- meira
-
歌名:미워 (Hate U, Love U)
歌手:Super Junior
所属专辑:2집 Don`t Don
发行时间:2011-10-24
音译+中文歌词:
Dong Hae]mi wo ha go si peun de
【东海】想恨你
da reun sa ram gyeo te seo
在别人身边
haeng bo kan neo reul bo neun geot ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
幸福的你 现在已厌倦看到
[Hee Chul]a mu geot ddo mo reun chae neol bo nae ya haet ddeon nal
【希澈】什么都不知的 要把你送走的那一天
neo mu do o rae ni ri ra seo neu ggim ju cha eob jji man
是很久远的事了 虽也没感觉到有多久远
[Kyu Hyun]neo reul ji woo ryeo ae sseo do bwat seo
【奎贤】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[Yeh Sung]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
[Sung Min]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【晟敏】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi wo ha go si peun de
【丽旭】你好像已把我忘掉
na ri jeun deu tan neo e dwit mo seub man
你的背影
ji ki neun geo ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
现在已厌倦守护
[Lee Tuek]ha ru ha ru him eob si sa neun nae ga si reot seo
【李特】讨厌了无生气过每一天的我
i reon nae mo seub ba ggu ryeo go no ryeo ka ji man an dwae
虽然努力改变我这个样子 却做不到
[Kang In]neo reul ji wo ryeo ae sseo do bwat seo
【强仁】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[All]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【全体】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
i reo ke keo jyeo man ga ja na
就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi ryeon eob si bo nae ryeo haet seo
【丽旭】没有留恋 把你送走了
geon ddil su it seul geo ra mi deot jji man a jik na meun sa rang
虽然曾相信能坚持 可是仍然剩下的爱
[Kyu Hyun]deo wook gi peo man ga neun ggeol ji gyeo woo ni woe ro woom ddo
【奎贤】变得更加深 这难以忍受的孤独
i jen ha ru ra do gyeon ddil su eob seo
现在连一天也无法忍耐
ne ga jeom jeom mi wo jyeo..
你渐渐变得讨厌
[Yeh Sung]dal ra jin geo teun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man
我曾试着相信
deo i sang sum swi neun ggeot ma jeo hi mi deu reot ggo
连再吸一口气也吃力
[All]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【全体】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
- 陶小凡
-
SJ《LOVE U HATE U》歌词 中文+韩文+罗马拼音
Dong Hae]mi wo ha go si peun de
【东海】想恨你
da reun sa ram gyeo te seo
在别人身边
haeng bo kan neo reul bo neun geot ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
幸福的你 现在已厌倦看到
[Hee Chul]a mu geot ddo mo reun chae neol bo nae ya haet ddeon nal
【希澈】什么都不知的 要把你送走的那一天
neo mu do o rae ni ri ra seo neu ggim ju cha eob jji man
是很久远的事了 虽也没感觉到有多久远
[Kyu Hyun]neo reul ji woo ryeo ae sseo do bwat seo
【奎贤】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[Yeh Sung]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
[Sung Min]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【晟敏】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi wo ha go si peun de
【丽旭】你好像已把我忘掉
na ri jeun deu tan neo e dwit mo seub man
你的背影
ji ki neun geo ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
现在已厌倦守护
[Lee Tuek]ha ru ha ru him eob si sa neun nae ga si reot seo
【李特】讨厌了无生气过每一天的我
i reon nae mo seub ba ggu ryeo go no ryeo ka ji man an dwae
虽然努力改变我这个样子 却做不到
[Kang In]neo reul ji wo ryeo ae sseo do bwat seo
【强仁】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[All]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【全体】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
i reo ke keo jyeo man ga ja na
就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi ryeon eob si bo nae ryeo haet seo
【丽旭】没有留恋 把你送走了
geon ddil su it seul geo ra mi deot jji man a jik na meun sa rang
虽然曾相信能坚持 可是仍然剩下的爱
[Kyu Hyun]deo wook gi peo man ga neun ggeol ji gyeo woo ni woe ro woom ddo
【奎贤】变得更加深 这难以忍受的孤独
i jen ha ru ra do gyeon ddil su eob seo
现在连一天也无法忍耐
ne ga jeom jeom mi wo jyeo..
你渐渐变得讨厌
[Yeh Sung]dal ra jin geo teun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man
我曾试着相信
deo i sang sum swi neun ggeot ma jeo hi mi deu reot ggo
连再吸一口气也吃力
[All]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【全体】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下 미워하고 싶은데
다른 사람 곁에서
행복한 너를 보는 것도
지쳐버렸어 이젠
아무 것도 모른 채
널 보내야 했던 날
너무도 오랜 일이라서
느낌 조차 없지만
너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인 걸
제발 내 곁에 있어줘
달라진 것은 없어 혼자인 걸
또 다른 사랑이 올 거라고
나 믿어봤지만 이젠
숨쉬는 것 마저 힘이 들고
이렇게 커져만 가잖아
너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어
미워하고 싶은데
날 잊은 듯한 너의 뒷 모습만
지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
하루 하루 힘 없이
사는 내가 싫었어
이런 내 모습 바꾸려고
노력하지만 안돼
너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인 걸
제발 내 곁에 있어줘
달라진 것은 없어 혼자인 걸
또 다른 사랑이 올거라고
나 믿어봤지만 이젠
숨 쉬는 것 마저 힘이 들고
이렇게 커져만 가잖아
너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어
미련없이 보내려 했어
견딜 수 있을거라
믿었지만 아직 남은 사랑
더욱 깊어만 가는 걸
지겨운 이 외로움도
이젠 하루라도 견딜 수 없어
네가 점점 미워져
달라진 것은 없어 혼자인 걸
또 다른 사랑이 올 거라고
나 믿어봤지만 더 이상
숨 쉬는 것 마저 힘이 들었고
이렇게 커져만 가잖아
너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어
希望对亲有帮助
- 余辉
-
Hate you, love you (恨你):
[Dong Hae]mi wo ha go si peun de
【东海】想恨你
da reun sa ram gyeo te seo
在别人身边
haeng bo kan neo reul bo neun geot ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
幸福的你 现在已厌倦看到
[Hee Chul]a mu geot ddo mo reun chae neol bo nae ya haet ddeon nal
【希澈】什么都不知的 要把你送走的那一天
neo mu do o rae ni ri ra seo neu ggim ju cha eob jji man
是很久远的事了 虽也没感觉到有多久远
[Kyu Hyun]neo reul ji woo ryeo ae sseo do bwat seo
【奎贤】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[Yeh Sung]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
[Sung Min]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【晟敏】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi wo ha go si peun de
【丽旭】你好像已把我忘掉
na ri jeun deu tan neo e dwit mo seub man
你的背影
ji ki neun geo ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
现在已厌倦守护
[Lee Tuek]ha ru ha ru him eob si sa neun nae ga si reot seo
【李特】讨厌了无生气过每一天的我
i reon nae mo seub ba ggu ryeo go no ryeo ka ji man an dwae
虽然努力改变我这个样子 却做不到
[Kang In]neo reul ji wo ryeo ae sseo do bwat seo
【强仁】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[All]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【全体】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
i reo ke keo jyeo man ga ja na
就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi ryeon eob si bo nae ryeo haet seo
【丽旭】没有留恋 把你送走了
geon ddil su it seul geo ra mi deot jji man a jik na meun sa rang
虽然曾相信能坚持 可是仍然剩下的爱
[Kyu Hyun]deo wook gi peo man ga neun ggeol ji gyeo woo ni woe ro woom ddo
【奎贤】变得更加深 这难以忍受的孤独
i jen ha ru ra do gyeon ddil su eob seo
现在连一天也无法忍耐
ne ga jeom jeom mi wo jyeo..
你渐渐变得讨厌
[Yeh Sung]dal ra jin geo teun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man
我曾试着相信
deo i sang sum swi neun ggeot ma jeo hi mi deu reot ggo
连再吸一口气也吃力
[All]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【全体】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
- 北有云溪
-
Hate you, love you (恨你):
[Dong Hae]mi wo ha go si peun de
【东海】想恨你
da reun sa ram gyeo te seo
在别人身边
haeng bo kan neo reul bo neun geot ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
幸福的你 现在已厌倦看到
[Hee Chul]a mu geot ddo mo reun chae neol bo nae ya haet ddeon nal
【希澈】什么都不知的 要把你送走的那一天
neo mu do o rae ni ri ra seo neu ggim ju cha eob jji man
是很久远的事了 虽也没感觉到有多久远
[Kyu Hyun]neo reul ji woo ryeo ae sseo do bwat seo
【奎贤】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[Yeh Sung]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
[Sung Min]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【晟敏】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi wo ha go si peun de
【丽旭】你好像已把我忘掉
na ri jeun deu tan neo e dwit mo seub man
你的背影
ji ki neun geo ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
现在已厌倦守护
[Lee Tuek]ha ru ha ru him eob si sa neun nae ga si reot seo
【李特】讨厌了无生气过每一天的我
i reon nae mo seub ba ggu ryeo go no ryeo ka ji man an dwae
虽然努力改变我这个样子 却做不到
[Kang In]neo reul ji wo ryeo ae sseo do bwat seo
【强仁】曾努力把你抹掉
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是看来是没可能做到的事
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜托 请你呆在我身边
[All]dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
【全体】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾试着相信 可是现在连呼吸也吃力
i reo ke keo jyeo man ga ja na
就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
[Ryeo Wook]mi ryeon eob si bo nae ryeo haet seo
【丽旭】没有留恋 把你送走了
geon ddil su it seul geo ra mi deot jji man a jik na meun sa rang
虽然曾相信能坚持 可是仍然剩下的爱
[Kyu Hyun]deo wook gi peo man ga neun ggeol ji gyeo woo ni woe ro woom ddo
【奎贤】变得更加深 这难以忍受的孤独
i jen ha ru ra do gyeon ddil su eob seo
现在连一天也无法忍耐
ne ga jeom jeom mi wo jyeo..
你渐渐变得讨厌
[Yeh Sung]dal ra jin geo teun eob seo hon jja in ggeol
【艺声】没有改变 独自一个
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
别的爱情会再来
na mi deo bwat jji man
我曾试着相信
deo i sang sum swi neun ggeot ma jeo hi mi deu reot ggo
连再吸一口气也吃力
[All]i reo ke keo jyeo man ga ja na
【全体】就这样 严重下去
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我对你的思念一点一点地
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
无法磨灭的留下
- 真可
-
미워 (Hate U, Love U
海】 미워하고 싶은데
mi wo ha go si pen dai
다른 사람 곁에서 행복한 너를 보는 것도
da ren sa lam gio lai so hai
지쳐버렸어 이젠
zi cio bo lio so i zai
特】 아무 것도 모른 채
a mu go do mo len cai
널 보내야 했던 날
no bo nai ia hai don na
너무도 오랜 일이라서
No mu do o lai ni li la so
느낌 조차 없지만
ne gim zo ca zi man
贤】 너를 지우려 애써도 봤어
No le zi u lio ai so do bua so
하지만 있을 수 없는 일인 걸
Ha zi ma ni se su o ne ni lin go
제발 내 곁에 있어줘
Zai ba nai gio tai i so zi
艺】 달라진 것은 없어 혼자인 걸
Da la zin go se no so hon za in go
또 다른 사랑이 올 거라고
Do da len sa long i o go la go
나 믿어봤지만 이젠
da mi do bua zi ma ni gain
숨 쉬는 것 마저 힘이 들고
su sui nen go ma zo hi mi de go
敏】 이렇게 커져만 가잖아
i lo gai ko zio man ga zan ha
너를 향한 내 그리움이 조금씩
no le hiong han nai ge li u mi zo ge si
지워지지 않은 채 남아 있어
Zi wo zi zi an hen cai na ma i so
旭】 미워하고 싶은데
Mi wo ha go si pen dai
날 잊은 듯한 너의 뒷 모습만
na li zen de han no wi dui mo se man
지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
zi ki nen go do zi cio bo lio so I gain
特】 하루 하루 힘 없이
ha lu ha lu hi mo si
사는 내가 싫었어
sa nen dai ga si ho so
이런 내 모습 바꾸려고
i lon dai mo se ba gu lio go
노력하지만 안돼
no lio ha zi ma nan duai
强】 너를 지우려 애써도 봤어
no lo le zi u lio ai so do bua so
하지만 있을 수 없는 일인 걸
ha zi ma ni se su o ne ni lin go
제발 내 곁에 있어줘
zai ba nai gio tai I so zua
All】 달라진 것은 없어 혼자인 걸
da la zin go se no so hon za in go
또 다른 사랑이 올거라고.
do da len sa lang i o go la go
나 믿어봤지만 이젠
da mi do bua zi ma ni zain
숨 쉬는 것 마저 힘이 들고
su sui nen go ma
이렇게 커져만 가잖아
i lo gai ko zio man ga zan ha
너를 향한 내 그리움이 조금씩
no le hiang han nai ge li u mi zo ge si
지워지지 않은 채 남아 있어
zi wa zi zi an hen cai na ma I so
旭】 미련없이 보내려 했어
mi lio no si bo nai lio hai so
견딜 수 있을거라
gion di su I se go la
믿었지만 아직 남은 사랑
mi do zi ma na zi na men sa lang
贤】 더욱 깊어만 가는 걸
da u gi po man ga nen go
지겨운 이 외로움도
zi gio u ni wi lo um do
이젠 하루라도 견딜 수 없어
i zain ha lo la do gion di su o so
네가 점점 미워져
nai ga zo zo mi wo zio
艺】 달라진 것은 없어 혼자인 걸
da lo zin go se no so hon za in go
또 다른 사랑이 올 거라고
do da len sa long i o go la go
나 믿어봤지만 더 이상
na mi do bua zi man do i sang
숨 쉬는 것 마저 힘이 들었고
su sui nen go ma zo hi mi de lo go
ALL】이렇게 커져만 가잖아
i lo gai ko zi man ga xan ha
너를 향한 내 그리움이 조금씩
no le hiang han nai ge li u mi zo ge si
지워지지 않은 채 남아 있어
zi wa zi zi an hen cai na ma I so
- 南yi
-
这首歌很好听吗?