- FinCloud
-
日文罗马音对照版:
Phantom-Liberation
アルバム:FormerFrontier
サークル:セブンスヘブンMAXION
Vocal:SaRaSa & きこうでんみさ
原曲:幽霊楽団 ~ Phantom Ensemb
无机质な 匣(はこ)の中
mukishitsu na hako no naka
少しだけ背伸びしてちょっと触れてみた
sukoshi dake senobi shitechotto furete mita
失われた过去の道标 今、手缲り寄せ
ushinawa reta kako no michishirube ima , tekuri yose
冷え切ってる身体にそっと火を灯し
hie kitte ru karata nisotto hi wo tomoshi
誓い合った朝の光 今、ここに集え
chikai atta asa no hikari ima , kokoni tsudoe
ほら、手をとって そう、颜上げて深呼吸
hora , te wototte sou , kao age te shinkokyuu
ねぇ、感じた? glorious 准备はOK
nee , kanji ta ? glorious junbi ha OK
强い力で思い切っていこ一绪にさ
tsuyoi chikara de omoikitte iko isshoni sa
この大空の果てまで 翼広げ飞んでゆこう
kono oozora no hate made tsubasa hiroge ton deyukou
云を抜けたその先に きっと待ってるから
kumo wo nuke tasono sakini kitto matte rukara
even if it take such a long long time
even if it take such a long long time
想いは时间を越えて
omoi ha jikan wo koe te
顕れて目の前に きっと信じてるから
arawarete menomae ni kitto shinji terukara
白银の 风に乗せ
hakugin no kaze ni nose
ベッドのシーツくしゃり掴んでは 悔しさに涙流し いない谁かのせいにして
beddo no shitsu kushari tsukan deha kuyashi sani namida nagashi inai dareka noseinishite
急かされる日々をただ过ごしてる 忘れたままになってる 约束を果たそう
seka sareru hibi wotada sugo shiteru wasure tamamaninatteru yakusoku wo hata sou
さあ、目醒めて あの、自由に翔けた顷
saa , me same te ano , jiyuu ni kake ta goro
もう、缚れない 今、geassを断ち切れ 高く远くへと
mou , shibare nai ima , geass wo tachi kire takaku tooku heto
振り向かないで飞び出そう
furimuka naide tobidaso u
この大空の果てまで どこまでも続く未来へ
kono oozora no hate made dokomademo tsuduku mirai he
生まれたてのその羽を 大きく広げて
umare tatenosono hane wo ooki ku hiroge te
even if it take such a long long time
even if it take such a long long time
まばたきもせずに见つめて
mabatakimosezuni mitsu mete
太阳のプリズムをその身に集めてる
taiyou no purizumu wosono mini atsume teru
ほら、手をとって そう、私の手を握り
hora , te wototte sou , watashi no te wo nigiri
さあ、目醒めて あの、自由に翔けた顷
saa , me same te ano , jiyuu ni kake ta goro
楽しい日々 私たちも覚えてる
tanoshi i hibi watashitachi mo oboe teru
楽器手にとって 演奏そのままで聴いて
gakki teni totte ensou sonomamade kii te
crescend! 抱き合って
crescend ! daki atte
こっち、向いて笑颜见せて もう、大丈夫。
kocchi , mui te egao mise te mou , daijoubu .
ねぇ、忘れないでねこのアンサンブル
nee , wasure naidenekono ansanburu
胸にいだいて旅立とう
mune niidaite tabidato u
この大空の果てまで 翼広げ飞んでゆこう
kono oozora no hate made tsubasa hiroge ton deyukou
云を抜けたその先に きっと待ってるから
kumo wo nuke tasono sakini kitto matte rukara
この大空の果てまで どこまでも続く未来へ
kono oozora no hate made dokomademo tsuduku mirai he
生まれたてのその羽を 大きく広げて
umare tatenosono hane wo ooki ku hiroge te
to the end of this sky which deep blue like eyes
to the end of this sky which deep blue like eyes
高く高く风に舞え
takaku takaku kaze ni mae
云を抜けたその先で 必ず逢えるから
kumo wo nuke tasono saki de kanarazu ae rukara
无机质な 匣の中
mukishitsu na hako no naka
连れ出して 魂を
tsure dashi te tamashii wo
罗马音单独:
mukishitsu na hako ) no naka
sukoshi dake senobi shitechotto furete mita
ushinawa reta kako no michishirube ima , teguri yose
hie kitte ru karada nisotto hi wo tomoshi
chikai atta asa no hikari ima , kokoni tsudoe
hora , te wototte sou , kao age te shinkokyuu
nee , kanji ta ? glorious junbi ha OK
tsuyoi chikara de omoikitte iko isshoni sa
kono oozora no hate made tsubasa hiroge ton deyukou
kumo wo nuke tasono sakini kitto matte rukara
even if it take such a long long time
omoi ha jikan wo koe te
ken rete menomae ni kitto shinji terukara
hakugin no kaze ni nose
beddo no shi^tsu kushari tsukan deha kuyashi sani namida nagashi inai dareka noseinishite
seka sareru hibi wotada sugo shiteru wasure tamamaninatteru yakusoku wo hata sou
saa , me same te ano , jiyuu ni kake ta goro
mou , shibare nai ima , geass wo tachi kire takaku tooku heto
furimuka naide tobidaso u
kono oozora no hate made dokomademo tsuduku mirai he
umare tatenosono hane wo ooki ku hiroge te
even if it take such a long long time
mabatakimosezuni mitsu mete
taiyou no purizumu wosono mini atsume teru
hora , te wototte sou , watashi no te wo nigiri
saa , me same te ano , jiyuu ni kake ta goro
tanoshi i hibi watashitachi mo oboe teru
gakki teni totte ensou sonomamade kii te
crescend ! daki atte
kocchi , mui te egao mise te mou , daijoubu .
nee , wasure naidenekono ansanburu
mune niidaite tabidato u
kono oozora no hate made tsubasa hiroge ton deyukou
kumo wo nuke tasono sakini kitto matte rukara
kono oozora no hate made dokomademo tsuduku mirai he
umare tatenosono hane wo ooki ku hiroge te
to the end of this sky which deep blue like eyes
takaku takaku kaze ni mae
kumo wo nuke tasono saki de kanarazu ae rukara
mukishitsu na hako no naka
tsure dashi te tamashii wo
- 牛云
-
去日语吧问下~哪里有TH fan的