- 黑桃云
-
I"ve been easy to out of control,
我容易失去控制(对自己
thatI"m funny, understanding, unique and sweet
我是个有趣,能理解别人,独特,并且是讨人欢心的人。
A just soul to squeeze
我是一个容易被摆布的人(这句翻译无能。。a just soul...一般好像是讲一个好的/正常的灵魂。。to squeeze..被摆布。。大概是这样
But I also have parts that made them hated me
但我也有另他们恨我的部分
My boys and girls were too smart when they"re in love
当我的孩子(男孩和女孩)在恋爱中时,他们都变得过于聪明
They took life as two different parts, that
他们把生活分成2个部分(恋爱时与正常时
To me could ever be a sad thing
这对我来说是一件悲伤的事
So smart I am and they are
我和他们都是这样的聪明
So we are only apart
所以我们变得疏远(同性相斥。。聪明的人也是这样
Even love is much
尽管我们是这样的爱着彼此(作者与ta的孩子
And now I became a silly one
而我现在是笨/傻/愚蠢(选一个)的那一方
I laugh at wrong time
我在错误的时刻大笑,
and say things that people will be sure embarrassed while they"re hearing
说着些会让听到的人(大概是被谈论的人)觉得羞辱/羞耻/不好意思的事
I long for an idiot
我在期盼/等待/盼望/向往 着一个笨蛋
I long for an idiot
我在期盼/等待/盼望/向往 着一个笨蛋
I"m waiting for my idiot,
我在期盼/等待/盼望/向往 着我的笨蛋
loving me / Exactly the way I am
来爱我 / 为了我的本身来爱着我
I long for an idiot
我在期盼/等待/盼望/向往 着一个笨蛋
Well, are you an idiot?
所以,你是一个笨蛋吗?
Well, I am an idiot
至少,我是一个笨蛋 (或者说:那么,我是一个笨蛋
Loving me. Exactly the way you are
爱我吧。 用真正的你的方式爱我。
- Chen
-
我一直很容易失控,我很有趣,理解,独特的芳香。公正的灵魂挤,但我也有部分,让他们恨我,我的男孩和女孩太聪明时,他们爱,他们把两个不同的部分生活,普雷我也更不能说是一个悲哀的事情,
所以我很聪明,他们,所以我们只外,即使是爱多,现在我成了一个愚蠢的人之一,我笑在错误的时间,说事的人,一定会感到尴尬,当他们听,我渴望一个傻子,我为一个白痴长,我在等待我的白痴,爱我的时候,恰恰就是我的阿美族渴望一个白痴,
那么,你是白痴吗?,嗯,我是一个傻子,爱我。正是你这样