Rurutia的 Dancing Meme的歌词如题 谢谢了

ルルティア(Rurutia)，源于塔希提语，意为"甘露"，"恩惠之雨"。出身、经历、个人资料一切未被公表的谜一般的女性歌手。爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息。即使如此，被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引，很多人听过一次就此迷失在了ルルティア所创造的世界里。到现在为止，ルルティア的所有歌曲均由本人作词，作曲，演唱。并同音乐导演及参与部分演奏的佐藤鹰一起编曲，构筑着音。　　 弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『爱し子よ』沙漠异域中急速行进的『月千一夜』森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』讲述常人都能感触到的人世间的『ロスト·バタフライ』生生死死，相遇别离,迷茫彷徨,重复了千年的主题。在ルルティア诗般的词，温暖曲调和透明声线的诠释下；这一切，都成为了治愈心灵的歌谣……　　“现今音乐在宣传中投入大量费用。与这样的时代相，ルルティア的音乐， 将献给那些拥有聆听音乐并纯粹产生共鸣的感性的人们。”　　Rurutia没有官方的中文名。日文名其实也就是“Rurutia”的片假名写法：ルルティア。日文真名未公开。Rurutia名字念法是日文罗马音的“ru ru tei a”接近于拼音的“lu lu ti ya”（露露缇娅）。

可以先听RURUTIA的成名作：亲爱的宝贝(爱し子よ)，迷途的蝴蝶(LostButterfly)，月光石(セレナイト)，月千一夜，流光然后是些RURUTIA的代表作：氷锁，朱雀之空，帕凡舞曲(パヴァーヌ)，行列，深蓝，Opus，哈利路亚（ハレルヤ），Seirios（天狼星）……最后一定要听下RURUTIA的新曲：Pluie（雨露），MysticPendulum（神秘灵摆），TheNameofAnger（愤怒之名），Inthemajority（多数众人）希望RURUTIAFANS（迷蝶）喜欢~

RURUTIA除了在官网上的几张照片外，其余资料全部不明。RURUTIA亦非真名，塔希提语，意为甘露、恩惠之雨。2001年10月6日以单曲[爱し子よ]出道。至今已发行10张单曲和5张专辑。前7张单曲和全部专辑是在TOSHIBA-EMI的作品，于2005年末转入地下音乐公司PHOERIXRECORDS，并随即发行了3张单曲。PHOERIXRECORDS作品：[スピネル]（尖晶石），[微笑みのマリア]（微笑的玛利亚），[玲々テノヒラ]（玎玲手心）。TOSHIBA-EMI作品：SINGLE：[爱し子よ]（亲爱的宝贝），[ロストバタフライ]（迷途的蝴蝶），[ゆるぎない美しいもの]（不变的美丽），[朱雀の空]（朱雀的天空），[シャイン]（光亮），[トロイメライ]（幻梦），[プライマリー]（挚爱）ALBUM：[R°（アール）]，[WaterForest]，[プロミストランド]（PromisedLand），[ミーム](Meme),[楳図かずお恐怖剧场ルルティアトラックス](『楳図かずお恐怖剧场』OST)RURUTIA官方网站：http://www.rurutia.comRURUTIA中文同盟论坛：http://rurutia.9fan.com/bbs/

RURUTIA除了在官网上的几张照片外，其余资料全部不明。RURUTIA亦非真名，塔希提语，意为甘露、恩惠之雨。2001年10月6日以单曲[爱し子よ]出道。至今已发行10张单曲和5张专辑。前7张单曲和全部专辑是在TOSHIBA-EMI的作品，于2005年末转入地下音乐公司PHOERIXRECORDS，并随即发行了3张单曲。PHOERIXRECORDS作品：[スピネル]（尖晶石），[微笑みのマリア]（微笑的玛利亚），[玲々テノヒラ]（玎玲手心）。TOSHIBA-EMI作品：SINGLE：[爱し子よ]（亲爱的宝贝），[ロストバタフライ]（迷途的蝴蝶），[ゆるぎない美しいもの]（不变的美丽），[朱雀の空]（朱雀的天空），[シャイン]（光亮），[トロイメライ]（幻梦），[プライマリー]（挚爱）ALBUM：[R°（アール）]，[WaterForest]，[プロミストランド]（PromisedLand），[ミーム](Meme),[楳図かずお恐怖剧场ルルティアトラックス](『楳図かずお恐怖剧场』OST)RURUTIA官方网站：http://www.rurutia.comRURUTIA中文同盟论坛：http://rurutia.9fan.com/bbs/

平缓的坡道 向着青空延伸 丁香轻轻摇曳 微风擦肩而过 静静苏醒的怀恋中 心潮澎湃 最后向你挥手道别的此地 在那一刻 我无法回首 你为我打开了隐藏的门扉 看到了春色中闪耀的光芒 渐行渐远的你的声音 残存耳畔 最后向你挥手道别的此地 在那之后 我稍有成长 青涩年华的光辉 就连此时 都还在支持着我 无法忘怀 苦楚而爱怜的那段时光 我从这里开始迈步前行 最后向你挥手道别的此地 在那之后 我稍有成长

把r的音发成L，lulutia，

LS空耳自重~撸什嘛的是不好的~/lʊlʊtIə/把r当l 和单词一样的读法ru姐太萌了玲々テノヒラ中毒的路过

比较长，百度不能发送，可不可以发去其他地方？？

日本的一个女歌手.

对不起,没我的地方答了

《RESONANCE》

冰锁(氷锁)作词：Rurutia 作曲：Rurutia 雪のようさ いつも君の手は冷たいね 像雪一样 你的手一直是那么冷 (yuki no yousa itsumo kimino tewa tsumetai ne )つないだら そっと溶けてしまいそうだよ 牵着你的好像马上会鎔化一样 (tsunaidara sotto tokete shimai souda yo )谁に许されなくても 全部无くしても 即使不被谁原谅,失去一切 (dareni yurusare nakutemo zenbu nakushitemo )会いたくて 会いたくて 想见你想见你 (aitakute aitakute)もう 戻れなくていい 已经不想回头了(mou modorenakute ii ) 世界の果てまで辉いてるよ 君がいる 你的光辉照耀到了世界的边境 (sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru )これ以上望まないから 就不在要求什么 (kore ijyou nozomanai kara )神様 今だけは目を瞑っていて 神啊, 请你现在睁开眼 (kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite )仆らの过ちを 把我们的过失(看清楚) (bokurano ayamachi wo )本当は少し怖くて迷ってた 事实上以前很怕也忧郁过 (hontouwa sukoshi kowakute mayotteta )つないでも いつか消えてしまう人だと 以为和你即使在一起总有一天也会消失 (tsunai demo itsuka kiete shimau hito dato)思い出なんていらないの 不要什么回忆 (omoide nante iranaino )缲り返し胸を斩りつけるだけだから 这只会反覆的劈砍我的胸膛 (kurikaeshi munewo kiri tsukeru dake dakara )君のそんな言叶が 你说过的话 (kimino sonna kotoba ga )仆の心を氷の锁で缔め付ける 把我的心用冰之锁束缚 (bokuno kokorowo koorino kusaride shime tsukeru )痛みに震えながら 因为痛苦而颤抖 (itamini furue nagara )夜に纷れて仆ら悲しい程に 入夜 我们如此的悲哀 (yoruni magirete bokura kanashii hodoni)罪を重ねていく 罪恶重重叠起 (tsumiwo kasanete iku)世界の果てまで辉いてるよ 君がいる 你的光辉照耀到了世界的边境 (sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru)これ以上望まないから 不会在要求什么 (kore ijyou nozomanai kara )神様 今だけは目を瞑っていて 神啊 请你现在睁开眼 (kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite)仆らの过ちを 把我们的错误(看清楚)(bokurano ayamachi wo)

[ti:流光] [ar:ルルティア] [al:Opus] [by:stars.fearfully] [00:00.00] 流光 [00:05.69] [00:11.03]作词：ルルティア [00:15.78]作曲：ルルティア [00:21.14]演唱：ルルティア [00:23.10]LRC编辑：stars.fearfully [00:23.78] [00:32.14]I ma na ki ya n da ba ka ria I ma I na so ra mo you [00:41.50]今 泣きやんだばかり 暧昧な空模様 / 现在 刚刚停止哭泣 暧昧的天空 [00:41.93]no ko sa re ta mi zu ta ma ritsu ma sa ki de ka ki chi ra shi ta [00:52.38]残された水たまり つま先でかき散らした / 地上残存的积水 被脚尖踏散 [00:52.96]to za shi ka ke te I ru ki mi no to bi ra wo mo u I chi do [01:02.12]闭ざしかけている君の扉をもう一度 / 你那再次紧闭的门扉 [01:03.10]hi ra ki ta ku te to do ke ta ku teka ke da su [01:11.05]开きたくて届けたくて駆け出す / 为了再次打开 快步冲出 [01:11.47] [01:13.93]chi gi re so u na ki zu na wo ta da mi te ru na n te [01:19.87]ちぎれそうな绊をただ见てるなんて / 看着那就要被折断的绊羁 [01:20.18]ma dama da ma da de ki na I yo [01:24.31]まだ まだまだ出来ないよ /怎么 怎么也无法办到哟 [01:25.33]to o za ka ru ra I me I wo o u yo u niha ya ma ru a shi to mu ne no o to [01:34.24]远ざかる雷鸣を追うように 早まる足と胸の音 / 那急促的脚步和心跳之声 仿佛要追赶远方的雷鸣 [01:34.87]I ma wa ki ra sa na i deka ko ni na n te shi na I deshi na I de [01:50.20]今は切らさないで 过去になんてしないて しないで / 还没有过完的现在 不要 不要变为过去 [01:53.24] [01:56.40]so no ka o ri wa bo ku no ki o ku to I tsu mo iss ho de [02:06.43]その香りは 仆の记忆といつも一绪で / 你的芳香 混杂着我的记忆 [02:06.70]so no ko e wa bo ku no ma I ni chi wo te ra shi te ku re te [02:15.95]その声は 仆の毎日を照らしてくれて / 你的声音 照亮我的每一天 [02:16.25] [02:16.86]ka zo e ki re na i shi a wa se wo mo ra u ta bi ni [02:26.55]数えきれない幸せをもらうたびに / 每当得到无尽的幸福之时 [02:27.35]na ku su ko wa sa ni ta e ki re zuto o za ke te I tta [02:37.36]失くす怖さに耐えきれず 远ざけていった / 只因害怕无法承受 于是远远的躲开 [02:37.67] [02:37.95]ai shi ta i mo tto ta ri na I yo ta ri na I yo [02:43.92]爱したいもっと 足りないよ足りないよ / 想爱的更多 却远远不够 [02:44.22]ma dama da ma da tsu ta e ki re te na i [02:49.11]まだ まだまだ伝えきれてない / 怎么 怎么也无法传达给你 [02:49.39]to o za ka ru ra I me I ni ma gi re te ki mi no na ma e wo tsu bu ya I ta [02:59.15]远ざかる雷鸣に纷れて君の名前をつぶやいて / 那混没在遥远的雷声之中细语你名字的声音 [02:59.51]do u ka ke sa na I de [03:09.49]どうか消さないで / 无论如何 请不要消逝 [03:10.63]a a ma yo wa zu ko no te wo to tte [03:18.84]ああ 迷わずこの手をとって / 啊 想毫不迷茫的抓住你的手 [03:19.15]hi ka ri wo ko no sa ki mo fu ta ri de mi ta I n da [03:34.11]光をこの先も二人で见たいんだ / 二人一同欣赏前边的流光 [03:34.64] [03:37.06]chi gi re so u na ki zu na wo ta da mi te ru na n te [03:42.85]ちぎれそうな绊をただ见てるなんて / 看着那就要被折断的绊羁 [03:43.14]ma dama da ma da de ki na I yo [03:46.99]まだ まだまだ出来ないよ / 怎么 怎么也无法办到哟 [03:48.19]to o za ka ru ra I me I wo o u yo u niha ya ma ru a shi to mu ne no o to [03:56.91]远ざかる雷鸣を追うように 速まる足と胸の音 / 那急促的脚步和心跳之声 仿佛要追赶远方的雷鸣 [03:57.41] [03:57.81]ai shi ta i mo tto ta ri na I yo ta ri na I yo [04:03.03]爱したいもっと 足りないよ足りないよ / 想爱的更多 却远远不够 [04:03.34]ma dama da ma da tsu ta e ki re te na i [04:07.66]まだ まだまだ伝えきれてない / 怎么 怎么也无法传达给你 [04:08.16] [04:08.48]to o za ka ru ra I me I ni ma gi re teki mi no na ma e wo tsu bu ya I ta [04:17.68]远ざかる雷鸣纷れて 君の名前をつぶやいた / 那混没在遥远的雷声之中细语你名字的声音 [04:18.31]do u ka ke sa na I de [04:26.13]どうか 消さないで / 无论如何 请不要消逝 [04:28.07]o mo I de ni wa shi na I deshi na I de [04:37.08]思い出にわしないで しないで / 不要 不要成为回忆 ———————————————————————————————————— 我下了一首《流光》，放到千千静听里面……然后就出现这个……

歌曲：深蓝歌手：Rurutia专辑：《RESONANCE》发行时间：2011-04-27唱片公司：PHOERIX RECORDS ah あなただけ 见（み）つからないからこの目（め）に映（うつ）る世界（せかい）はまるで嘘（うそ）みたいに明日（あした）も廻（まわ）り続（つづ）けるの私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてMusic少（すこ）しずつ 近（ちか）づいてくるの风（かぜ）が冷（ひ）えてきたら 夜（よる）が来（く）るわ时间（じかん）なら いくらでもあるから果（は）てのない手纸（てがみ）をあなたに书（か）こう激（はが）しい雨（あめ）とか降（ふ）ってくれたら何（なに）かが记忆（きおく）さえ隠（かく）し去（さ）ってくれ るのならあなただけ 见（み）つからないからこの目（め）に映（うつ）る世界（せかい）は まるで嘘（うそ）みたいに明日（あした）も廻（まわ）り続（つづ）けるの私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてMusic窓越（まどこ）しに 见（み）える电车（でんしゃ）の明（あ）かりは流星（りゅうせい）みたい駆（か）け抜（ぬ）けてく行（ゆ）き场（ば）のない梦物语（ゆめものがたり）かなわないと知（し）っても 愿（ねが）ってしまうどこまで悲（かな）しみに染（そ）まったら冷（つめ）たい现実（げんじつ）に この胸（むね）は震（ふる）え なくなるのあなただけ 见（み）つけられなくて切（せつ）なさの波（なみ）に ただ削（けず）られていく深（ふか）くて 光（ひかり）は射（さ）さない私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてMusicah あなただけ 见（み）つからないからこの目（め）に映（うつ）る世界（せかい）は まるで嘘（うそ）みたいに明日（あした）も廻（まわ）り続（つづ）けるの私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてあなただけ 见（み）つけられなくて切（せつ）なさの波（なみ）に ただ削（けず）られていく深（ふか）くて 光（ひかり）は射（さ）さない私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにして

要什么中文咯，那样唱出来不标准。楼上这个罗马音挺好的。你去听一听日语五十音的发音吧在对着这个唱就行。加油啊。大概r读L.chi读七tsu读次su读思。

kokia~

此首成名作：爱し子よLost Butterfly 氷锁Opus无忧歌流光Seirios以上都是大众喜爱度最高的。我觉得她的歌首首经典，都很不错，所以lz要是真的愿意的话还是自己都听一下比较好。另外，这里是rurutia所有的歌的115下载 http://tieba.baidu.com/p/1148632598或者lz要是觉得下载麻烦的话我可以都发给你，因为我不常来知道，所以给我发个邮件通知我发吧，我每天都去看一眼邮箱的，这是我邮箱：xinhaimeidong@126.com

卧槽……rurutia的歌怎么能和游戏关联在一起？！！！震惊！

我所知道的。rurutia是个地下歌手。而且她除了做过一次访谈节目 其他的节目 演唱会从来不做从来不接图片寥寥几个。拍过稍稍有点印象的PV爱子，朱雀の空（貌似还是剪辑，不是PV），迷途的蝴蝶等加起来不超过8个她自己除了作曲唱歌什么的。貌似文字也写得不错。博客（还是其他？）里有几篇她自己写得文字。10月7号要出新专辑老~- -新收录的歌曲貌似有三四首。。觉得“花缀”听上去会很好听- -||||

Rurutia(ルルティア)，日本女歌手。现所属事务所为CRAFTSMANMUSIC。作为一名歌手，她并没有公自己的履历；她轻柔的声音、富情感的音乐，无形中形成了独一和神秘的魅力。她的艺名，Rurutia，在塔希提语有“恩惠之雨”的意思。她自幼开始学钢琴，据说在学生时代友人的自杀刺激了她写歌的冲动之后加入sonyemi，于2001年发布了第一章专辑『爱し子よ

我觉得这个歌叙述的跟未来日记中的女主的好像，我觉得跟女主的角色歌一样

http://tieba.baidu.com/f?kz=337400207这是RURUTIA的贴吧，爱し子よ其实是个凶杀故事，把下面的文字对照PV来看就知道了 她和他温柔的缠绵,然而沉浸在幸福中的人却犹如被冷水警醒般发现他的脖子上有着不属于她的唇印（00：48）...惊诧愤怒被背叛的痛苦,她预感到他即将不属于自己...一场流沙般必然逝去的爱情...攥得越紧逃得越快... 精心浇灌的鲜花，一旦到了秋天也必然会枯萎吧，怎么忍心见到如此境地，所以宁愿在它枯萎前亲手撕碎它..... 女人穿上滴血般的外套，优雅的穿行在雨幕里，静静来到那个在男人颈间留下唇印（02：09）的女人的家，用绳子勒死了她（2：36的闪回），清洗双手的时候，她的尸体就躺在门边（2：40），再也不会来和她抢夺自己的爱人了....她把女人切成了一块一块，把她的头颅（1：39）和身体盛放在木箱里.... 回到了家中，原来男人也已被毒死，就像睡着一样的安详，再也不会推开她伸出的双手，向孩子在母亲的怀里一样的脆弱甜蜜，绝望的爱情终于被成全了...

爱し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい 亲爱的宝贝 无论何时 都请在我的怀抱中沉沉入睡。 稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない 决不容许天真的你再次逃离此处。 彼女のことなら 忘れてしまいなさい 把她的一切都忘了吧。 ざらついた猫抚で声が その耳を舐めないように 愿她不会用沙哑的撒娇声舔舐你的耳畔， 咽を缔めあげておいたから 否则我将紧勒她的咽喉。 ふたりだけでいい 他には谁もいらない 只要两人就好 其他什么人都不需要， 私だけがあなたを満たせるわ 你只由我来满足。 あなたの足に银の足かせをはめましょう 在你的双足上 镶嵌银色的枷锁， 同じ过ちを犯さないように 但愿你莫要重蹈覆辙。 爱し子よ この胸に 脉打つ甘い蜜を吸いなさい 亲爱的宝贝 在我的胸怀中吮吸甜美的蜜汁吧。 稚い あなたから もう二度と目を离したりしない 决不容许天真的你再次离开我的视线。 彼女のことはもう 気にしないでいいわ 把她的一切都置之脑后吧。 もしもまた爪を立てて あなたを夺いに来たら 如果她胆敢再来 张牙舞爪要夺你 この手で 撃ち杀してあげる 我就亲手杀死她。 抗うことなく さあすべてを预けて 不要反抗了 来吧 把一切都交给我， 私だけがあなたを生かせるわ 只有我能让你生存下去。 あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう 把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧， もうどこかへ飞び立てないように 但愿你再也飞不到任何地方。 ふたりだけでいい 他には谁もいらない 只要两人就好 其他什么人都不需要， 私だけがあなたを満たせるわ 你只由我来满足。 あなたの足に银の足かせをはめましょう 在你的双足上 镶嵌银色的枷锁， 同じ过ちを犯さないように 但愿你莫要重蹈覆辙。 抗うことなく さあすべてを预けて 不要反抗 来吧 把一切都交给我， 私だけがあなたを生かせるわ 只有我能让你生存下去。 あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう 把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧， もうどこかへ飞び立てないように… 但愿你再也飞不到任何地方。

没有现成的翻译，只找到一个像金山快译翻译出来的东西 = =所以把歌词搬上来了，勉强看看吧濡れたように揺れる あなたの瞳を覗いた瞬间 nureta youni yureru anatano hitomiwo nozoita syunkan 仆の世界は止まり 呼吸さえも忘れてた bokuno sekaiwa tomari kokyuu saemo wasureteta ただ一つだけ そんな出会いに tadahitotsudake sonnadeaini 体ごと震えた karadagoto furueta 月の光の波间に踊る あなたの姿は tsukino hikarino namimani odoru anatano sugatawa 花びらみたいに 幻みたいで hanabira mitaini maborosi mitaide 甘く悲しい蔷薇のにおいがした amaku kanasi bara no nioiga sita 少し近づいては 远くなって また缲り返し sukosi tokaduitewa tookunatte matakurikaesi 黒い髪がなびく いつかそっと触れたいよ kuroi kamiga nabiku itsukasotto furetaiyo 火花が散った そんな出会いに kakagatitta sonnadeaini 今も强く震える imamo tsuyoku furueru 水の光に辉くような きれいな横颜 mizuno hikarini kagayaku youna kireina yokogao 梦は梦でしかないと知っても yumewa yumede sikanaito sittemo 仆はあなたの梦しか见られない bokuwa anatano yumesika mirarenai 捩じれた棘の锁に缚られ nejireta togeno kusarini sibarare 二人で溺れたい futaride oboretai 月の光の波间に踊る あなたの姿は tsukino hikarino namimani odoru anatano sugatawa 花びらみたいに 幻みたいで hanabira mitaini maborosimitaide 甘く悲しい蔷薇のにおいがした amaku kanasii bara no nioiga sita

日文风(かぜ)に乗(の)って闻(き)こえる あどけない键盘(けんばん)のパッセジ 西日(にしび)に染(そ)まる部屋(へや)は 乾(かわ)いたオレンジの色(いろ) 意味(いみ)の无(な)い言叶(ことば)をただ 缲(く)り返(かえ)し缲(く)り返(かえ)し零(こぼ)しては あなたが笑(わら)って拾(ひろ)ってくれるのを待(ま)ってる 云(くも)がひどく燃(も)えているわ ねえ 沈(しず)みゆく空(そら)が绮丽(きれい)すぎて この目(め)には眩(まぶ)しすぎるから 窓(まど)を闭(し)めて 何(なに)も见(み)せないで 明日(あした)なんていらない 来(らい)なければいい あなたを连(つ)れ去(さ)るあの人(ひと)が 硝子(がらす)のように砕(くだ)け散(ち)ればいい 莟(つぼみ)のままで朽(く)ちてゆく花(はな)は 梦(ゆめ)さえもう见(み)れない 咲(さ)くことは无(な)いの 浮(う)かんだ幻(まぼろし) 淡(あわ)い月(つき) あまりに儚(はかな)い姿(すがた) もうすぐ全(すべ)てが碧(あお)い烟(けむり)に埋(うず)もれていくの 终(お)わりの无(な)い夜(よる)を下(くだ)さい ねえ 最后(さいご)のわがままをどうか闻(き)いて 私(わたし)の爱(あい)したその胸(むね)に 少(すこ)し痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて あなたを待(ま)っているもう一(ひと)つの爱(あい)が愈(いや)すことの出来(でき)ない 永远(えいえん)に痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて ねえ 最后(さいご)のわがままをどうか闻(き)いて 私(わたし)の爱(あい)したその胸(むね)に 少(すこ)し痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて あなたを待(ま)っているもう一(ひと)つの爱(あい)が愈(いや)すことの出来(でき)ない 永远(えいえん)に痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて罗马发音kazeni notte kikoeru adokenai kenbanno passeejinishibini somaru heyawa kawaita orenjino iroimino nai kotobawo tada kurikaeshi kurikaeshi koboshitewaanataga waratte hirotte kurerunowo matterukumoga hidoku moeteiruwanee shizumi yuku soraga kirei sugitekono meniwa mabushi sugiru karamadowo shimete nanimo misenaideashita nante iranai konakereba iianatawo tsuresaru ano hitoga garasuno youni kudake chireba iitsubomino mamade kuchite yuku hanawa yumesae mou mirenaisaku kotowa nainoukanda maboroshi awai tsuki amarini hakanai sugatamou sugu subetega aoi kemurini umorete ikunoowarino nai yoruwo kudasainee saigono wagamamawo douka kiite watashino aishita sono munenisukoshi itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzuketeanatawo matteru mou hitotsuno aiga iyasu kotono dekinaieienni itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzuketenee saigono wagamamawo douka kiite watashino aishita sono munenisukoshi itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzuketeanatawo matteru mou hitotsuno aiga iyasu kotono dekinaieienni itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete 中文翻译乘着风能听得到 键盘的幼稚旋律 夕阳笼罩的房间 被染成了温馨的橙色一遍 一遍的重复着 没有意义的语言 等待着你微笑着为我所捡起的....云...在猛烈的燃烧着那下沉着的天空过分的美丽 因为那目光也过分的耀眼 关上窗子 什么也看不到 我不需要明天 明天不来也罢 把你带走的那个人 让他像玻璃一样的破碎散落吧！！ 那还是花蕾就枯萎的花朵 连绽放的梦想都不曾有过那浮在空中虚幻朦胧的月 过分的虚幻.... 马上就要完全的埋没在碧色的云烟之中 我要无尽的夜...我曾爱着的那个胸怀将怎样听取我最后的放纵 只因为一点点的小伤 就不原谅我 永远的憎恨我 我等待着 一个无法被治愈的爱 因为永远的的伤痛 不原谅我 永远的憎恨我.....

[ti:流光][ar:ルルティア][al:Opus][by:stars.fearfully] [00:00.00] 流光[00:05.69][00:11.03]作词：ルルティア[00:15.78]作曲：ルルティア[00:21.14]演唱：ルルティア[00:23.10]LRC编辑：stars.fearfully[00:23.78][00:32.14]I ma na ki ya n da ba ka ri a I ma I na so ra mo you[00:41.50]今 泣きやんだばかり 暧昧な空模様 / 现在 刚刚停止哭泣 暧昧的天空[00:41.93]no ko sa re ta mi zu ta ma ri tsu ma sa ki de ka ki chi ra shi ta[00:52.38]残された水たまり つま先でかき散らした / 地上残存的积水 被脚尖踏散[00:52.96]to za shi ka ke te I ru ki mi no to bi ra wo mo u I chi do[01:02.12]闭ざしかけている君の扉をもう一度 / 你那再次紧闭的门扉[01:03.10]hi ra ki ta ku te to do ke ta ku te ka ke da su[01:11.05]开きたくて届けたくて駆け出す / 为了再次打开 快步冲出[01:11.47][01:13.93]chi gi re so u na ki zu na wo ta da mi te ru na n te[01:19.87]ちぎれそうな绊をただ见てるなんて / 看着那就要被折断的绊羁[01:20.18]ma da ma da ma da de ki na I yo[01:24.31]まだ まだまだ出来ないよ /怎么 怎么也无法办到哟[01:25.33]to o za ka ru ra I me I wo o u yo u ni ha ya ma ru a shi to mu ne no o to[01:34.24]远ざかる雷鸣を追うように 早まる足と胸の音 / 那急促的脚步和心跳之声 仿佛要追赶远方的雷鸣[01:34.87]I ma wa ki ra sa na i de ka ko ni na n te shi na I de shi na I de[01:50.20]今は切らさないで 过去になんてしないて しないで / 还没有过完的现在 不要 不要变为过去[01:53.24][01:56.40]so no ka o ri wa bo ku no ki o ku to I tsu mo iss ho de[02:06.43]その香りは 仆の记忆といつも一绪で / 你的芳香 混杂着我的记忆[02:06.70]so no ko e wa bo ku no ma I ni chi wo te ra shi te ku re te[02:15.95]その声は 仆の毎日を照らしてくれて / 你的声音 照亮我的每一天[02:16.25][02:16.86]ka zo e ki re na i shi a wa se wo mo ra u ta bi ni[02:26.55]数えきれない幸せをもらうたびに / 每当得到无尽的幸福之时[02:27.35]na ku su ko wa sa ni ta e ki re zu to o za ke te I tta[02:37.36]失くす怖さに耐えきれず 远ざけていった / 只因害怕无法承受 于是远远的躲开[02:37.67][02:37.95]ai shi ta i mo tto ta ri na I yo ta ri na I yo[02:43.92]爱したいもっと 足りないよ足りないよ / 想爱的更多 却远远不够[02:44.22]ma da ma da ma da tsu ta e ki re te na i[02:49.11]まだ まだまだ伝えきれてない / 怎么 怎么也无法传达给你[02:49.39]to o za ka ru ra I me I ni ma gi re te ki mi no na ma e wo tsu bu ya I ta[02:59.15]远ざかる雷鸣に纷れて君の名前をつぶやいて / 那混没在遥远的雷声之中细语你名字的声音[02:59.51]do u ka ke sa na I de[03:09.49]どうか消さないで / 无论如何 请不要消逝[03:10.63]a a ma yo wa zu ko no te wo to tte[03:18.84]ああ 迷わずこの手をとって / 啊 想毫不迷茫的抓住你的手[03:19.15]hi ka ri wo ko no sa ki mo fu ta ri de mi ta I n da[03:34.11]光をこの先も二人で见たいんだ / 二人一同欣赏前边的流光[03:34.64][03:37.06]chi gi re so u na ki zu na wo ta da mi te ru na n te[03:42.85]ちぎれそうな绊をただ见てるなんて / 看着那就要被折断的绊羁[03:43.14]ma da ma da ma da de ki na I yo[03:46.99]まだ まだまだ出来ないよ / 怎么 怎么也无法办到哟[03:48.19]to o za ka ru ra I me I wo o u yo u ni ha ya ma ru a shi to mu ne no o to[03:56.91]远ざかる雷鸣を追うように 速まる足と胸の音 / 那急促的脚步和心跳之声 仿佛要追赶远方的雷鸣[03:57.41][03:57.81]ai shi ta i mo tto ta ri na I yo ta ri na I yo[04:03.03]爱したいもっと 足りないよ足りないよ / 想爱的更多 却远远不够[04:03.34]ma da ma da ma da tsu ta e ki re te na i[04:07.66]まだ まだまだ伝えきれてない / 怎么 怎么也无法传达给你[04:08.16][04:08.48]to o za ka ru ra I me I ni ma gi re te ki mi no na ma e wo tsu bu ya I ta[04:17.68]远ざかる雷鸣纷れて 君の名前をつぶやいた / 那混没在遥远的雷声之中细语你名字的声音[04:18.31]do u ka ke sa na I de[04:26.13]どうか 消さないで / 无论如何 请不要消逝[04:28.07]o mo I de ni wa shi na I de shi na I de[04:37.08]思い出にわしないで しないで / 不要 不要成为回忆 ————————————————————————————————————

赤くその身を震わせ / 那深红的震动身体静かに今 夕日が沈むよ / 静静地现在 夕阳沉落小さな「さよなら」濡れた頬を / 小小的“再见”濡湿了脸颊隠すように空は暮れていく / 隐藏于入暮的天空之中消えてく背中に / 向着你消失的背影千切れるほど手を振る / 心碎着挥手青い别れの痛みを抱いて / 抱着忧郁的离别之痛君は羽ばたく / 你展翅高飞祈ってる ここで祈ってる / 祈祷 在这里祈祷その愿いが届く日を / 直到那愿望实现闇を埋めていくように / 仿佛填埋黑暗一样星を描いていくように / 仿佛描绘星星一样煌きと涙を湛え / 盈盈闪耀的眼泪街の灯がともり始める / 街的明灯开始点上遥か风に揺られては / 遥远地被风摇动的流れていく薄い云の波 /流动的薄云的波浪命尽きるまで / 直到生命的尽头仆は君と同じ时を刻んていくから / 你我共度的日子还刻在心中疲れ果てたときは / 疲劳不堪的时候いすでも戻っておいで / 无论什么时候都要回来梦を望む羽の色 / 期盼梦的羽之色まばゆい君の翼 / 你的羽翼耀眼无比离れても たとえ离れても / 离开 即使你离开见守り続けるよ / 我也会继续守护いつか新しい街で / 不知不觉在新的城市君の愿いが叶い / 你的愿望会实现爱しいその眼差しが / 那可爱的眼神仆を忘れたとしても / 即使忘记了我青い别れの痛みを抱いて / 抱着忧郁的离别之痛君は羽ばたく / 你展翅高飞祈ってる ここで祈ってる / 祈祷 在这里祈祷その愿いが届く日を / 直到那愿望实现闇を埋めていくように / 仿佛填埋黑暗一样星を描いていくように / 仿佛描画星一样煌きと涙を湛え / 盈盈闪耀的眼泪街の灯がともり始める / 街的明灯开始点上

楼上已经答得很好了，我就没有回答的必要了。不过要找RURUTIA的歌词以及相关信息的话去www.rurutia.com.cn和www.rurutia.org就好了

深蓝作词：ルルティア作曲：ルルティア歌：ルルティア整理翻译：时雨（出处：时雨のひとり日和）ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】ah anata dake mitsukara nai karaこの目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】ashita mo mawari tsudukeru no私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shite少しずつ 近づいてくるの 【渐渐临近】sukoshi zutsu chikaduite kuru no风が冷えてきたら 夜が来るわ 【风带来寒意之时 夜便来临】kaze ga hiete kitara yoru ga kuru wa时间なら いくらでもあるから 【我有挥霍不完的时间】jikan nara ikura demo aru kara果てのない手纸をあなたに书こう 【于是乎 决意为你执笔书写一封没有尽头的信】hate no nai tegami wo anata ni kakou激しい雨とか降ってくれたら 【如若暴雨倾盆而至】hageshii ame toka futte kuretara何かが记忆さえ隠し去ってくれるのなら 【是否能有些什么为我遮蔽这记忆】nanika ga kioku sae kakushi satte kureru no naraah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】ah anata dake mitsukara nai karaこの目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】ashita mo mawari tsudukeru no私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shite窓越しに 见える电车の 【透过窗户 只见电车的】mado koshi ni mieru densha no明かりは流星みたい 駆け抜けてく 【流光恍若流星 疾驰而过】akari wa ryuusei mitai kake nukete ku行き场のない梦物语 【不知去向的梦】yukiba no nai yumemonogatariかなわないと知っても 愿ってしまう 【纵然深知无法实现 亦禁不住期许】kanawa nai to shittemo negatte shimauどこまで悲しみに染まったら 【到底要经历悲伤的几许浸染】dokomade kanashimi ni soma ttara冷たい现実に この胸は震えなくなるの 【这心才不会因冰冷的事实而战栗】tsumetai genjitsu ni kono mune wa furue naku naru noあなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】anata dake mitsuke rare nakute切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】fukakute hikari wa sasa nai私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shiteah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】ah anata dake mitsukara nai karaこの目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】ashita mo mawari tsudukeru no私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shiteあなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】anata dake mitsuke rare nakute切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】fukakute hikari wa sasa nai私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shite

http://zhidao.baidu.com/question/38690002.html

所谓治愈系是指流行于日本等地的一个音乐流派，因为风格温柔优美，如泣如诉，仿佛闻之即有治愈心灵之伤的效果而得名。而Rurutia更是被誉为日本的治愈系女神。《月光石》这首歌，原出自日本动画《鸦KARAS》 ，后被用于同人视频动画《我爱罗的回忆》 ,非官方制造。 该视频实为NARUTO爱好者自行截取原版动画片段剪辑而成，主要讲述我爱罗这一人物的童年回忆。该视频片尾曲即是引用《月光石》。由于截取质量好，画面衔接顺畅以及歌曲十分有意境，这个视频曾一度被讹传为NARUTO剧场版且在网络上流传甚广。以下是这首歌的歌词（翻译和罗马音） a yu ra me ku tomoshibi gareki no machi ni 摇曳的灯火 瓦砾的街道 Na ri hibi ku toumei na shira be wa nega i wo tata e 透明旋律载满心愿回荡着 ima ya ke o chi ta sora wa mizu no soko e to shizu n de iku 燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底 mi chi te i ku tsuki akari ahh~ 银色月光布满大地 aoku mo e ru yoru ga kimi wo so me ru hakana i ho do 你的身影容入青色夜空 恍如梦幻 hoso i kata o ki tsu ku da i te i te mo 拼命抱紧你消瘦的双肩 kimi wa ki e te shi ma i sou de 依然害怕你会转瞬消失 a musuu no hoshitsubo uchuu no ha te de 无数的星辰 宇宙的尽头 mi tsu ke ta yo haji me te no de a i wa memai sa e obo e 初次的相遇甚至令我目眩 ima fu ri soso gu kin to gin no 笼罩在天空洒下的 hikari no nami ni no ma re 绚烂光芒中 futari sei na ru kawa e ahh~ 我们去向神圣之河 ama ku o shi yo se te wa boku no mune wo furu wa se ru yo 幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖 zutto ko no ma ma zutto da i te i ta i 希望就这样永远抱紧你 kimi ga ki e ta shi ma wa na i you ni 不愿让你消失在我眼前 ima fu ri soso gu kin to gin no 笼罩在天空洒下的 hikari no nami ni no ma re 绚烂光芒中 futari sei na ru kawa e ahh~ 我们去向神圣之河 aoku mo e ru yoru ga kimi wo so me ru hakana i ho do 你的身影容入青色夜空 恍如梦幻 hoso i kata o ki tsu ku da i te i te mo 拼命抱紧你消瘦的双肩 kimi wa ki e te shi ma i sou de 依然害怕你会转瞬消失 ama ku o shi yo se te wa boku no mune wo furu wa se ru yo 幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖 zutto ko no ma ma zutto da i te i ta i 希望就这样永远抱紧你 kimi ga ki e ta shi ma wa na i you ni 不愿让你消失在我眼前 日语歌词 ああ 揺(ゆ)らめく灯火(ともしび) 瓦砾(がねき)の街(まち)に 鸣(な)り响(ひび)く透明(とおめい)な调(しら)べは 愿(ねが)いを湛(たた)え 今(いま) 焼(や)け落(お)ちた空(そら)は水(みず)の底(そこ)へと沈(しず)んでいく 満(み)ちていく 月明(づきあ)かり 青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める 儚(はかな)いほど 细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても 君(きみ)は消(き)えてしまいそうで ああ 无数(むすう)の星粒(ほしつぶ) 宇宙(うちゅう)の果(は)てで 见(み)つけたよ 初(はじ)めての出会(であ)いは目眩(めまい)さ覚(おぽ)え 今(いま) 降(ふ)り注(そそ)ぐ金(きん)と银(ぎん)の光(ひかり)の波(なみ)に呑(の)まれ 二人(ふたり) 圣(せい)なる河(かわ)へ 甘(あま)く押(お)し寄(よ)せては仆(ぼく)の胸(むね)を震(ふる)わせるよ ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい 君(きみ)が消(き)えてしまわないように 今(いま) 降(ふ)り注(そそ)ぐ金(きん)と银(ぎん)の光(ひかり)の波(なみ)に呑(の)まれ 二人(ふたり) 圣(せい)なる河(かわ)へ 青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める 儚(はかな)いほど 细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても 君(きみ)は消(き)えてしまいそうで 甘(あま)く押(お)し寄(よ)せては仆(ぼく)の胸(むね)を震(ふる)わせるよ ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい 君(きみ)が消(き)えてしまわないように ------------------------------------欢迎采纳，希望能解决你的问题。

ルルティア(Rurutia)，源于塔希提语，意为"甘露"，"恩惠之雨"。出身、经历、个人资料一切未被公表的谜一般的女性歌手。爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息。即使如此，被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引，很多人听过一次就此迷失在了ルルティア所创造的世界里。到现在为止，ルルティア的所有歌曲均由本人作词，作曲，演唱。并同音乐导演及参与部分演奏的佐藤鹰一起编曲，构筑着音。 弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『爱し子よ』沙漠异域中急速行进的『月千一夜』森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』讲述常人都能感触到的人世间的『ロスト·バタフライ』生生死死,相遇别离,迷茫彷徨,重复了千年的主题。在ルルティア诗般的词,温暖曲调和透明声线的诠释下;这一切,都成为了治愈心灵的歌谣... "现今音乐在宣传中投入大量费用. 与这样的时代相对, ルルティア的音乐, 将献给那些拥有聆听音乐并纯粹产生共鸣的感性的人们."Rurutia没有官方的中文名。日文名其实也就是“Rurutia”的片假名写法：ルルティア。日文真名未公开。Rurutia名字念法是日文罗马音的“ru ru tei a”接近于拼音的“lu lu ti ya”（露露缇娅） 她的歌都非常的震撼.. 我也非常喜欢, EMULE上都有她的碟下载! 更详细的可以关注论坛 http://cnc.rurutia.org/index.php

RURUTIA，意为“惠みの雨”，如同久旱逢甘露一般的，恩惠之雨。Lost Butterfly的封面上，雨滴般的珠帘，拼出旋律的线条。其后，Rurutia的身影若隐若现。不同于弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『爱し子よ』，不同于沙漠异域中急速行进的『月千一夜』，也不同于森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』，『ロスト?バタフライ』的视角是常人都能感触到的人世间。生生死死，相遇别离，迷茫彷徨，重复了千年的主题，在Rurutia诗般的词、温暖曲调和透明声线的诠释下，成为了治愈人心的歌谣。一开场，Rurutia的声音便如蝴蝶扑翅般轻巧地流泻而出，随之而来的明快前奏确定了暖融融的主基调。如叹息般唤出了“Butterfly”一词。而后，则是一场倾诉的开始。最初听这首歌时被曲调惊艳。待到听懂了歌词的大概时，完全被歌词吸引了过去。『Butterfly 彷徨うよ 地下鉄は迷宫さはばたいても はばたいても 见つからない 出口』『Butterfly 迷失彷徨 地铁如同迷宫无论怎样展翅飞翔 无论怎样展翅飞翔 都寻不到 出口』面前，仿佛出现一只洁白的蝴蝶，飞过地铁来来往往的人流之上，飞过暗无天光的隧道。整个世界都按部就班地运转，惟其彷徨。个人认为，Rurutia使用地铁作为背景再恰当不过，一只小小的蝴蝶对比熙熙攘攘的人群，漆黑的隧道指代看不到未来的低谷期。此外，地铁中的人们都明了自己的目的地和去向，等待列车来临，然后作为过客，载在列车上疾速离开。这样的归属感，恰好与蝴蝶那彷徨不知所措的心情构成对比。Rurutia写的词多数具有强烈的意象感，使用丰富的词汇进行细致描述，构造出场景繁多、氛围独特的世界。『ロスト?バタフライ』中，这种细节意象的采用却适当减少。除了第一段用蝴蝶的意象将听者导入了场景，主歌部分大都是最直接最质朴的倾诉。『Someday もし君に そんな日が 访れたら思い出して 思い出して 仆は此処にいるよ』『Someday 若是你的生命中遭逢了这样的日子请想起 请想起 我就在这里』“若是你的生命中遭逢了这样的日子”一句，自然地把歌词从蝴蝶场景引导到了“仆”对“君”诉说的话语。“我就在这里”抚平了因彷徨而生的不安，暖流安然涌来。主歌的一个特点是中途重复的关键乐句，直冲上高音段仿佛飞向天空。Rurutia的气声如疾风般穿过耳畔，吹拂去迷惘。『幸せの意味はたぶん 心の数だけあってだけど それじゃ多すぎて见失う 仆ら』『幸福的意义 大概有心的数量那么多（意译：每个人对于幸福的意义都看法不同）可是 那岂不是太多太多迷失的我们』过渡段，情绪暗淡下来，音域转低，就像踌躇时低声的自言自语，怀抱一点点不确定，怀抱迷茫。随后，再次转折为明亮的氛围，进入副歌部分。『さぁ 缲り返すような日常がゆっくり未来変えてゆく焦るほど络みつく 梦というクモの糸君が羽根焦がし飞ぶのなら太阳さえ 届くだろう美しく 溶ければいい 微笑み 见せながら』『来吧 日复一日的平常生活渐渐变作未来名为梦想的蛛丝 焦急地缠绕若你羽翼燃烧 展翅飞翔连太阳也定能到达美丽地溶化殆尽便好 在微笑绽放之时』副歌部分节奏加快。如果说主歌部分蝴蝶仍旧踌躇地盘旋翩跹，副歌部分就是毫不犹豫地飞向彼方。节奏的推进感和“日复一日的平常生活 渐渐变作未来”这句歌词结合的天衣无缝，仿佛“现在”行进到通往“未来”的路途上。同时，歌词从主歌的简单诉说，推进到了画面感的意象，让听者的思绪从适才的思索中飞翔到绚丽旋转的想象中。“名为梦想的蛛丝 焦急地缠绕”——蜘蛛织网，象征为了梦想而进行的辛勤耕耘。而现在心头洋溢着热情和期待，急切地编织梦想。之后飞向太阳的情景更是传达了一种奋不顾身向着未来的目标前行的坚定信心。即使最后将消失，对于梦想的追求。也会使人微笑着毫不后悔地面对。这一段便是对于彷徨人们的励志。副歌乐句结构和主歌有所相似——它的中途冲上全曲最高音，曲调的高度再次折射了高高飞翔，烘托出主题的高潮。第二大段的主歌部分曾让我感动到泪水盈眶。『Anyway いつの日か 人は皆 别れゆくそれでもいい それでもいい 君に仆は会えたFar away 离れても 幸せは祈れるよ届かなくても 届かなくても 君の歌を作ろう』『Anyway 总有一日 人们终将别离即使那样也没关系 即使那样也没关系 至少我遇见了你Far away 哪怕遥遥分离 我会祈愿你幸福如一就算无法传递这份心意 就算无法传递这份心意 我也会写下你的歌』美国诗人Robert Frost曾声称，诗就是那些翻译不出来的文字。的确，我痛恨自己的笨拙，无力清晰地传达Rurutia用简洁的语言便表达出的意境。即使在人生交错的十字路口后相互离去，也从心底感激邂逅，将对方挂念在心——这样的歌词主题已经被人熟知，但当它与这段旋律结合在一起的时候，乐句的高低辗转顿时使歌词熠熠生辉。两段重复的乐句如灯火般点亮了整段歌词——“即使那样也没关系”、“就算无法传达这份心意”，再次安抚了因思念或分离而痛苦的灵魂。“会えた”（遇见）用气声叹出，回忆的剪影立刻被唤醒，充斥于脑海之中。“君の歌を作ろう”令我会心一笑，因为“仆”正在唱出为“君”写下的歌。『生まれた意味は きっと死にゆく时 気づけるだけど それじゃ遅すぎて彷徨うよ 仆ら』『降临世间的意义 定是在临死前才能意识到可是 那岂不是太迟太迟彷徨的我们』这大概是曲中最黯然的一段诉说。每个人都会或多或少考虑过生存的目的和意义，那么多迷惘都因此而起。只可惜当局者迷，或许唯有在弥留世间的最后一刻才能醒悟。Rurutia点出这样残酷而直刺人心的事实，引发触动。『さぁ 押し溃すような现実はきっと君を変えるだろう変われるから 君は君で 在り続けるのさ君が声嗄らし叫ぶなら三日月さえ 落ちるだろう踌躇わず ゆくがいい かすかな光でも』『来吧 碎裂溃散的现实 定会把你改变的吧正因能够改变 你将保持自我 继续存在若你声音嘶哑 纵声呐喊就连新月也会坠落吧毫不犹豫地前行便好 即使只是微弱的光芒』有时我们安逸地生活在虚假的温床上，直到真相揭穿，周围的一切、曾有的信念刹那间崩溃。经历改变我们，有了这些每日都会萌发的改变，才构成了一个独一无二的自己，继续生存。这一句的歌词意义稍显模糊，但我猜想，Rurutia或许是想鼓励我们，让我们不要畏惧或厌恶而遭受打击后产生的自身改变，因为正是那些改变，会成为你作为“你”的一部分。前一大段副歌的“太阳”在第二大段变作“新月”，由燃烧的灼热色彩转划到了夜间的冷色调。新月的坠落，以及前行的自身光芒，定是带着璀璨光辉与热量划过暗色夜幕。与第一大段副歌整个画面都明亮燃烧的场景对比，第二大段中微小的光亮在漆黑夜幕衬托下更为眩目动人。第一大段副歌重现，在升调的情况下达到了整曲最高潮。像是渗透了阳光温暖的味道，像是滋润了清澈甘露的甜美，像是被推向最靠近云朵的地方，音符飞扬。最终，重奏出Rurutia如蝴蝶翩跹般的lalala吟唱，回应开头。只不过，这次的lalala升调之后色彩明快，像是经受了整曲治愈的洗礼，坚定不移地微笑行进。对于这首歌，Rurutia的评语为“氷の中で咲き続ける花达の、炎の中で目を开けようとする小さな命达の歌。”（在冰霜中一直绽放的花朵，与在火焰中尽力张开双眼的小小生命的歌）我个人看到这句评语的时候吓了一跳，因为自己聆听这首歌时根本没有联想到这些……毕竟，每个人所体会到的歌曲的意境是大不相同的。我本不想用如此干枯的文字，近乎无聊地一段段解词析曲。我本想尝试用文字捕捉下听这首歌时自己脑中的闪过的层层风景。但我想，那样包含了太过私人化的经历与感受——这首歌的歌词是言之有物的，我愿意记录下自己对歌词的审视与解读，虽说同样带有个人色彩。Rurutia的唱腔不是很主流，且经常使用她个人化的哑腔（嗲腔？就是那种故意嘶哑的咬字）造成不少人耳朵不适。然而在我心目中和KOKIA相似——声线都相当脱俗，带人进入虚幻的境界。Rurutia一人包办所有词曲，还与佐藤鹰合作，参与部分编曲工作，最大化地挥发自身的音乐及填词才华，表达着自己。今天重看了『ロスト·バタフライ』的PV，Rurutia在珠帘的包围下，双手置在胸前投入地歌唱。PV拍得很简单，没有华丽的装束，也没有吸引眼球的舞蹈，仅仅是静静地传达歌声。竖琴、吉他、钢琴不断闪过画面。有意思的是乐器的表面都折射出浮光流云的蔚蓝天空，似乎想告知听者，这些乐器将奏响天空般的广阔风景。的确，Rurutia的音乐中有着值得一遍遍细看的风景。迷乱的、空灵玄幻的、如宗教般洁净人心的……“现今音乐在宣传中投入大量费用。与这样的时代相对，ルルティア的音乐，将献给那些拥有聆听音乐并纯粹产生共鸣的感性的人们。”（译自Rurutia官方网站）蝴蝶彷徨在 迷宫一般的地铁即使拍打翅膀 拍打翅膀 也找不到出口如果哪一天 你遇到这样的曰子请你想起 请你想起 还有我在这里幸福或许仅仅意味着心灵的歌但是 也许幸福太多我们转眼就迷失了啊 日复一日平淡的生活慢慢改变着未来令人焦急纠缠着的 梦想这条救命的绳索只要你奋力飞翔就能到太阳那里美丽地微笑着融化也很好总之 不知什么时候人们都要分别那样也好 那样也好我已经遇见了你即使远远地分离还能为你祈祷幸福即使无法传递 无法传递也为你作歌出生的意义 一定在将死之时会明白但是 那样太晚了我们只能彷徨啊 一触即溃的现实一定会改变你吧即使能改变你还是你如果你声音嘶哑地呼喊即使新月也会震落吧不要犹豫 去吧即使只有一线光明啊 曰复一曰平淡的生活慢慢改变着未来令人焦急纠缠着 梦想这条救命的绳索只要你奋力飞翔就能飞到太阳那里美丽地微笑着融化也很好

作词：ルルティア作曲：ルルティア歌：ルルティア整理翻译：时雨（出处：时雨のひとり日和）ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】ah anata dake mitsukara nai karaこの目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】ashita mo mawari tsudukeru no私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shite少しずつ 近づいてくるの 【渐渐临近】sukoshi zutsu chikaduite kuru no风が冷えてきたら 夜が来るわ 【风带来寒意之时 夜便来临】kaze ga hiete kitara yoru ga kuru wa时间なら いくらでもあるから 【我有挥霍不完的时间】jikan nara ikura demo aru kara果てのない手纸をあなたに书こう 【于是乎 决意为你执笔书写一封没有尽头的信】hate no nai tegami wo anata ni kakou激しい雨とか降ってくれたら 【如若暴雨倾盆而至】hageshii ame toka futte kuretara何かが记忆さえ隠し去ってくれるのなら 【是否能有些什么为我遮蔽这记忆】nanika ga kioku sae kakushi satte kureru no naraah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】ah anata dake mitsukara nai karaこの目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】ashita mo mawari tsudukeru no私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shite窓越しに 见える电车の 【透过窗户 只见电车的】mado koshi ni mieru densha no明かりは流星みたい 駆け抜けてく 【流光恍若流星 疾驰而过】akari wa ryuusei mitai kake nukete ku行き场のない梦物语 【不知去向的梦】yukiba no nai yumemonogatariかなわないと知っても 愿ってしまう 【纵然深知无法实现 亦禁不住期许】kanawa nai to shittemo negatte shimauどこまで悲しみに染まったら 【到底要经历悲伤的几许浸染】dokomade kanashimi ni soma ttara冷たい现実に この胸は震えなくなるの 【这心才不会因冰冷的事实而战栗】tsumetai genjitsu ni kono mune wa furue naku naru noあなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】anata dake mitsuke rare nakute切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】fukakute hikari wa sasa nai私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shiteah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】ah anata dake mitsukara nai karaこの目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】ashita mo mawari tsudukeru no私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shiteあなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】anata dake mitsuke rare nakute切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】fukakute hikari wa sasa nai私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】watashi dake wo okizari ni shite

她的歌好有感觉哦~~！

地区：日本语言：日语简介：RURUTIA(ルルティア)日本治愈系女歌手，现所属事务所为CRAFTSMAN MUSIC。RURUTIA是塔希提语，意思是如同久旱逢甘露一般的恩惠之雨。她的真实姓名、年龄等都未曾公开，是如同精灵般的神秘女子。RURUTIA自幼学习钢琴，据说是在学生时代友人自杀的刺激下开始写歌。她的音乐具有丰富的感情，声音轻柔，虽与众不同但又感觉十分亲切。RURUTIA一人担任作词与作曲的任务，于2001年发布第一张单曲『爱し子よ』

爱し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい 亲爱的宝贝 无论何时 都请在我的怀抱中沉沉入睡。 稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない 决不容许天真的你再次逃离此处。 彼女のことなら 忘れてしまいなさい 把她的一切都忘了吧。 ざらついた猫抚で声が その耳を舐めないように 愿她不会用沙哑的撒娇声舔舐你的耳畔， 咽を缔めあげておいたから 否则我将紧勒她的咽喉。 ふたりだけでいい 他には谁もいらない 只要两人就好 其他什么人都不需要， 私だけがあなたを満たせるわ 你只由我来满足。 あなたの足に银の足かせをはめましょう 在你的双足上 镶嵌银色的枷锁， 同じ过ちを犯さないように 但愿你莫要重蹈覆辙。 爱し子よ この胸に 脉打つ甘い蜜を吸いなさい 亲爱的宝贝 在我的胸怀中吮吸甜美的蜜汁吧。 稚い あなたから もう二度と目を离したりしない 决不容许天真的你再次离开我的视线。 彼女のことはもう 気にしないでいいわ 把她的一切都置之脑后吧。 もしもまた爪を立てて あなたを夺いに来たら 如果她胆敢再来 张牙舞爪要夺你 この手で 撃ち杀してあげる 我就亲手杀死她。 抗うことなく さあすべてを预けて 不要反抗了 来吧 把一切都交给我， 私だけがあなたを生かせるわ 只有我能让你生存下去。 あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう 把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧， もうどこかへ飞び立てないように 但愿你再也飞不到任何地方。 ふたりだけでいい 他には谁もいらない 只要两人就好 其他什么人都不需要， 私だけがあなたを満たせるわ 你只由我来满足。 あなたの足に银の足かせをはめましょう 在你的双足上 镶嵌银色的枷锁， 同じ过ちを犯さないように 但愿你莫要重蹈覆辙。 抗うことなく さあすべてを预けて 不要反抗 来吧 把一切都交给我， 私だけがあなたを生かせるわ 只有我能让你生存下去。 あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう 把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧， もうどこかへ飞び立てないように… 但愿你再也飞不到任何地方。

オール作词：Rurutia作曲：Rurutia演唱：Rurutia专辑：Water Forest月（つき）のひかりが 打（う）ち寄（よ）せる / 一轮明月涌上天边部屋（へや）は饴色（あめいろ） 眠（ねむ）る君 / 屋里抹上一层糖色 安眠的你仆（ぼく）らはいつも 抱（だ）き合（あ）って / 我们总是拥抱着对方互（たが）いを深（ふか）く 沈（しず）めあっていた / 深深地沉入彼此指（ゆび）を离（はな）すよ もうこれ以上（いじぅ） / 松开所有的手指吧君の全（すべ）てを / 在吞咽下饮（の）み込（こ）んでしまう前（まえ）に / 你的全部之前手（て）と手を繋（つな）いだまま / 这样手牵着手重（おも）い オール は漕（こ）げない / 就划不了重桨了目覚（めざ）めたら 少（すこ）しだけ泣（な）いて / 梦醒之时 稍微地哭泣朝霭（あさもや）へ漕（こ）ぎ出（だ）せばいい / 向着晨雾划去便好ひとりきりで / 即使只是孤身一人仆なしでも /　即使没有我东（はがし）の空（そら）に / 在东方的天空中一（ひと）つ星（ほし） /　有一颗星星明（あ）け残（のこ）る街（まち） / 星月犹明的街道上音（おと）も无（な）く /　万籁俱静コンクリドの波（なみ）の下（した） / 在混凝土的波涛之下二艘（にそう）の舟（ふね）は滑（すべ）り出（だ）して行（い）く / 两叶小舟开始滑行ひきずりながら / 拖曳着ためらいながら /　踌躇着でも止（と）まらないで / 可是只要不停下まだきっと间（ま）に合（あ）うから /　一定还能赶上的目（め）と目を见（み）つめたまま / 这样彼此凝视空の向（む）こうは见えない / 就看不到天空的彼端锖（さ）びついた锚（いかり）を舍（す）てて / 将生锈的锚丢弃掉もう一度（いちど） 漕（こ）ぎ出（だ）すから / 再一次划出小舟ひとりきりで / 即使只是孤身一人君なしでも /　即使没有你微（かす）かに残（のこ）ってた夜（よる）と / 微微残存的夜君の体温（たいおん） / 与你的体温吹（ふ）きぬける风（かぜ）が / 被吹过的风连（つ）れ去（さ）って行（い）く / 带离而去手（て）と手を繋（つな）いだまま / 这样手牵着手重（おも）い オール は漕（こ）げない / 就划不动重桨了目覚（めざ）めたら 少（すこ）しだけ泣（な）いて / 梦醒之时 稍微地哭泣朝霭（あさもや）へ漕（こ）ぎ出（だ）せばいい / 向着晨雾划去便好ひとりきりで / 即使只是孤身一人仆なしでも / 即使没有我ひとりきりで / 仅是孤身一人注：行（い）需要唱成 ゆ

两个翻译版本氷锁作词：Rurutia作曲：Rurutia演唱：Rurutiayu ki no yo u sa雪のようさ / 仿若白雪一样i tsu mo ki mi no te wa tsu me ta i neいつも君の手は冷たいね / 你的双手总是冰冷的tsu na i da raつないだら / 即使紧紧地握住so tto to ke te shi ma i so u da yoそっと溶けてしまいそうだよ / 也会俏俏地溶化一样da re ni yu ru sa re na ku te mo谁に许されなくても / 即使没有人允许ze n bu na ku shi te mo全部无くしても / 即使失去了一切a i ta ku te a i ta ku te会いたくて　会いたくて / 还是好想见你 好想见你mo u mo do re na ku te i iもう　戻れなくていい / 就算已无法再回头也无所谓se ka i no ha te ma de ka ga ya i te ru yo世界の果てまで辉いてるよ / 世界的尽头正闪耀着光辉ki mi ga i ru君がいる / 因为你在这里ko re i jyo u no zo ma na i ka raこれ以上望まないから / 便不再去奢望ka mi sa ma i ma da ke wa me wo tsu bu tte i te神様 今だけは目を瞑っていて / 就连神也闭上了双目bo ku ra no a ya ma chi wo仆らの过ちを / 原谅了我们的过错ho n to u wa su ko shi ko wa ku te ma yo tte ta本当は少し怖くて迷ってた / 真的有点害怕 有点迷惘tsu na i de moつないでも / 即使紧握着你的手i tsu ka ki e te hi ma u hi to da toいつか消えてしまう人だと / 也好像随时会消逝一样o mo i de na n te i ra na i no思い出なんていらないの / 我要的不是回忆这样的东西ku ri ka e shi mu ne woki ri tsu ke ru da ke da ka ra缲り返し胸を斩りつけるだけだから / 反复在我心中碾轧着ki mi no so n na ko to ba ga君のそんな言叶が / 你的那番言语bo ku no ko ko ro wo仆の心を / 我的心ko o ri no ku sa ri de shi me tsu ke ru氷の锁で缔め付ける / 像被冰之锁紧紧地束缚着i ta mi ni fu ru e na ga ra痛みに震えながら / 痛苦的颤抖不已yo ru ni ma gi re te夜に纷れて / 在纷乱的夜晚里bo ku ra ka na shi i ho do n仆ら悲しい程に / 满怀悲伤的我们tsu mi wo ka sa ne te i ku罪を重ねていく / 再一次犯下过错se ka i no ha te ma de ka ga ya i te ru yo世界の果てまで辉いてるよ / 世界的尽头正闪耀着光辉ki mi ga i ru君がいる / 因为你在这里ko re i jyo u no zo ma na i ka raこれ以上望まないから / 便不再去奢望a mi sa ma i ma da ke wa me wo tsu bu tte i te神様 今だけは目を瞑っていて / 就连神也闭上了双目bo ku ra no a ya ma chi wo仆らの过ちを / 原谅了我们的过错08. 氷锁 作词、作曲：ルルティア 翻译：时雨 雪のようさ　いつも君の手は冷たいね『如雪般 你的双手总是如此冰冷』 つないだら　そっと溶けてしまいそうだよ『仿佛一牵 就会溶化』 谁に许されなくても　全部无くしても『即使得不到谁的原谅 即使失去一切』 会いたくて　会いたくて『我依然很想 很想 见你』 もう　戻れなくていい『就算无回头之路也无妨』 世界の果てまで辉いてるよ　君がいる『光辉闪耀直到世界尽头 有你在』 これ以上を望まないから『我已不再奢望』 神様　今だけは目を瞑っていて『神 仅于此时 合上了双眸』 仆らの过ちを『饶恕了我们的过错』 本当は少し怖くて迷ってた『其实 曾经稍稍畏惧过 迷茫过』 つないでも　いつか消えてしまう人だと『即便紧紧牵着 但那人也终将消逝』 思い出なんていらないの『“我不需要什么回忆』 缲り返し胸を斩りつけるだけだから『它只会不断地刺痛我的心 ”』 君のそんな言叶が『你的这番话语』 仆の心を氷の锁で缔め付ける『将我的心紧紧栓上了冰的锁链』 痛みに震えながら『伴着疼痛 我不停颤抖』 夜に纷れて仆ら悲しい程に『我们沉浸在夜色中 悲伤地』 罪を重ねていく『加深我们的罪孽』 世界の果てまで辉いてるよ　君がいる『光辉闪耀直到世界尽头 有你在』 これ以上を望まないから『我已不再奢望』 神様　今だけは目を瞑っていて『神 仅于此时 合上了双眸』 仆らの过ちを『饶恕了我们的过错』===================================这个很容易找……没必要上知道来着

Ls的。。转载翻译也好歹写上翻译者风之阡陌的名字啊。。

ルルティア-无忧歌作词：ルルティア作曲：ルルティア朝露揺れて(朝露摇曳)ライラックの花に眠る(在丁香花中入睡)目の前には眩しい风とあなた(眼前是耀眼的风以及你)やさしく诱う(温柔地邀约)春の鸟のように(如春天小鸟般)时には雄々しい河のように(有时又如雄壮的河川般)私を包む(将我怀抱)二人を试すものが(无论考验我们的)どれほど大きなものでも(是多么巨大的（阻碍）)笑颜も涙も全部见届けたい(我只想见证的你的笑颜与泪水)私の愿いはあなた(我的愿望就是你)灯した瞬间(灯火点燃的瞬间)消えることへの不安は生まれる(便会为它的熄灭而感到不安)光だけをずっと留めては(永远留在这灯火)おけないのでも(是不可能的但是)私は揺れたりしない(我绝不会动摇)岚に流されはしない(也绝不会在风暴中流逝)くる日もくる日も(日复一日)あなただけに生きて(只为你而生)遥か时间を渡る(跨越遥远的时空)人を试すものが(无论考验我们的)どれほど大きなものでも(是多么巨大的（阻碍）)笑颜も涙も全部见届けたい(我只想见证的你的笑颜与泪水)私の愿いはあなた(我的愿望就是你)无忧の流れに沿い(沿着无忧的川流)遥か时间を渡る(跨越遥远的时空)

我倒是挺喜欢她的歌曲的，可是她很神秘的，公司没有透露过他的任何消息，年龄，照片，什么的

雪のようさ いつも君の手は冷たいね 像雪一样 你的手一直是那么冷 つないだら そっと溶けてしまいそうだよ 牵着你的好像马上会鎔化一样 谁に许されなくても 全部无くしても 即使不被谁原谅,失去一切 会いたくて 会いたくて 想见你想见你 もう 戻れなくていい 已经不想回头了 世界の果てまで辉いてるよ 君がいる 你的光辉照耀到了世界的边境 これ以上望まないから 就不在要求什么 神様 今だけは目を瞑っていて 神啊, 请你现在睁开眼 仆らの过ちを 把我们的过失(看清楚) 本当は少し怖くて迷ってた 事实上以前很怕也忧郁过 つないでも いつか消えてしまう人だと 以为和你即使在一起总有一天也会消失 思い出なんていらないの 不要什么回忆 缲り返し胸を斩りつけるだけだから 这只会反覆的劈砍我的胸膛 君のそんな言叶が 你说过的话 仆の心を氷の锁で缔め付ける 把我的心用冰之锁束缚 痛みに震えながら 因为痛苦而颤抖 夜に纷れて仆ら悲しい程に 入夜 我们如此的悲哀 罪を重ねてい 罪恶重重叠起 世界の果てまで辉いてるよ 君がいる 你的光辉照耀到了世界的边境 これ以上望まないから 不会在要求什么 神様 今だけは目を瞑っていて 神啊 请你现在睁开眼 仆らの过ちを 把我们的错误(看清楚

6498. Rurutia - [Chorion #01] ABINTRA6499. Rurutia - [Chorion #07] Time Traveler6500. Rurutia - [Chorion #06] スピネル6501. Rurutia - [Chorion #08] パレード6502. Rurutia - [Chorion #02] マグノリアの情景6503. Rurutia - [Chorion #02] 玲々テノヒラ6504. Rurutia - [Chorion #04] 水景色　星模様 推荐6505. Rurutia - [Chorion #01] Hohoemi No Maria6506. Rurutia - [Chorion #03] 星に花、灰色の雨6507. Rurutia - [Chorion #05] 愿いの届く日6508. Rurutia - [Water Fores] エレメンツ6509. Rurutia - [Water Fores] ハートダンス6510. Rurutia - [Water Fores] ロスト?バタフライ(Lost Butterfly)6511. Rurutia - [Water Fores] 爱し子よ 推荐6512. Rurutia - [Water Fores] 赤いろうそく6513. Rurutia - [Water Fores] 仆の宇宙 君の海6514. Rurutia - [Water Fores] 仆らの箱庭6515. Rurutia - [Water Fores] 仆らの箱庭6516. Rurutia - [Water Fores] 银の炎6517. Rurutia - [Water Fores] 雨の果て6518. Rurutia - [Water Fores] 知惠の实6519. Rurutia - [Water Fores] 朱雀の空 推荐6520. Rurutia - [プロミスト.ランド #01] Gola6521. Rurutia - [プロミスト.ランド #01] Maururu Roa6522. Rurutia - [プロミスト.ランド] Neo6523. Rurutia - [プロミスト.ランド] アラベスク6524. Rurutia - [プロミスト.ランド #01] プロミスト.ランド, ジゼル6525. Rurutia - [プロミスト.ランド #01] プロミスト.ランド, シンシア(Sincere)6526. Rurutia - [プロミスト.ランド #01] パヴァーヌ6527. Rurutia - [プロミスト.ランド #01] 膝欹毳6528. Rurutia - [プロミスト.ランド #01] プロミスト.ランド, メリー6529. Rurutia - [プロミスト.ランド #07] 流れ星6530. Rurutia - [プロミスト.ランド #05] シグナル6531. Rurutia - [ミーム #01] Dancing Meme6532. Rurutia - [ミーム #12] Sleeping Meme6533. Rurutia - [ミーム #02] tone6534. Rurutia - [ミーム #11] コバルトの星6535. Rurutia - [ミーム #07] セレナイト6536. Rurutia - [ミーム #08] ヒースの楽园6537. Rurutia - [ミーム #04] プライマリー(album ver.)6538. Rurutia - [ミーム #03] リラが散っても6539. Rurutia - [ミーム #10] 蝶ノ森6540. Rurutia - [ミーム #09] 青い蔷薇6541. Rurutia - [氷锁 #04] 银の炎 (Ballad Ver)6542. Rurutia - [氷锁 #03] Opus (Ballad Ver)6543. Rurutia - [氷锁 #07] 氷锁 (Music Box Ver)6544. Rurutia - [氷锁 #01] 氷锁

这个词好像只适合女生唱哦~

01. 氷锁yuki no yousa itsumo kimino tewa tsumetai netsunaidara sotto tokete shimai souda yodareni yurusare nakutemo zenbu nakushitemoaitakute aitakutemou modorenakute iisekaino hate made kagayaiteru yo kimiga irukore ijyou nozomanai karakamisama ima dakewa mewo tsubutte itebokurano ayamachi wohontouwa sukoshi kowakute mayottetatsunai demo itsuka kiete shimau hito datoomoide nante iranainokurikaeshi munewo kiri tsukeru dake dakarakimino sonna kotoba gabokuno kokorowo koorino kusaride shime tsukeruitamini furue nagarayoruni magirete bokura kanashii hodonitsumiwo kasanete ikusekaino hate made kagayaiteru yo kimiga irukore ijyou nozomanai karakamisama ima dakewa mewo tsubutte itebokurano ayamachi wo02. 无忧歌asatsuyu yurete rairakkuno hanani nemurumeno maeniwa mabushii kazeto anatayasashiku izanau haruno torino younitokiniwa ooshii kawano youni watashiwo tsutsumufutariwo tamesu monoga dorehodo ookina monodemoegaomo namidamo zenbu mitodoketaiwatashino negaiwa anatatomoshita shunkan kieru kotoeno fuanwa umareruhikari dakewo zutto todometewa okenaino demowatashiwa yuretari shinai arashini nagasarewa shinaikuruhimo kuruhimo anata dakeni ikiteharuka tokiwo watarufutariwo tamesu monoga dorehodo ookina monodemoegaomo namidamo zenbu mitodoketaiwatashino negaiwa anatamuyuuno nagareni soi haruka tokiwo wataru01. 氷 锁雪のようさ いつも君の手は冷たいねつないだら そっと溶けてしまいそうだよ谁に许されなくても 全部无くしても会いたくて 会いたくてもう 戻れなくていい世界の果てまで辉いてるよ 君がいるこれ以上望まないから神様 今だけは目を瞑っていて仆らの过ちを本当は少し怖くて迷ってたつないでも いつか消えてしまう人だと思い出なんていらないの缲り返し胸を斩りつけるだけだから君のそんな言叶が仆の心を氷の锁で缔め付ける痛みに震えながら夜に纷れて仆ら悲しい程に罪を重ねていく世界の果てまで辉いてるよ 君がいるこれ以上望まないから神様 今だけは目を瞑っていて仆らの过ちを02. 无忧歌朝露揺れて ライラックの花に眠る目の前には眩しい风と あなたやさしく诱う 春の鸟のように时には雄々しい河のように 私を包む二人を试すものが どれほど大きなものでも笑颜も涙も全部见届けたい私の愿いはあなた灯した瞬间 消えることへの不安は生まれる光だけをずっと留めてはおけないの でも私は揺れたりしない 岚に流されはしないくる日もくる日も あなただけに生きて遥か时间を渡る二人を试すものが どれほど大きなものでも笑颜も涙も全部见届けたい私の愿いはあなた无忧の流れに沿い 遥か时间を渡る

朱雀の空 ルルティアあやしく あかく はれあがるそらとけながら おちるたいようあなたがさいごにのこしたえがおがとうめいすぎて ゆがんでいくうずいてきえない むねのたかなりがふくらんでは またはれつしてざらざらと おとをたててなみをうつさかまくちよりも もっとつよくまくがおりて しずまるちへいせんこげついて うごけないかぜあなたがさいごにのこしたかんしょくぬるいたいおんが はがれないこごえてもえてる たよりないかげがおきざりのままで ないてるの つきないおもいが ふるわすはおとはあえいだそらより ずっとあかくうずいてきえない むねのたかなりがふくらんでは またはれつしてざらざらと おとをたててなみをうつさかまくちよりも もっとつよくこごえてもえてる たよりないかげがおきざりのままで ないてるの つきないおもいが ふるわすはおとはあえいだそらより ずっとあかく

Opus作词：ルルティア作曲：ルルティア演唱：ルルティア风に乗って闻こえる /随风传来あどけない键盤のパッセジ /琴键上那生疏的节拍西日に染まる部屋は /夕阳斜射下的房间乾いたオレンジの色 /已经涂染了枯橙的色彩意味の无い言叶をただ /无意义的言语缲り返し缲り返し零しては /一遍又一遍地洒下あなたが笑って /只为能等到你笑着拾ってくれるのを待ってる /将它们拾起珍藏云がひどく燃えているわ /看 重云在猛烈地燃烧啊ねえ　沈みゆく空が绮丽すぎて /嗨 日落时的天空太过美丽了吧この目には眩しすぎるから /令我的双眼眩晕不已窓を闭めて　何も见せないで /开合上窗扉 什么也别让我看吧明日なんていらない　来なければいい /明天什么的不来也好 我根本不想要あなたを连れ去るあの人が /从我身旁带走你的人硝子のように砕け散ればいい /能像玻璃一样粉碎该多好啊莟のままで朽ちてゆく花は /含苞之时便已渐渐枯萎的花朵梦さえもう见れない 咲くことは无いの /即便是在梦中也不会绽放浮かんだ幻　淡い月 /宛如幻觉般浮现于夜空的淡淡月色あまりに儚い姿 /映出那虚无缥缈的身姿もうすぐ全てが /须臾间碧い烟に埋もれていくの /湮没在青紫色的烟雾终わりの无い夜を下さい /请 赐予我无尽的暗夜吧ねえ　最後のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧许さないで　私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊许さないで　私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我ねえ　最後のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧许さないで　私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊许さないで　私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我おわりhttp://music.baidu.com/song/1376595

可以在酷狗里找一下！

爱し子よ作词 Rurutia作曲 Rurutia编曲 Rurutia演唱 RurutiaI to shi go yo I tsu ma de moko no mu ne ni da ka re te ne mu ri na sa II to ke na I a na ta no ko to womo u ni do to ni ga shi ta ri wa shi na ika no jyo no ko to na ra wa su re te shi ma I na sa Iza ra tsu I ta ne ko na de ko e gaso no mi mi wo na me na I yo u nino do wo shi me a ge te o I ta ka rafu ta ri da ke de I Iho ka ni wa da re mo I ra na iwa ta shi da ke ga a na ta wo mi ta se ru waa na ta no a shi nigi n no a shi wo ha me ma shouo na ji a ya ma chi wo o ka sa na i yo u niI to shi go yo ko no mu ne nimya ku u tsu a ma I mi tsu wo su I na sa iI to ke na I a na ta ka ramo u ni do to me wo ha na shi ta ri shi na Ika no jyo no ko to wa mo u ki ni shi na I de I I wamo shi mo ma ta tsu me wo ta te tea na ta wo u ba i ni ki ta rako no te de u chi ko ro shi te a ge rua ra ga u ko to na kusa su be te wo a zu ke tewa ta shi da ke ga a na ta wo I ka se ru waa na ta no ha ne wo chi gi risu te te shi ma i ma shoumo u do ko ka he to bi ta te na i yo u nifu ta ri da ke de I Iho ka ni wa da re mo I ra na Iwa ta shi da ke ga a na ta wo mi ta se ru waa na ta no a shi nigi n no a shi wo ha me ma shouo na ji a ya ma chi wo o ka sa na i yo u nia ra ga u ko to na kusa su be te wo a zu ke tewa ta shi da ke ga a na ta wo I ka se ru waa na ta no ha ne wo chi gi risu te te shi ma i ma shoumo u do ko ka he to bi ta te na i yo u ni亲爱的宝贝 无论何时都请在我的怀抱中沉沉入睡 天真的你 决不容许再次逃离此处 把她的一切都忘了吧 愿她不会用沙哑的撒娇声 舔舐你的耳畔 否则我将紧勒她的咽喉 只要两人就好 其他什么人都不需要 你只由我来满足 在你的双足上 镶嵌银色的枷锁 但愿你不会重蹈覆辙 亲爱的宝贝 在我的胸怀中 吮吸脉动的甜美蜜汁吧 天真的你 决不容许再度离开我的视线 把她的一切都置之脑后吧 若她举起利爪 前来夺走你 我就亲手杀死她 不要反抗了 来吧 把一切都交给我 只有我能让你生存下去 把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧 但愿你再也飞不到任何地方 只要两人就好 其他什么人都不需要 你只由我来满足 在你的双足上 镶嵌银色的枷锁 但愿你不会重蹈覆辙 不要反抗 来吧 把一切都交给我 只有我能让你生存下去 把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧 但愿你再也飞不到任何地方话说中文谐音怪怪的 还是罗马音好些