记·货殖列传》

择师而教。——唐· 韩愈《师说》

以教吾子。——唐· 柳宗元《柳河东集》

昨日蒙教。——宋· 王安石《答司马谏议书》

所以见教。

(3) 又如:教治(教化,教育);教禁(教化和禁令);教读(教师);教读老夫子(教书老先生);教民(教育人民);教迪(教育开导启迪);教帖(古代公侯、大臣所下的手谕、命令);教当(教唆);教示(教导、训诲);教戒(教导和训戒);教告(教导教诲);教演(教练,演练);教阅(操演,检阅);教坊司(管理伎乐的机构,专司音乐、戏曲、舞蹈的教习、排练及演出等事宜);教门儿(某种人,某类职业的人);教引嬷嬷(教日常礼节的老年妇女)

(4) 叫;让 [call; let]

教我先威众。——《史记·陈涉世家》

教善才服。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

教从何处。——清· 袁枚《祭妹文》

(5) 又如:教令

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 教 jiào

〈名〉

(1) 宗教 [religion]。如:信教;教民(指信仰基督教的人);教乘(指佛教、佛法);教法(宗教的理论)

(2) 教育;教材 [education;teaching material]

五教,诗、书、乐、易、春秋也。——《礼记·经解》

明七教以兴民德:父子兄弟夫妇君臣、长幼、朋友、宾客也。——《礼记·王制》

(3) 又如:教刑(古时学校里使用的刑罚);教席,教职(教师的职位);教术(教法,教数。教育的方法);教泽(教育的恩泽);教象(教育规则的条文)

(4) 另见 jiāo

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 教案 jiào"àn

(1) [lesson plan]∶教员备课时写的教学方案,包括时间、方法、步骤、检查以及教材的组织等

(2) [litigation against the foreign church in late Ching Dynasty]∶清末指因外国教会欺压人民而引起的诉讼案件或外交事件

◎ 教本 jiàoběn

[textbook] 教科书;课本

◎ 教鞭 jiàobiān

[pointer] 教师在讲课时用来指点黑板、挂图等的细长棍儿

◎ 教材 jiàocái

[teaching material] 供教学用的资料,如课本、讲义等

◎ 教程 jiàochéng

[course of study] 指某一学科的课程

◎ 教导 jiàodǎo

[gospel;educate;instruct;teach,quidance;give guidance] 教育指导;教诲开导

新的教导

◎ 教导队 jiàodǎoduì

[training unit] 军、师两级轮训基层干部和培训班长的训练机构

◎ 教导员 jiàodǎoyuán

[(battalion)political instructor] 政治教导员的通称

◎ 教范 jiàofàn

[manual] 军事上在技术指导方面的基本教材,如投弹教范等

◎ 教坊 jiàofǎng

[office in charge of imperial music] 古时管理宫廷音乐、舞蹈、戏曲的官署

名属教坊第一部。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

◎ 教父 jiàofù

[godfather;sponsor] 在婴儿或幼儿受洗礼时,赐以教名,并保证承担其宗教教育的人

每个受洗礼的男孩应该有两个教父和一个教母

◎ 教改 jiàogǎi

[educational reform] 教学改革

◎ 教工 jiàogōng

[teaching and administrative staff (of a school)] 泛指学校里的教员、职员和工人

◎ 教官 jiàoguān

[drillmaster;military instructor] 军队、学校等团体内担任教练的军官的旧称

◎ 教管 jiàoguǎn

[discipline] 教育、管理

教管儿童须从严

◎ 教规 jiàoguī

[canon] 宗教规定信徒恪守的规则;法则;规定

◎ 教化 jiàohuà

(1) [domesticate;civilize;educate;train in good manners]∶使能从事,习于或适应家内生活

给受教化的女囚犯以家政教育

(2) [missionize]∶从中指导传教或做传教工作

◎ 教皇 jiàohuáng

[Pope;pontiff;Holy Father] 天主教会最高领导人,驻在梵蒂冈

◎ 教会 jiàohuì

[church;mission] 基督教各教派的信徒组织

◎ 教诲 jiàohuì

[teaching] 教导训戒

其次教诲。——《史记·货殖列传》

谆谆教诲

◎ 教具 jiàojù

[teaching aid] 教学时用来讲解说明某事物的模型、实物、图表、幻灯等

直观教具

◎ 教科书 jiàokēshū

[textbook] 专门编写的为学生学习用的书

◎ 教练 jiàoliàn

[train;drill] 对他人进行专门训练使之掌握一定的技能

◎ 教练，教练员 jiàoliàn,jiàoliànyuán

[coach;instructor;trainer] 从事教练工作的人

◎ 教龄 jiàolíng

[length of teaching] 从事教学工作的年数

◎ 教令 jiàolìng

[decree] 由宗教会议或有头衔的人制定的有关教义或教规的法令

罗马教皇的教令

◎ 教门,教门儿 jiàomén,jiàoménr

(1) [Islam] [口]∶指伊斯兰教

(2) [Buddha dharma]∶佛教指佛的教法,因为佛的教法为入道的门户

(3) [church;denomination]∶教派

◎ 教名 jiàomíng

[Christian name] 出生和受洗时取的名字,以区别于姓氏

◎ 教母 jiàomǔ

[godmother] 天主教、正教及新教某些教派新入教者接受洗礼时的女性监护人。也叫“代母”

◎ 教派 jiàopài

[sect] 在一个宗教内的不同派别

◎ 教师 jiàoshī

(1) [teacher]∶担任教学工作的人员

(2) [master]∶传授戏曲技艺或武术的人

武术教师

◎ 教士 jiàoshì

[priest;clergyman;minister;Christian missionary] 基督教的神职人员

◎ 教室 jiàoshì

(1) [classroom]∶在中小学或大学里教师对学生正式讲课的地方

(2) [schoolroom]∶对学生进行教学的房间

◎ 教授 jiàoshòu

(1) [professor]∶高等教育机构的教师的最高级学衔

(2) [teacher]

(3) 古时设置在地方官学中的学官

(4) 对私塾老师的敬称

教授不知,这厮夜来赤条条地睡在灵公庙里,被我们拿了这厮。——《水浒传》

◎ 教授 jiàoshòu

[instruct] 讲解传授知识、技能

◎ 教唆 jiàosuō

[entice] 通过诱导唆使别人做坏事

教唆别人犯罪的人应负刑事责任

◎ 教唆犯 jiàosuōfàn

[fagin] 唆使别人犯罪的成年人;尤指唆使儿童盗窃的人

◎ 教坛 jiàotán

[educational circle] 教育界

蜚声教坛

◎ 教堂 jiàotáng

[church] 基督教进行宗教仪式的建筑物,有多种风格,如哥特式、拜占庭式的

◎ 教条 jiàotiáo

(1) [dogma;creed;doctrine;tenet]∶要求教徒绝对遵从的宗教信条。泛指要求人盲目信奉的僵化的原则、原理

(2) [dogmatism]∶指教条主义

◎ 教条主义 jiàotiáozhǔyì

[dogmatism] 不对具体事物进行调查研究,只是生搬硬套现成原则、概念来处理问题的思想作风

◎ 教廷 jiàotíng

[the Holy See;curia Romana;the Palacy;the Vatican] 天主教会的最高领导机构,设在梵蒂冈

◎ 教头 jiàotóu

[drillmaster] 宋代军队中专门担任武术教学的人。后指一般传授技艺的人

◎ 教徒 jiàotú

[saint;believer(follower) of a religion] 宗教的信仰者

◎ 教务 jiàowù

[educational administration] 有关教学活动的行政事务

◎ 教学 jiàoxué

[teaching;education] 指教师传授给学生知识、技能

教学改革

◎ 教训 jiàoxùn

(1) [lesson;moral]∶指从错误或挫折中得到的经验

水灾的教训

(2) [education and training]∶教育训练

自无教训。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

十年生聚,十年教训

(3) [chide;teach sb. a lesson;teach sb. moral]∶训导;训戒

狠狠地教训了他

◎ 教言 jiàoyán

[instruction] 教诲的话

记取先人教言

◎ 教研室 jiàoyánshì

[teaching and research section] 教育机关和学校中研究教学问题的组织

◎ 教研组 jiàoyánzǔ

[teaching and research group] 进行教学间题研究的组织,比教研室的规模小

◎ 教养 jiàoyǎng

(1) [train;educate;bring up]∶教育培养

教养子女

(2) [education;breeding;culture;upbringing]∶指一般文化、道德修养

他是一个有教养的人

◎ 教养所 jiàoyǎngsuǒ

[cottage] 为教养被忽视或过失儿童的几所独立小住宅单元之一;其设计体现非机关性的、亲切的环境

◎ 教义 jiàoyì

[theology;religious creed(doctrine)] 指一种宗教所信奉和宣扬的神学道理思想

◎ 教益 jiàoyì

[benefit gained from sb."s wisdom] 由于受开导、教育而得到的好处

◎ 教育 jiàoyù

[education] 培养人才、传播知识的工作,主要指学校教育

发展教育

◎ 教育 jiàoyù

[educate] 教导启发,使明白道理

说服教育

◎ 教育方针 jiàoyù fāngzhēn

[policy for education] 关于教育方面的政策

我们的教育方针,应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展,成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者

◎ 教谕 jiàoyù

(1) [discipline]∶教导训戒

谨遵教谕

(2) [commission]∶宗教上的命令、指示

(3) [military instructor]∶官名,元、明、清县学的教官,主管文庙祭祀,教诲生员

南平教谕。——清· 张廷玉《明史》

◎ 教员 jiàoyuán

(1) [teacher]∶以教书为职业的人

本地中学的教员

(2) [instructor]∶从事教学的人

◎ 教长 jiàozhǎng

[iman;dean;teaching elder] 浸礼会的一个牧师

◎ 教职员 jiào-zhíyuán

[teaching and administrative staff] 学校里的教员和职员的合称

◎ 教职员工 jiào-zhíyuán-gōng

[staff] 教育机构的全体教学和行政人员

◎ 教子 jiàozǐ

[godchild;godson] 在洗礼时某人为教父,而教父保证将其教养成为基督徒

◎ 教宗 jiàozōng

[pope;the pontiff] 即“教皇”

说文解字

卷三】【教部】

--------------------------------------------------------------------------------

上所施下所效也。从攴从孝。凡教之属皆从教。U000279ff，古文教。U0002455d，亦古文教。古孝切

教 读jiào时，可做动词也可作名词。

〈动〉

1. (会意。从攴( pū),从孝,孝亦声。“攴”,篆体象以手持杖或执鞭。在奴隶社会,奴隶主要靠鞭杖来施行他们的教育、教化。本义:教育,指导)

2. 同本义 [teach;instruct;give guidance]

上所施下所效也。——《说文》

以教国子弟。——《周礼·师氏》。注:“教之者,使识旧事也。”

教也者,长善而救其失者也。——《礼记·学记》

教者,民之寒暑也。——《礼记·乐记》

教,文之施也。——《国语·周语》

精华,教政之本也。——《春秋繁露》

君有此教士三万人。——《管子·小匡》

修教三年。——《韩非子·五蠹》

宁有政教。——《史记·货殖列传》

择师而教。——唐· 韩愈《师说》

以教吾子。——唐· 柳宗元《柳河东集》

昨日蒙教。——宋· 王安石《答司马谏议书》

所以见教。

3. 又如:教治(教化,教育);教禁(教化和禁令);教读(教师);教读老夫子(教书老先生);教民(教育人民);教迪(教育开导启迪);教帖(古代公侯、大臣所下的手谕、命令);教当(教唆);教示(教导、训诲);教戒(教导和训戒);教告(教导教诲);教演(教练,演练);教阅(操演,检阅);教坊司(管理伎乐的机构,专司音乐、戏曲、舞蹈的教习、排练及演出等事宜);教门儿(某种人,某类职业的人);教引嬷嬷(教日常礼节的老年妇女)

4. 叫;让 [call; let]

教我先威众。——《史记·陈涉世家》

教善才服。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

教从何处。——清· 袁枚《祭妹文》

5. 又如:教令

〈名〉

1. 宗教 [religion]。如:信教;教民(指信仰基督教的人);教乘(指佛教、佛法);教法(宗教的理论)

2. 教育;教材 [education;teaching material]

五教,诗、书、乐、易、春秋也。——《礼记·经解》

明七教以兴民德:父子兄弟夫妇君臣、长幼、朋友、宾客也。——《礼记·王制》

3. 又如:教刑(古时学校里使用的刑罚);教席,教职(教师的职位);教术(教法,教数。教育的方法);教泽(教育的恩泽);教象(教育规则的条文)

读 jiāo时，只能做动词

〈动〉

1. 把知识和技能传授给别人 [teach;instruct]

十三教汝织。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

教其不知,而恤其不足。——《左传》

2. 又如:教课;教书;手把手教;教唱歌;教倌(教入塾);教老者(方言,教员);教率(教授引导);教书匠(对教师的谑称)

3. 使;令;让 [let]

读jiāo时，是动词，传授的意思，是指具体的传授的动作、行为。

读jiào时，可以作名词也可以做动词（如宗教、教育） ，做动词时代表的不是具体的传授知识的动作，往往是抽象的传授行为，如教育、教导、管教等。

教师，教室，是一样的，和学校有关的名词读第一声，教育教导等，和讲道理有关的动词，就读第四声

读第一声时，是用作动词，如：教书

读第四声时，是用作名词，如：教师

第一声是动词，第四声是名词