外国人说take care什么意思

Lin got to start for the Knicks because

take care　英 [teu026ak keu0259] 　 　 美 [teu026ak ker] 　 　当心； 注意；保重。Take care not to cut off the buds.当心不要把幼芽切掉。Take care, that woman has a bad tongue.当心，那妇人有张恶嘴。

take care保重，take care of照看，保护，care for关心，照料，爱护，care about关注（某事）

照顾 照料

take care 英[teik ku025bu0259] 美[tek ku025br] [词典] 当心，小心; 坚持到底; [例句]Don"t worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我，我能照顾好自己。

TAKE CARE：保重

keep well：保重。 take care：保重、注意。keep well朋友可用，也可以这么说用在亲人，好友。 take care一般是跟别人道别的时候用。keep是一个常用英语单词，既可以做及物动词也可以做不及物动词。take属于在英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，可用作及物动词，也可用作不及物动词。

take care of 照顾, 照料 of后面要加相应的宾语成份。He"s old enough to take care of himself.他大了，能照顾自己了。 take care 当心, 注意Take care (that) you don"t drink too much/not to drink too much.当心别喝多了。 He is in a bad temper this morning; take care not to step on his toes.他今天上午心情不好，当心一点，不要触犯他。 Take care.请多保重。

watch out/look out

有感谢的意思 保重 你因该回答U TOO 他说for what因该是对你开始交谈的话而针对的 而不是针对你说的thank U

take care放在口语中可以表示照顾自己的意思，一般用于聊天或者谈话结束时。这句话在道别时使用，就是“多多保重”的意思。除此之外还有注意、小心的意思。 take care用法 take care的解释是：提防，当心，注意。用于对人或者事情都可以。 让你小心提防某个人，或者说是让你小心前面的东西，走的路，过马路的时候之类的，还有就是口语，在要和朋友分开的时候也常常这么说take care，有注意（你自己），当心（照顾自己）之类的意思，还有一般用于照顾、照料病人和残疾人等。也有“关心”的意思。 当长辈、朋友或老板得知你生病时，这时候的“take care”翻译成“保重”。 或者是知道和对方会有一段时间见不到面，也可以讲“take care”让对方保重。 当把进行到一半的工作交接给别人时，对方可能会回复“I will take care of it", 这里的”take care“ 翻译成”接手并负责”。 当一段关系(亲情友情或爱情)结束时也可以说“take care", 这里翻译成”珍重“。

with care是介词短语，意思是:小心翼翼地。作状语。Hold yourself with care.(用关怀关照自己。) take care 是动短语，意思是:当心！小心！可以作谓语。

通常说cuídate。

care of 由...转交;由...烦交take care of 照顾的意义

take care to do sth 当心干某事 否定形式是：take care not to do sth 例如： Take care not to catch cold . 当心别感冒了.

一、care for 中的 care 是动词，表示“把...放在心上”，以下是它的引申意思： 1. 把某个东西放在心上，引申为“喜欢”，如： I didn"t care for the movie I saw yesterday. 我不喜欢昨天看的那个电影。 I don"t care for music. 我不爱好音乐。 2. 把某个人放在心上引申为“关心、关怀、照顾”，如： He cares for no one. 他不关心别人。 3. 把某件事情放在心上引申为“介意、在乎” Would you care for another helping? 你还介意得到帮助吗?二、take care of 中的 care 是名词，表示“承担对...的责任”，其引申义如下： 1. 承担对人的责任引申为“照料，赡养，关怀”，如： My mother is ill. I must ask for a leave to take care of her. 我母亲病了，我必须请假照顾她。 It is your duty to take care of your aged parents. 赡养年迈的双亲是你的义务。 2. 承担对物的责任引申为“看管，维护，保养”，如： There was something wrong with the machine and the manager asked him to take care of it. 那台机器有点毛病，经理让他维护。 Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. [谚]节约每一个铜板, 财富自然会积累起来。三、care for my son 和 take care of my son 的区别： 1. care for my son 着重于把儿子放在心上，从问寒问暖、关注成长的角度对儿子给予照顾、呵护； 2. take care of my son 着重于承担的义务和责任，从物质供给到精神安慰对儿子进行抚养。

lookafter或carefor照顾的意思

takecareof后面要接成分，表示“照顾...”takecare单独使用，后面不需要接成分，表示“珍重”

care for 中的 care 是动词，表示“把...放在心上”；take care of 中的 care 是名词，表示“承担对...的责任”。两个词组都有“照顾，照料”的意思。前者侧重从问寒问暖、关注发张长的角度给予照顾、呵护，后者侧重承担的义务和责任，从物质供给到精神安慰对进行照顾。

这个短语可以用在其中一方离开的时候，一般在机场或者火车站可以用。另一个用法是去探望病人的时候，临走前也可以说。

[Drake: verse 1]I"ve asked about you and they"ve told me things我曾问过你的过往他们告诉了我你的不堪But my mind didn"t change, I still the feel the same但我的心依旧恒定对你的感觉依旧如初What"s a life with no fun? please don"t be so ashamed人生得意须尽欢所以不用感到羞愧I"ve had mine, you"ve had yours, we both know我们有各自不堪的人生你我都心知肚明We know, they don"t get you like I will他们不像我那么理解你My only wish is I die real我只希望我死的堂堂正正Cause that truth hurts, and those lies heal因为实话往往揭开人的伤疤谎言反而是疗伤的良药And you can"t sleep thinking that he lies still你彻夜难眠想着他在撒谎So you cry still, tears all in the pillow case所以你潸然泪下泪水沾湿了枕头Big girls all get a little taste坚强的女孩也需要发泄Pushing me away so I give her space把我推开给你缓冲的空间Dealing with a heart that I didn"t break抚慰着他人损坏的心灵I"ll be there for you, I will care for you我会在你身边不离不弃我会在你身边抚慰你I keep thinking you, just don"t know我一直想念你只是你不知道Try to run from that, say you"re done with that你在试图挣扎出旧情的泥潭嘴上说往事已矣On your face girl, it just don"t show可你脸上还留有旧情的阴影When you"re ready, just say you"re ready当你准备接受别人时请说你已准备好When all the baggage just ain"t as heavy当旧情的包裹不在沉重And the parties over, just don"t forget me当PARTY结束后请别忘记我We"ll change the pace and we"ll just go slow我们改变节奏我们慢慢来Won"t ever have to worry你不用再担忧You won"t ever have to hide你不必再去隐藏If you"ve seen all my mistakes我的缺点在你眼里一览无余So look me in my eyes所以和我面对面注视吧[Rihanna]Cause if you let me, here"s what I"ll do如果你愿意的话我会这样做I"ll take care of you(I"ll take, I"ll take, I"ll take)我会抚慰你I"ve loved and I"ve lost.我曾爱过也曾迷失过[Drake: verse 2]It"s my birthday, I"ll get high if I want to这是我的生日想怎么玩嗨就怎样玩can"t deny that I want you, but I"ll lie if have to无法掩饰我的爱意但必要时我还得撒谎掩饰cause you don"t say you love me因为你不说你爱我to your friends when they ask you当你的朋友问起时even though we both know that you do(you do)虽然我们都知道你的心意你是爱我的One time, been in love one time一次我又坠入爱河you and all your girls in the club one time那次你和闺蜜们在吧里玩乐all so convinced that you"re following your heart大家都很相信你在随你的心cause your mind don"t control what it does sometimes因为当爱情来临时你的思想很难掩饰We all have our nights though, don"t be so ashamed我们都有难以启齿的过去所以别自我批判I"ve had mine, you"ve had yours, we both know, we know我们都有各自不堪的人生你我都心知肚明我们都知道You hate being alone you ain"t the only one你讨厌在热闹里独处的滋味You hate the fact that you bought the dream你讨厌当年轻信于and they sold you one他们兜售的乌托邦爱情You love your friends but somebody shoulda told you somin",to save you你爱你的朋友可他们应该有人来抚慰你的心灵来保护你instead he said:可他们只会冷言冷语don"t a-ha-ha-ha-ha,别tell me a-ha-ha-ha-ha,跟我说I don"t care a-ha-ha-ha-ha,我不关心If you"re hurt a-ha-ha-ha-ha.你受不受伤I won"t a-ha-ha-ha-ha,我不会tell you a-ha-ha-ha-ha,告诉你You don"t care a-ha-ha-ha-ha,反正你不在乎If you"re true a-ha-ha-ha-ha,如果你真的在乎don"t a-ha-ha-ha-ha,别tell me a-ha-ha-ha-ha,告诉我I don"t care a-ha-ha-ha-ha,我不在乎If you"re hurt a-ha-ha-ha-ha.如果你受伤I won"t a-ha-ha-ha-ha,我不会tell you a-ha-ha-ha-ha,告诉你you don"t care a-ha-ha-ha-ha,反正你不会关心If you"re true a-ha-ha-ha-ha,如果你真的在乎[Rihanna]I know you"ve been hurt by someone else我知道你的心深受情伤所累I can tell by the way you carry yourself你的一举一动都流露出悲伤If you let me, here"s what I"ll do如果你愿意的话我会这样做I"ll take care of you (I"ll take,I"ll take,I"ll take)我要抚慰你的心伤I"ve loved and I"ve lost我曾爱过也曾失去过

等于becareful,care做动词或名词takecare是小心的意思，做不及物动词词组后不能跟名词，takecareof是照顾好...比如说照顾好你自己：takecareofyourself

ok

take care of me：照顾我例句：1、Take care of me when I get old; you too will grow old.我老了以后请也好好照顾我，有一天你也会老的。2、I believed that the only person who would take care of me was me.我认为能够照顾好我的人就只有我自己。3、Take care of me when I get old. You too, will grow old.当我老了，不再像小宝贝时那么可爱时，请你仍然对我好，仍然照顾我，带我看病，因为我们都会有老的一天。4、And when she was gone, my grandmother stepped up to take care of me.她不在家时，我的外祖母承担起照顾我的责任。5、Take care of me when I get old.you too, will grow old.当我年老时请好好照顾我，因为总有一天，你也会老去。take care of[英][teik ku025bu0259 u0254v][美][tek ku025br u028cv]照顾; 杀掉; 对付; 抵消;

I"ll take care of it.

takecareof是照顾的意思，在这里不合适。takecarefor是在意，关心，留意的意思。因此选D。翻译为:以后要留意它。

照顾

解释：提防，当心，注意。。用于对人或者事情都可以。让你小心提防某个人，或者说是让你小心前面的东西，走的路，过马路的时候之类的，都可以。。。还有就是口语，在要和朋友分开的时候也常常这么说takecare.有注意（你自己），当心（照顾自己）之类的意思。。。就是”保重“啦！！！！*^^*

thurtyourselftakecare是小心的意思takecareof为照顾Pleasetakecarethatyouwon".今天晚上我照顾母亲！Iwilltakecaremymathertonight!请小心不要伤到自己

保重的意思一般在写信里会用到

takecareof后面要接成分，表示“照顾...”takecare单独使用，后面不需要接成分，表示“珍重”

和别人分手,你说take care（请保重） 和别人并行,你发现前面有个井盖松了,你说look out（小心!）

be careful是说小心点，当心。take care是指照顾好自己。

1、具体含义不同take care of的意思处理;应对;照顾;照看;看护。take care的意思是当心;留心。2、用法不同take care of后面要接名词，不可单独使用。take care可单独使用，后面不需要接成分。例句：He"s counting on his mother to take care of the twins for him; she"s had plenty of experience with them.他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎；她在这方面很有经验。Take care! There"s a car coming towards you.当心，有辆车朝你开来了！扩展资料词汇解析：1、take care of英文发音：[teu026ak ker u0259v]中文释义：处理;应对;照顾;照看;看护例句：Don"t worry yourself about me, I can take care of myself你别担心我，我能照顾好自己。2、take care英文发音：[teu026ak ker]中文释义：当心;留心例句：Take care not to let these goods be rained on!当心别让这些货物被雨水淋湿了！

都可翻译成照顾。look after就是行为上比较具体的照顾，比如说The mother is looking after her sicky son.就不能翻译成 is taking care of……因为take care of是比较广义的照顾，一般都用来嘱咐说，照顾好自己或是自己的东西，比如Take good care of your handbag!而care of则更多的表示操心、关心之类的意思。且在这里care是动词，再take care of里，care 是名词。 对于care for 1．like；be fond of 喜爱 She doesn"t care for that colour．她不喜欢那种颜色。 She did not care for him．她不喜欢他。 2．take care of；look after 照顾 As an orphan，he is cared for by the local authorities．他是个孤儿，受到当地政府的照顾。 He spent years caring for his sick mother．他数年中一直在照顾生病的母亲。 3．have regard for；trouble about尊重；重视 I do care for what my teacher says．我的确尊重老师说的话。 He cares only for himself．他只考虑自己。

珍惜彼此。窦唯的歌曲《TakeCare》的歌词意义是：珍惜彼此，珍惜爱情，不要让爱情消失，要把它珍藏起来，永远不要忘记。《TakeCare》歌者:黑豹乐队词曲:词:黄小茂曲:窦唯流派:流行。

后面什么都不加的话，译成：保重。take care of 是照顾的意思。

keepwell：保重。takecare：保重、注意。keepwell朋友可用，也可以这么说用在亲人，好友。takecare一般是跟别人道别的时候用。keep是一个常用英语单词，既可以做及物动词也可以做不及物动词。take属于在英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，可用作及物动词，也可用作不及物动词。

take care 当心，小心，保重 可形容take care sth/doing sthtake care of 照顾 take care of sb/sth

你好，黑豹乐队的take care 是：“小心，当心”的意思，另外还有“照看，照顾”的意思。

你可以回答"Thank you"或者"Same to you"。

take care of 照顾, 照料 of后面要加相应的宾语成份。He"s old enough to take care of himself.他大了，能照顾自己了。take care 当心, 注意Take care (that) you don"t drink too much/not to drink too much.当心别喝多了。He is in a bad temper this morning; take care not to step on his toes.他今天上午心情不好，当心一点，不要触犯他。

care for，look after，take care和take care of的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1.care for意思：照顾;关心;喜欢2.look after意思：照料;照顾;照管;（尤指作为工作）料理，打理3.take care意思：当心;留心4.take care of意思：处理;应对;照顾;照看;看护二、用法不同1.care for用法：care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句，作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中，也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。2.look after用法：基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”，指使用人的视力，强调的是有意地“看”的动作。3.take care用法：作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。4.take care of用法：care用作名词时意思是“照顾”“护理”，也可指“小心”“注意”，还可指“忧虑”“挂念”，均用作不可数名词。三、侧重点不同1.care for侧重点：Care for通常我们会说I care for you，意思是说我关心你。2.look after侧重点：look after适用于医生对病人的照顾以及主人对宠物的照顾。3.take care侧重点：take care一般口语化颇多，例如老外在分手的时候会说take care，意思就是好好照顾自己。4.take care of侧重点：比较口语化一点，有局限性，比如让人照料什么东西。

Take care of=look after照顾 care about关心在意

take care 当心,多用于句首. take care of （ 1 ） 照顾,后面直接加名词. （2）处理,后面直接加名词. (3）爱护、照料 （4）管理 (5)处理、负责.你可以用百度词典查呀!这样会快一点!

take care 身体保重 be careful 小心，当心

一般是大写。看情况，句首肯定是大写，如果短语的话是小写的，不是所有的短语都能构成整句，就想takecareof，仅是一个短语，用于句子中间，但是takecare就可以直接说，不需要加其它什么，只是两个短语意思不同了。星期，月份名称的第一个字母要大写，但季节第一个字母不大写，例如，Sunday星期天，August八月，winter冬天，spring春天。

he haves to look after in the－－

意思不同、用法不同。1、意思不同。takecareof意思是照顾、护理，takecareto意思是小心、注意，两者意思是不一样的。2、用法不同。takecareof后面必须跟名词、动名词或从句，takecareto后面跟dosth，表示“注意做某事”用法是不同的。

也有s"occuper de的意思：I take care of these stuffs= Je m"occupe de ces affaires.