《非洲时刻》把非洲文的歌词用中文翻译出来

《Wakawaka》刘玉 浩敏 沈昂 - 歌者盟音乐Waka wakaWaka wakaWaka wakaWaka wakaYou"re a good soldierChoosing your battlesPick yourself up and dust yourself off and back in the saddleYou"re on the front lineEveryone"s watchingYou know it"s serious we"re getting closer this isn"t overThe pressure is onYou feel itBut you"ve got it allBelieve itWhen you fall get up oh ohAnd if you fall get up eh ehTsamina mina zangalewa"Cause this is AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaListen to your GodThis is our mottoYour time to shine don"t wait in line y vamos por todoPeople are raisingTheir expectationsGo on and feed them this is your moment no hesitationsToday"s your dayI feel itYou paved the wayBelieve itIf you get down get up oh ohWhen you get down get up eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a aTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina minaTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a aTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaDjango eh ehDjango eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a aDjango eh ehDjango eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a aThis time for AfricaThis time for AfricaWe"re all AfricaWe"re all Africa

夏奇拉的歌曲《哇咔哇咔，非洲时刻》（Waka Waka (This Time For Africa)）是2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。《哇咔哇咔，非洲时刻》中英文歌词：You"re a good soldier你是一个好士兵Choosing your battles在选择你的战场Pick yourself up自己站起来And dust yourself off掸净灰尘And back in the saddle重新上路You"re on the frontline你正在前线Everyone"s watching人人都在看You know it"s serious你了解情况危急We"re getting closer我们越来越团结This isn"t over现在还没有结束The pressure is on压力已经到来You feel it你感觉得到But you"ve got it all但是你已经获得这一切Believe it相信吧When you fall get up当你跌倒爬起来Oh oh...哦 哦...And if you fall get up如果你跌倒爬起来Oh oh...哦 哦...Tsamina minaZangalewaCuz this is AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaThis time for Africa现在是非洲时间Listen to your god请听从你的神This is our motto这是我们的格言Your time to shine你的时间会发光Dont wait in line不要在队伍里等待Y vamos por TodoPeople are raising人们在提高Their Expectations他们的期望Go on and feed them继续走去满足他们This is your moment现在是你的时刻No hesitations不要犹豫不决Today"s your day今天是你的节日I feel it我感觉得到You paved the way是你铺平了道路Believe it相信吧If you get down如果你趴下Get up Oh oh...再起来 哦 哦...When you get down当你趴下了Get up eh eh...再起来 哦 哦...Tsamina mina zangalewaAnawa aaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina zangalewaAnawa aaThis time for AfricaThis time for Africa其余是斯瓦西里语

我是真看不懂，您自个看吧。。。。You"re a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You"re on the frontline Everyone"s watching You know it"s serious We"re getting closer This isn"t over The pressure is on You feel it But you"ve got it all Believe it When you fall get up Oh oh... And if you fall get up Oh oh... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Listen to your god This is our motto Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo People are raising Their Expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today"s your day I feel it You paved the way Believe it If you get down Get up Oh oh... When you get down Get up eh eh... Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa

1、《Waka Waka》歌词： Youre a good soldier你是一个好战士 Choosing your battles 在你选择的战场 Pick yourself up 站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 Youre on the frontline 你正在前线 Everyones watching 人人都在关注 You know its serious 你了解情况危急 Were getting closer 我们越来越团结 This isn"t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力已经到来 You feel it 你感受到了 But youve got it all 但是你已经获得这一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒 爬起来 Oh oh 哦 哦 And if you fall get up 如果你跌倒你得爬起来 Eh eh 诶 诶 Tsamina mina Zangalewa Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa 这是属于非洲的时刻 Listen to your god 请听从你的信仰 This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 这是你发光的时刻 Don‘t wait in line 不要在队伍里等待 Y vamos por Todo People are raising 人们在高呼 Their expectations 他们的期望 Go on and feed them 继续下去满足他们 This is your moment 现在是你的时刻 No hesitation 不要犹豫 Todays your day 今天是你的节日 I feel it 我感觉得到 You paved the way 是你铺平了道路 Believe it 相信吧 If you get down 如果你跌倒 Get up oh oh 再起来 哦 哦 When you get down 当你跌倒了 Get up eh eh 再起来 诶 诶 Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa 2、《Waka Waka》是由Jorge Drexl作词，Jorge Drexl作曲，Shakira演唱的歌曲，该歌曲收录于Shakira2010年发行的专辑《Waka Waka （This Time For Africa）（The Official 2010 Fifa World Cup Song）》中。

2010南非世界杯官方主题曲是《Waka Waka》。主题曲《waka waka》有两个版本，都是shakira演唱的。一是《waka waka》、二是《waka waka（this time for Africa）》。Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。亦一歌名Waka Waka (This time for Africa) 是哥伦比亚歌手夏奇拉(Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南非世界杯的主题曲。歌曲歌词：英语版Waka Waka (This Time For Africa)哇咔哇咔（非洲时刻）歌手：ShakiraYou"re a good soldier你是一个好战士Choosing your battles在你选择的战场Pick yourself up站起来And dust yourself off掸净灰尘And back in the saddle重新上路You"re on the frontline你正在前线Everyone"s watching人人都在关注You know it"s serious你了解情况危急We"re getting closer我们越来越团结This isn"t over现在还没有结束The pressure is on压力已经到来You feel it你感受到了But you"ve got it all但是你已经获得这一切Believe it相信吧When you fall get up当你跌倒 爬起来Oh oh哦 哦And if you fall get up如果你跌倒你得爬起来Eh eh诶 诶Tsamina minaZangalewaCause this is AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa这是属于非洲的时刻Listen to your god请听从你的信仰This is our motto这是我们的格言Your time to shine这是你发光的时刻Don‘t wait in line不要在队伍里等待Y vamos por TodoPeople are raising人们在高呼Their expectations他们的期望Go on and feed them继续下去满足他们This is your moment现在是你的时刻No hesitation不要犹豫Today"s your day今天是你的节日I feel it我感觉得到You paved the way是你铺平了道路Believe it相信吧If you get down如果你跌倒Get up oh oh再起来 哦 哦When you get down当你跌倒了Get up eh eh再起来 诶 诶Tsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Afric

　　哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）　　Waka Waka (This Time For Africa)　　Shakira　　You"re a good soldier　　你是一个好士兵　　Choosing your battle　　在选择你的战场　　Pick yourself up　　自己站起来　　And dust yourself off　　掸净灰尘　　And back in the saddle　　重新上路　　You"re on the frontline　　你正在前线　　Everyone"s watching　　人人都在看　　You know it"s seriou　　你了解情况危急　　We"re getting closer　　我们越来越团结　　This isn"t over　　现在还没有结束　　The pressure is on　　压力已经到来　　You feel it　　你感觉得到　　But you"ve got it all　　但是你已经获得这一切　　Believe it　　相信吧　　When you fall get up　　当你跌倒爬起来　　Oh oh...　　哦 哦...　　And if you fall get up　　如果你跌倒爬起来　　Oh oh...　　哦 哦...　　Tsamina mina　　Zangalewa　　Cuz this is Africa　　Tsamina mina eh eh　　Waka Waka eh eh　　Tsamina mina zangalewa　　Anawa aa　　This time for Africa　　现在是非洲时间　　Listen to your god　　请听从你的神　　This is our motto　　这是我们的格言　　Your time to shine　　你的时间会发光　　Dont wait in line　　不要在队伍里等待　　Y vamos por Todo　　People are raising　　人们在提高　　Their Expectation　　他们的期望　　Go on and feed them　　继续走去满足他们　　This is your moment　　现在是你的时刻　　No hesitation　　不要犹豫不决　　Today"s your day　　今天是你的节日　　I feel it　　我感觉得到　　You paved the way　　是你铺平了道路　　Believe it　　相信吧　　If you get down　　如果你趴下　　Get up Oh oh...　　再起来 哦 哦...　　When you get down　　当你趴下了　　Get up eh eh...　　再起来 哦 哦...

非洲歌曲很火的一首歌是《This Time For Africa》。夏奇拉的歌曲《哇咔哇咔，非洲时刻》（Wa ka Wa ka（This Time For Africa））是2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。而索马里裔加拿大歌手克南（K＇naan）创作并演唱的《飘扬的旗帜》则是本届世界杯的主题歌。《飘扬的旗帜》相当于北京奥运会的《北京欢迎你》，《非洲时刻》则相当于《我和你》。创作背景：FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Wa ka Wa ka（This Time For Africa）”，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。夏奇拉与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。

哇咔哇咔（非洲时刻） Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You"re a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择你的战役 Pick yourself up 挺身而立 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上马 You"re on the frontline 你正在前线 Everyone"s watching 人人瞩目 You know it"s serious 你了解情况危急 We"re getting closer 我们越来越团结 This isn"t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力重重 You feel it 你感觉得到 But you"ve got it all 但是你已经掌握一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh... 哦哦... And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 “Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a? a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！ Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！ Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！ Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！

世界杯手势舞歌词如下：《Wakawaka》Waka waka,Waka waka,Waka waka,Waka waka,You"re a good soldier.Choosing your battles.Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle.You"re on the front line,Everyone"s watching.You know it"s serious we"re getting closer this isn"t over,The pressure is on,You feel it,But you"ve got it all,Believe it.When you fall get up oh oh,And if you fall get up eh eh,Tsamina mina zangalewa."Cause this is Africa.Tsamina mina eh eh.Waka waka eh eh,Tsamina mina zangalewa,This time for Africa.Listen to your God,This is our motto,Your time to shine don"t wait in line y vamos por todo.People are raising.Their expectations,Go on and feed them this is your moment no hesitations.Today"s your day.I feel it,You paved the way,Believe it.If you get down get up oh oh,When you get down get up eh eh,Tsamina mina zangalewa.This time for Africa.Tsamina mina eh eh,Waka waka eh eh,Tsamina mina zangalewa.Anawa a a,Tsamina mina eh eh,Waka waka eh eh,Tsamina mina zangalewa.This time for Africa,Tsamina mina,Tsamina mina zangalewa.This time for Africa.Tsamina mina eh eh,Waka waka eh eh,Tsamina mina zangalewa.Anawa a a,Tsamina mina eh eh,Waka waka eh eh,Tsamina mina zangalewa.This time for Africa,Django eh eh,Django eh eh,Tsamina mina zangalewa.Anawa a a,Django eh eh,Django eh eh,Tsamina mina zangalewa.Anawa a a,This time for Africa.This time for Africa.We"re all Africa.We"re all Africa.

Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You"re a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You"re on the frontline Everyone"s watching You know it"s serious We"regetting closer This isn"t over The pressure is on You feel it But you"ve got it all Believe it When you fall get up Oh oh... And if you fall get up Oh oh... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Listen to your god This is our motto Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo People are raising Their Expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today"s your day I feel it You paved the way Believe it If you get down Get up Oh oh... When you get down Get up eh eh... Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsaminamina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina zangalewa Anawa aa Thistime for Africa This time for Africa

you"re a good soldier choosing your battles 你是一个最棒的战士选择你的战场pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle 振作起来掸净灰尘披肩上阵you"re on the frontline everyone"s watching 你已在前线大家都在注视着你you know it"s serious we"re getting closer this isn"t over 危急时刻我们团结一心还没有结束the pressure is on you feel it 你能感觉到困难就在眼前but you"ve got it all believe it 坚信我们能抵挡这一切when you fall get up oh oh and if you fall get up eh eh 跌倒就爬起来勇往直前zsamina mina zangalewa cuz this is africa 醒来吧闪耀吧因为这是在南非zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa this time for africa 等待吧!来吧!这是非洲时刻listen to your god this is our motto 听从神的安排这是我们的誓言your time to shine dont wait in line y vamos por todo 属于你的光辉时刻不要等待people are raising their expectations 群情激扬他们的期待go on and feed them go on and feed them no hesitations 会得到满足这好似属于你的瞬间不要犹豫today"s your day i feel it 就是今天我能感觉到you paved the way believe it 是你铺平了前进的道路if you get down get up oh oh.when you get down get up eh eh. 跌倒就爬起来勇往直前zsamina mina zangalewa cuz this is africa 醒来吧闪耀吧因为这是在南非zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa this time for africa 等待吧!来吧!这是非洲时刻zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa this time for africa 等待吧!来吧!这是非洲时刻zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!this time for africa this time for africa 这是非洲时刻这是非洲时刻你看看是不是这个啊

You"re a good soldier Choosing your battles/你是一个最棒的战士 选择你的战场 Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle/振作起来 掸净灰尘 披肩上阵 You"re on the frontline Everyone"s watching/你已在前线 大家都在注视着你 You know it"s serious We"re getting closer This isn"t over/危急时刻 我们团结一心 还没有结束 The pressure is on You feel it/你能感觉到困难就在眼前 But you"ve got it all Believe it/坚信我们能抵挡这一切 When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh/跌倒就爬起来 勇往直前 Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Listen to your god This is our motto/听从神的安排 这是我们的誓言 Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo/属于你的光辉时刻 不要等待 People are raising Their Expectations/群情激扬 他们的期待 Go on and feed them This is your moment No hesitations/会得到满足 这好似属于你的瞬间 不要犹豫 Today"s your day I feel it/就是今天 我能感觉到 You paved the way Believe it/是你铺平了前进的道路 If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh./跌倒就爬起来 勇往直前 Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! This time for Africa This time for Africa/这是非洲时刻 这是非洲时刻

哇咔哇咔（非洲时刻） Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You"re a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You"re on the frontline 你正在前线 Everyone"s watching 人人都在看 You know it"s serious 你了解情况危急 We"re getting closer 我们越来越团结 This isn"t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力已经到来 You feel it 你感觉得到 But you"ve got it all 但是你已经获得这一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh... 哦哦... And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 Oh oh... 哦哦... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa 现在是非洲时间 Listen to your god 请听从你的神 This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 你的时间会发光 Dont wait in line 不要在队伍里等待 Y vamos por Todo People are raising 人们在提高 Their Expectations 他们的期望 Go on and feed them 继续走去满足他们 This is your moment 现在是你的时刻 No hesitations 不要犹豫不决 Today"s your day 今天是你的节日 I feel it 我感觉得到 You paved the way 是你铺平了道路 Believe it 相信吧 If you get down 如果你趴下 Get up Oh oh... 再起来 哦哦... When you get down 当你趴下了 Get up eh eh... 再起来 哦哦... Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa 其余是斯瓦西里语 “Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a? a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！ Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！ Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！ Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！ Waka 本身为斯瓦西里语（Swahili），是一个动词，意思等同于英语：blaze, burn brightly, burn well, shine，是一个表达激丨情和美好的词汇。

[ti:Waka Waka][ar:Shakira][al:][00:02.06]Waka Waka (This Time For Africa)[00:03.56]Shakira[00:13.00][00:15.30][00:17.30][00:21.91]You"re a good soldier[00:23.86]Choosing your battles[00:25.46]Pick yourself up[00:26.84]And dust yourself off[00:27.62]And back in the saddle[00:29.42]You"re on the frontline[00:31.27]Everyone"s watching[00:32.95]You know it"s serious[00:34.18]We"re getting closer[00:34.87]This isn"t over[00:37.27]The pressure is on[00:39.13]You feel it[00:40.74]But you"ve got it all[00:42.57]Believe it[00:44.36]When you fall get up[00:45.50]Oh oh...[00:46.17]And if you fall get up[00:46.87]Oh oh...[00:47.95]Tsamina mina[00:48.77]Zangalewa[00:49.73]Cuz this is Africa[00:51.86]Tsamina mina eh eh[00:53.47]Waka Waka eh eh[00:55.41]Tsamina mina zangalewa[00:56.37]Anawa aa[00:57.16]This time for Africa[00:59.16][01:09.78][01:14.95]Listen to your god[01:16.55]This is our motto[01:18.23]Your time to shine[01:19.77]Dont wait in line[01:20.20]Y vamos por Todo[01:22.22]People are raising[01:24.06]Their Expectations[01:25.77]Go on and feed them[01:27.03]This is your moment[01:27.85]No hesitations[01:29.64]Today"s your day[01:32.04]I feel it[01:33.85]You paved the way[01:35.78]Believe it[01:36.98]If you get down[01:38.07]Get up Oh oh...[01:38.87]When you get down[01:39.74]Get up eh eh...[01:41.07]Tsamina mina zangalewa[01:41.68]Anawa aa[01:42.41]This time for Africa[01:44.70]Tsamina mina eh eh[01:46.59]Waka Waka eh eh[01:48.42]Tsamina mina zangalewa[01:50.45]Anawa aa[01:52.19]Tsamina mina eh eh[01:53.95]Waka Waka eh eh[01:55.84]Tsamina mina zangalewa[01:57.70]This time for Africa[01:59.84][02:15.27][02:18.87][02:30.03]Tsamina mina eh eh[02:31.76]Waka Waka eh eh[02:33.71]Tsamina mina zangalewa[02:35.73]Anawa aa[02:37.60]Tsamina mina eh eh[02:39.25]Waka Waka eh eh[02:41.20]Tsamina mina zangalewa[02:43.28]This time for Africa[02:45.23][02:49.14]Tsamina mina zangalewa[02:50.90]Anawa aa[02:55.20][02:56.34]Tsamina mina zangalewa[02:58.41]Anawa aa[03:02.54]This time for Africa[03:06.27]This time for Africa[03:09.52]

2010年南非世界杯 Wavin"Flag（《飘扬的旗帜》） 演唱者：克南(K"naan 《飘扬的旗帜》表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。 回答者： 艾哈默德马李 - 二级 2010-6-14 10:50 由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。

世界杯主题曲是《wakawaka》。WakaWaka是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。亦一歌名WakaWaka(ThistimeforAfrica)是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南非世界杯的主题曲。据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克斯和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。既然是shakira演唱的，不出所料还有西班牙语版：WakaWaka(Estoesáfrica)。强烈建议大家试听，相比起英语版，西语版有着拉美人民特有的激情。创作背景FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲WakaWaka(ThisTimeForAfrica)，中译：哇咔哇咔（非洲时刻），被选为2010年南非世界杯官方主题曲。夏奇拉与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。国际足联主席布拉特表示，世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。

No.1

好像是一个人名吧!

是哥伦比亚女歌手夏奇拉与南非音乐组合Freshlyground合作演唱的歌曲《哇咔哇咔（非洲时刻）》，完整歌词：You"re a good soldier你是个优秀的战士Choosing your battles在选择你的战场Pick yourself up振作起来And dust yourself off和自己的尘埃And back in the saddle重新上路You"re on the frontline你正在前线Everyone"s watching所有的人都在看着You know it"s serious你知道它的重要We"re getting closer我们越来越近了This isn"t over这还没有结束The pressure is on困难就在眼前You feel it你能感觉到But you"ve got it all坚信我们能抵挡这一切Believe it相信它When you fall get up跌倒就爬起来勇往直前Oh oh...哦哦…And if you fall get up跌倒就爬起来勇往直前Oh oh...哦哦…Tsamina mina醒来吧Zangalewa闪耀吧Cuz this is Africa因为这是在南非Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa等待吧！Anawa aa来吧！This time for Africa这是非洲时刻Listen to your god听从神的安排This is our motto这是我们的誓言Your time to shine属于你的光辉时刻Dont wait in line不要等待Y vamos por TodoPeople are raising他们的期待Their Expectations群情激扬Go on and feed them会得到满足This is your moment这好似属于你的瞬间No hesitations不要犹豫Today"s your day就是今天I feel it我能感觉到You paved the way是你铺平了前进的道路Believe it相信它If you get down如果你跌倒了Get up Oh oh...就爬起来勇往直前When you get down当你跌倒了Get up eh eh...就爬起来勇往直前Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！This time for Africa这是非洲时刻Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非This time for Africa这是非洲时刻Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非This time for Africa这是非洲时刻Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！This time for Africa这是非洲时刻这是非洲时刻This time for Africa这是非洲时刻这是非洲时刻歌曲鉴赏《哇咔哇咔（非洲时刻）》运用了充满非洲特色的节奏，表达了南非世界杯的精神和活力，向球迷们展示了一个狂野而热情的非洲。歌曲的开头，南非土著民的呼麦和非洲鼓跳动的符点仿佛带人们进入了辽阔的非洲草原。结合夏奇拉醇厚而不失灵动的嗓音和Freshlyground极具非洲特色的伴唱，整首歌曲充满了非洲音乐鼓舞人心的力量。

你好，翻译如下： 本站歌词来自互联网 Waka Waka - Shakira You"re a good soldier Choosing your battles/你是一个最棒的战士 选择你的战场 Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle/振作起来 掸净灰尘 披肩上阵 You"re on the frontline Everyone"s watching/你已在前线 大家都在注视着你 You know it"s serious We"re getting closer This isn"t over/危急时刻 我们团结一心 还没有结束 The pressure is on You feel it/你能感觉到困难就在眼前 But you"ve got it all Believe it/坚信我们能抵挡这一切 When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh/跌倒就爬起来 勇往直前 Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Listen to your god This is our motto/听从神的安排 这是我们的誓言 Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo/属于你的光辉时刻 不要等待 People are raising Their Expectations/群情激扬 他们的期待 Go on and feed them Go on and feed them No hesitations/会得到满足 这好似属于你的瞬间 不要犹豫 Today"s your day I feel it/就是今天 我能感觉到 You paved the way Believe it/是你铺平了前进的道路 If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh./跌倒就爬起来 勇往直前 Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! This time for Africa This time for Africa/这是非洲时刻 这是非洲时刻

2010年世界杯主题曲《飘扬的旗帜(Wavin"Flag)》歌词：Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚Celebration its around us, every nations, all around us在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边Singin forever young, singin songs underneath that sun歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱Lets rejoice in the beautiful game.让我们在这美丽的运动中欢庆吧And together at the end of the day.相聚在这天的到结束WE ALL SAY我们一起说复制回答者死 T16探长制When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强They"ll call me freedom Just like a wavin" flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬And then it goes back一切都回归And then it goes back一切都回归And then it goes back一切都回归

到搜搜音乐里什么都有。

http://v.youku.com/v_show/id_XMTcxNDY2ODA4.html还是高清哦拿去LZ，望加分！

是《NO.1》 求采纳

歌名是《哇咔哇咔》。FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名哥伦比亚拉丁风格歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）[1]]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。哇咔哇咔（非洲时刻） Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You"re a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You"re on the frontline 你正在前线 Everyone"s watching 人人都在看 You know it"s serious 你了解情况危急 We"re getting closer 我们越来越团结 This isn"t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力已经到来 You feel it 你感觉得到 But you"ve got it all 但是你已经获得这一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh... 哦 哦... And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 其余是斯瓦西里语 “Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a? a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！ Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！ Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！ Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！

主要就德罗巴和托雷斯但是他们将球射在在墙上映射出来当今的很多巨星：梅西、卡卡、兰帕德、巴拉克（受伤不能参加，估计是巴拉克受伤前做的MV）、亨利等

百度上就有，自己搜搜吧！

Lyrics:when i get older i will bestronger they"ll call me freedom justlike a wavin flag when i get older i will bestronger they"ll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)ahhho ahhho ahhho born to a thronestronger than romebut violent pronepoor people zonebut its my homeall i have knownwhere i got grownstreets we would roamout of the darknessi came the farthestamong the hardest survivelearn form these streetsit can be bleakaccept no defeetsurrender retreat(so we struggling)fighting to eat(and we wondering)when we will be freeso we patiently waitfor that faithful dayits not far awaybut for now we saywhen i get older i will bestronger they"ll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho so many wars settling scoresbring us promises leaving us poori heard them say love is the waylove is the answer thats what they saybut look how they treat usmake us believers we fight there battles then they deceive ustry to control us they couldn"t hold uscause we just move forwardlike buffalo soldiers (but we strugglin)fighting to eat (and we wondering)when we will be freeso we patiently waitfor that faithfully dayits not far awaybut for now we saywhen i get older i will bestronger they"ll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)and then it goes when i get older i will bestronger they"ll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)ahhhooo ahhhoooo ahhhoooand everybody will be singing itand you and i will be singing itand we all will be singing itwo wah wo ah wo ahwhen i get older i will bestronger they"ll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)and then it goes when i get older i will bestronger they"ll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)a oh a oh a ohwhen i get olderwhen i get olderi will be stronger just like a wavin flag (3x)flag flagjust like a wavin flag

歌词： 　　You"re a good soldier 　　你是一个好士兵 　　Choosing your battles 　　在选择你的战场 　　Pick yourself up 　　自己站起来 　　And dust yourself off 　　掸净灰尘 　　And back in the saddle 　　重新上路 　　You"re on the frontline 　　你正在前线 　　Everyone"s watching 　　人人都在看 　　You know it"s serious 　　你了解情况危急 　　We"re getting closer 　　我们越来越团结 　　This isn"t over 　　现在还没有结束 　　The pressure is on 　　压力已经到来 　　You feel it 　　你感觉得到 　　But you"ve got it all 　　但是你已经获得这一切 　　Believe it 　　相信吧 　　When you fall get up 　　当你跌倒爬起来 　　Oh oh... 　　哦 哦... 　　And if you fall get up 　　如果你跌倒爬起来 　　Oh oh... 　　哦 哦... 　　Tsamina mina 　　Zangalewa 　　Cuz this is Africa 　　Tsamina mina eh eh 　　Waka Waka eh eh 　　Tsamina mina zangalewa 　　Anawa aa 　　This time for Africa 　　现在是非洲时间 　　Listen to your god 　　请听从你的神 　　This is our motto 　　这是我们的格言 　　Your time to shine 　　你的时间会发光 　　Dont wait in line 　　不要在队伍里等待 　　Y vamos por Todo 　　People are raising 　　人们在提高 　　Their Expectations 　　他们的期望 　　Go on and feed them 　　继续走去满足他们 　　This is your moment 　　现在是你的时刻 　　No hesitations 　　不要犹豫不决 　　Today"s your day 　　今天是你的节日 　　I feel it 　　我感觉得到 　　You paved the way 　　是你铺平了道路 　　Believe it 　　相信吧 　　If you get down 　　如果你趴下 　　Get up Oh oh... 　　再起来 哦 哦... 　　When you get down 　　当你趴下了 　　Get up eh eh... 　　再起来 哦 哦... 　　Tsamina mina zangalewa 　　Anawa aa 　　This time for Africa 　　Tsamina mina eh eh 　　Waka Waka eh eh 　　Tsamina mina zangalewa 　　Anawa aa 　　Tsamina mina eh eh 　　Waka Waka eh eh 　　Tsamina mina zangalewa 　　This time for Africa 　　Tsamina mina eh eh 　　Waka Waka eh eh 　　Tsamina mina zangalewa 　　Anawa aa 　　Tsamina mina eh eh 　　Waka Waka eh eh 　　Tsamina mina zangalewa 　　This time for Africa 　　Tsamina mina zangalewa 　　Anawa aa 　　Tsamina mina zangalewa 　　Anawa aa 　　This time for Africa 　　This time for Africa 　　其余是斯瓦西里语 　　“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！ 　　Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！ 　　Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！ 　　Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！ 　　Waka 本身为斯瓦西里语（Swahili），是一个动词，意思等同于英语：blaze, burn brightly, burn well, shine，是一个表达激丨情和美好的词汇。

....哦哦.TsaminaminaZangalewaCuzthisisAfricaTsaminaminaehehWakaWakaehehTsaminaminazangalewaAnawaaaThistimeforAfrica现在是非洲时刻Listentoyourgod请听从你的神Thisisourmotto这是我们的格言Yourtimetoshine这是你的闪耀时刻Dontwaitinline不要犹豫YvamosporTodoPeopleareraising人们在提高TheirExpectations他们的期望Goonandfeedthem让他们圆梦吧Thisisyourmoment现在是你的时刻Nohesitation不要犹豫不决Today".再起来哦哦.You"regettingcloser我们团结一心Thisisn"tover现在还没有结束Thepressureison压力重重Youfeelit你感觉得到Butyou"vegotitall但是你已经掌控全局Believeit相信吧Whenyoufallgetup当你跌倒爬起来Ohoh.;syourday今天属于你Ifeelit我感觉得到Youpavedtheway你是开路先锋Believeit相信吧Ifyougetdown如果你跌倒了GetupOhoh..再起来哦哦.;reonthefrontline你在最前线Everyone".哦哦....;swatching万众瞩目Youknowit".Whenyougetdown当你跌倒了Getupeheh..;sseriou你了解情况危急We".Andifyoufallgetup如果你跌倒爬起来Eheh.;reagoodsoldier你是一个好战士Choosingyourbattles在选择你的战场Pickyourselfup整装待发Anddustyourselfoff掸净灰尘Andbackinthesaddle重新上马You".

Waka Waka (This Time For Africa)　　You"re a good soldier/Choosing your battles/Pick yourself up/And dust yourself off/And back in the saddle/You"re on the frontline/Everyone"s watching/You know it"s serious/We"re getting closer/This isn"t over/The pressure is on/You feel it/But you"ve got it all/Believe it/When you fall get up/Oh oh.../And if you fall get up/Eh eh.../Tsamina mina/Zangalewa/Cuz this is Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Listen to your god/This is our motto/Your time to shine/Dont wait in line/Y vamos por Todo/People are raising/Their Expectations/Go on and feed them/This is your moment/No hesitations/Today"s your day/I feel it/You paved the way/Believe it/If you get down/Get up Oh oh.../When you get down/Get up eh eh.../Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Doon Goh... Eh eh/Doon Goh... Eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Doon Goh... Eh eh/Doon Goh... Eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/This time for Africa/This time for Africa 　　歌词大意：　　waka waka 非洲时刻　　优秀的士兵，快振作起来！掸掉你身上的灰尘，跨着战马，投入战斗！你就在前线，大家都注视着你！你知道这不是开玩笑！战斗越来越激烈，离结束还早着呢！虽然压力很大，但相信我，你会胜利的！如果你跌倒就再站起来！加油！加油！因为这里是非洲！加油！加油！这一刻属于非洲！！　　

《Waka Waka》是由Jorge Drexl作词，Jorge Drexl作曲，夏奇拉（Shakira)演唱的歌曲，该歌曲收录于Shakira2010年发行的专辑《Waka Waka （This Time For Africa）（The Official 2010 Fifa World Cup Song）》中。 Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。亦一歌名Waka Waka (This time for Africa) 是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南非世界杯的主题曲。在这首歌的MV中，主角是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克斯和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分于西班牙进行拍摄，而夏奇拉（Shakira)的部分也正在洛杉矶同步进行。既然是shakira演唱的，不出所料还有西班牙语版：Waka Waka(Esto es áfrica) 。强烈建议大家试听，相比起英语版，西语版有着拉美人民特有的激情。 “世界杯给南非带来团结与热情，我爱世界杯。”夏奇拉如是说。美的歌曲和舞蹈传递给人们的是简单而纯粹的快乐，而快乐是可以分享和飞跃国界的。这体现了举办世界杯的意义：倡导和平，共享愉悦。世界杯是快乐的大联欢。

楼主好，you"re a good soldier choosing your battles 你是一个最棒的战士选择你的战场pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle 振作起来掸净灰尘披肩上阵you"re on the frontline everyone"s watching 你已在前线大家都在注视着你you know it"s serious we"re getting closer this isn"t over 危急时刻我们团结一心还没有结束the pressure is on you feel it 你能感觉到困难就在眼前but you"ve got it all believe it 坚信我们能抵挡这一切when you fall get up oh oh and if you fall get up eh eh 跌倒就爬起来勇往直前zsamina mina zangalewa cuz this is africa 醒来吧闪耀吧因为这是在南非zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa this time for africa 等待吧!来吧!这是非洲时刻listen to your god this is our motto 听从神的安排这是我们的誓言your time to shine dont wait in line y vamos por todo 属于你的光辉时刻不要等待people are raising their expectations 群情激扬他们的期待go on and feed them go on and feed them no hesitations 会得到满足这好似属于你的瞬间不要犹豫today"s your day i feel it 就是今天我能感觉到you paved the way believe it 是你铺平了前进的道路if you get down get up oh oh.when you get down get up eh eh. 跌倒就爬起来勇往直前zsamina mina zangalewa cuz this is africa 醒来吧闪耀吧因为这是在南非zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa this time for africa 等待吧!来吧!这是非洲时刻zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!zsamina mina eh eh waka waka eh eh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!zsamina mina zangalewa this time for africa 等待吧!来吧!这是非洲时刻zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa 等待吧!来吧!这就是要做的事!this time for africa this time for africa 这是非洲时刻这是非洲时刻 希望楼主采纳

1、《WakaWaka》歌词：Youreagoodsoldier你是一个好战士Choosingyourbattles在你选择的战场Pickyourselfup站起来Anddustyourselfoff掸净灰尘Andbackinthesaddle重新上路Youreonthefrontline你正在前线Everyoneswatching人人都在关注Youknowitsserious你了解情况危急Weregettingcloser我们越来越团结Thisisn"tover现在还没有结束Thepressureison压力已经到来Youfeelit你感受到了Butyouvegotitall但是你已经获得这一切Believeit相信吧Whenyoufallgetup当你跌倒爬起来Ohoh哦哦Andifyoufallgetup如果你跌倒你得爬起来Eheh诶诶TsaminaminaZangalewaCausethisisAfricaTsaminaminaehehWakaWakaehehTsaminaminazangalewaThistimeforAfrica这是属于非洲的时刻Listentoyourgod请听从你的信仰Thisisourmotto这是我们的格言Yourtimetoshine这是你发光的时刻Don‘twaitinline不要在队伍里等待YvamosporTodoPeopleareraising人们在高呼Theirexpectations他们的期望Goonandfeedthem继续下去满足他们Thisisyourmoment现在是你的时刻Nohesitation不要犹豫Todaysyourday今天是你的节日Ifeelit我感觉得到Youpavedtheway是你铺平了道路Believeit相信吧Ifyougetdown如果你跌倒Getupohoh再起来哦哦Whenyougetdown当你跌倒了Getupeheh再起来诶诶TsaminaminazangalewaThistimeforAfricaTsaminaminaehehWakaWakaehehTsaminaminazangalewaAnawaaaTsaminaminaehehWakaWakaehehTsaminaminazangalewaThistimeforAfricaTsaminaminaehehWakaWakaehehTsaminaminazangalewaAnawaaaTsaminaminaehehWakaWakaehehTsaminaminazangalewaThistimeforAfrica2、《WakaWaka》是由JorgeDrexl作词，JorgeDrexl作曲，Shakira演唱的歌曲，该歌曲收录于Shakira2010年发行的专辑《WakaWaka（ThisTimeForAfrica）（TheOfficial2010FifaWorldCupSong）》中。

老多的

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻） Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You"re a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battle 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You"re on the frontline 你正在前线 Everyone"s watching 人人都在看 You know it"s seriou 你了解情况危急 We"re getting closer 我们越来越团结 This isn"t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力已经到来 You feel it 你感觉得到 But you"ve got it all 但是你已经获得这一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh... 哦 哦... And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 Oh oh... 哦 哦... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa 现在是非洲时间 Listen to your god 请听从你的神 This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 你的时间会发光 Dont wait in line 不要在队伍里等待 Y vamos por Todo People are raising 人们在提高 Their Expectation 他们的期望 Go on and feed them 继续走去满足他们 This is your moment 现在是你的时刻 No hesitation 不要犹豫不决 Today"s your day 今天是你的节日 I feel it 我感觉得到 You paved the way 是你铺平了道路 Believe it 相信吧 If you get down 如果你趴下 Get up Oh oh... 再起来 哦 哦... When you get down 当你趴下了 Get up eh eh... 再起来 哦 哦...

拉丁天后夏奇拉创作的《WakaWaka》，为2010年南非世界杯官方主题曲；阿肯的《OhAfrica》，百事可乐赞助2010足球世界杯期间的推广歌曲柯兰的《Wavin"flag》被用来作为可口可乐公司在世界杯期间的广告宣传背景歌曲。

《旗帜飘扬（Wavin"Flag）》Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher给我自由，给我激*情，给我个理由，让我飞得更高See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,在街道上，“普天同庆”，当我们失去了束缚Celebration its around us, every nations, all around us在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边Singin forever young, singin songs underneath that sun歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱Lets rejoice in the beautiful game.让我们在这美丽的运动中欢庆吧And together at the end of the day.相聚在这天的到结束WE ALL SAY我们一起说When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强They"ll call me freedom Just like a wavin" flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬And then it goes back一切都回归And then it goes back一切都回归And then it goes back一切都回归

有一首歌歌词有一句是也不在乎爱恨愁，这是啥歌呢 Tonight - 谢霆锋 作词: 崔恕 作曲: Yoo Gun Hyung 什么都不怕 不在乎惩罚 瞬息变化眼睛都不眨 残碎的烟花 灼烧着云霞 狂热过后坠落的温差 Tonight all right 苦痛太快是种愉快 伤害更厉害 Tonight all right 走错也不必感慨 反正不可能 重来 活着最伟大 连死都不怕 台风吹走记忆的残渣 残碎的烟花 灼烧着云霞 狂热过后坠落的温差 Tonight all right 苦痛太快是种愉快 伤害更厉害 Tonight all right 走错也不必感慨 反正不可能 重来 Tonight all right 有笑有泪所以精彩 无所谓意外 血脉 澎湃 跟着我排山倒海 ah Tonight all right 苦痛太快是种愉快 伤害更厉害 Tonight all right 走错也不必感慨 反正不可能 重来 有一首歌，歌词有一句是:one tow three four…一女的唱的。这是啥歌啊？ feist 1234歌词 one, o, three, four, tell me that you love me more. sleepless, long nights. sighs, what my youth was for. oh, teenage hopes arrive at your door left you with nothing, but they want some more oh, oh, oh, Feist you"re changing your heart. oh, oh, oh, you know who you are. sweetheart, bitter heart, now i can"t tell you apart. cozy and cold, put the horse before the cart. those teenage hopes, who have tears in their eyes. too scared to run off, to one little life. you"re changing your heart. oh, oh, oh, you know who you are. one, o, three, four, five, six, nine, and ten. money can"t buy you back the love that you had then. one, o, three, four, five, six, nine, and ten. money can"t buy you back the love that you had then. oh, oh, oh, you"re changing your heart. oh, oh, oh, you know who you are. oh, oh, oh, you"re changing your heart. oh, oh, oh, you know who you are. ----------------------------------- 有一首歌歌词有一句是“问一声好姑娘，你在把谁盼。姑娘啊姑娘你在把谁等啊""这是啥歌呢 河岸好姑娘 演唱李玲玉 青青的河岸上有位好姑娘 眉毛那弯弯眼睛水汪汪 粉红的并蒂莲在手中开放 问你声好姑娘你在把谁盼望 姑娘啊姑娘你在把谁人在等待 把谁人在盼望 把谁人在等待盼望 音乐 青青的河岸上美丽的好姑娘 莫莫那个含羞红云漂脸旁 深情的目光像秋波档漾 问一声好姑娘你在把谁盼望 姑娘啊姑娘把谁人等待 把谁人在盼望 把谁人等待盼望 音乐 粉红的并蒂莲在手中开放 问你声好姑娘你在把谁盼望 姑娘啊姑娘你在把谁人在等待 把谁人在盼望 把谁人等待盼望 结束 lady gaga有一首歌歌词有一句是lalala e on ,e on,e o Rihanna - S&M 有一首歌歌词有一句是:那破庙瀑布 全世界你最疼我 演唱：李妍 词曲：刘月影 记得那个金色九月的草原 玫瑰绽放在心田 甜蜜的感觉 像火焰 无边无际的蔓延 浪花瀑布还有热烈的眼神 带我穿越了山谷 爱情的旋律 像风吹 轻轻的弹奏 美妙的音符 全世界你最疼我 你说我像花一朵 我的心情是你的所有 全世界你最疼我 你是我所有快乐 即便是海角天涯 浪花瀑布还有热烈的眼神 带我穿越了山谷 爱情的旋律 像风吹 轻轻的弹奏 美妙的音符 全世界你最疼我 你说我像花一朵 我的心情是你的所有 全世界你最疼我 你是我所有快乐 即便是海角天涯 全世界你最疼我 你说我像花一朵 我的心情是你的所有 全世界你最疼我 你是我所有快乐 即便是海角天涯 全世界你最疼我 你是我所有快乐 多远的路都不怕 有一首歌歌词有一句是玛卡玛卡 Waka Waka 歌手：Shakira You"re a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You"re on the front line Everyone"s watching You know it"s serious We"re getting closer This isn"t over The pressure"s on; you feel it But you got it all; believe it When you fall, get up, oh oh And if you fall, get up, eh eh Tsamina mina zangalewa Cause this is Africa Tsa mina mina eh eh Waka waka eh eh Tsa mina mina zangalewa This time for Africa Listen to your god This is our motto Your time to shine Don"t wait in line Y vamos por todo People are raising their expectations Go on and feel it This is your moment No hesitation Today"s your day;I feel it You paved the way;Believe it If you get down,Get up oh, oh When you get down,Get up eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsa mina mina eh eh Waka waka eh eh Tsa mina mina zangalewa A nawa aa Tsa mina mina eh eh Waka waka eh eh Tsa mina mina zangalewa This time for Africa Tsa mina mina eh eh Waka waka eh eh Tsa mina mina zangalewa A nawa aa Tsa mina mina eh eh Waka waka eh eh Tsa mina mina zangalewa This time for Africa Jongo eh eh Jongo eh eh Tsa mina mina zangalewa A nawa aa Jongo eh eh Jongo eh eh Tsa mina mina zangalewa A nawa aa This time for Africa This time for Africa (We All Africa ... ) 有一首歌歌词有一句是慢慢加油门 你是我一生最爱的人 金莎 十里工作帮 丹丹 加油 让我看到你骄傲的活着 忘了你忘了我忘了昨天 我忘了痛忘了梦忘了危险 不停想不停问不停实验 你会爱我到多远 如果不能还是要分 爱从来不可能完整 何必当初把誓言说得太过分 你是我一生最爱的人 偏偏无情却伤我最深 困在你怀里片刻都疼 从此找不到离开你的门 你是我一生最爱的人 靠你太近却陷得越深 迷路的灵魂乱了分寸 你却象一阵无情的风 不闻不问 丹丹 你会好的 让我看到你骄傲的活着 忘了你忘了我忘了昨天 我忘了痛忘了梦忘了危险 不停想不停问不停实验 你会爱我到多远 如果不能还是要分 爱从来不可能完整 何必当初把誓言说得太过分 你是我一生最爱的人 偏偏无情却伤我最深 困在你怀里片刻都疼 从此找不到离开你的门 你是我一生最爱的人 靠你太近却陷得越深 迷路的灵魂乱了分寸 你却象一阵无情的风 不闻不问 爱在黑夜里沉沦 只为了可怜的温存 就可以跟随着心生 你是我一生最爱的人 偏偏无情却伤我最深 困在你怀里片刻都疼 从此找不到离开你的门 你是我一生最爱的人 靠你太近却陷得越深 迷路的灵魂乱了分寸 你却象一阵无情的风 不闻不问 有一首歌歌词有一句是 哎呦哎呦哎呦…… 歌曲：我要我们在一起 歌手：范晓萱 专辑：forever love 风远远的吹着我的脸我的手我的发我的心我的眼睛 你远远的呆在那个城那个房那个灯那扇窗口 我静静的放着你给我的cd音乐当作背景 怎么唱都不再煽情 我记得你习惯闭着眼抱着我好象我是你的脸笑嘻嘻 我不知该如何对你笑对你哭张着嘴不理你像个机器 你的世界我的日子好象没有谁对谁发过脾气 过的太快来不及 唉呦~~ 你说你说我们要不要在一起 柔情的日子里生活的不费力气 傻傻看你只要和你在一起 唉呦~~ 我说我说我要我们在一起 柔情的日子里爱你不费力气 傻傻看你只要和你在一起 不象现在只能遥远的唱着你~~ 有没有一首歌歌词有一句是,也不过三两年. 该歌曲是《末日不孤单》 歌手：李代沫 词曲：陈浩轩 所属专辑：《梦开始的地方》 发行时间：2013-05-20 歌词： 你说是你的错 但忘了告诉我 以为闯了祸 其实只是不爱了 思念肯定在所难免画一个笑脸 落花流水弹指一线间 看到你的改变 差不多三两年 谎话每次听的太多 这回不傻了 难得洒脱陶醉过别以为就懂得 在这一个荒乱的季节 末日不孤单让时间空间汇成一片 我这边还是晴天你那边依然下雪 听的见你在我耳边轻声说了道歉 我对你的爱已毫无边界 我看到你的改变 差不多有三两年 谎话每次听的太多 这回就不傻了 难得洒脱陶醉过别以为就懂得 在这一个荒乱的季节 末日不孤单让时间空间汇成一片 我这边还是晴天你那边依然下雪 听的见你在我耳边轻声说了道歉 我对你的爱已毫无边界 末日不孤单曾经说好的走到终点 连回忆也转变成一种奢侈的坚持 地平线被切成两截 海天不再相接 现实搁浅备份记忆实现 地平线被切成两截 海天不再相接 现实搁浅备份记忆实现 有一首歌歌词有一句everybody we go to the sunshine on 《Everybody Come Out In The Sunshine》 Sweetbox Oh oh Oh oh ahhh Oh oh Oh oh ahhh ]Everybody always on a cold Even take a dig will take much too hard Both so fast nobody seems to know That runing in a circle only go so fast Said everybody in a misery close Your way to dress and it shows You gotta let it aloud They all school to link you all seem alone Top down with a radio you want Right now its time to get loud and sing Everybody e out in the sunshine Its a beautiful day Blow your troubles away Everybody e out in the sunshine At the end of the day Everything is ok Everything is ok Everybody sailing to the sunshine Dont make it taken in the way You turn around and life will pass you by so fast But to open up and see the day Cuz nothings gonna s now youre free at last Still got every misery close you way to dress and it shows You got get it aloud They all school to go you all seem alone Top down with a radio I want Right now its time to get loud and sing Everybody e out in the sunshine Its a beautiful day The troubles away Everybody e out in the sunshine ]At the end of the day Everything is ok Everybody e out in the sunshine Cuz everything is ok Everybody e out in the sunshine Its a beautiful day The troubles away Everybody e out in the sunshine At the end of the day Everything is ok Everybody e out in the sunshine Its a beautiful day The troubles away Everybody e out in the sunshine At the end of the day Everything is ok Everybody e out in the sunshine Its The troubles away Everybody e out in the sunshine Everything is ok

1986.墨西哥世界杯。“A special kind of hero”别样的英雄1990.意大利世界杯。“Un"estate Italiana" 意大利之夏1994美国世界杯。“Glorylang"荣耀之地1998法国世界杯。“Do you mind I play soccer?”我踢球你介意吗？还有一个“生命之杯”西班牙语。2002日韩世界杯。“Boom”风暴。“Let"go together now”，让我们走到一起。2006德国世界杯。“Hips Don "t lie”。难以抗拒。2010南非世界杯。“Waka waka”

南非世界杯主题曲是《Waka Waka》。《Waka Waka》是2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。《Waka Waka》是由Jorge Drexl作词，Jorge Drexl作曲，Shakira演唱的歌曲，该歌曲收录于Shakira2010年发行的专辑《Waka Waka（This Time For Africa）（The Official 2010 Fifa World Cup Song）》中。FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka （This Time For Africa）”被选为2010年南非世界杯官方主题曲。夏奇拉与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。”《Waka Waka》的歌词You"re a good soldier ，Choosing your battles.你是一个好士兵，在你选择的战场。Pick yourself up，And dust yourself off.站起来，掸净灰尘。And back in the saddle，You"re on the frontline.重新上路，你正在前线。Everyone"s watching，You know it"s serious.人人都在关注，你了解情况危急。We"re getting closer，This isn"t over.我们越来越团结，现在还没有结束。The pressure is on，You feel it.压力已经到来，你感受到了。But you"ve got it all，Believe it.但是你已经获得这一切，相信吧。When you fall get up，Ohoh.当你跌倒 爬起来，哦哦。And if you fall get up，Eh eh.如果你跌倒爬起来，诶诶。

waka waka

是哥伦比亚女歌手夏奇拉与南非音乐组合Freshlyground合作演唱的歌曲《哇咔哇咔（非洲时刻）》，完整歌词：You"re a good soldier你是个优秀的战士Choosing your battles在选择你的战场Pick yourself up振作起来And dust yourself off和自己的尘埃And back in the saddle重新上路You"re on the frontline你正在前线Everyone"s watching所有的人都在看着You know it"s serious你知道它的重要We"re getting closer我们越来越近了This isn"t over这还没有结束The pressure is on困难就在眼前You feel it你能感觉到But you"ve got it all坚信我们能抵挡这一切Believe it相信它When you fall get up跌倒就爬起来勇往直前Oh oh...哦哦…And if you fall get up跌倒就爬起来勇往直前Oh oh...哦哦…Tsamina mina醒来吧Zangalewa闪耀吧Cuz this is Africa因为这是在南非Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa等待吧！Anawa aa来吧！This time for Africa这是非洲时刻Listen to your god听从神的安排This is our motto这是我们的誓言Your time to shine属于你的光辉时刻Dont wait in line不要等待Y vamos por TodoPeople are raising他们的期待Their Expectations群情激扬Go on and feed them会得到满足This is your moment这好似属于你的瞬间No hesitations不要犹豫Today"s your day就是今天I feel it我能感觉到You paved the way是你铺平了前进的道路Believe it相信它If you get down如果你跌倒了Get up Oh oh...就爬起来勇往直前When you get down当你跌倒了Get up eh eh...就爬起来勇往直前Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！This time for Africa这是非洲时刻Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非This time for Africa这是非洲时刻Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！Tsamina mina eh eh来吧！来吧！Waka Waka eh eh去做吧！去做吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非This time for Africa这是非洲时刻Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！Tsamina mina zangalewa这是在南非Anawa aa来吧！This time for Africa这是非洲时刻这是非洲时刻This time for Africa这是非洲时刻这是非洲时刻歌曲鉴赏《哇咔哇咔（非洲时刻）》运用了充满非洲特色的节奏，表达了南非世界杯的精神和活力，向球迷们展示了一个狂野而热情的非洲。歌曲的开头，南非土著民的呼麦和非洲鼓跳动的符点仿佛带人们进入了辽阔的非洲草原。结合夏奇拉醇厚而不失灵动的嗓音和Freshlyground极具非洲特色的伴唱，整首歌曲充满了非洲音乐鼓舞人心的力量。

You"re a good soldier 你是一个好战士 　　Choosing your battles 在选择你的战场 　　Pick yourself up 整装待发 　　And dust yourself off 掸净灰尘 　　And back in the saddle 重新上马 　　You"re on the frontline 你在最前线 　　Everyone"s watching 万众瞩目 　　You know it"s seriou 你了解情况危急 　　We"re getting closer 我们团结一心 　　This isn"t over 现在还没有结束 　　The pressure is on 压力重重 　　You feel it 你感觉得到 　　But you"ve got it all 但是你已经掌控全局 　　Believe it 相信吧 　　When you fall get up 当你跌倒爬起来 　　Oh oh...哦 哦... 　　And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 　　Eh eh...哦 哦... 　　Tsamina mina 　　ZangalewaCuz this is 　　AfricaTsamina mina eh eh 　　Waka Waka eh eh 　　Tsamina mina zangalewa 　　Anawa aa 　　This time for Africa 现在是非洲时刻 　　Listen to your god 请听从你的神 　　This is our motto 这是我们的格言 　　Your time to shine 这是你的闪耀时刻 　　Dont wait in line 不要犹豫 　　Y vamos por Todo 　　People are raising 人们在提高 　　Their Expectations 他们的期望 　　Go on and feed them 让他们圆梦吧 　　This is your moment 现在是你的时刻 　　No hesitation 不要犹豫不决 　　Today"s your day 今天属于你 　　I feel it 我感觉得到 　　You paved the way 你是开路先锋 　　Believe it 相信吧 　　If you get down 如果你跌倒了 　　Get up Oh oh...再起来 哦 哦... 　　When you get down 当你跌倒了 　　Get up eh eh... 再起来 哦 哦...

[ti:waving flag(2010世界杯)][ar:K"Naan][al:2010 FIFA World Cup Anthem][00:01.90]2010 FIFA World Cup Anthem[00:03.05]****Wavin" Flag****[00:04.89]作词作曲：K"Naan[00:05.91]2010南非世界杯主题曲[00:09.68]Oh~~~~ Oh~~~~~~~[00:15.93]Oh~~~~ Oh~~~~~~~[00:22.24]Give me freedom, give me fire 给我自由，给我激情[00:25.61]give me reason, take me higher 给我个理由，让我飞得更高[00:28.81]See the champions, take the field now 向着冠军，现在就上场吧[00:31.89]you define us, make us feel proud 你让我明确，让我们自豪[00:35.02]In the streets are, exaliftin 在街道上，普天同庆[00:38.15]as we lose our inhibition 当我们失去了束缚[00:41.28]Celebration its around us 在我们身边庆祝吧[00:44.56]every nations, all around us 每个国家，在我们身边[00:47.59]Singin forever young 歌唱永远的年轻[00:50.34]singin songs underneath that sun 在太阳下歌唱[00:53.44]Lets rejoice in the beautiful game 让我们在这美丽的运动中欢庆吧[00:56.54]And together at the end of the day 相聚在这天的到结束[00:59.23]WE ALL SAY 我们一起说[01:00.18]When I get older I will be stronger 当我长大，我会变得更强[01:03.34]They"ll call me freedom Just like a wavin" flag 他们让我们自由，就像那旗帜飘扬[01:06.64]And then it goes back 一切都回归[01:08.09]And then it goes back 一切都回归[01:09.70]And then it goes back 一切都回归[01:11.24]And then it goes back 一切都回归[01:12.94]When I get older I will be stronger 当我长大，我会变得更强[01:15.97]They"ll call me freedom Just like a wavin" flag 他们让我们自由，就像那旗帜飘扬[01:19.13]And then it goes back 一切都回归[01:20.69]And then it goes back 一切都回归[01:22.38]And then it goes back 一切都回归[01:23.87]And then it goes back 一切都回归[01:25.49]Oh~~~~ Oh~~~~~~~[01:31.56]Oh~~~~ Oh~~~~~~~[01:37.93]Give me freedom, give me fire 给我自由，给我激情[01:41.28]give me reason, take me higher 给我个理由，让我飞得更高[01:44.45]See the champions, take the field now 向着冠军，现在就上场吧[01:47.59]you define us, make us feel proud 你让我明确，让我们自豪[01:50.65]In the streets are, exaliftin 在街道上，普天同庆[01:53.81]as we lose our inhibition 当我们失去了束缚[01:56.95]Celebration its around us 在我们身边庆祝吧[02:00.15]every nations, all around us 每个国家，在我们身边[02:03.21]Singin forever young 歌唱永远的年轻[02:05.85]singin songs underneath that sun 在太阳下歌唱[02:08.90]Lets rejoice in the beautiful game 让我们在这美丽的运动中欢庆吧[02:12.13]And together at the end of the day 相聚在这天的到结束[02:14.58]WE ALL SAY 我们一起说[02:15.82]When I get older I will be stronger 当我长大，我会变得更强[02:18.95]They"ll call me freedom Just like a wavin" flag 他们让我们自由，就像那旗帜飘扬[02:22.15]And then it goes back 一切都回归[02:23.72]And then it goes back 一切都回归[02:25.31]And then it goes back 一切都回归[02:26.84]And then it goes back 一切都回归[02:28.47]When I get older I will be stronger 当我长大，我会变得更强[02:31.58]They"ll call me freedom Just like a wavin" flag 他们让我们自由，就像那旗帜飘扬[02:35.02]And then it goes back 一切都回归[02:36.33]And then it goes back 一切都回归[02:37.92]And then it goes back 一切都回归[02:39.49]And then it goes back 一切都回归[02:40.99]Oh~~~~ Oh~~~~~~~[02:47.24]Oh~~~~ Oh~~~~~~~[02:52.67]WE ALL SAY 我们一起说[02:54.33]When I get older I will be stronger 当我长大，我会变得更强[02:56.75]They"ll call me freedom Just like a wavin" flag 他们让我们自由，就像那旗帜飘扬[02:59.94]And then it goes back 一切都回归[03:01.48]And then it goes back 一切都回归[03:03.07]And then it goes back 一切都回归[03:04.68]And then it goes back 一切都回归[03:06.20]When I get older I will be stronger 当我长大，我会变得更强[03:09.29]They"ll call me freedom Just like a wavin" flag 他们让我们自由，就像那旗帜飘扬[03:12.50]And then it goes back 一切都回归[03:14.07]And then it goes back 一切都回归[03:15.62]And then it goes back 一切都回归[03:17.24]And then it goes back 一切都回归[03:18.85]Oh~~~~ Oh~~~~~~~ and everybody will be singing it 每个人都为之歌唱[03:25.20]

作者是K"naan，中文版歌词是李焯雄

Waka Waka (This Time For Africa)

哇咔哇咔（非洲时刻）Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You"re a good soldier你是一个好士兵Choosing your battles在选择你的战场 Pick yourself up自己站起来And dust yourself off掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路You"re on the frontline 你正在前线Everyone"s watching 人人都在看You know it"s serious 你了解情况危急We"re getting closer我们越来越团结This isn"t over现在还没有结束The pressure is on压力已经到来You feel it 你感觉得到But you"ve got it all但是你已经获得这一切Believe it 相信吧When you fall get up当你跌倒爬起来Oh oh... 哦 哦...And if you fall get up如果你跌倒爬起来 Oh oh... 哦 哦...Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa现在是非洲时间Listen to your god请听从你的神This is our motto 这是我们的格言Your time to shine你的时间会发光Dont wait in line 不要在队伍里等待Y vamos por TodoPeople are raising人们在提高Their Expectations他们的期望Go on and feed them 继续走去满足他们This is your moment 现在是你的时刻No hesitations 不要犹豫不决Today"s your day 今天是你的节日I feel it 我感觉得到You paved the way是你铺平了道路Believe it 相信吧If you get down 如果你趴下Get up Oh oh... 再起来 哦 哦...When you get down当你趴下了Get up eh eh...再起来 哦 哦...Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa 其余是斯瓦西里语“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a? a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！Waka 本身为斯瓦西里语（Swahili），是一个动词，意思等同于英语：blaze, burn brightly, burn well, shine，是一个表达激丨情和美好的词汇。

夏奇拉南非世界杯主题曲waka waka的中文歌词 2010年06月16日 星期三 13:08 哇咔哇咔（非洲时刻） Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You"re a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You"re on the frontline 你正在前线 Everyone"s watching 人人都在看 You know it"s serious 你了解情况危急 We"re getting closer 我们越来越团结 This isn"t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力已经到来 You feel it 你感觉得到 But you"ve got it all 但是你已经获得这一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh... 哦 哦... And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 Oh oh... 哦 哦... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa 现在是非洲时间 Listen to your god 请听从你的神 This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 你的时间会发光 Dont wait in line 不要在队伍里等待 Y vamos por Todo People are raising 人们在提高 Their Expectations 他们的期望 Go on and feed them 继续走去满足他们 This is your moment 现在是你的时刻 No hesitations 不要犹豫不决 Today"s your day 今天是你的节日 I feel it 我感觉得到 You paved the way 是你铺平了道路 Believe it 相信吧 If you get down 如果你趴下 Get up Oh oh... 再起来 哦 哦... When you get down 当你趴下了 Get up eh eh... 再起来 哦 哦... Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa 其余是斯瓦西里语 “Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！ Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！ Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！ Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！ Waka 本身为斯瓦西里语（Swahili），是一个动词，意思等同于英语：blaze, burn brightly, burn well, shine，是一个表达激丨情和美好的词汇。

WAKA WAKA