be subject to的翻译是什么啊？

对什么有效

subject to 英[u02c8su028cbdu0292ikt tu:] 美[u02c8su028cbdu0292ekt tu] v. 使服从，使遭受; [词典] 容易遭受，受…管制; [例句]The empirical evidence considered here is subject to many qualifications此处提及的实验证据有诸多限制条件。

使经受，使经历

1. subject to 是指「受到影响或受到约束」，通常用于条文和合约。例如 the product quality is subject to weather conditions，意思就是「产品质素会受天气情况影响」 。注意这儿的 subject 是形容词，故 subject 前要有 be 哦。 2. none of 是指「没有一个」。例如 none of the students are girls ，意思就是「没有一个学生是女生」 。 3. neither...nor 是指「既不...也不」。例如 He is neither happy nor sad，意思就是「他既不快乐，也不悲伤」；This is neither an apple nor an orange，意思就是「这既不是苹果，也不是橙」。 4. 我们很高兴表示，你对这职位作出的申请已被接纳，我们并希望你能前来面试。 5. 需要 s。另外，第一句前半文法有错（History course insufficient students attend 完全是中文直译过来）；第二句不能说错，但看起来怪怪的（不理 insufficient student 这问题 ，文法是没错）。我尝试改一下： a. The history course is attended by insufficient students so we will cancel it today. （用被动式） b. There are insufficient students attending the history course today so we will cancel it. （比较自然的写法） 希望帮到你。 参考: 自己 1. 1 subjectto 点解? It can beinterpreted as遭受某个情况而有改变/更改or在某个情况发生后始生效. For example:1. Your employment status is permanent subjects to the change ofthe Human Resources regulations on an annual basis. 2. Your promotion to the Supervisory position is subjecting to thefinal approval of the Commissioner. 2. none of 点解? It me 一点儿也没; 一个也没For example: He has none of the strengthsof his brother.None of is monly used tobine with “the above.” None of theabove me 以上任何一个都不是. 3. neither...nor 点解? It me 两者都不. Forexample I cannot locate thesuspect neither at his residence nor his office. 4 We are pleasedto announce that your inital application for a possition as a junior clerk ha *** een accepted and would like you to e for an interview.(请翻译呢一句) 我们已经接受了你初级文员的申请 请你前来面试. 5.insufficient student使唔使+ S (句子岩吾岩?) if you useinsufficient student yes you do need a “s” at the end.Both of the followingsentences have grammar mistakes. a) History courseinsufficient students attend so we will cancel it today. b) Todayinsufficient student attend the history course so se will cancel it.I think it would be betterto write it the following ways:TheHistory course has to be cancelled because there are not enough students toenroll.ORSincethe numbers of enrollees are not sufficient enough to meet the schoolrequirement the History course has to be cancelled. subject to系基于某条件，某因素，某人某物等等。

subject to 英[ˈsʌbdʒikt tu:] 美[ˈsʌbdʒekt tu] v. 使服从，使遭受; [词典] 容易遭受，受…管制; [例句]The empirical evidence considered here is subject to many qualifications此处提及的实验证据有诸多限制条件。

"be subject to"和"be subjected to"都包含动词"subject"，但是它们的语态和含义略有不同。"Be subject to"是一种表述方式，表示一个人、物或情况经常遭受某种影响、限制、控制或约束等。例如："我每天通勤要花费两个小时，这让我很疲惫，我经常面临交通拥堵和车祸的困扰，因此我很容易受到通勤的影响。" 这里的“我”就是被动地接受通勤现实的影响。"Be subjected to" 是被动语态，表示某个人或物体遭受了某种行为或处理。比如，“我的车被盗了”，这里的“我的车”指的是被动地受盗窃行为的影响。总的来说，“be subject to”强调某个人或物长期或重复地受到某种影响，而“be subjected to”则更侧重于描述某个人或物在过去或当前遭受了某种行为或处理的影响。

及物动词 vt.其他读音：[su0259bu02c8du0292ekt] 1.使服从, 征服, 制伏 He tried to subject the whole family to his will.他试图使全家人服从他的意愿。2.使从属；使受…的影响(常与 to 连用)3.使经受，使受到(常与 to 连用)4.使遭受，使蒙受；使易受(常与 to 连用)5.提交，呈交；交给 He has subjected his resignation.他已提交了一份辞呈。

be subject to和be subjected to的最大的区别，就是其所表达的时态有所不同

besubjectto和besubjectfor区别1、词性不同，2、释意不同，3、用法不同。

be subject to 中 subject 为形容词；常常用于指 易受……影响；易患……疾病be subjected to 中 subject 为动词； 多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等）两者虽然有些微区别，但意思总体上还是比较接近的，大多情况下可以互换~ ^-^

Be suject to this version. be suject to 以。。。为准， 这是商务英语最标准的说法。 当然 Be based on this version Please refer to this version please accord with this provision. Please take this as standard. 这几个都是可以的。

subject to1.使服从于；使隶属于：You should subject yourself to my command.你必须听从我的命令。2.使经受，使经历：We were subjected to very close questioning.我们受到严厉的盘问。Have they been subjected to the war?他们经历过战争吗? be subject to 支配,从属于 be subjected to 被纳入 服从

为了，致力于

subject to sth或者 be subject to sth.

be contingent on和be subject to在字典里可以是直接近义词的,所以很多时候可以通用. 区别的话,be contingent on取决的是目前的一些情况,或者是一些“conditions”的满足情况.比如Acceptance is contingent on fulfillment of certain conditions. 录取与否取决与你是否满足了相应条件.（这些conditions是目前就存在着的,只需要比较一下是否满足,就可以得出答案） 而 be subject to ,还可以表示取决于将来的一些行为,（ under the influence of some later action ） 比如Acceptance is subject to our discussion. 录取与否取决与我们（审核者）之后的讨论.（具体的满足条件目前还未可知）

在这里subject to 是表语的一部分，其中subject的词性是形容词，易于受。。。影响的意思，to是介词。

信用证支付方式是目前国际贸易中最主要的付款方式，我国目前近百分之七十的进出口货物都是靠信用证结汇完成的。在对信用证的实际操作中，业务员由于专业及英语水平层次不一，对信用证特别条款理解不深或理解错误，给企业或所在单位造成不应有的损失的事情时有发生。 信用证的内容一般来说较为复杂，长句子多，涉及到金融、保险、商检、报运、银行等多项专业知识。信用证的审核既需要英语水平，还需要多年积累的经验。单证审核也是一项专门技术。 下面我们就对信用证条款中的一些关键英文词语做必要的翻译和分析，供大家参考。今天我们先来看看subject to。 subject to 在同一份信用证中有两种意思，此概念在审证时必须把握清楚。 This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500). 本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500 号出版物(1993 年修订本) 管辖(或约束)。 本句话中的subject to 在证中意为“受…… 约束， 受…… 管制”。此条款一般在来证的上方或页面的空白处载明，表明其适用的范围和承担的义务。类似的含义如： We are subject to the law of the land. 我们受当地法律约束。 以上是一种意思。而同时，它出现在证内其他一些条款中，又有不同的解释。请看下面这个条款： The certificate of inspect ion would be issued and signed by authorized applicant of L/C before shipment of cargo, whose signature is subject to our final confirmation. 发货前由开证申请人授权开立并签署的检验证书，其签字须待我方最终确认。 这是一条软条款(the soft clause)，意在发生对进口人不利的情况时，限制这份信用证的实际生效，做出了对我方出口人极其不利的设限，使其从收到信用证的第一天起就处在被动之中。你的货备好之后，进口人随时都可以以检验不合格等借口不履行付款责任或乘机压价。这里的subject to 意为“有待于，须经…… 的，以…… 为条件”(conditionally upon)之意。这样的限制性条款往往又出现在信用证的最下端或和其他条款混在一起，用词讲究，很容易被忽略；或即使被看到了，审证人一扫而过，没有要求对方改证，最后给企业造成损失。搞国际贸易的人除了要具备良好的英语审证能力外， 还须养成对每一项条款都仔细阅读的好习惯。同一种含义的句子还会出现在证内要求的其他单据条款中：This Proforma Invoice is subject to our last approval. 本形式发票有待我方最后同意。

受

一般在合同中的意思就是“以某某为准”的意思。例如：THE OFFER ARE SUBJECT TO THE FINAL CONFIRMATION.

be subject to受支配，从属于；常遭受…；有…倾向的be subject to 经受,服从,遭受be firm subject to 以……为条件be not subject to 不受制约be subjected to受到…；经受…be subjected to 遭受,遭遇,蒙受be subjected to live 受活,《受活》be subjected to experiments 被迫接受试验

n. 主题；科目；[语] 主语；国民adj. 服从的；易患…的；受制于…的vt. 使…隶属；使屈从于…on the subject of 涉及…时 subject matter 主题；主旨 on the subject 就某话题 subject to change 弦外之音（专辑） special subject 特殊主体 main subject 主体；主课 major subject 专业；主科 subject to approval 需经批准；以确认为准 basic subject 基础学科 civil subject 民事主体 subject investigated 研究对象 subject study 课题研究 interdisciplinary subject 边缘学科 subject of crime [法]犯罪主体 subject to tax 负缴税义务 注意区分以下几个词组的区别：subject to 受制于 ; 易受 ; 使受到 ; 使遭遇 be subject to 受支配，从属于；常遭受…；有…倾向的。如，be subject to compensation 承担赔偿责任 be subject to sth 屈服于某事 be subject to question 还有讨论的余地be subjected to受到……，经受……。如，be subjected to experiments 被迫接受试验 be subjected to tests 受到检验 be subjected to，sustain，encounter 遭受

The article is subject to duty. 意思是：本文责无旁贷。subject to：属于，归属于。

be subject to 中 subject 为形容词；常常用于指 易受……影响；易患……疾病be subjected to 中 subject 为动词； 多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等）两者虽然有些微区别，但意思总体上还是比较接近的，大多情况下可以互换

be subject to doing sth 其中的to为介词,所以后面跟doing,意思为：”易受…的“ 如：My mother is very subject to headaches.我母亲动不动就头痛.

be subject to... 易受..., 易患…Employee appointment to the Council will be subject to a term of probation of 6 months. 被任命到理事会的员工将有6个月的见习期。Prices may be subject to alteration. 价格可能会有所变动。The competitors will be subject to random drug testing. 参赛者将要接受随机药检。The Iraqis who accept Australia"s offer will be subject to strict health and security checks. 接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。His mother is subject to headaches. 他母亲常头痛。

be subject to 中 subject 为形容词； 常常用于指 易受……影响；易患……疾病 eg:My mother is very subject to headaches. 我母亲动不动就头痛。 be subjected to 中 subject 为动词； 多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等） eg:Britain, with its own currency, was never going to be subjected to the new rules on fiscal policy proposed by the treaty.英国保留了自己的货币，因此不可能受协议中新的财政政策条文的约束。两者虽然有些微区别，但意思总体上还是比较接近的，大多情况下可以互换

is subject to do

be subject to[英][bi: u02c8su028cbdu0292ikt tu:][美][bi u02c8su028cbdu0292ekt tu]v.受支配; 从属于; 可以…的; 常遭受…; 以上结果来自金山词霸例句:1.The statement said anyone who violates the restriction would be subject to sanctions. 声明说，任何违反这个禁令的人都将受到制裁。

be subject to 表示从属于.... (指的是上级和下级的关系，但是不是完全的拥有) 要区别于belong to (完全拥有)be supposed to 实际意思是应该这样(字面的意思是指一种假设)说个有意思的小故事，1945年日本战败要签署投降协议书，美国人给出的英文版本是be subject to 日本人看见了当成了belong to ,但是天皇特别沮丧觉得肯定是要亡国了。但是最后弄清楚了2者之间的区别才放下心来，积极的签订了投降协议书。

be subject tov.受支配, 从属于, 可以...的, 常遭受..拥护从属于报偿

这条个词条的意思有很多个，具体的你可以去看一下百度词条搜索 下面有比较详细的解答~~~

subject to 英[u02c8su028cbdu0292ikt tu:] 美[u02c8su028cbdu0292ekt tu] v. 使服从，使遭受; [词典] 容易遭受，受…管制; [例句]Employee appointment to the Council will be subject to a term of probation of 6 months被任命到理事会的员工将有6个月的见习期。

Be subject to.从属于…

分类: 教育/科学 >> 外语学习 解析: subject oneself to 蒙受 subject *** . [sth.] to 使服从于..., 使某人[物]隶属于..., 使某人[物]听从于..., 使受到..., 使经历subject to 在...条件下; 常遭...; 易受...的侵袭; 受控制; 服从...的指挥

be subject to和be subjected to的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同一、含义不同be subject to服从；以 ... 为条件；遭受be subjected to使经受，使遭受；受…的控制二、用法不同be subject tobe subject to 里，subject是形容词。be subject to：表示“受…支配；受…影响”。这里to是介词，后接sth或doing。We are subject to the law of the land.我们须遵守当地的法律。be subjected tobe subjected to里subjected是subject做动词的过去分词形式。On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。三、侧重点不同be subject tobe subject to指”面试者必须(MUST)经过详细审核“，subject的形容词特性更多是描述一种条件或状态。be subjected tobe subjected to强调求职者是集中面试、背景调查以及评估的”直接承受者“(或带有HAVE TO的感觉)，subject的动词特性更多是强调动作。

be subject to和be subjected to的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同一、含义不同be subject to服从；以 ... 为条件；遭受be subjected to使经受，使遭受；受…的控制二、用法不同be subject tobe subject to 里，subject是形容词。be subject to：表示“受…支配；受…影响”。这里to是介词，后接sth或doing。We are subject to the law of the land.我们须遵守当地的法律。be subjected tobe subjected to里subjected是subject做动词的过去分词形式。On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。三、侧重点不同be subject tobe subject to指”面试者必须(MUST)经过详细审核“，subject的形容词特性更多是描述一种条件或状态。be subjected tobe subjected to强调求职者是集中面试、背景调查以及评估的”直接承受者“(或带有HAVE TO的感觉)，subject的动词特性更多是强调动作。

区别如下：1、be subject to 中 subject 为形容词；常常用于指 易受……影响；易患……疾病，受限于……,服从于……,易受……2、be subjected to 中 subject 为动词；多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等），接受，经受，遭受使经受,使遭受等。例句Peasants used to be subject to the local landowner.农民过去受地主的压迫.Trains are subject to delay(s) after the heavy snowfalls.一下大雪火车就往往误点.We are subject to many influences.我们都受著多方的影响.On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。扩展资料subject英["su028cbdu0292u026akt] 美["su028cbdu0292u026akt]n. 话题；科目；主题；题材；主观；[语]主语n. 实验对象；(君主国)国民adj. 易患的；服从的 vt. 使服从；使隶属；使遭遇

http://blog.sina.com.cn/s/blog_7aff22d80101n6sl.html这个比较详细

be subject to和be subjected to的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同一、含义不同be subject to服从；以 ... 为条件；遭受be subjected to使经受，使遭受；受…的控制二、用法不同be subject tobe subject to 里，subject是形容词。be subject to：表示“受…支配；受…影响”。这里to是介词，后接sth或doing。We are subject to the law of the land.我们须遵守当地的法律。be subjected tobe subjected to里subjected是subject做动词的过去分词形式。On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。三、侧重点不同be subject tobe subject to指”面试者必须(MUST)经过详细审核“，subject的形容词特性更多是描述一种条件或状态。be subjected tobe subjected to强调求职者是集中面试、背景调查以及评估的”直接承受者“(或带有HAVE TO的感觉)，subject的动词特性更多是强调动作。

1、区别1）be subject to 中 subject 为形容词；常常用于指 易受……影响；易患……疾病，受限于……,服从于……,易受……2）be subjected to 中 subject 为动词； 多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等），接受，经受，遭受使经受,使遭受等。2、例句1）Peasants used to be subject to the local landowner. 农民过去受地主的压迫.2）Trains are subject to delay(s) after the heavy snowfalls.一下大雪火车就往往误点.3）We are subject to many influences.我们都受著多方的影响.4）On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。5）The company and the union agreed that the worker"s wages should be subjected to changes in the cost of living.公司和工会商定，今后工人工资应比照生活费用的变化而调整。6）Astronauts are subjected to all kinds of tests before they are actually sent up in a spacecraft. 宇航员在真正乘太空飞船升空之前都要经历各种实验。

be subject to和be subjected to的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同一、含义不同be subject to服从；以 ... 为条件；遭受be subjected to使经受，使遭受；受…的控制二、用法不同be subject tobe subject to 里，subject是形容词。be subject to：表示“受…支配；受…影响”。这里to是介词，后接sth或doing。We are subject to the law of the land.我们须遵守当地的法律。be subjected tobe subjected to里subjected是subject做动词的过去分词形式。On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。三、侧重点不同be subject tobe subject to指”面试者必须(MUST)经过详细审核“，subject的形容词特性更多是描述一种条件或状态。be subjected tobe subjected to强调求职者是集中面试、背景调查以及评估的”直接承受者“(或带有HAVE TO的感觉)，subject的动词特性更多是强调动作。

区别如下：1、be subject to 中 subject 为形容词；常常用于指 易受……影响；易患……疾病，受限于……,服从于……,易受……2、be subjected to 中 subject 为动词；多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等），接受，经受，遭受使经受,使遭受等。例句Peasants used to be subject to the local landowner.农民过去受地主的压迫.Trains are subject to delay(s) after the heavy snowfalls.一下大雪火车就往往误点.We are subject to many influences.我们都受著多方的影响.On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。扩展资料subject英["su028cbdu0292u026akt] 美["su028cbdu0292u026akt]n. 话题；科目；主题；题材；主观；[语]主语n. 实验对象；(君主国)国民adj. 易患的；服从的 vt. 使服从；使隶属；使遭遇

subject to 有时还有取决于--条件。submit to 还有提交给

跟动词形容词。vt动词，使服从,使隶属(to)；使受到,使遭到(to)。adj形容词，易受...影响的；受...支配的,附属的；以...为条件[转移]的;；须经[有待于]...的(to)。

be subject to和be subjected to的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同一、含义不同be subject to服从；以 ... 为条件；遭受be subjected to使经受，使遭受；受…的控制二、用法不同be subject tobe subject to 里，subject是形容词。be subject to：表示“受…支配；受…影响”。这里to是介词，后接sth或doing。We are subject to the law of the land.我们须遵守当地的法律。be subjected tobe subjected to里subjected是subject做动词的过去分词形式。On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。三、侧重点不同be subject tobe subject to指”面试者必须(MUST)经过详细审核“，subject的形容词特性更多是描述一种条件或状态。be subjected tobe subjected to强调求职者是集中面试、背景调查以及评估的”直接承受者“(或带有HAVE TO的感觉)，subject的动词特性更多是强调动作。

besubjectto的意思是：受支配，从属于；常遭受；有倾向的。besubjectto的意思是：受支配，从属于；常遭受；有倾向的。besubjectto的网络解释是易受...的;惯患...的：beskilledin擅长|besubjectto易受...的;惯患...的|besuperiorto比...更优越。besubjectto的例句是Wearesubjecttothelawoftheland.我们须遵守当地的法律。一、网络解释点此查看besubjectto的详细内容1.易受...的;惯患...的：beskilledin擅长|besubjectto易受...的;惯患...的|besuperiorto比...更优越2.受支配：submit...to提交|besubjectto受支配|suspectsb.of疑心某犯有...3.besubjectto的反义词3.有...倾向的：全社会societyatlarge|有...倾向的besubjectto|由...产生的stemfrom4.besubjectto的翻译4.服从;隶属;易遭受患：beequalto和......相等|besubjectto服从;隶属;易遭受患|befamiliarto为......熟悉二、例句Wearesubjecttothelawoftheland.我们须遵守当地的法律。Thetermsofthecontractaresubjecttoreview.合同的条款有待复查决定。Theaboveofferismadewithoutengagementandallorderwillbesubjecttoourwriteacceptance.以上报盘为虚盘(无约束力),所有订货将以我方书面接受为准。Iwassubjectedtoalengthyinquisitionintothestateofmymarriageandthesizeofmybankbalance.有关方面就我的婚姻状况以及银行存款余额对我进行了详细的调查。Thehostagesweresubjectedtoextremebrutality.那些人质遭受惨无人道的对待。besubjectto的相关临近词be、Bement点此查看更多关于besubjectto的详细信息

besubjectto的意思是：受支配，从属于；常遭受；有倾向的。besubjectto的意思是：受支配，从属于；常遭受；有倾向的。besubjectto的网络解释是易受...的;惯患...的：beskilledin擅长|besubjectto易受...的;惯患...的|besuperiorto比...更优越。besubjectto的例句是Wearesubjecttothelawoftheland.我们须遵守当地的法律。一、网络解释点此查看besubjectto的详细内容1.易受...的;惯患...的：beskilledin擅长|besubjectto易受...的;惯患...的|besuperiorto比...更优越2.受支配：submit...to提交|besubjectto受支配|suspectsb.of疑心某犯有...3.besubjectto的反义词3.有...倾向的：全社会societyatlarge|有...倾向的besubjectto|由...产生的stemfrom4.besubjectto的翻译4.服从;隶属;易遭受患：beequalto和......相等|besubjectto服从;隶属;易遭受患|befamiliarto为......熟悉二、例句Wearesubjecttothelawoftheland.我们须遵守当地的法律。Thetermsofthecontractaresubjecttoreview.合同的条款有待复查决定。Theaboveofferismadewithoutengagementandallorderwillbesubjecttoourwriteacceptance.以上报盘为虚盘(无约束力),所有订货将以我方书面接受为准。Iwassubjectedtoalengthyinquisitionintothestateofmymarriageandthesizeofmybankbalance.有关方面就我的婚姻状况以及银行存款余额对我进行了详细的调查。Thehostagesweresubjectedtoextremebrutality.那些人质遭受惨无人道的对待。besubjectto的相关临近词be、Bement点此查看更多关于besubjectto的详细信息

be subjected to 受be subject to 受支配，从属于；遭受。。。，有。。。倾向

跟动词形容词。vt动词，使服从, 使隶属(to)；使受到, 使遭到(to)。adj形容词，易受... 影响的；受...支配的, 附属的；以...为条件[转移]的;；须经[有待于] ...的(to)。