怎么区分joint operation和joint venture？有什么不同吗

joint venture合资企业双语对照词典结果：joint venture[英][du0292u0254int u02c8ventu0283u0259][美][du0292u0254u026ant u02c8vu025bntu0283u025a]合资企业; 复数：joint ventures例句:1.The joint venture just announced with chesapeake is very different. 而刚刚宣布与chesapeake组建的合资公司则非常不同。

joint venture n.合资joint venture noun a commercial enterprise undertaken jointly by two or more parties which otherwise retain their distinct identities 合营企业，合资企业，联合企业，联营企业

joint venture 英[dʒɔint ˈventʃə] 美[dʒɔɪnt ˈvɛntʃɚ] [释义] 合资企业; 全部释义>>[例句]The joint venture just announced with chesapeake is very different.而刚刚宣布与chesapeake组建的合资公司则非常不同。望采纳 谢谢

joint venture 英[dʒɔint ˈventʃə] 美[dʒɔɪnt ˈvɛntʃɚ] [释义] 合资企业;

合资企业 或者 联营体的意思联营体，也有人叫联销体, 也就是在这种无奈的背景下产生的一种折中的商业模式 商业模式 ， 这即体现了中国传统文化中中庸思想的智慧， 也反映出中国市场经济的特殊性的特点， 也体现了中国市场建设的一种特殊要求， 同时对解决中国市场发展中的一些难题起到了抛砖引玉的特殊作用。

jv是joint，venture的缩写。意思是合资公司manager是管理，合资是一种快速低成本进入新市场的有效方式，合资的一种普遍形式是大型跨国公司和经营地所在国的企业合作，从而能更容易地渗透入该国的市场。jointventure的背景又称合营，简称jointventure，一般定义为由两家公司共同投入资本成立，分别拥有部分股权，并共同分享利润支出风险及对该公司的控制权，与策略联盟不同，策略联盟与公司股权无关，在形式上也较不严谨。合资公司在石油公司非常常见，并常以一家本国公司与一家外国公司其中4分之3是国际企业合作的形式成立，借由这样的合作形式，本国公司可以获得它所不足的技术设备，而外国公司也可利用本国公司对该国的熟悉与政治关系。

joint venture company合资公司The chairman of the board is the legal representative of the joint venture company.董事长是合营公司法定代表。

joint venture 释义 & 好坏处 ph. 1. 【商】合资企业;合营企业 策略联盟是由两家或两家以上的公司组成，基于共同商业目标而结合的正式或非正式合作关系，这样的关系比以往卖主与客户的关系更深，又不像商业并购这样的绝对。 公司之间结合成为策略联盟的原因大略有以下几点： 市场开发 例如肯德基为了在日本开设连锁店，而与三菱集团进行策略联盟的合作，以利用三菱对日本市场的熟悉。 成本或风险分散 例如多家航空公司参与星空联盟的合作的部分原因即是为了结合各家公司的资源，并分摊开发新型喷射引擎的钜额成本。 围堵或吸收竞争者 例如雅虎与微软开放各家公司所属的即时通软体（MSN Messenger 与雅虎通）互通，即是为了防堵 Google 的强势进逼，并对美国线上造成极大的竞争压力。 策略联盟包含各种形式与规模，从契约协议到股份购买都有。 各种策略联盟 依规模区分： 两家公司参与 非正式合作 契约协议（contractual agreements） 合资公司（joint venture） 股权投资（equity participation） 两家以上公司参与 非正式合作 联盟 依合作领域区分： 功能性策略联盟（functional alliances） 生产联盟（production alliances） 行销联盟（marketing alliances） 产品或服务联盟：某公司授权他公司生产产品，或共同行销成员公司的互补性产品或新产品。 促销联盟：某公司同意为他公司的产品或服务促销，如麦当劳与迪士尼过去的合作关系。 物流联盟：某公司为他公司提供物流服务，如台湾物流业者与各地土产销售商的合作。 定价合作：数家公司共同参与特殊定价的合作，常见于美国旅馆业与租车业之间的折扣合作。 研发联盟（R&D alliances） 全面性策略联盟（prehensive alliances） 依形式区分： 契约 授权 交互授权 加盟 共同研发 管理合约 整厂输出 持股 成立新公司 的合资公司 国际企业的非合资公司 现存实体： 股权取得 股权交换 .V mean o individual panies co-operate together both panies have individual status and no one supersed the other one Merging is somewhat like o panies (or more) are similiar in size and merged together. The preceding panies no longer exisit and they togher formed one pany which consisit of both Acquisition is normally a bigger one buy a *** aller one the bigger one obtain the *** aller one and in Accounting the *** aller one"s asset and liability is put under the account of the bigger one 2007-01-16 23:53:17 补充： joint venture =J.V 2007-01-17 00:05:24 补充： you are welle joint venture 如果系做生意的话，做得唔好味连朋友都无埋罗。但如果系做得好，味多个人多分力量罗。

Limited Partnership 有限责任合伙公司；普通合股公司有限合伙（Limited Partnership）是英美法系国家十分重要的企业形式，它是指一个由二个或二个以上的自然人和其他法人所组成的经营商业、分享利润的营利团体。有限合伙中包括两种合伙人，即至少要有一个一般（即普通）合伙人（General Partner）以及一个有限合伙人（Limited Partner）。一般合伙人负责合伙事业的经营管理，并且对有限合伙的债务承担无限连带责任；而有限合伙人对于合伙事业的经营管理仅具有有限的参与权，对有限合伙的债务也仅以自己对有限合伙的出资为限承担有限责任。joint venture 合资企业，合营企业n.a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise合资企业一般指中外合资 中外合资经营企业是由中国投资者和外国投资者共同出资、共同经营、共负盈亏、共担风险的企业。外国合营者可以是企业、其他经济组织或个人。中国合营者目前只限于企业、其他经济组织，不包括个人和个体企业。经审查机关批准，合营企业是中国法人，受中国法律的管辖和保护。它的组织形式是有限责任公司。目前合营企业还不能发行股票，而采用股权形式，按合营各方的投资比例分担盈亏。

联营体(Joint Venture) 联营体，也有人叫联销体, 也就是在这种无奈的背景下产生的一种折中的商业模式 商业模式 ， 这即体现了中国传统文化中中庸思想的智慧， 也反映出中国市场经济的特殊性的特点， 也体现了中国市场建设的一种特殊要求， 同时对解决中国市场发展中的一些难题起到了抛砖引玉的特殊作用。

joint adventure 或者joint venture

1. 谁有英语作文 Dear CEO, My name"s LiHua and I"m 16 years old.I"m at a senior school and I"m healthy.I"m 1.65metres tall.I"m warm and friendly.If I get the part-time job,I will work hard and I will be careful.I"d like to show myself to you and make a huge effort at working. I think it"s a good chance for me to work in your pany.I will do my best to finish my work. I will be very glad if I get the job.I"m waiting for your answer. yours, Li Hua 2. 英语作文 1.winter vacation plan How time flies unconsciously the next winter vacation will soon e.In order to improve myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan. Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes. Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon e, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation. 2.Christmas Can"t Replace the Spring Festival Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards bee popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival. This worry is fairly unnecessary. Why ? One reason lies that Christmas only affects Christians,college students and joint-venture workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic festival. By contrast,the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family. I think,it is natural that with increasing exchanges with the West,a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to wele the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever. 3. western festivals的作文50字 More and more young people today like Western festivals,such as Christmas,Valentine"s Day,Mother"s Day,etc.,while often neglecting traditional Chinese holidays. This phenomenon happens for many reasons.First,Western culture is relatively strong,such as youth usually watch the Hollywood films,western music,so young people feel more Western festival more fashionable.Second,Western festivals have relatively more human touch.Like Father"s Day and Mother"s Day attach great importance to family love,therefore also more likely to be accepted by youth.In addition,our traditional culture is relatively weak.Although our government has now added such as the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival holiday as legal holidays,but these festival for young people"s influence is relatively weak. 4. 什么是Joint 合资公司，又称合营，简称 JV(joint venture)，一般定义为由两家公司共同投入资本成立，分别拥有部分股权，并共同分享利润、支出、风险及对该公司的控制权。 源自：/link?url=_iDIV8VwZz0RBFklQ5J0uFRhatHLq1NI68WXnlThYtEeW2cwbYAQ20Kk_69iaYJDaXvRrjjbFswN2O1lssEOKK 合资企业性质：合资企业一般指中外合资合资经营企业，是由中国投资者和外国投资者共同出资、共同经营、共负盈亏、共担风险的企业。 外国投资者可以是企业、其他经济组织或个人。中国合营者目前只限于企业、其他经济组织，不包括个人和个体企业。经审查机关批准，合营企业是中国法人，受中国法律的管辖和保护。 源自：/link?url=zNvkxXN8U1wSrtPu8ncAZsERKyc9Dyvh3RZ7VfuLH6_N23R2BqRJ6mGQcxLWyz502FLZ0LxgNDg1FDgKyZ66fq 5. Limited partnership和Joint Venture的区别 Limited Partnership 有限责任合伙公司；普通合股公司 有限合伙（Limited Partnership）是英美法系国家十分重要的企业形式，它是指一个由二个或二个以上的自然人和其他法人所组成的经营商业、分享利润的营利团体。有限合伙中包括两种合伙人，即至少要有一个一般（即普通）合伙人（General Partner）以及一个有限合伙人（Limited Partner）。一般合伙人负责合伙事业的经营管理，并且对有限合伙的债务承担无限连带责任；而有限合伙人对于合伙事业的经营管理仅具有有限的参与权，对有限合伙的债务也仅以自己对有限合伙的出资为限承担有限责任。 joint venture 合资企业，合营企业 n.a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise 合资企业一般指中外合资 中外合资经营企业是由中国投资者和外国投资者共同出资、共同经营、共负盈亏、共担风险的企业。外国合营者可以是企业、其他经济组织或个人。中国合营者目前只限于企业、其他经济组织，不包括个人和个体企业。经审查机关批准，合营企业是中国法人，受中国法律的管辖和保护。它的组织形式是有限责任公司。目前合营企业还不能发行股票，而采用股权形式，按合营各方的投资比例分担盈亏。 6. 求1篇高1英语作文 Will Christmas Replace the Spring Festival Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards bee popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival. This worry is fairly unnecessaryg Why Ⅱ One reason lies that Christmas only affects Christians, college students and joint-venture (workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic festival. By contrast, the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family. I think, it is natural that with increasing exchanges with the West, a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to wele the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever. 7. 合资公司怎样签合同 中外合资经营____有限公司合同第一章 总 则中国______公司和_______国（地区）_____公司，根据 《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，本着平等 互利的原则，经过友好协商，同意在中华人民共和国___省___市共同投资 举办合资经营企业，特订立本合同。 第二章 合营各方第一条 本合同的各方为： 甲方：中国______公司，在中国__省__市登记注册。 法定地址：中国_省__市__区_街_号 法定代表人：姓名___，职务___，国籍____ 电话：____，传真：____ 乙方：____国____公司，在__国__地登记注册。 注册地址：______________ 法定代表：姓名____ ，职务____，国籍___ 电话：____，传真：_____ 第三章 成立合资公司第二条 合营各方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其 他有关法律、法规，同意在中国境内建立合资经营_____ 有限公司（以下简称合营公司）。 第三条 合营公司的名称为_______有限公司。 外文名称为______________。法定地址为____省_____市____路____号。 第四条 合营公司的一切活动，必须遵守中华人民共和国的法律、法令和有 关条例规定，并受中国法律的管辖和保护。 第五条 合营公司的组织形式为有限责任公司。 合营各方以各自认缴的出资 额对合营公司承担责任。各方按其出资额在注册资本中的比例分享利润和分担风 险及亏损。 第四章 生产经营目的、范围和规模第六条 合营各方合资经营的目的是： 本着加强经济合作和技术交流的愿望，采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法，提高产品质量，发展新产品，并 在质量、价格等方面具有国际市场上的竞争能力，提高经济效益，使投资各方获 得满意的经济利益。 （注：在具体合同中要根据具体情况写。） 第七条 合营公司生产经营范围是： 生产__________产品； 对销售后的产品进行维修服务； 研究和发展产品。 （注：要根据根据具体情况写。） 第八条 合营公司的生产规模如下： 1.合营公司投产后的生产能力为_________。 2.随着生产经营的发展，生产规模可增加____。 产品品种将发展__ ____。 （注：要根据具体情况写。） 第五章 投资总额与注册资本第九条 合营公司的投资总额为人民币___元（或双方商定的一种外币）。 第十条 合营各方的出资额共为人民币（或双方商定的一种外币）___元， 作为合营公司的注册资本。 其中：甲方____元，占___%； 乙方____元，占___%。第十一条 甲、乙双方将以下列作为投资： 甲方：现金____元 机械设备____元 土地使用权及厂房____，作价____元 工业产权或专有技术____，作价____元 其它____元，共____元。 乙方：现金____元 机械设备____元 工业产权或专有技术____，作价____元 其它____元，共____元。 第十二条 合营公司注册资本由合营各方按出资比例分__期缴付，每期缴 付的数额如下：（注：根据具体情况写。） ________________； ________________； ________________。 第十三条 甲、乙任何一方如向第三者转让其全部或部分出资额，须经另一 方同意，并报审批机关批准；合营一方转让其全部或部分出资额时，合营他方在 同等条件有优先购买权。 第六章 合营各方的责任第十四条 合营各方应各自负责完成以下各项事宜。 甲方责任： 1.办理为设立合营公司向中国有关主管部门申请批准、登记注册、领取营业 执照等事宜； 2.向土地主管部门办理申请取得土地使用权的手续； 3.组织合营公司厂房和其它工程设施的设计、施工； 4.按第十一条和第十二条的规定提供现金、机械设备、厂房……； 5.协助办理乙方作为出资而提供的机械设备的进口报关手续和在中国境内的 运输； 6.协助合营公司在中国境内购置或租赁设备、材料、原料、办公用具、交通 工具、通讯设施等；7.协助合营公司联系落实水、电、交通等基础设施； 8.协助合营公司招聘当地的中国籍的经营管理人员、技术人员、工人和所需 的其他人员； 9.协助外籍工作人员办理所需的入境签证、工作许可证和旅行手续等； 10._________________。 11.负责办理合营公司委托的其它事宜。 乙方责任： 1.按第十一条和第十二条的规定提供现金、机械设备、工业产权……并负责 将作为出资的机械设备等实物运至中国港口； 2.办理合营公司委托在中国境外选购机械设备、材料等有关事宜； 3.提供需要的设备安装、调试以及试生产技术人员、生产和检验技术人员； 4.培训合营公司的技术人员和工人； 5.如乙方同时又是技术转让方，则应负责合营公司在规定的期限内按设计能 力稳定地生产合格产品； 6.协助合营企业工作人员及其他相关人员办理进入外国合营者所在国家或地 区的签证； 7._________________。 8.负责办理合营公司委托的其它事宜。 （注：要根据具体情况写。） 第七章 技术转让第十五条 甲、乙双方同意，由合营公司与_____方（或第三者）签订 技术转让协议，以取得为达到本合同第四章规定的生产经营目的、规模所需的先 进生产技术，包括产品设计、制造工艺、测试方法、材料配方、质量标准、培训 人员等。（注：要在合同中具体写明。） 第十六条 乙方对技术转让提。 8. 跪求英语作文Joint Ventures in China 请高手帮帮忙,谢谢 We all know that there are a lot of joint ventures from developed countries in China, especiall those from western countries and Japan. As for the reasons, I think there are several of them as follows: First, since China is a developing country, the labor cost in China is a lot lower than that in the developed countries. Second, in order to bring in foreign capital and establish foundational facilities in China, Chinese government enacts economic policies in favor of the joint adventures, which brings extra benefits for foreign enterprises. Last but not least, China has the biggest population in the world, which provides the biggest consumer market at the same time as the biggest workshop of the world. Although joint adventures help China to build up necessary foundational facilities and much enrich the Chinese market, they also make the petition and challenges get a lot intenser for local panies as time goes by. So, gradually, there would be policies to restrain the privileges foreign capitals have in order to ensure the interest of domestic panies. At last, I think a much balanced policy will e out to do good for both sides.

Subsidiary中文名即系子公司，所谓的子公司，即系其主要股份(多于50%)系由令外一间公司所拥有，甘果间被拥有公司，就系拥有公司(Parent pany)的子公司。 即例如 中国银行 Bank of China Ltd拥有 65.77% Bank of China Hong Kong Holding Limited，甘后者就系前者的子公司。 Associated panies即系附属公司，同子公司原理相同，但系个持股量系介于20%-50%，甘呢d就系附属公司。例如假设A公司拥有B公司45%的股权，甘B公司就系A公司的附属公司。甘中国银行(股份)只系拥有集友银行46%股份，甘集友就系中银的附属公司。 Joint venture即系联营，或者叫做合资企业，主要系一些 *** 或企业跨横两地地就特定project合作，例如广州 *** 曾邀请日本车制造商开发中国品牌车。 3者的分别在于 1)持股量拥有权 2)企业形式 3)Consolidated account的requirement (financial account) 4)Continuity 5)Span of control 2007-03-19 16:06:59 补充： 处理问题AR~~!,

首先，Group，顾名思义是指一组公司，其中包括一个母公司parent company和它的所有子公司subsidiaries。它们虽然法律形式上是彼此独立的，但经济角度上可以看作是一个单一的经济体the single entity，是economic substance over legal form的体现。这是因为当一个公司拥有另一个公司足够多的股份时，就已经根本上控制了这家公司。比如，A拥有B的60%股份，这就意味着A在B的年会决议上有着绝大多数的投票权和决定权，可以单方任免管理者或设定股利分配。因此B对于A来讲，绝不是一个有独立意志的公司而更象A的一个部门了。B就是A的subsidiary。所以作为Group的一个重要特征就是，在一组公司里有一个公司控制着其他所有公司。Group里只有parent company and its subsidiaries，没有associate。因为parent对subsidiary拥有50%以上的股权--是控制权，但对associate仅有大于或等于20%并小于或等于50%的股权，没有控制权，只有重要影响力significant influence，年会上有发言权的。可见associate比起subsidiary来离parent远多了；而joint venture又比associate离group远，它更像是一个比较单纯的借势投资行为。joint venture又有三种形式jointly controlled operation，jointly controlled assets，jointly controlled entities。所以consolidated financial statements中，subsidiaries要和parent合并为一个经济体--因此要特别注意intra-group trading和goodwill的计算，而对于associate要求很简单只用equity method就可以了，joint venture是更为独立的记录了。这是我的理解，不一定准确，不过希望对你能够有点帮助：D

the key identifying factor for a joint venture is that in this type of arrangement a separate legal entity is set up，with the ownership of that entity being shared by the ventures

　　JV，即Joint Venture，可译为中外合作创业投资基金，就是外资VC与本土VC合作，共同投资企业。其合作方式主要有两种，一种是两者按一定比例共同出资形成一个合资基金，以这个基金的名义投资，资金全部转为人民币。另一种JV模式是双方平时独立运作，在需要投资某一具体项目时分别按比例出资，其关系为合作伙伴。

JV是风险投资，MERGER是并购。

Joint management

水平有限，而且具体整句话都意思还要联系上下文，我只能告诉你词组都意思你自己组织一下吧。In the joint venture,在合资企业mess of the benefit ，利益的混乱（或混乱的利益）go to ，定位，转到

IFRS 11 Joint Arrangements was issued by the IASB in 2011, under this standard, joint arrangents are classified as either joint operations or joint ventures depending upon the parties" rights and obligations.Jointoperation is where the parties called joint operators, have joint control of the arrangement which gives rights to the assets and obligations for the liabilities. it is the existence of rights and obligations that is critical to determining whether a joint operation exists as opposed to the legal structure of the joint venture.Joint ventures is where the parties, called joint ventures, have joint control of the arrangement which gives rights to the net assets of the arrangement. typically in a joint venture the venturers rake a share of the overall profit or loss earned by the joint venture as opposed to taking a share of the output of the venture.

Joint Ventures versus Partnerships The main difference beeen a joint venture and a partnership is that the members of a joint venture have teamed together for a particular purpose or project, while the members of a partnership have joined together to run "a business in mon". Each member of the joint venture retains ownership of his or her property. And each member of the joint venture shares only the expenses of the particular project or venture. *** infocanada.about/od/management/a/jointventure 2010-01-28 12:20:18 补充： In a JV, a separate entity is formed that ceases to exist on pletion of the task agreed whereas, a partnership firm continues operations until dissolved and formation of a separate entity is not necessary. wiki.wers/Q/What_is_the_difference_beeen_partnership_and_joint_venture,参考: *** infocanada.about/od/management/a/jointventure, wiki.wers/Q/What_is_the_difference_beeen_partnership_and_joint_venture,A joint venture (often abbreviated JV) is an entity formed beeen o or more parties to undertake economic activity together. A partnership is a type of business entity in which partners (owners) share with each other the profits or losses of the business.,

这是合资经营的意思，没有特别说明是海运的意思啊

joint operation和joint venture应该都 有联合经营的意思，但我觉得如果是两个或以上的企业联合经营的话一般多用joint venture。joint operation有侧重于联合行动的意思，比如某两上部门联合完成某项行动等。

consortium. 财团；联合；合伙；联营；国际财团joint venture合资企业；[经管] 联合经营；联营体；合营企业

问题一：中外合资企业的英文 和 缩写 是怎么写的 Chinese-foreign joint venture Sino-foreign joint venture （中间那个 equity 有的加了有的没加，应该没关系） 中外合资企业 Sino-foreign equity joint venture 民营企业 : Private Enterprise 合资企业: joint venture 至于缩写，好像中外攻资在公司的名称里面没有缩写标注出来，常见到的是下面两个 Corp.,Ltd为Corporation Limited的缩写，股份有限公司的意思。 Co.,Ltd为pany Limited的缩写，有限责任公司的意思。 问题二：独资企业和合资企业用英文怎么说？ Sole Proprietorship Enterprise Joint venture enterprise 问题三：国内合资用英语怎么说 神说感情的世界没有孰对孰错，只有谁付出的多一些，谁付出的少一些！而那些原本就就纠缠不清的感情，更是不可避免以伤痛结局！ 除非有一个真正值得你爱的人出现，让你全身心的付出，否则你不可能从悲观、消极、厌世的情绪中摆脱，经历过了这些，你在感情方面才算是一个真正成熟的人！ 问题四：合资公司的英文 合资顶司：joint-investment pany 外资公司：foreign-investment pany 问题五：“内资企业”和“合资企业”翻译成英语，如何翻译？ 内资企业 domestic pany 合资企业 equity joint venture pany 合作企业 cooperative (contractual) joint venture pany 外商投资企业 foreign invested enterprise (FIE) 问题六：”中美合资公司” 用英语怎么说 Sino US joint venture pany 例句 中美合资AD公司的跨文化冲突 Cross-Cultural Conflicts in Sino-American Joint Venture AD pany 问题七：中外合资企业 英语怎么说 中外合资企业 Sino-foreign equity joint venture 民营企业 : Private Enterprise 合资企业: joint venture 问题八：中日合资企业用英语怎么说？ sino-japan joint venture

sino-foreigncompany

你好,为你解答,正确答案为：unincorporated joint venture非法人型合资企业；联营公司；非公司型合资结构；投资结构不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢

joint venture合资企业joint stock合股

Clean your finger,before you point at my spots.

Chairman and General Manager 网络 董事长兼总经理;[例句]Not only is he chairman and general manager of the joint venture, but he is the driving force behind the entire Wahaha organisation.他不仅是合资企业的董事长和总经理，还是整个娃哈哈集团背后的推动力量。

首先，Group，顾名思义是指一组公司，其中包括一个母公司parent company和它的所有子公司subsidiaries。它们虽然法律形式上是彼此独立的，但经济角度上可以看作是一个单一的经济体the single entity，是economic substance over legal form的体现。这是因为当一个公司拥有另一个公司足够多的股份时，就已经根本上控制了这家公司。比如，A拥有B的60%股份，这就意味着A在B的年会决议上有着绝大多数的投票权和决定权，可以单方任免管理者或设定股利分配。因此B对于A来讲，绝不是一个有独立意志的公司而更象A的一个部门了。B就是A的subsidiary。所以作为Group的一个重要特征就是，在一组公司里有一个公司控制着其他所有公司。Group里只有parent company and its subsidiaries，没有associate。因为parent对subsidiary拥有50%以上的股权--是控制权，但对associate仅有大于或等于20%并小于或等于50%的股权，没有控制权，只有重要影响力significant influence，年会上有发言权的。可见associate比起subsidiary来离parent远多了；而joint venture又比associate离group远，它更像是一个比较单纯的借势投资行为。joint venture又有三种形式jointly controlled operation，jointly controlled assets，jointly controlled entities。所以consolidated financial statements中，subsidiaries要和parent合并为一个经济体--因此要特别注意intra-group trading和goodwill的计算，而对于associate要求很简单只用equity method就可以了，joint venture是更为独立的记录了。这是我的理解，不一定准确，不过希望对你能够有点帮助：D

group，集团associate，合作社，联合社joint ventur，合资企业

Joint-Venture

FRS 9 defines an associate as:"An entity (other than a subsidiary) in which another entity (the investor) has a participating interest (essentially an interest in the shares of the entity held by the investor with a view to exercising an influence) and over whose operating and financial policies the investor exercises a significant influence."The FRS states that a joint venture is:"An entity in which the reporting entity holds an interest on a long-term basis and is jointly controlled by the reporting entity and one or more other venturers under a contractual arrangement."

这些问题我都是问高 顿的学服老师的，他们一般都会回答我。

joint venture company合资公司The chairman of the board is the legal representative of the joint venture company.董事长是合营公司法定代表。

水平有限,而且具体整句话都意思还要联系上下文,我只能告诉你词组都意思你自己组织一下吧. In the joint venture,在合资企业 mess of the benefit ,利益的混乱（或混乱的利益） go to ,定位,转到

一、谁能给我介绍一下铁三角和森海塞尔的历史 森海塞尔（Sennheiser electronic GmbH & Co. KG）是世界著名的个人音频设备品牌，源自德国。产品包括头戴式耳机、耳塞、受话器等，但以耳机和耳塞最为人所知。与AKG、拜亚动力（Beyerdynamic）、歌德（Grado）并称世界四大耳机品牌。 1945年，Fritz Sennheiser博士和他的七个研究人员创立了该公司。研发人员在德国下萨克森州的小村落Wennebostel进行研发工作，并很快在此领域引起关注。 森海塞尔电气股份公司总部设在Wennebostel，今天已成为这个小镇的标志，生产厂包括德国本土，位於Burgdorf（生产电子设备和无线电技术设备）的两个，位於爱尔兰Tullamore的耳机生产厂和一个在美国Albuquerque的专为美洲地区生产无线电技术设备的分厂。产品的销售则由遍布全球的合作伙伴以及子公司来负责。公司2004年营业额达两亿六千两百万欧元，其中百分之八十三来自德国境外。 森海塞尔的产品包括麦克风、高保真无线科技产品和耳机，还有多方电话技术，信息科学、红外线系统，专为听觉残障人士提供的产品，为航空航天服务的头戴式耳机等等。此外，隶属森海塞尔集团的还有柏林以录音室麦克风为产品特色的Ge Neumann公司，K+H销售与发展公司（扩音器以及录音室监视器）和坐落在丹麦的 Joint Venture Sennheiser通讯公司，此公司主要研发针对个人电脑、办公和话务中心所用的耳机。 森海塞尔是欧洲风格耳塞、耳机的代表，声音风格趋向平淡真实。历来以优异的声音品质闻名，近年来也渐渐注重产品的时尚性，日趋重视工业设计和产品外形。森海塞尔拥有完整的耳塞、耳机产品线，在中国，以MX系列耳塞最为人所知。 目前，森海塞尔的很多中低端耳塞、耳机产品都由丰达公司代为设计生产，但这些产品依然保有森海塞尔一贯的严谨风格。 森海塞尔的耳塞产品主要是MX系列，而头戴式耳机产品则包括HD系列、PX系列等，产品线非常齐全，目前市场上可见的产品主要包括： MX300 MX400 MX500 PX100 PX200 HD433 HD400 HD470 HD457 HD497 HD500 HD570 HD580 HD590 HD600 HD200 HD202 ORPHEUS HD650 HD437 HD477 PXC250 PC110 PC120 PC130 PC140 PC150 HD280-Pro HD270-Control HD250-Linear HD212-Pro HD515 HD555 HD595 MX400II MX500RC-S MX500RC-L MX350 MX450 MX550 HD490 HD495 PC135 PC145 PC155 HD201 HD215 HD465 HD485 RS-30 RS-40 RS-45 RS-65 RS-85 RS-110 RS-120 PX200w PX100w HD435 HD415 PX10 PX20 PX30 PX40 PMX40 PMX60 PXC150 PXC300 PMX100 PMX200 HD26 HD265 其中ORPHEUS堪称目前世界上最昂贵的民用个人耳机产品。 二、NBA历史上的铁三角 过去铁三角： 1980-1992年凯尔特人=伯德+麦克海尔+帕里什 1982-1989年湖人=约翰逊+贾巴尔+沃西场 1995-1998年公牛=乔丹+皮蓬+罗德曼 1996-1998年火箭=奥拉朱旺+德雷克斯勒+巴克利 现今铁三角： 太阳=纳什+马里昂+斯塔达麦尔 马刺=邓肯+帕克+吉诺比利 小牛=诺维斯基+特里+霍华德 热火=韦德+奥尼尔+沃克 奇才=阿里纳斯+贾米森+巴特勒 活塞=比卢普斯+华莱士+汉密尔顿 火箭=麦迪+姚明+巴蒂尔 网队=卡特+杰弗森+基德 快船=布兰德+卡塞尔+莫布利 黄蜂=保罗+佩贾+钱德勒 国王=马丁+米勒+毕比 勇士=戴维斯+杰克逊+哈灵顿 公牛=戈登+辛里奇+罗尔-邓 掘金=安东尼+艾弗森+坎比 爵士=布泽尔+基里连科+威廉姆斯 凯尔特人=皮尔斯+阿伦+加内特 三、铁三角在耳机品牌中地位如何 这三个耳机品牌都是世界著名的品牌，他们的高端耳机都是无可挑剔的，非常完美，在耳机这个大家庭中，森海塞尔有着不可撼动的地位，是行业的老大，不过SONY和铁三角的地位一直受到耳机爱好者的质疑，因为AKG，拜亚动力等耳机有着更悠久的历史，受到了很多消费者的青睐，所以关于世界耳机的排行问题除了第一的位置以外，剩下的很难说，有很多版本。 关于性价比这个问题，我觉得很不好说，就市场能买到的高端耳机来说，森海塞尔是最便宜的，HD650只需要2700，目前是森海塞尔零售的最高端耳机，而铁三角的ATH-A950LTD需要2630，而且这只是老铁的中高端监听耳机，4000元以上的耳机还有很多，尤其是铁三角的ESW桃木系列耳机更是以贵族耳机文明，而只是外观可人，实际素质没有那么高。SONY的耳机在高端行列中的确有一席之地，可是中低端的就不是太理想了，其产品的口碑与以上两款还有一定的差距，所以我觉得森海塞尔无疑是消费者最好的选择。 楼主喜欢挂耳式的耳机，那在这三个品牌中铁三角是最多的，SONY和森海塞尔的耳挂就很少了，铁三角的耳挂低端的就太破，高端的就太贵，不是好的选择，但楼主就是喜欢的话那ATH-EM9d算是性能很好的了，中音突出，适应于许多音乐风格，不过价钱在1100左右，楼主可以考虑，总体来说我觉得挂耳式的耳机漏音比较严重，不太适合在一些场合使用，还是耳塞和耳机封闭性好一点，而且1000余元的价格也比较合理，但这只是参考，楼主可以好好考虑一下。 希望对楼主有帮助。 四、耳机的历史 1881年 耳机与音乐无关 19世纪80年代，世界上第一副耳机诞生了，不过它与音乐没有半毛钱关系，它是为通讯而生的。使用时需将重达几磅的耳机支在肩头，就像在肩膀上放了个音箱。 1895年 手持式耳机 到了1895年，人们开始可以在家用耳机收听音乐。不过这耳机的样子很像现在妹子们用来瘦脸的瘦脸器，有木有？ 1910年 第一款现代耳机 在这一年，Nathaniel Baldwin在自家厨房里造出了第一批现代耳机并兜售给了美国海军。这副耳机也开始有点现代头戴式耳机的模样了。而Baldwin可能只顾着赚钱，忘了申请专利。 1937年 第一款动圈式耳机 由Beyerdynamic制造的世界上第一款动圈式耳机DT-48无疑是耳机发展史上的一大里程碑。 1949年 AKG的第一款耳机 本是专注于电影设备行业的AKG在这一年跳出老本行，开始转向视听设备，并设计生产了自家第一款现代耳机K120。 1958年 第一款立体声耳机 John C. Koss打造了世界上第一款立体声耳机Koss SP-3，随后十年里，它在耳机市场上独领 *** 。 1959年 第一款静电式耳机 世界上第一款静电式耳机SR-1出现在日本东京，由Stax推出。相比于动圈式耳机，静电式耳机声音更加细腻，也不那么失真。 1968年 Koss的第一款静电式耳机 Koss在推出第一款立体声耳机的十年后推出了首款美国制静电式耳机ESP-6。该款手机重0.9公斤，至少比之前的肩扛式音箱好多了。 1979年 Sony Walkman来了 说到耳机历史上的大事件，不得不提Sony Walkman（随身听）的出现。忽如一夜春风来，满大街都是戴着耳机的年轻人，时尚而傲骄！ 1980年 耳塞式耳机 型男靓女们不用再担心发型被笨重的头戴式耳机弄乱，不过耳塞式耳机的巅峰是在几年后乔布斯推出iPod后才到来的。 1997年 Sony后挂式耳机 耳塞式耳机不能很好地隔绝外界声音，又想保护发型，就请使用Sony的后挂式耳机。 2000年 抗噪音耳机 Bose面向普通大众推出的抗噪音耳机Quietfort让用户在轰鸣的飞机上或是吵闹的电视机前仍可以尽情享受自己的音乐世界。 2001年 iPod成就的耳机新里程碑 iPod的出现颠覆了整个音乐世界，走出家门随处可见耳朵上挂着一根白色耳机线的家伙。据统计，从2001年至今，已经有3亿副耳机随着iPod一起出售了。 五、公牛铁三角是谁啊 公牛王朝的铁三角：乔丹，皮蓬，罗德曼。 1、迈克尔·乔丹（Michael Jordan）,1963年2月17日生于纽约布鲁克林，美国著名篮球运动员，司职得分后卫，历史上最伟大的篮球运动员。1984年的NBA选秀大会，乔丹在首轮第3顺位被芝加哥公牛队选中。1986-87赛季，乔丹场均得到37.1分，首次获得分王称号。1990-91赛季，乔丹连夺常规赛MVP和总决赛MVP称号，率领芝加哥公牛首次夺得NBA总冠军。1997-98赛季，乔丹获得个人职业生涯第10个得分王，并率领公牛队第六次夺得总冠军。2009年9月11日，乔丹正式入选NBA名人堂。 2、斯科蒂·皮蓬（Scottie Pippen）,1965年9月25日出生于美国阿肯色州汉堡，前美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号“蝙蝠侠”。1987年NBA选秀，皮蓬在首轮第五顺位被西雅图超音速队选中，随后被交换至芝加哥公牛队。职业生涯曾先后效力于芝加哥公牛队、休斯敦火箭队及波特兰开拓者队。皮蓬职业生涯与迈克尔·乔丹一起拿到6枚总冠军戒指（1991-1993年，1996-1998年）；七次入选NBA全明星赛；1994年获选NBA全明星赛MVP;1996年入选NBA50大巨星。1992年巴塞罗那奥运会，1996年亚特兰大奥运会，皮蓬代表美国国家队“梦一队”和“梦三队”获得男篮冠军。2004年，皮蓬宣布退役。2005年12月10日，公牛为皮蓬举行球衣退役仪式。2010年4月6日入选NBA名人堂。 3、丹尼斯·罗德曼（Dennis Rodman）,1961年5月13日出生于美国新泽西州的特伦顿，美国职业篮球运动员，司职大前锋，绰号是“大虫”。1986年选秀大会上，罗德曼在第2轮第27顺位被活塞选中，1995-96赛季被交易至芝加哥公牛队，联手迈克尔·乔丹，斯科特·皮蓬组成“铁三角”组合，并于当赛季常规赛收获历史最佳的72胜10负的战绩。在1995-96赛季开始到1997-98赛季，连续三年获得NBA总冠军，建立公牛王朝。在1999-00赛季为小牛效力12场比赛后宣布退役。罗德曼职业生涯七次入选最佳防守阵容，总共获得过五次NBA总冠军。1992-98年间，连续七年获得篮板王的称号。生涯共抢下11954个篮板，被誉为最会抢篮板的大前锋。2011年入选奈史密斯篮球名人堂。

百度

建议你看《外贸英语函电》这本书，是我们英语专业大三时的课本，书店网上都有卖的。东北财经大学出版社，兰天编著，里面这方面的知识非常全。

Agree!

sino-japan joint venture求采纳

domestic capital enterprisejoint-stock enterprise

这100分好难赚

the partnership business license

savings bank 储蓄银行 Chase Bank 大通银行 National City Bank of New York 花旗银行 Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行 Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行 Banque de I IndoChine 东方汇理银行 central bank, national bank, banker s bank 中央银行 bank of issue, bank of circulation 发行币银行 commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行 member bank, credit bank 储蓄信贷银行 discount bank 贴现银行 exchange bank 汇兑银行 requesting bank 委托开证银行 issuing bank, opening bank 开证银行 advising bank, notifying bank 通知银行 negotiation bank 议付银行 confirming bank 保兑银行 paying bank 付款银行 associate banker of collection 代收银行 consigned banker of collection 委托银行 clearing bank 清算银行 local bank 本地银行 domestic bank 国内银行 overseas bank 国外银行 unincorporated bank 钱庄 branch bank 银行分行account number 帐目编号 depositor 存户 pay-in slip 存款单 a deposit form 存款单 a banding machine 自动存取机 to deposit 存款 deposit receipt 存款收据 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存单 deposit book, passbook 存折 credit card 信用卡 principal 本金 overdraft, overdraw 透支 to counter sign 双签 to endorse 背书 endorser 背书人 to cash 兑现 to honor a cheque 兑付 to dishonor a cheque 拒付 to suspend payment 止付 cheque,check 支票 cheque book 支票本 order cheque 记名支票 bearer cheque 不记名支票 crossed cheque 横线支票 blank cheque 空白支票 rubber cheque 空头支票 cheque stub, counterfoil 票根 cash cheque 现金支票 traveler s cheque 旅行支票 cheque for transfer 转帐支票 outstanding cheque 未付支票 canceled cheque 已付支票 forged cheque 伪支票 Bandar s note 庄票，银票 banker 银行家 president 行长 trustee savings bank 信托储蓄银行 trust company 信托公司 financial trust 金融信托公司 unit trust 信托投资公司 trust institution 银行的信托部 credit department 银行的信用部 commercial credit company(discount company) 商业信贷公司（贴现公司） neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所 credit union 合作银行 credit bureau 商业兴信所 self-service bank 无人银行 land bank 土地银行 construction bank 建设银行 industrial and commercial bank 工商银行 bank of communications 交通银行 mutual savings bank 互助储蓄银行 post office savings bank 邮局储蓄银行 mortgage bank, building society 抵押银行 industrial bank 实业银行 home loan bank 家宅贷款银行 reserve bank 准备银行 chartered bank 特许银行 corresponding bank 往来银行 merchant bank, accepting bank 承兑银行 investment bank 投资银行 import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行 joint venture bank 合资银行 money shop, native bank 钱庄 credit cooperatives 信用社 clearing house 票据交换所 public accounting 公共会计 business accounting 商业会计 cost accounting 成本会计 depreciation accounting 折旧会计 computerized accounting 电脑化会计 general ledger 总帐 subsidiary ledger 分户帐 cash book 现金出纳帐 cash account 现金帐 journal, day-book 日记帐，流水帐 bad debts 坏帐 investment 投资 surplus 结余 idle capital 游资 economic cycle 经济周期 economic boom 经济繁荣 economic recession 经济衰退 economic depression 经济萧条 economic crisis 经济危机 economic recovery 经济复苏 inflation 通货膨胀 deflation 通货收缩 devaluation 货币贬值 revaluation 货币增值 international balance of payment 国际收支 favourable balance 顺差 adverse balance 逆差 hard currency 硬通货 soft currency 软通货 international monetary system 国际货币制度 the purchasing power of money 货币购买力 money in circulation 货币流通量 note issue 纸币发行量 national budget 国家预算 national gross product 国民生产总值 public bond 公债 stock, share 股票 debenture 债券 treasury bill 国库券 debt chain 债务链 direct exchange 直接（对角）套汇 indirect exchange 间接（三角）套汇 cross rate, arbitrage rate 套汇汇率 foreign currency (exchange) reserve 外汇储备 foreign exchange fluctuation 外汇波动 foreign exchange crisis 外汇危机 discount 贴现 discount rate, bank rate 贴现率 gold reserve 黄金储备 money (financial) market 金融市场 stock exchange 股票交易所 broker 经纪人 commission 佣金 bookkeeping 簿记 bookkeeper 簿记员 an application form 申请单 bank statement 对帐单 letter of credit 信用证 strong room, vault 保险库 equitable tax system 等价税则 specimen signature 签字式样 banking hours, business hours 营业时间

这么多……

中外合资企业Sino-Foreign Equity Joint Venture Enterprises

He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone

寻求合作的商务英语邮件范文 　　我精心准备了几篇关于商家合作的英语邮件，有寻求合作、同意合作、拒绝合作等等，希望能对大家有所帮助! 　　寻求合作英文邮件范文 　　Dear Mr. Green, 　　With years of research, we try to develop an extraordinary design of running shoes, in the end, it failed. A few days ago, we have obtained your information from a business acquaintance of ours that you have the advanced technology to make it. 　　Meanwhile, we would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may have the likelihood to cooperate in the export of shoes in the future. 　　We are a joint venture, specializing in the manufacture and export of shoes. We have enclosed our catalogue, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present. Besides, I do hope you could offer us the technology information. I will appreciate if you could also supply samples of your running shoes. 　　Looking forward to your early reply. 　　Sincerely yours, 　　Wu Fei 　　尊敬的格林先生： 　　我们一直想做一种超乎寻常的跑鞋，但最终数年的研究化为泡影。几天前，从熟人处获悉，贵公司有先进技术做成我们想要的产品。 　　同时，我方亦想借此机会介绍本公司以及我方产品，并衷心希望我们将来在鞋子出口方向能有合作的机会。 　　我方是一家合资公司，专门生产和出口鞋子，附件是我们公司的产品目录，里面有我们公司更详细的介绍和目前我们公司生产的主要产品，请查收。 　　此外衷心希望贵方能给予技术上的援助，若公司能顺带惠赐样品，我们不胜感激。 　　静候佳音。 　　吴菲 　　谨上 　　回信【1】 　　Dear Ms. Wu, 　　Thank you for your letter of 5 March. 　　We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information. As a matter of fact, our competitors also keep such information private and confidential. I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way. 　　If there is any other way in which we can help, do not hesitate to contact us again. 　　Yours sincerely, 　　Tom Green 　　亲爱的吴女士： 　　感谢贵方3月5日来函。 　　我们总是很高兴收到重要客户的来信，贵方要求本公司提供技术援助，但鉴于同行向来视该资料为机密文件，本公司亦不便透露，请见谅。我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。 　　如需本公司协助其他事宜，欢迎随时垂询。 　　汤姆u2022格林 　　谨上 　　回信【2】 　　Dear Ms. Wu, 　　We are pleased that your company is interested in our technology. The samples you have requested are now available. They are free of charge, but it is our company policy to request a Certificate of Incorporation. 　　Samples will be sent immediately as soon as the Certificate of Incorporation has been sent to our fax number, 88888888. 　　Sorry for the inconvenience. We sincerely hope this little formality will not stand in the way of our future relationship. 　　We hope you can understand our position and look forward to your further cooperation. Besides, we"d like to provide you technology if we could establish long-term relation. 　　Yours sincerely, 　　Tom Green 　　亲爱的吴女士： 　　非常感谢贵公司对我方技术感兴趣。贵方所求的样品现在可以供应。虽然样品免费，但根据我们公司的政策，需要客户提供营业执照。 　　仅需贵方把营业执照传真到我方传真号——8888888，我们的样品便会立即送达。 　　由此给贵方带来不便深感抱歉。希望这个小小的手续不会阻碍我们未来的关系。此外，若双方能建立长期合作关系，我方愿意提供技术援助。 　　汤姆u2022格林 　　谨上 　　同意合作英文邮件范文 　　Dear Mr. Zhang, 　　We have received your letter of 10th March showing your interest in your complete product information. 　　Our product lines mainly include superior quality textile products. We have enclosed a catalogue and a price list, which gives you a general idea of the various kinds of textiles now available for export. You may also visit our online company introduction atwww.abce.com, including our latest product line. 　　We look forward to your specific inquiries and hope to have the opportunity to work together with you in the future. 　　Yours sincerely, 　　Jimmy White 　　尊敬的张先生： 　　我方收到您3月10日对我们全套产品关注的来信。 　　我们的产品线主要涵盖高质量的纺织产品。为了使您对我们可供出口的多种类型纺织品有总体印象，我们附上了一个产品目录主价格清单。您也可以在线浏览我们公司简介，网址是www.abce.com,那里有我们最新的生产线。 　　我们期待您的详细询价，并希望今后我们能有幸一起合作。 　　吉米u2022怀特 　　谨上 　　回信【1】 　　Dear Mr. White, 　　We have received your letter of March 20, with a catalogue and price list. 　　Having visited your online company, we find your products are almost exactly what we"re looking for. We are willing to enter into business relationship with your firm. Being closely connected with reliable wholesalers here, we shall be about to do considerable import business with you. We do hope to establish friendly long-term business relation with you to enjoy a share of mutually profitable business. 　　Enclosed is one copy of our orders for three of the items. 　　Faithfully yours, 　　Zhang Yuan 　　尊敬的怀特先生： 　　贵公司3月20日寄来的信、目录及价目表均已收到。 　　浏览网站后，得知贵方的产品简直就是我们所要找的。我们愿意与贵方建立业务关系。我公司与此地可靠的批发商有密切联系，能与贵公司做可观的进口业务。我们真诚希望能与贵方建立长期业务往来，分享互利的交易。 　　今随函附寄订单一份，订购三种产品，请查收。 　　张远 　　谨上 　　回信【2】 　　Dear Mr. White, 　　We acknowledge with thanks the receipt of your letter dated March 4th. Having studied your illustrated catalogue and price list, we have chosen four models among them, for which we"d like to enclose our order. 　　We would like to stress the fact that this is a trial order. If we are satisfied with both the quality of goods and shipment, you can expect our regular repeated orders. In order to avoid any difficulties with the customs authorities here, please make sure that our shipping instructions are carefully observed. We look forward to a continuing and mutually beneficial trade between us. 　　Faithfully yours, 　　Zhang Yuan 　　尊敬的怀特先生： 　　谢谢贵方1月4日来函。在研究过贵方图示目录及价格表之后，我方已从中选出4种型号，并因此随函附寄我方订单一份。 　　我方想强调说明的是，这是一次试购。如果贵方产品的质量及装运都令我方满意，贵方将会得到我方定期订单。为避免与本地海关的摩擦，请确定严格遵循我方装运指示。 　　盼能保持长久而互利的.合作关系。 　　张远 　　谨上 　　拒绝合作英文邮件范文 　　Dear Mr. Green, 　　We acknowledge receipt of your order NO.117 you emailed us this morning concerning silk blouses, but regret to tell you that we are unable to take your order as the products you requested are not available for the time being owing to our manufacturers" lack of raw materials. 　　We contacted our manufacturers the moment we got your order. We are told that they can"t get enough raw materials until the end of May. So if you can wait until then, we will contact you as soon as the products are available. Our manufacturers have promised to supply enough silk blouses then, including what you requested. 　　We are indeed sorry for being unable to take your order. We sincerely hope that you will understand our situation and keep business relations with us in the future. 　　Yours sincerely, 　　Yang Bing 　　尊敬的格林先生： 　　贵公司订购我方丝绸衬衫编号为117的订单，今天早晨已收到。但遗憾的是，由于厂家原材料短缺，所以，贵公司所订产品，我方暂时无法供应。 　　收到贵公司订单后，我们立刻联系了我方生产厂家，得知他们要到五月底才以购得大量原材料。因此，如果贵公司能等到那个时候的话，我们一旦进货，就跟你们联系。我方厂家已经承诺，那时他们能够向我公司供应足够的丝绸衬衫，包括贵公司订购的产品。 　　对于未能接受贵公司订单，我们再次表示歉意。我们真诚希望贵公司能理解我方处境，今后继续与我方保持贸易关系。 　　杨冰 　　谨上 　　回信【1】 　　Dear Mr. Yang, 　　Thank you for your letter of informing us of your lack of raw materials, thus not enabling send what we have requested. 　　Now that you couldn"t provide us sufficient product, we"d better turn to another company, who may send us the same high-quality as well as yours. 　　Please don"t hesitate to contact us immediately your new products come in. 　　Yours sincerely, 　　Sam Green 　　尊敬的杨先生： 　　感谢贵公司来函，告知我方因原产料短缺不能给予我方索要的产品。 　　既然贵方不能提供足够的货物，我方还是向其他公司订货，他们应该能提供与贵公司一样好的产品。 　　一旦新货运到，请立即通知我方。 　　山姆u2022格林 　　谨上 　　回信【2】 　　Dear Mr. Yang, 　　We acknowledge with thanks the receipt of your letter, telling us your lack of raw materials. 　　As you know, we are a young manufacturer in this area, not closely connected with reliable wholesalers here. It would be grateful if you could recommend us some reliable company. We solicit a continuance of your valued favor. 　　We are willing to keep intimate business relation with your firm. The moment you have sufficient saw materials, do not hesitate to tell us. 　　Yours sincerely, 　　Sam Green 　　尊敬的杨先生： 　　感谢贵方来函，告知原材料短缺。 　　如您所知，我们初来乍到，与可靠批发商无密切联系。如贵方若能介绍几个可靠公司，我们感激不尽，请多加关照。 　　我方欲与贵公司保持亲密友好商务关系，若有足够的原料，请立即告知我方。 　　山姆u2022格林 　　谨上 　　再次寻求业务合作英文邮件范文 　　Dear Mr. White, 　　We have learned from the Commercial Counselor"s Office of your Embassy in Beijing that your company has reestablished in London. We would like to extend our congratulation and offer our very best wishes for your continued success. 　　As you know, we are a Huangshan-based company in Anhui province of China, specializing in various tea products for of export. It"s known to all that Huangshan Maofeng is one of the top ten famous brands of Chinese teas, which is a bestseller both at home and abroad. It is generally believed that drinking tea helps prevent some diseases and is beneficial for people"s health. Chinese tea enjoys popularity all over the world. 　　For more information, please contact us or visit our website. We"re looking forward your trial order. 　　Sincerely yours, 　　Chen Mei 　　尊敬的怀特先生： 　　从贵国驻华使馆商务参赞处获悉，贵公司在伦敦重新运营。得闻喜讯，不胜欢欣。谨祝业务蒸蒸日上。 　　如您所知，我公司位于中国安徽省黄山市，是一家专营茶类产品并可提供出口的经销商。众所周知，黄山毛峰是中国十大名茶之一，畅销国内外。人们亦认为，饮茶能够防止一些疾病，有益于健康。中国茶深受世界人民的喜爱。 　　欲知其他相关信息或访问我方公司网站，期盼贵方试下订单。 　　陈美 　　谨上 　　回信【1】 　　Dear Ms. Chen, 　　We are very pleased to receive your e-mail dated 27 March. 　　As you have previously done business together, we believe your various organic teas will satisfy us. We enclose two copies of our orders for five of the items. 　　We hope that you will make delivery at your earliest convenience. 　　Yours faithfully, 　　James White 　　亲爱的陈女士： 　　感谢贵方3月27日来函。 　　鉴于双方之前的业务往来，我方坚信贵方的有机茶叶一定会使我们满意。今随函附寄订单两份，订购5种茶叶，请查收。 　　我方希望贵方及早交货。 　　詹姆斯u2022怀特 　　谨上 　　回信【2】 　　Dear Ms. Chen, 　　It was a pleasure to inform us of your new products. 　　As you know, we reestablished in London and are growing fast and steadily. We appreciate your congratulations and best wishes. 　　Considering our long-standing mutual relationship, we would appreciate if you could offer a trade discount. Our order will be substantial. 　　Please favor us with your reply as early as possible. 　　Yours faithfully, 　　James White 　　亲爱的陈女士： 　　感谢贵方来函告知你方新产品。 　　如您所知，我公司在伦敦重新开业，稳步快速发展。感谢贵方祝贺。 　　考虑到双方长期互惠关系，我们希望贵方给予贸易优惠，因为我方会下大量订单。 　　盼望早日回复 　　詹姆斯u2022怀特 　　谨上 ;