求Leona Lewis的take a bow的英文歌词及翻译

是Rihanna的那首歌吧.意思是"谢幕"才对.

take a bow ：鞠躬

歌曲名:Take A Bow歌手:Rihanna专辑:Ultimate R & B 2008Rihanna - Take A BowBY Larry Cheng & Kevin BoulOhh, how about a round of applause,Yeah, standin" ovation,Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.You look so dumb right now,Standin" outside my house,Tryin" to apologize,You"re so ugly when you cry,Please, just cut it out.Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not,Baby when I know you"re only sorry you got caught,But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow, ohh ohh.Grab your clothes and get gone (get gone),You better hurry up before the sprinklers come on (come on),Talkin" "bout girl, I love you, you"re the one,This just looks like the re-run,Please, what else is on.And don"t tell me you"re sorry "cause you"re not (mmm),Baby when I know you"re only sorry you got caught (mmm),But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow, ohh.And the award for the best liar goes to you (goes to you),For makin" me believe that you could be paithful to me,Let"s hear your speech out,How about a round of applause,A standin" ovation.But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow.But it"s over now.http://music.baidu.com/song/59883653

Rihanna - “Take a Bow” How about a round of applause （给你的）掌声如何 A standing ovation （我）起来（为你）鼓掌 You look so dumb right

Takeabow-Madonna谢幕(麦当娜)Takeabow,thenightisover.一鞠躬,夜已尽。Thismasqueradeisgettingolder.妆已老。Lightarelow,thecurtainsdown.灯已暗,幕已落。There"snoonehere.人都走了(There"snoonehere,there"snooneinthecrowd).人们都走了,群众都已散尽。SayUrlines,butdoUfeelthem?念着你的台词,但你是否感同身受？DoUmeanwhatUsay?你说的是真心话吗？Whenthere"snoonearound.当四下无人的时候。(Noonearound)四下无人。WatchingU,watchingme,onelonelystar.望着你,望着我,一个孤独的明星。(OnelonelystarUdon"tknowwhoUare).你是个不知道自己是谁的孤独明星。I"vealwaysbeeninlovewithU(alwayswithU).我已永远爱上你。IguessU"vealwaysknownit"strue.我猜想你明白这是真的。(Uknowit"strue)你知道这是真的。Utookmylove4granted,whyohwhy?你理所当然的接受了我的爱,为什么？Theshowisover,saygood-bye.这戏已落幕,道别吧！Saygood-bye(byebye),saygood-bye.再见吧！Makethemlaugh.让他们欢笑。Itcomessoeasy.是如此容易。WhenUget2thepart.当你演到那段。WhereU"rebreakingmyheart(breakingmyheart).你伤透我心的那一段。HidebehindUrsmile,alltheworldlovesaclown.隐藏在你笑容后面,这世界都喜欢小丑。(Justmake"emsmilethewholeworldlovesaclown).只要逗人发笑,全世界都爱小丑。WishUwell,Icannotstay.祝你好运,我无法留下。Udeserveanaward4therolethatUplayed.你应该为你所扮演的角色而获奖。(RolethatUplayed).为你所扮演的角色。Nomoremasquerade,U"reonelonelystar.卸完妆,你只是个孤独的明星。Saygood-bye(byebye),saygood-bye.Alltheworldisastage(worldisastage).世界是个大舞台。Andeveryonehastheirpart(hastheirpart).每个人都有自己的戏份。ButhowwasI2knowwhichwaythestory"dgo?但我如何知道故事会怎么演下去？HowwasI2knowU"dbreak?我如何得知你会伤心？(U"dbreak,U"dbreak,U"dbreak).你会伤心。U"dbreakmyheart.你会伤了我的心。I"vealwaysbeeninlovewithU.我已永远爱上你。(I"vealwaysbeeninlovewithU).我已永远爱上你。GuessU"vealwaysknown.我想你一直都知道。Saygood-bye!再见吧！

1994年，电影《Take A Bow》在没人看好的情况下发行单曲，全美电台收到歌迷一波波的点播电话，"Take A Bow"冲上了排行榜冠军，成为Madonna三年来第一首冠军曲，七周的冠军纪录也刷新了她个人自84年来的冠军曲蝉连周数，全世界的人都在其无比柔美歌声中和1994年说再见当然对老友迷来讲，《Take A Bow》最重要的地位就是用在《Friends》里作为了RossRachel恋曲的开篇，这首凄美哀惋的情歌，的确恰倒好处的衬托出Rachel当时那忐忑期待与失落伤感的内心滋味，也让老友迷们无不对RR未来的走向更添了几分寄托take a bow, the night is overthis masquerade is getting olderlight are low, the curtains downthere"s no one heresay your lines but do you feel themdo you mean what you say when there"s no one around watching you, watching me, one lonely stari"ve always been in love with you I guess you"ve always known it"s true you took my love for granted, why oh whythe show is over, say good-byesay good-bye, say good-byemake them laugh, it comes so easywhen you get to the partwhere you"re breaking my heart hide behind your smile, all the world loves a clownwish you well, i cannot stayyou deserve an award for the role that you played no more masquerade, you"re one lonely starall the world is a stage and everyone has their part but how was i to know which way the story"d gohow was i to know you"d breakyou"d break my heart麦当娜资料(太多,去网页看吧)http://hollylee.blog.hexun.com/1448933_d.html

站在我屋外试图道歉的你显得多么愚蠢，哭泣的你显得多么讨厌。行行好，请停止这一切吧。不要和我说对不起，显得这么虚假！你只会说对不起。你高超的演技还真把我骗到了。但是现在是离开的时候了，已经落幕。那是一个有趣的展示，但已结束。鞠个躬走吧，收拾好衣服尽快消失。在洒水车来之前赶紧滚吧。说什么我爱你，我的唯一，根本就是虚情假意的续集。请不要报什么幻想了。

Take a bow-Madonna 谢幕(麦当娜)Take a bow,the night is over.一鞠躬,夜已尽。This masquerade is getting older.妆已老。Light are low,the curtains down.灯已暗,幕已落。There"s no one here.人都走了(There"s no one here,there"s no one in the crowd).人们都走了,群众都已散尽。Say Ur lines,but do U feel them ? 念着你的台词,但你是否感同身受？Do U mean what U say ? 你说的是真心话吗？When there"s no one around.当四下无人的时候。(No one around)四下无人。Watching U,watching me,one lonely star.望着你,望着我,一个孤独的明星。(One lonely star U don"t know who U are).你是个不知道自己是谁的孤独明星。I"ve always been in love with U(always with U).我已永远爱上你。I guess U"ve always known it"s true.我猜想你明白这是真的。(U know it"s true)你知道这是真的。U took my love 4 granted,why oh why ? 你理所当然的接受了我的爱,为什么？The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧！Say good-bye(bye bye),say good-bye.再见吧！Make them laugh.让他们欢笑。It comes so easy.是如此容易。When U get 2 the part.当你演到那段。Where U"re breaking my heart(breaking my heart).你伤透我心的那一段。Hide behind Ur smile,all the world loves a clown.隐藏在你笑容后面,这世界都喜欢小丑。(Just make "em smile the whole world loves a clown).只要逗人发笑,全世界都爱小丑。Wish U well,I cannot stay.祝你好运,我无法留下。U deserve an award 4 the role that U played.你应该为你所扮演的角色而获奖。(Role that U played).为你所扮演的角色。No more masquerade,U"re one lonely star.卸完妆,你只是个孤独的明星。Say good-bye(bye bye),say good-bye.All the world is a stage(world is a stage).世界是个大舞台。And everyone has their part(has their part).每个人都有自己的戏份。But how was I 2 know which way the story"d go ? 但我如何知道故事会怎么演下去？How was I 2 know U"d break ? 我如何得知你会伤心？(U"d break,U"d break,U"d break).你会伤心。U"d break my heart.你会伤了我的心。I"ve always been in love with U.我已永远爱上你。(I"ve always been in love with U).我已永远爱上你。Guess U"ve always known.我想你一直都知道。Say good-bye ! 再见吧！

歌曲名:Take A Bow歌手:林忆莲专辑:美妙世界Wonderful WorldTake a bow, the night is overThis masquerade is getting olderLight are low, the curtains downThere"s no one hereSay your lines but do you feel themDo you mean what you say when there"s no one aroundWatching you, watching me, one lonely starI"ve always been in love with youI guess you"ve always known it"s trueYou took my love for granted, why oh whyThe show is over, say good-byeSay good-bye , say good-byeMake them laugh, it comes so easyWhen you get to the partWhere you"re breaking my heart Hide behind your smile, all the world loves a clownWish you well, I cannot stayYou deserve an award for the role that you playedNo more masquerade, you"re one lonely starI"ve always been in love with youI guess you"ve always known it"s trueYou took my love for granted, why oh whyThe show is over, say good-byeSay good-bye I"ve always been in love with youGuess you"ve always known it"s trueYou took my love for granted, why oh whyThe show is over, say good-byesay good-bye say good-byeAll the world is a stage And everyone has their part But how was I to know which way the story"d goHow was I to know you"d breakYou"d break my heartI"ve always been in love with youGuess you"ve always knownYou took my love for granted, why oh whyThe show is over, say good-byeI"ve always been in love with youGuess you"ve always known it"s trueYou took my love for granted, why oh whyThe show is over, say good-byeSay good-bye , say good-byeSay good-byehttp://music.baidu.com/song/544462

歌曲名:Take a Bow歌手:Rihanna专辑:Good Girl Gone BadRihanna - Take A BowBY Larry Cheng & Kevin BoulOhh, how about a round of applause,Yeah, standin" ovation,Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.You look so dumb right now,Standin" outside my house,Tryin" to apologize,You"re so ugly when you cry,Please, just cut it out.Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not,Baby when I know you"re only sorry you got caught,But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow, ohh ohh.Grab your clothes and get gone (get gone),You better hurry up before the sprinklers come on (come on),Talkin" "bout girl, I love you, you"re the one,This just looks like the re-run,Please, what else is on.And don"t tell me you"re sorry "cause you"re not (mmm),Baby when I know you"re only sorry you got caught (mmm),But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow, ohh.And the award for the best liar goes to you (goes to you),For makin" me believe that you could be paithful to me,Let"s hear your speech out,How about a round of applause,A standin" ovation.But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow.But it"s over now.http://music.baidu.com/song/54480847

歌曲：Take A Bow（电影《枕边故事》主题曲）歌手：Rihanna专辑：Take A Bow歌词：Ohh how about a round of applauseYeah standin" ovationOoh ohh yeah yeah yeah yeah yeahYou look so dumb right nowStandin" outside my houseTryin" to apologizeYou"re so ugly when you cryPlease just cut it outDon"t tell me you"re sorry "cause you"re notBaby when I know you"re only sorry you got caughtBut you put on quite a show (oh)You really had me goin"But now it"s time to go (oh)Curtain"s finally closin"That was quite a show (oh)Very entertainin"But it"s over now (but it"s over now)Go on and take a bow, ohh ohhGrab your clothes and get gone (get gone)You better hurry up before the sprinklers come on (come on)Talkin" "bout girl I love you you"re the oneThis just looks like the re-runPlease what else is onAnd don"t tell me you"re sorry "cause you"re not (mmm)Baby when I know you"re only sorry you got caught (mmm)But you put on quite a show (oh)You really had me goin"But now it"s time to go (oh)Curtain"s finally closin"That was quite a show (oh)Very entertaininBut it"s over now (but it"s over now)Go on and take a bow, ohhAnd the award for the best liar goes to you (goes to you)For makin" me believe that you could be paithful to meLet"s hear your speech outHow about a round of applauseA standin" ovationBut you put on quite a show (oh)You really had me goin"But now it"s time to go (oh)Curtain"s finally closin"That was quite a show (oh)Very entertainin"But it"s over now (but it"s over now)Go on and take a bowBut it"s over now

不知道你要谁的，这里有Leona Lewis的，Rihanna的。Leona Lewis - Take A Bow The followers are all faded now Along with your lips They will never see the bright of day Cause ill never change but now There"s no turning back Its for the better Baby I disserved more than empty words And promises I believed every word you said And I give you the best I hade Oh. So take a bow. Cause you"ve taken everything else You played the part like I saw you waited so well Take a bow Cause this seen its coming to an end I gave you love. All you give me was pretend Till now.. Take a bow The future bout to change Before you know it the certain closes Take a look around There"s no one in the crowd I"m throwing all the way the pain And you show know that long before it Made me stronger now So take a bow. Cause you"ve taken everything else You played the part like I saw you waited so well Take a bow Cause this seen its coming to an end I gave you love. All you give me was pretend Till now.. Take a bow Well it must have been hard hand Cause I still cant understand That I could never see Just what a fool believed Um Well the lies they start to show Tell me how it feels to know Right now that I wont be around So baby before where ever you are Rihanna - “Take a Bow” How about a round of applauseA standing ovationYou look so dumb right nowStanding outside my houseTrying to apologizeYou"re so ugly when you cryPlease, just cut it out[Chorus]Don"t tell me you"re sorry cuz you"re notBaby when I know you"re only sorry you got caughtBut you put on quite a showYou really had me goingBut now it"s time to goCurtain"s finally closingThat was quite a showVery entertainingBut it"s over nowGo on and take a bowGrab your clothes and get goneYou better hurry up before the sprinklers come onTalkin" about, girl, I love you, you"re the oneThis just looks like the re-runPlease, what else is on

Rihanna - “Take a Bow” How about a round of applause 好饿饱特额ruang德奥夫额普烙丝A standing ovation 额丝单定哦为深You look so dumb right now 油鲁克搜当姆ruai闹Standing outside my house 死单丁奥赛买浩丝Trying to apologize 揣英吐额跑喽宅子 You"re so ugly when you cry 油儿搜阿格里问油苦ruaiPlease, just cut it out 普力丝，加斯特卡特伊特奥特[Chorus] Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not 东调密油啊骚瑞靠子油啊闹特Baby when I know you"re only sorry you got caught 北鼻问爱no油啊ong里骚瑞油搞特靠特 But you put on quite a show 巴特油普特昂快特额收You really had me going 油瑞里还的密狗英 But now it"s time to go 巴闹一丝檀木吐够 Curtain"s finally closing 咳ten（英语的10）丝凡了里咳楼京That was quite a show 呆特我思快特额收 Very entertaining 微瑞阴特忒宁But it"s over now 巴一丝欧纹儿闹 Go on and take a bow 够昂安忒咳包Grab your clothes and get gone 瓜不油可楼丝安该刚You better hurry up before the sprinklers come on 油白特哈瑞啊普比佛的 丝彬咳丝抗忙Talkin" about, girl, I love you, you"re the one 托king饱特，哥哦，爱老虎油，油啊的万 This just looks like the re-run 迪斯家私来客的瑞软Please, what else is on 普利斯，沃特哎奥丝一丝昂And the award for the best liar goes to you 俺滴额我的佛的百斯特赖儿狗丝涂油 For makin" me believe 佛没king密比里无 That you could be faithful to me 呆特油哭的比菲斯佛吐密Let"s hear your speech 赖斯hi（拼音）油儿丝比吃 oh...你要好好学习啊，写这个我都要崩溃了。。。

1994年，《Take A Bow》谢幕 在没人看好的情况下发行单曲，全美电台收到歌迷一波波的点播电话， Take A Bow冲上了排行榜冠军， 全世界的人都在其无比柔美歌声中和1994年说再见 。著名美剧《老友记》，相信大家都不陌生。对老友迷来讲，《Take A Bow》最重要的地位就是用作插曲，在《Friends》里作为了RossRachel恋曲的开篇，这首凄美哀惋的情歌，的确恰倒好处的衬托出Rachel当时那忐忑期待与失落伤感的内心滋味， 也让老友迷们无不对RR未来的走向更添了几分寄托。

是麦当娜的还是哈雷娜唱的？

挫折其实就是迈向成功所应缴的学费。

歌名：Take A Bow〖鞠躬〗演唱：RihannaMade By 『月光·疾风TT』【QQ：441093762】How about a round of applause〖给你来点欢呼怎样?〗Yeah, standin" ovation〖再来个起立鼓掌〗You look so dumb right now〖你看起来如此笨拙〗Standing outside my house〖呆站在我家门外〗Trying to apologize〖尝试着向我道歉〗You"re so ugly when you cry〖你啼哭的样子还真难看〗Please, just cut it out〖拜托 别在我面前装模作样了〗Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not〖你丝毫没有感到内疚时不要向我道歉〗Baby when I know you"re only sorry you got caught〖亲爱的 我知道你只是被人发现说谎时感到抱歉〗But you put on quite a show〖但是你上演了一出很好的戏〗You really had me going〖真的让我相信了你的谎言〗But now it"s time to go〖但现在一切将告一段落〗Curtain"s finally closing〖所有的事情都落下帷幕〗That was quite a show〖那真是一场精采绝伦的表演〗Very entertaining〖娱乐性十足〗But it"s over now〖但现在一切将随风而去〗Go on and take a bow〖为这出精彩的表演鞠躬答谢吧〗Grab your clothes and get gone〖收拾好你的衣物 在我眼前消失吧〗You better hurry up before the sprinklers come on〖你最好在细雨来临之前赶快离开吧〗Talkin" about girl, I love you, you"re the one〖说什么我爱你,你是我的唯一之类的话〗This just looks like the re-run〖只能让我感觉你又重新开始表演了〗Please, what else is on〖拜托 你还有什么新骗术〗And don"t tell me you"re sorry "cause you"re not〖你丝毫没有感到内疚时不要向我道歉〗Baby when I know you"re only sorry you got caught〖亲爱的 我知道你只是被人发现说谎时感到抱歉〗But you put on quite a show〖但是你上演了一出很好的戏〗You really had me going〖真的让我相信了你的谎言〗But now it"s time to go〖但现在一切将告一段落〗Curtain"s finally closing〖所有的事情都落下帷幕〗That was quite a show〖那真是一场精采绝伦的表演〗Very entertaining〖娱乐性十足〗But it"s over now〖但现在一切将随风而去〗Go on and take a bow〖为这出精彩的表演鞠躬答谢吧〗And the award for the best liar goes to you〖最佳说谎奖归属于你〗For makin" me believe that you could be faithful to me〖因为你成功让我相信你对我的忠诚〗Let"s hear your speech out〖让我们来听听你漂亮的演说〗How about a round of applause〖给你来点欢呼怎样?〗A standin" ovation〖再来个起立鼓掌〗But you put on quite a show〖但是你上演了一出很好的戏〗You really had me going〖真的把我忽悠了〗But now it"s time to go〖但现在一切将告一段落〗Curtain"s finally closing〖所有的事情都落下帷幕〗That was quite a show〖那真是一场精采绝伦的表演〗Very entertaining〖娱乐性十足〗But it"s over now〖但现在一切将随风而去〗Go on and take a bow〖为这出精彩的表演鞠躬答谢吧〗But it"s over now〖但现在一切将随风而去〗－－－－－－－－－－－－－－－ThE EnD－－－－－－－－－－－－－－－

take a/your bow (of a performer 演员) to bow to the audience as they are applauding you 谢幕；鞠躬答

这个歌不是蕾哈娜的吗？Rihanna - “Take a Bow”How about a round of applause（给你的）掌声如何A standing ovation（我）起来（为你）鼓掌You look so dumb right now你现在看起来有点麻木Standing outside my house呆站在我家门外Trying to apologize试著想道歉You"re so ugly when you cry你哭起来 还真丑Please, just cut it out行行好 就别再装了[Chorus]Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我Baby when I know you"re only sorry you got caught亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎）But you put on quite a show但你的确演了一出很棒的戏You really had me going你真的已让我相信But now it"s time to go但现在是离开的时候了Curtain"s finally closing一切终于落幕That was quite a show那真是一场精彩绝伦的表演Very entertaining娱乐性十足But it"s over now但现在 什麼都结束了Go on and take a bow所以,鞠躬答谢吧Grab your clothes and get gone收拾你的衣服 消失在我眼前You better hurry up before the sprinklers come on你最好在细雨来临前赶快离开Talkin" about, girl, I love you, you"re the one别再虚情假意的说什麼 女孩, 我爱你，你是我的唯一This just looks like the re-run这只是像你的表演重新开演Please, what else is on拜托，还有什么新花样And the award for the best liar goes to you最佳说谎奖将归你For makin" me believe因为你让我相信That you could be faithful to me你对我是忠实的Let"s hear your speech让我们来听听你的演说oh...

就叫touch my body

单曲被其他艺人收录林忆莲1997年发行的《美妙世界》专辑翻唱了这首经典佳作林志炫《擦声而过2》收录麦当娜的《Take A Bow》，用他的天使之音重新演绎此歌。

歌曲: Friends With Benefits歌手: Greg LaswellTake a bow,"cause you played your heart out,and take your timewith working the rest out.Try and stay out of your head.I have seen you invent the damn best things there.Oh, so what?Maybe she could not really ever see youthrough herself,what does that change about you,or her?Try and stay out of your head.I have seen you invent the damn best things thereMaybe, down the road,I"ll see you in a blur,from the speed of lightyou"ve had with her.Maybe, down the road,I"ll see you in a blur,seen in you in a blur.Don"t lean back, my friend,there"s not much therethat will push you on.Use your stride, slow,and break it upover time.Ttry and stay out of your head.I have seen you invent the damn best things there.Try and stay out of your head.I have seen you invent the damn best things there.Take a bow.

Yeah It"s my life 这是我的生活 But all in words I guess 却全部换成语言 [Verse 1] Have you ever loved someone so much you"d give an arm for? 你试过爱谁如此之深,深到你可以给去一只手臂吗 Not the expression, no, literally give an arm for? 不是措辞.不.真正的牺牲一只手臂 When they know they are your heart 当他们知道他们是你的心脏 And you know you are their armour 你知道你是他们的盔甲 And you will destroy anyone who will try to harm her 你会消灭任何试图伤害她的人 But what happens when karma turns right around and bites you 但当报应回过头来咬你 And everything you stand for turns on you to spite you 所有你支持一切开始攻击你,让你迷茫 What happens when you become the main source of her pain 当你成为她痛苦的最大源头 “Daddy look what I made?” [爹地看我做了什么?] “Dad"s gotta go catch a plane” [爸爸要去赶飞机] “Daddy where"s mummy? I can"t find mummy, where is she?” [爹地妈咪在那里?我找不到她,她在那里?] I don"t know, go play, Hailie baby your daddy"s busy. 我不知道,去玩去,hailie宝贝你爹地很忙 Daddy"s writin"a song, this song ain"t gon" write itself 爹地在写歌,歌不会自己写出来 I give you one underdog, then you gotta swing by yourself 我帮你拉秋千,然后你要自己荡 Then to write a rhyme in a song and tell her you love her 然后再写些歌里的押韵告诉她你爱她 And put hands on her mother who"s a spittin" image of her 再把手放在简直和她一模一样的她妈MD肩膀 That"s slim shady, yeah baby slim shady"s crazy 这就是slim shady,是的宝贝slim shady疯了 Shady made me, but tonight, Shady"s rock-a-by baby shady成就了我,但今晚, shady是乖乖睡的baby [Chorus] [x2] And when I"m gone, just carry on don"t mourn, 当我走了,继续坚持着不要哀伤 rejoice every time you hear the sound of my voice 当每次你听到我的声音 高兴起来, Just know that I"m lookin" down on you smiling 要知道我在低头看着你微笑 And I didn"t feel a thing so baby don"t feel no pain, just smile back 我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行 [Verse 2] I keep havin" this dream – I"m pushin" hailie on the swings she keeps screamin" 我一直做这个梦—我推着hailie的秋千她则不停尖叫 She don"t want me to sing, “You"re makin mummy cry, why, why"s mummy crying?” 她不想我再唱歌[你让妈咪哭了,为什么.为什么妈咪要哭] Baby, Daddy ain"t leavin" no more, 宝贝爹地再也不走了 “Daddy you"re lying, [爹地你说谎 You always say that, you always say this is the last time, 你总是那么说,你总是说这是最后一次 but you ain"t leavin" no more, Daddy you"re mine!” 但你不会再走了.爸爸你是我的!] She"s piling boxes infront of the door tryin" to block it, 她把垛版箱推导门前试图挡住它 “Daddy please daddy don"t leave daddy no, stop it!” [爹地求你爹地别走爹地不要,停住] Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it"s got a picture, 把手伸入她口袋,拉出一个小小的项链盒子,里面有张照片 “This"ll keep you safe daddy, take it with you” [这个会保护你的安全爹地,带着它走] I look up, it"s just me standin in the mirror, these fucking walls must be talkin coz man I can hear ‘em 我向上看,只有我站在镜子前面,这些墙一定在说话因为老天我能听见它们 They sayin you got one more chance to do right, and it"s tonight, 它们在说你有最后一次机会去做对,那就是今晚 Now go out there and show ‘em that you love ‘em ‘fore its too late 现在出去那里然后表示你爱他们,在太晚之前 And just as I go to walk out of my bedroom door it turns to a stage, they"re gone 当我走出我的卧室门外面变成舞台,它们走了 And the spotlight is on and I"m singin… 聚光灯在闪而然我在唱… [Chorus] [x2] And when I"m gone, just carry on don"t mourn, 当我走了,继续坚持着不要哀伤 rejoice every time you hear the sound of my voice 当每次你听到我的声音 高兴起来, Just know that I"m lookin" down on you smiling 要知道我在低头看着你微笑 And I didn"t feel a thing so baby don"t feel no pain, just smile back 我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行 [Verse 3] Sixty thousand people, all jumpin" out their seat 6万人全部跳出他们的座位 The curtain closes, they"re throwing roses at my feet 连幕落下,他们把玫瑰扔在我脚边 I take a bow, “and thank you all for comin" out” 我鞠躬[谢谢你们大家能来] They"re screamin so loud, I take one last look at the crowd 他们叫得那么响,我看了人群最后一眼 I glance down, I don"t believe what I"m seein", 我往下看,根本不能相信我所看见的 “Daddy it"s me! Help mummy her wrists are bleedin"” [爹地是我!救救妈咪,她的手腕在流血] But baby we"re in Sweden, how did you get to Sweden?! 但宝贝我们在瑞典,你怎么来到瑞典的?! “I followed you daddy, you told me that you wern"t leavin [我跟着你爹地.你说你不会走的 You lied to me dad, and now you make mummy sad 你对我说谎了爸爸,你现在让妈妈伤心了 And I bought you this coin 我还给你带来了这枚硬币 It says ‘number 1 dad", that"s all I wanted 上面写着‘第一名的爸爸",这是我所有想要的 I just wanna give you this coin 我只是想给你这枚脖? I get the point, fine, me and mummy are goin” 我明白了,好吧.我和妈咪走了] But baby wait- 但宝贝等等— “its too late dad, you made your choice. Now go out there and show ‘em you love ‘em more than us [太迟了爸爸.你作出了选择.现在出去外面然后表示你爱他们胜过我们 That"s what they want 这就是他们想要的 They want you Marshall, 他们想要你marshell. they keep screamin your name, it"s no wonder you can"t go to sleep 他们一直在叫你的名字,毫无疑问你不能睡着 Just take another fuckin pill, yeah i bet ya you will 再吃多点药片吧,我打赌你会的 You rap about it. Yeah word, ke-keep it real” 你给它写说唱.哈,这些诺言词语,让它们成成真吧] I hear applause, all this time I couldn"t see 我听见鼓掌,始终看不见 How could it be that the curtain is closing on me 怎么可能帘幕正在向我拉上 I turn around, find a gun on the ground, cock it, 我转身,在地板找到枪,上膛 put it to my brain, scream ‘Die Shady!" and pop it 朝着我的大脑,喊着‘死吧shady"扣下极板 The sky darkens, my life flashes, 天空变暗,我的生命消逝 The plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes 我本来要乘的飞机坠落化为灰烬 That"s when I wake up, alarm clock"s ringin", 这时我醒来, 闹钟在响 There"s birds singin", it"s spring and 有鸟在欢唱,这是春天 Hailie"s out side swingin" hailie在外面荡秋千 I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her 我直直的走向kim去吻她,告诉她我想她 Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if to say- hailie笑了并与她的小妹妹交换眼色,就像在说

不合适，我看你歌词是很伤感要离别的意思！！！换个喜庆点的！！！the show is over, say good-bye say good-bye, say good-bye

经典英文歌曲《The Power Of Love》、《Take My Breath Away》、《Can You Feel My Love Tonight》、《How Deep Is Your Love》、《Take A Bow》。1、《The Power Of Love》Jennifer Rush于1984写下了这首《The power of love》爱的力量，并亲自演唱，在这之后的1985年，AirSupply翻唱了这首歌，1986年初，Jennifer Rush的原唱版本正式登陆。2、《Take My Breath Away》该单曲是1986年美国影片《壮志凌云》的主题曲，由汤姆克鲁斯和凯莉·麦吉利斯主演.由柏林乐队演唱。《Takemybreathaway》真情感人，对渲染主人公的内心情感起到了不可替代的作用，它获得了第59届奥斯卡最佳原创音乐奖，也成了风靡至今的情歌金曲。3、《Can You Feel the Love Tonight》该首歌曲在法国SNEP音乐排行榜取得了第一的成绩。1994年到1995年，艾尔顿·约翰凭借该首歌获得第67届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖、第37届格莱美音乐奖奖最佳流行男歌手奖、第52届金球奖最佳原创歌曲奖。4、《How deep is your love》七十年代中期，Bee Gees转向他们称之为“蓝眼灵魂乐”的音乐风格，以假音唱腔搭配富旋律的曲调与肥厚的贝斯声线，俨然成为新式的R＆B风潮。5、《Take a Bow》《Take a Bow》是巴巴多斯歌手Rihanna于2008年4月15日发行的歌曲，这是一首包含舞蹈流行元素R＆B歌曲。

only hope—mandy moore

Rehab

其实就是R&B的风格吧。楼上那些歌曲都很不错啦。Rihanna的good girl gone bad和a girl like me两张专辑都差不多这个风格啊，新专辑Rated R风格就变了似的。。。

"Anothony Gallo"出生日期 1981年5月3日出生地点 美国纽约身高 5呎11吋(1.8米)血统 义大利 / 非洲职业 模特儿内有介绍他为 Rihanna 拍 take a bow MV:http://www.entmoney.com/2009/05/22/keep-your-eye-out-for-super-model-in-the-making-anthony-gallo/

由歌名就看出来，歌名翻译为爱已谢幕，内容讲得就是劝男友分手，她已经听尽了慌言之类的

unfaithful ,, take a bow -蕾哈娜唱得 bleeding love better in time -leona_lewis when you"re gone i will be Innocence -艾薇儿系列 thinking of you -katy pretty I Will Always Love You Somewhere Over The Rainbow -小女孩康妮唱得,,要听她的版本 Fearless Love Story White Horse Breathe You"re Not Sorry Teardrops on My Guitar -此强烈及其强烈推荐!taylor的歌,,别的可以不听,,这个一定要听,,人长得漂亮,,歌唱得好听,,你听听就知道了,,建议把她两张专辑全听了,,符合你的要求 就这些先,,你听完先吧

Takeabow-Madonna谢幕(麦当娜)Takeabow,thenightisover.一鞠躬,夜已尽。Thismasqueradeisgettingolder.妆已老。Lightarelow,thecurtainsdown.灯已暗,幕已落。There"snoonehere.人都走了(There"snoonehere,there"snooneinthecrowd).人们都走了,群众都已散尽。SayUrlines,butdoUfeelthem?念着你的台词,但你是否感同身受?DoUmeanwhatUsay?你说的是真心话吗?Whenthere"snoonearound.当四下无人的时候。(Noonearound)四下无人。WatchingU,watchingme,onelonelystar.望着你,望着我,一个孤独的明星。(OnelonelystarUdon"tknowwhoUare).你是个不知道自己是谁的孤独明星。I"vealwaysbeeninlovewithU(alwayswithU).我已永远爱上你。IguessU"vealwaysknownit"strue.我猜想你明白这是真的。(Uknowit"strue)你知道这是真的。Utookmylove4granted,whyohwhy?你理所当然的接受了我的爱,为什么?Theshowisover,saygood-bye.这戏已落幕,道别吧!Saygood-bye(byebye),saygood-bye.再见吧!Makethemlaugh.让他们欢笑。Itcomessoeasy.是如此容易。WhenUget2thepart.当你演到那段。WhereU"rebreakingmyheart(breakingmyheart).你伤透我心的那一段。HidebehindUrsmile,alltheworldlovesaclown.隐藏在你笑容后面,这世界都喜欢小丑。(Justmake"emsmilethewholeworldlovesaclown).只要逗人发笑,全世界都爱小丑。WishUwell,Icannotstay.祝你好运,我无法留下。Udeserveanaward4therolethatUplayed.你应该为你所扮演的角色而获奖。(RolethatUplayed).为你所扮演的角色。Nomoremasquerade,U"reonelonelystar.卸完妆,你只是个孤独的明星。Saygood-bye(byebye),saygood-bye.Alltheworldisastage(worldisastage).世界是个大舞台。Andeveryonehastheirpart(hastheirpart).每个人都有自己的戏份。ButhowwasI2knowwhichwaythestory"dgo?但我如何知道故事会怎么演下去?HowwasI2knowU"dbreak?我如何得知你会伤心?(U"dbreak,U"dbreak,U"dbreak).你会伤心。U"dbreakmyheart.你会伤了我的心。I"vealwaysbeeninlovewithU.我已永远爱上你。(I"vealwaysbeeninlovewithU).我已永远爱上你。GuessU"vealwaysknown.我想你一直都知道。Saygood-bye!再见吧!

分类: 娱乐/明星 >> 欧美明星 解析: Take a bow,the night is over.一鞠躬,夜已尽。 This masquerade is getting older.妆已老。 Light are low,the curtains down.灯已暗,幕已落。 There"s no one here.人都走了(There"s no one here,there"s no one in the crowd).人们都走了,群众都已散尽。 Say Ur lines,but do U feel them ? 念着你的台词,但你是否感同身受？ Do U mean what U say ? 你说的是真心话吗？ When there"s no one around.当四下无人的时候。 (No one around)四下无人。 Watching U,watching me,one lonely star.望着你,望着我,一个孤独的明星。 (One lonely star U don"t know who U are).你是个不知道自己是谁的孤独明星。 I"ve always been in love with U(always with U).我已永远爱上你。 I guess U"ve always known it"s true.我猜想你明白这是真的。 (U know it"s true)你知道这是真的。 U took my love 4 granted,why oh why ? 你理所当然的接受了我的爱,为什么？ The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧！ Say good-bye(bye bye),say good-bye.再见吧！ Make them laugh.让他们欢笑。 It es so easy.是如此容易。 When U get 2 the part.当你演到那段。 Where U"re breaking my heart(breaking my heart).你伤透我心的那一段。 Hide behind Ur *** ile,all the world loves a clown.隐藏在你笑容后面,这世界都喜欢小丑。 (Just make "em *** ile the whole world loves a clown).只要逗人发笑,全世界都爱小丑。 Wish U well,I cannot stay.祝你好运,我无法留下。 U deserve an award 4 the role that U played.你应该为你所扮演的角色而获奖。 (Role that U played).为你所扮演的角色。 No more masquerade,U"re one lonely star.卸完妆,你只是个孤独的明星。 (One lonely star U don"t know who U are).你是个不知道自己是谁的孤独明星。 I"ve always been in love with U(always with U).我已永远爱上你。 I guess U"ve always known it"s true.我猜想你明白这是真的。 (U know it"s true)你知道这是真的。 U took my love 4 granted,why oh why ? 你理所当然的接受了我的爱,为什么？ The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧！ I"ve always been in love with U(always with U).我已永远爱上你。 I guess U"ve always known it"s true.我猜想你明白这是真的。 (U know it"s true)你知道这是真的。 U took my love 4 granted,why oh why ? 你理所当然的接受了我的爱,为什么？ The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧！ Say good-bye(bye bye),say good-bye.再见吧！ Say good-bye(bye bye),say good-bye. All the world is a stage(world is a stage).世界是个大舞台。 And everyone has their part(has their part).每个人都有自己的戏份。 But how was I 2 know which way the story"d go ? 但我如何知道故事会怎么演下去？ How was I 2 know U"d break ? 我如何得知你会伤心？ (U"d break,U"d break,U"d break).你会伤心。 U"d break my heart.你会伤了我的心。 I"ve always been in love with U.我已永远爱上你。 (I"ve always been in love with U).我已永远爱上你。 Guess U"ve always known.我想你一直都知道。 U took my love 4 granted,why oh why ? 你理所当然的接受了我的爱,为什么？ The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧！ I"ve always been in love with U(always with U).我已永远爱上你。 I guess U"ve always known it"s true.我猜想你明白这是真的。 (U know it"s true)你知道这是真的。 U took my love 4 granted,why oh why ? 你理所当然的接受了我的爱,为什么？ The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧！ Say good-bye(bye bye),say good-bye.再见吧！ Say good-bye ! 再见吧！

直译过来是鞠躬，意译过来是谢幕。是对男友告别的意思。歌词大意是受够了男友的谎言与欺骗，打算跟他讲分手。

take a bowRihanna - Take A BowOhh, how about a round of applause,Yeah, standin" ovation,Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.You look so dumb right now,Standin" outside my house,Tryin" to apologize,You"re so ugly when you cry,Please, just cut it out.Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not,Baby when I know you"re only sorry you got caught,But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow, ohh ohh.Grab your clothes and get gone (get gone),You better hurry up before the sprinklers ***e on (***e on),Talkin" "bout girl, I love you, you"re the one,This just looks like the re-run,Please, what else is on.And don"t tell me you"re sorry "cause you"re not (mmm),Baby when I know you"re only sorry you got caught (mmm),But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow, ohh.And the award for the best liar goes to you (goes to you),For makin" me believe that you could be paithful to me,Let"s hear your speech out,How about a round of applause,A standin" ovation.But you put on quite a show (oh),You really had me goin",But now it"s time to go (oh),Curtain"s finally closin",That was quite a show (oh),Very entertainin",But it"s over now (but it"s over now),Go on and take a bow.But it"s over now.

歌曲名:Take A Bow歌手:Rihanna专辑:Good Girl Gone Bad: ReloadedTake A BowRihannaOhh how about a round of applauseYeah standin" ovationOoh ohh yeah yeah yeah yeah yeahYou look so dumb right nowStandin" outside my houseTryin" to apologizeYou"re so ugly when you cryPlease just cut it outDon"t tell me you"re sorry "cause you"re notBaby when I know you"re only sorry you got caughtBut you put on quite a show (oh)You really had me goin"But now it"s time to go (oh)Curtain"s finally closin"That was quite a show (oh)Very entertainin"But it"s over now (but it"s over now)Go on and take a bow, ohh ohhGrab your clothes and get gone (get gone)You better hurry up before the sprinklers come on (come on)Talkin" "bout girl I love you you"re the oneThis just looks like the re-runPlease what else is onAnd don"t tell me you"re sorry "cause you"re not (mmm)Baby when I know you"re only sorry you got caught (mmm)But you put on quite a show (oh)You really had me goin"But now it"s time to go (oh)Curtain"s finally closin"That was quite a show (oh)Very entertaininBut it"s over now (but it"s over now)Go on and take a bow, ohhAnd the award for the best liar goes to you (goes to you)For makin" me believe that you could be paithful to meLet"s hear your speech outHow about a round of applauseA standin" ovationBut you put on quite a show (oh)You really had me goin"But now it"s time to go (oh)Curtain"s finally closin"That was quite a show (oh)Very entertainin"But it"s over now (but it"s over now)Go on and take a bowBut it"s over nowhttp://music.baidu.com/song/752971

How about a round of applause （给你的）掌声如何 A standing ovation （我）起来（为你）鼓掌You look so dumb right now 你现在看起来有点麻木 Standing outside my house 呆站在我家门外 Trying to apologize 试著想道歉You"re so ugly when you cry 你哭起来 还真丑Please, just cut it out 行行好 就别再装了 Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not 别说对不起因为你根本没觉得对不起我 Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现(说谎)But you put on quite a show 但你的确演了一出很棒的戏You really had me going 你真的已让我相信 But now it"s time to go 但现在是离开的时候了Curtain"s finally closing 一切终于落幕 That was quite a show 那真是一场精彩绝伦的表演Very entertaining 娱乐性十足 But it"s over now 但现在 什麼都结束了 Go on and take a bow 所以,鞠躬答谢吧Grab your clothes and get gone 收拾你的衣服 消失在我眼前You better hurry up before the sprinklers come on 你最好在细雨来临前赶快离开Talkin" about, girl, I love you, you"re the one 别再虚情假意的说什麼 女孩, 我爱你，你是我的唯一 This just looks like the re-run 这只是像你的表演重新开演 Please, what else is on 拜托，还有什么新花样 And the award for the best liar goes to you 最佳说谎奖将归你For makin" me believe 因为你让我相信That you could be faithful to me 你对我是忠实的 Let"s hear your speech 让我们来听听你的演说 oh...

How about a round of applause 舞台上 接受众人拍手喝采 A standing ovation 感觉很不错吧 You look so dumb right now 但你现在看起来有点可笑 Standing outside my house 整个人 呆站在我家门外 Trying to apologize 试著想道歉 You"re so ugly when you cry 你哭起来 还真丑 Please, just cut it out 行行好 就别再装了 [Chorus] Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not 别说啥对不起 这有点虚假 Baby when I know you"re only sorry you got caught 当事情爆发 才知道说抱歉 But you put on quite a show 的确 你演了出很棒的戏 You really had me going 把大家全唬的一愣愣的 But now it"s time to go 曲终人散 也该走了 Curtain"s finally closing 一切都已落幕 That was quite a show 精采绝伦的戏码 Very entertaining 娱乐性十足 But it"s over now 但现在 什麼都结束了 Go on and take a bow 下台一鞠躬 滚吧 Grab your clothes and get gone 收拾你的衣服 消失在我眼前 You better hurry up before the sprinklers come on 最好赶快离开 洒水车都快来了 Talkin" about, girl, I love you, you"re the one 别虚情假意的说什麼 「永远爱你，我的唯一」 This just looks like the re-run 根本是胡扯的续集 Please, what else is on 谁知道你打著什麼鬼主意

Rihanna - “Take a Bow” How about a round of applause （给你的）掌声如何 A standing ovation （我）起来（为你）鼓掌 You look so dumb right now 你现在看起来有点麻木 Standing outside my house 呆站在我家门外 Trying to apologize 试著想道歉 You"re so ugly when you cry 你哭起来 还真丑 Please, just cut it out 行行好 就别再装了 [Chorus] Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not 别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我 Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎） But you put on quite a show 但你的确演了一出很棒的戏 You really had me going 你真的已让我相信 But now it"s time to go 但现在是离开的时候了 Curtain"s finally closing 一切终于落幕 That was quite a show 那真是一场精彩绝伦的表演 Very entertaining 娱乐性十足 But it"s over now 但现在 什麼都结束了 Go on and take a bow 所以,鞠躬答谢吧 Grab your clothes and get gone 收拾你的衣服 消失在我眼前 You better hurry up before the sprinklers come on 你最好在细雨来临前赶快离开 Talkin" about, girl, I love you, you"re the one 别再虚情假意的说什麼 女孩, 我爱你，你是我的唯一 This just looks like the re-run 这只是像你的表演重新开演 Please, what else is on 拜托，还有什么新花样 And the award for the best liar goes to you 最佳说谎奖将归你 For makin" me believe 因为你让我相信 That you could be faithful to me 你对我是忠实的 Let"s hear your speech 让我们来听听你的演说 oh满意请采纳

这首歌由Tor Erik Hermansen、Mikkel Eriksen和Shaffer Smith制作并谱写。歌词：Howaboutaroundofapplause，Astandingovation给你的掌声如何?起来为你鼓掌Youlooksodumbrightnow，Standingoutsidemyhouse你现在看起来有点麻木，呆站在我家门外Tryingtoapologize，You"resouglywhenyoucry试著想道歉，你哭起来还真丑Please，justcutitout行行好就别再装了Don"ttellmeyou"resorrycuzyou"renot别说啥对不起因为你根本没觉得对不起我BabywhenIknowyou"reonlysorryyougotcaught亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎）Butyouputonquiteashow，Youreallyhadmegoing但你的确演了一出很棒的戏，你真的已让我相信Butnowit"stimetogo，Curtain"sfinallyclosing但现在是离开的时候了，一切终于落幕Thatwasquiteashow，Veryentertaining那真是一场精彩绝伦的表演，娱乐性十足Butit"sovernow，Goonandtakeabow但现在什麼都结束了，所以，鞠躬答谢吧Grabyourclothesandgetgone，Youbetterhurryupbeforethesprinklerscomeon收拾你的衣服消失在我眼前，你最好在细雨来临前赶快离开Talkin"about，girl，Iloveyou，you"retheone别再虚情假意的说什麼女孩，我爱你，你是我的唯一Thisjustlookslikethere-run，Please，whatelseison这只是像你的表演重新开演，拜托，还有什么新花样Andtheawardforthebestliargoestoyou，Formakin"mebelieve最佳说谎奖将归你，因为你让我相信Thatyoucouldbefaithfultome，Let"shearyourspeechout你对我是忠实的，让我们来听听你的演说oh.扩展资料“Take a Bow”受到来自音乐评论家褒贬不一的评论。在这首歌被作为正式单曲之后，数字间谍的Nick Levine评论其选择的《Good Girl Gone Bad：Reloaded》单曲，歌手可以选择"Breakin" Dishes"作为《Good Girl Gone Bad：Reloaded》的单曲，Levine继续在他的评论中写的，虽然这首民谣成功的讲述了一个失败感情的故事，但他指出，这首歌似乎较之前的音乐来说失了些水准。Levine称，他的理由是，Take a Bow的成绩很好，但这似乎很难继"Don"t Stop the Music"后给人留下深刻印象。滚石的Natalie Zfat给了它三个半颗星星。

1994年，《Take A Bow》谢幕 在没人看好的情况下发行单曲，全美电台收到歌迷一波波的点播电话， Take A Bow冲上了排行榜冠军， 全世界的人都在其无比柔美歌声中和1994年说再见 。著名美剧《老友记》，相信大家都不陌生。对老友迷来讲，《Take A Bow》最重要的地位就是用作插曲，在《Friends》里作为了RossRachel恋曲的开篇，这首凄美哀惋的情歌，的确恰倒好处的衬托出Rachel当时那忐忑期待与失落伤感的内心滋味， 也让老友迷们无不对RR未来的走向更添了几分寄托。

狐狸叫

鞠躬；谢幕

How about a round of applause 给你来点欢呼 Yeah,standin" ovation 再来个起立鼓掌 You look so dumb right now你看起来真傻 Standing outside my house站在我家门外 Trying to apologize想要向我道歉 You"re so ugly when you cry你哭的样子真难看 Please,just cut it out拜托 省省吧 Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not不要向我道歉,你丝毫没有感到内疚 Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的 我知道你只是被人发现说谎时感到抱歉 But you put on quite a show但是你上演了一出很好的戏 You really had me going真的让我相信了你的谎言 But now it"s time to go但现在一切将结束 Curtain"s finally closing所有的事情都落下帷幕 That was quite a show那真是一场精采绝伦的表演 Very entertaining 真的很娱乐 But it"s over now一切都结束了 Go on and take a bow 鞠躬谢幕吧 Grab your clothes and get gone 收拾好你的衣物 在我眼前消失 You better hurry up before the sprinklers come on 你最好在下雨前赶快离开吧 Talkin" about girl,I love you,you"re the one说什么我爱你,你是我的唯一 This just looks like the re-run 又重新开始表演了 Please,what else is on拜托 你还会点什么 Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not不要向我道歉,你丝毫没有感到内疚 Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的 我知道你只是被人发现说谎时感到抱歉 But you put on quite a show但是你上演了一出很好的戏 You really had me going真的让我相信了你的谎言 But now it"s time to go但现在一切将结束 Curtain"s finally closing所有的事情都落下帷幕 That was quite a show那真是一场精采绝伦的表演 Very entertaining 真的很娱乐 But it"s over now一切都结束了 Go on and take a bow 鞠躬谢幕吧 And the award for the best liar goes to you最佳说谎奖归属于你 For makin" me believe that you could be faithful to me因为你成功让我相信你对我的忠诚 Let"s hear your speech out让我们来听听你漂亮的演说 How about a round of applause 给你来点欢呼 Yeah,standin" ovation 再来个起立鼓掌 But you put on quite a show但是你上演了一出很好的戏 You really had me going真的让我相信了你的谎言 But now it"s time to go但现在一切将结束 Curtain"s finally closing所有的事情都落下帷幕 That was quite a show那真是一场精采绝伦的表演 Very entertaining 真的很娱乐 But it"s over now一切都结束了 Go on and take a bow 鞠躬谢幕吧

歌曲名:Take A Bow [Live From Wembley Stadium]歌手:MUSE专辑:Haarp [Live From Wembley Stadium] [Audio]Take A BowMuseBlack Holes And RevelationsCorrupt, you corrupt,And bring corruption to all that you touch.Hold, you"ll behold,And beholden for all that you"ve done.Spell, cast a spell,Cast a spell on the country you run.And risk, you will risk,You will risk all their lives and their souls.And burn, you will burn,You will burn in hell, yeah you"ll burn in hell.You"ll burn in hell, yeah you"ll burn in hell for your sins.Ooohhh.Our freedom"s consuming itself,What we"ve become is contrary to what we wantTake a bow.Death, you bring death and destruction to all that you touch.Pay, you must payYou must pay for your crimes against the earth.Hex, feed the hexFeed the hex on the country you loveAnd beg, you will begYou will beg for their lives and their souls.And burn, you will burn,You will burn in hell, yeah you"ll burn in hell,You"ll burn in hell, yeah you"ll in hell,Burn in hell, yeah you"ll burn in hell for your sins.http://music.baidu.com/song/7935604

How about a round of applause 给你来点欢呼Yeah, standin" ovation 再来个起立鼓掌You look so dumb right now你看起来真傻Standing outside my house站在我家门外Trying to apologize想要向我道歉You"re so ugly when you cry你哭的样子真难看Please, just cut it out拜托 省省吧Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not不要向我道歉，你丝毫没有感到内疚Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的 我知道你只是被人发现说谎时感到抱歉But you put on quite a show但是你上演了一出很好的戏You really had me going真的让我相信了你的谎言But now it"s time to go但现在一切将结束Curtain"s finally closing所有的事情都落下帷幕That was quite a show那真是一场精采绝伦的表演Very entertaining 真的很娱乐But it"s over now一切都结束了Go on and take a bow 鞠躬谢幕吧Grab your clothes and get gone 收拾好你的衣物 在我眼前消失You better hurry up before the sprinklers come on 你最好在下雨前赶快离开吧Talkin" about girl, I love you, you"re the one说什么我爱你,你是我的唯一This just looks like the re-run 又重新开始表演了Please, what else is on拜托 你还会点什么Don"t tell me you"re sorry "cause you"re not不要向我道歉，你丝毫没有感到内疚Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的 我知道你只是被人发现说谎时感到抱歉But you put on quite a show但是你上演了一出很好的戏You really had me going真的让我相信了你的谎言But now it"s time to go但现在一切将结束Curtain"s finally closing所有的事情都落下帷幕That was quite a show那真是一场精采绝伦的表演Very entertaining 真的很娱乐But it"s over now一切都结束了Go on and take a bow 鞠躬谢幕吧And the award for the best liar goes to you最佳说谎奖归属于你For makin" me believe that you could be faithful to me因为你成功让我相信你对我的忠诚Let"s hear your speech out让我们来听听你漂亮的演说How about a round of applause 给你来点欢呼Yeah, standin" ovation 再来个起立鼓掌But you put on quite a show但是你上演了一出很好的戏You really had me going真的让我相信了你的谎言But now it"s time to go但现在一切将结束Curtain"s finally closing所有的事情都落下帷幕That was quite a show那真是一场精采绝伦的表演Very entertaining 真的很娱乐But it"s over now一切都结束了Go on and take a bow 鞠躬谢幕吧

How about a round of applause 　　（给你点）掌声如何 　　yeah standing ovation 　　（我）起来（为你）鼓掌 　　You look so dumb right now 　　你现在看起来真是愚蠢 　　Standing outside my house 　　呆站在我家门外 　　Trying to apologize 　　试着想道歉 　　You"re so ugly when you cry 　　你哭起来 还真丑 　　Please, just cut it out 　　够了 就别再装了 　　[Chorus] 　　Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not 　　别告诉我对不起 因为你根本没觉得对不起我 　　Baby when I know you"re only sorry you got caught 　　亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎） 　　But you put on quite a show 　　但你的确演了一出很棒的戏 　　You really had me going 　　你真的已让我相信 　　But now it"s time to go 　　但现在是离开的时候了 　　Curtain"s finally closing 　　一切终于落幕 　　That was quite a show 　　那真是一场精彩绝伦的表演 　　Very entertaining 　　娱乐性十足 　　But it"s over now 　　但现在 一切都结束了 　　Go on and take a bow 　　所以,谢幕离开吧 　　Grab your clothes and get gone 　　收拾你的衣服 消失在我眼前 　　You better hurry up before the sprinklers come on 　　你最好在细雨来临前赶快离开 　　Talkin" about, girl, I love you, you"re the one 　　别再虚情假意的说什么 女孩, 我爱你，你是我的唯一 　　This just looks like the re-run 　　这只是故伎重演 　　Please, what else is on 　　拜托，还有什么新花样 　　And the award for the best liar goes to you 　　最佳说谎奖将归你 　　For makin me believe 　　因为你让我相信 　　That you could be faithful to me 　　你对我是忠实的 　　Lets hear your speech 　　让我们来听听你的演说

Rihanna - “Take a Bow” How about a round of applause （给你的）掌声如何 A standing ovation （我）起来（为你）鼓掌 You look so dumb right now 你现在看起来有点麻木 Standing outside my house 呆站在我家门外 Trying to apologize 试著想道歉 You"re so ugly when you cry 你哭起来 还真丑 Please, just cut it out 行行好 就别再装了 [Chorus] Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not 别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我 Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎） But you put on quite a show 但你的确演了一出很棒的戏 You really had me going 你真的已让我相信 But now it"s time to go 但现在是离开的时候了 Curtain"s finally closing 一切终于落幕 That was quite a show 那真是一场精彩绝伦的表演 Very entertaining 娱乐性十足 But it"s over now 但现在 什麼都结束了 Go on and take a bow 所以,鞠躬答谢吧 Grab your clothes and get gone 收拾你的衣服 消失在我眼前 You better hurry up before the sprinklers come on 你最好在细雨来临前赶快离开 Talkin" about, girl, I love you, you"re the one 别再虚情假意的说什麼 女孩, 我爱你，你是我的唯一 This just looks like the re-run 这只是像你的表演重新开演 Please, what else is on 拜托，还有什么新花样 And the award for the best liar goes to you 最佳说谎奖将归你 For makin" me believe 因为你让我相信 That you could be faithful to me 你对我是忠实的 Let"s hear your speech 让我们来听听你的演说 oh...

早上好！Rihanna[take a bow]中文歌词 How about a round of applause （给你的）掌声如何 A standing ovation （我）起来（为你）鼓掌 You look so dumb right now 你现在看起来有点麻木 Standing outside my house 呆站在我家门外 Trying to apologize 试著想道歉 You"re so ugly when you cry 你哭起来 还真丑 Please, just cut it out 行行好 就别再装了 [Chorus] Don"t tell me you"re sorry cuz you"re not 别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我 Baby when I know you"re only sorry you got caught 亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎） But you put on quite a show 但你的确演了一出很棒的戏 You really had me going 你真的已让我相信 But now it"s time to go 但现在是离开的时候了 Curtain"s finally closing 一切终于落幕 That was quite a show 那真是一场精彩绝伦的表演 Very entertaining 娱乐性十足 But it"s over now 但现在 什麼都结束了 Go on and take a bow 所以,鞠躬答谢吧 Grab your clothes and get gone 收拾你的衣服 消失在我眼前 You better hurry up before the sprinklers come on 你最好在细雨来临前赶快离开 Talkin" about, girl, I love you, you"re the one 别再虚情假意的说什麼 女孩, 我爱你，你是我的唯一 This just looks like the re-run 这只是像你的表演重新开演 Please, what else is on 拜托，还有什么新花样 And the award for the best liar goes to you 最佳说谎奖将归你 For makin me believe 因为你让我相信 That you could be faithful to me 你对我是忠实的 Lets hear your speech 让我们来听听你的演说 oh...