Justdoit如何翻译

汉语释义：行动胜于言辞。

中文意思就是：干就对了！

照我说的做吧！

引用:这是NIKE公司的广告用语，表示一种鼓励。不必追求它准确的汉语意思，有时英语翻译成中文后并不能把其中的含义完全体现出来。

想做就去做

NIKE"Justdoit"只要去做，尽管去做。但是我们往往要考虑很多因素。很多事情不是想做就做的，这是一种很豪迈的做法。像考试，尽力去拼，;跑步，努力冲向终点，justdoit.“justdoit”并不适用在所有的事情上，要看你当时的想法。有一种视死如归的豪迈气概...有些时候是完全后果的做法。但是，如果自己觉得是对的，不会产生遗憾的就Justdoit吧中文意思2；ustdoit类似于goforit就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!不要考虑太多试着去做！别想结果！张扬自我！中文意思3；管去做！Just有“刚刚”和“只管……就行了”等意思中文意思4；要去做，5..justdoit"就是鼓励你，你想做就去做吧，别再想了！这一句比其他的激励的话都更有用，因为意思简洁而又有多重含义，例如老板这样对下属说，必定是说，我把权交给你，你想怎样做就怎样做，信任自己，小伙子！最主要的不是怎样翻译它，而是看你自己使用于哪种情况，上面是这个短语所有的意思，你可以根据自己的情况选择

just do it是耐克经典广告语，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。just do it还有一种是一句网络用语，意为只管作（zuō）吧。just do it：突出年轻人的自我意识，强调运动本身。just的意思是仅仅···就···样，可以引申为不要考虑太多。扩展资料广告语来源：大约在当时的10年前，一位名叫Gary Gilmore的美国人因在犹他州抢劫和谋杀了两条性命，引起了美国社会的关注。随后，35岁的Gilmore被判监禁，他在印第安纳州的监狱里度过了一段漫长的时期。出狱之后，Gilmore住进了位于犹他州的远房亲戚家里。不过，他很快又重蹈覆辙。1977年，Gilmore再度抢劫和谋杀了两名普通人，这两位受害者在抢劫中都采取了合作态度，但仍然被残忍的Gilmore直接枪杀。因1972至1976年间美国暂停了死刑刑罚，上一回Gilmore才得以幸免。而这一次，Gilmore毫无疑问被判了死刑，他也是美国恢复死刑以来被执行的第一人，因此案件引起了轰动。在犹他州被执行枪决之前，执行者问Gilmore有何遗言，他的回应极为简单：动手吧（Let"s do it）。

，首先我们通过字面的意思来翻译下这句英文，Just do it什么意思?那就是跟着感觉走，只管去做!也许你已经感觉到了，翻译出来的效果和气势，明显没有英文Just do it的气场强烈。英文Just do it所传达出来的意思是双层的，一个是从品牌商的角度，那就是不试不知道，就来来试试吧，很具有诱惑力的一句宣传语，恰到好处的传达了耐克品牌的体育精神;另一个就是从消费者的角度来诠释了，那就是就是它了，我做我自己，与人的自信和果断联系到了一起，很容易引起消费者的共鸣，特别是穿耐克鞋的年轻人，更让他们运动活力和自我意识得到放大和尊重! 现在大家知道了Just do it什么意思了，是不是有一种Just do it的感觉呢?那不妨试试耐克运动鞋把，不管我们遇到任何困难，我们如果都是以Just do it的态度去抗，就会办法总比困难多! 既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。 just do it，突出年轻人的自我意识，强调运动本身。 just的意思是仅仅···就···样。可以引申为不要考虑太多 “just do it” 也是耐克公司体育精神理念。当然北京锦天国际品牌策略与设计公司也可以为你创造出和克有着异曲同工的之妙的广告语。

最佳答案Just do it 类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧! 不要考虑太多 试着去做！别想结果！张扬自我！

just to do :仅仅是为了做什么just do :只要去做，just do it ，去做吧

只管去做！

Nike的，意思是：干就完了

我承认在相当长的一段时间里，我都在为要不要转行而犹豫着。在这段时间里，我并不是在深思熟虑，而是我迫切需要别人的意见与建议来做依据，也渴求别人转行成功的经历来鼓励我自己。 这段时间竟有一年之长。如果我早一点做出这个决定，我现在已经多出一年的工作经验了。 当时的我很纠结，男怕入错行，这句说的一点没错，所以我希望在我做出转行这个决定时，不苛求多么正确，只希望这个决定不是那么愚蠢。 我想转行到IT，我设想了转行之后的很多困难与挑战，而这些挑战在当时看来我并没有办法解决。 当时月薪5500左右，单位管吃管住，因为工作地处偏远之地，所以基本上没有花钱的地方，我每个月能剩下的钱大概在5000左右，钱虽然不多，但至少很稳定，没有那么大的压力。 而我要参加的培训班学费在18000，学期四个月，找工作需要一个月。所以我会在五个月的时间里，没有任何收入，以后工作要去北京，吃饭住宿又是一笔费用，这样的情况让我在一段时间里生活会很拮据。当时我大概了解培训班出来以后工资是多少。以我当时的了解，我培训出来以后月薪税后会在6000左右。扣掉1000房租，2000伙食和交通费，也就剩下3000。这一下子就跟当时的工资差出来2000，这个比较影响了我做出决定。 当时工作的地方，没有什么压力，早上七点四十起床，中午休息两个小时，下午五点半就下班了。这种节奏我已经适应了两年多。其实我刚毕业的时候，有机会去外企，但就是因为是在北京，而北京对我的印象并不是太好，人们都说北京节奏多么快，生活压力多么大，我也自然而然受了这个影响，愚蠢的选择了铁路局。而如今在面对是否要去北京时，让我又是很犹豫。 当时我的工作很惬意，没有什么复杂性的工作，生活状态如同放羊一般。而我知道进了IT行业，我将不会这么安逸轻松，加班，早晨要早起，晚上可能还会很晚回去。IT行业工作的难度跟现在的工作难度无法比较，我有点舍不得这个安逸。 如今我已经转行三年，再回头看看这几个问题，我才发现，当时的想法是多么幼稚。 虽然在离职后的将近一年的时间，我的确有点入不敷出，转行不一定会穷三年，但至少会穷一阵，那种生活也非常不好过，但也就持续了一年时间，而这一年过后，工资水平远超在铁路局的工资。肯定也有很多人在转行时特别会算账，算的还很对，但是不要太关心转行以后最初一年的工资，如果你选择了一个比较好的行业，相信有一天工资会大幅增长的。账面工资最初可能会比没有转行时少很多，但你实际得到的隐形价值难以估量。风物长宜放眼量，要以发展的眼光去看待事物，也要用发展的眼光去看待自己。 而我来北京以后，的确有点不适应，我不适应早起，不适应加班，不适应北京的工作节奏，不适应挤地铁公交，我也不适应北京的物价。但这些不适应要不就是因为自己的状态不好，要不就是因为穷，所以没有什么好抱怨的。而如今在北京已将近三年，我什么都适应了，我发现北京的生活节奏被一些人妖魔化了，我体验到的远远不是他们描述的那样。所以不要总听别人怎么说，自己去亲身体验一下，得到的结论远比别人给的真实有效。 说实话，我切换工作节奏的能力很不好，以至于在我入行以后的半年间，我的工作能力和节奏还停留在上一份铁路工作，所以我吃了很多亏。 因为以前是大锅饭还有铁路工作的特殊性质，我有很多工作能力都很欠缺。我连基本的甩锅能力都没有，每次别人把锅甩过来，我还会认真的抱着锅，端详着。很多在铁路遗留下来的坏毛病都还在我身上，比较懒散，很多事情都依赖于同事，独立解决问题的能力很欠缺。因为长时间的安逸，我总觉得我的脑子有点转不动，我在面对复杂局面的处理能力近乎为零，以至于我总怀疑我的脑子是单核的，不支持多线程。 因为前几年的的安逸工作而没有认真地积累自己，而这些问题一旦暴露出来，我被打的措手不及。所以在我转行的半年后，基本上都是在匍匐前进。不是在加班，就是在加班的路上，刚跳出一个坑，又被一个坎绊倒。 每次在我孤独加班的时候，看着窗外，我说我是SB，为什么要转行，上一个工作要是继续干，也不用遭这罪。但是转而一想，要不是上一份安逸的工作，我也不会工作能力这么欠缺，转而又对自己说，你就是SB，为什么不早点跳出来。 就这样磕磕绊绊的半年时间，终于扔下了以前的坏毛病，也适应了工作节奏和难度，也在这个行业站立起来。 我以前贪图的那些安逸，舒服了当时，但也给以后的个人发展挖下了大坑。人需要很多能力，有的能力是通过工作得到的，而这种能力会是一生所需要的。贪图安逸可以，但是要有资本去贪图安逸。 我那些在我转行之前所想到的困难和挑战，都发生了，但现在也都过去了，那些让人难堪痛苦的经历也可以笑着讲出来了。 你有没有为一件事长时间的犹豫过？ 我们经常会高估一件事情的难度，而低估自己的能力。我们总是踌躇不前，总要纠结一个好的切入点，其实生活并不需要那么多的仪式感。 Just do it，干就完了，干着干着就干出眉目来了。

耐克啊。

nike

引用:这是NIKE公司的广告用语，表示一种鼓励。不必追求它准确的汉语意思，有时英语翻译成中文后并不能把其中的含义完全体现出来。

just do it，意思就是 做你自己，想做就做。这句是耐克的标语。很经典哇。很经典的。朋友这个其实保留英文会更好的。

一般语境是“尽管做吧”，要是耐克的广告有双重含义，在运动上：“勇往直前吧”，在看到它的商品时justdoit暗示“别犹豫，买就买吧”。呵呵

Adv.

是Do it吧 DOLT好似傻瓜的意思。JUST DOIT是耐克的广告语：类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧! 试着去做！别想结果！张扬自我！

放手去做吧!

just do it意思是只管去做。keep do it是一直坚持去做。。

做了他！

Justdoit类似于goforit就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!试着去做！别想结果！张扬自我！

尽管放手去做！！

般语境是“尽管做吧”，要是耐克的广告有双重含义，在运动上：“勇往直前吧”，在看到它的商品时justdoit暗示“别犹豫，买就买吧”。呵呵

それだけよ。

大概猜测是 就去做的意思吧，可能有其他的含义

just do it没有下半句。“just do it”是Nike的一句广告语。从消费者的角度，这句话的意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。影响耐克的口号在当时主要针对美国消费者进行宣传，主导不分年龄、性别或体能水平，爱好运动的人群，鼓励他们过上健康向上的生活理念。口号满满正能量，又有一众著名运动员为耐克鞋做品牌背书，让耐克迅速在美国建立口碑，深受美国消费群体的欢迎。后来这句口号迅速传遍了全世界，并成为健康、健身、运动、娱乐和宽容的励志鸡汤。世界各地的年轻人开始在日常场合穿着耐克品牌的服饰服装。当时，美国《广告时代》杂志将“Just Do It”称为20世纪最成功的营销活动之一，并称赞它“具有普遍性和个性的时尚宣言”。

just do it，就是想做就做说明耐克的直接呀敢做敢拼，就是这么个意思哇，，

Deep Side - Booty Music

Justdoit-我运动我存在耐克提倡“Justdoit”的时候，李宁跟随为“我运动我存在”；耐克提倡“Ican”时，李宁则为“一切皆有可能”——李宁的运动主张简直就是耐克的中文翻译版本。

just do it告诉我们的道理：人，要有梦想。有梦想的人，他才明白自己需要过什么样的生活。一个人，有了梦想，一定要马上去行动。一个人，懂得克服各种困难，敢于面对现实，那么，他就是强者。一个喜欢自己的人、一个爱自己的人，他才能过好自己的人生。人生有无限的可能，如果你想要过上自己想过的生活，那么，自己就要努力，靠自己的人，才是厉害的。梦想的重要性：梦想是对未来的一种期望，是现在想未来的事，梦想就是一种让人感到坚持就是幸福的东西，是人生的目标，甚至其可以视为一种信仰，而不切实际的梦想则是执念。梦想是助人成功的基石，梦想是催人奋进的动力，梦想是勇往直前的源泉。

放胆做或者…另一层意思就是一句粗口，文雅一点的说法叫做“干他”。“JUSTDOIT”实则脱胎于美国黑人的俚语，是挂在年青街头男孩们嘴边的脏话。如果一定要翻译，那意思与北京土话“我X”相差无几。但是我们中国的企业更文明，能够找到同样简洁有力但是语意全新的句子，比如翻译成“我能”。

照我说的做吧

just do it是想做就做；只管去做；尽管去坐的意思

1、“Just do it”为美国体育用品生产商Nike（耐克）公司的口号。意思为意思可以理解为想做就做;坚持不懈等，突出年轻人的自我意识，强调运动本身。从不同人的角度都会有不同的意思。 2、双语例句：I dont want to argue with you ─ just do it! 我不想和你争辩——请干吧！

就这么做吧。

just do it是耐克经典广告语，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。just do it还有一种是一句网络用语，意为只管作（zuō）吧。just do it：突出年轻人的自我意识，强调运动本身。just的意思是仅仅···就···样，可以引申为不要考虑太多。扩展资料广告语来源：大约在当时的10年前，一位名叫Gary Gilmore的美国人因在犹他州抢劫和谋杀了两条性命，引起了美国社会的关注。随后，35岁的Gilmore被判监禁，他在印第安纳州的监狱里度过了一段漫长的时期。出狱之后，Gilmore住进了位于犹他州的远房亲戚家里。不过，他很快又重蹈覆辙。1977年，Gilmore再度抢劫和谋杀了两名普通人，这两位受害者在抢劫中都采取了合作态度，但仍然被残忍的Gilmore直接枪杀。因1972至1976年间美国暂停了死刑刑罚，上一回Gilmore才得以幸免。而这一次，Gilmore毫无疑问被判了死刑，他也是美国恢复死刑以来被执行的第一人，因此案件引起了轰动。在犹他州被执行枪决之前，执行者问Gilmore有何遗言，他的回应极为简单：动手吧（Let"s do it）。

just do it是耐克经典广告语，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。just do it还有一种是一句网络用语，意为只管作（zuō）吧。just do it：突出年轻人的自我意识，强调运动本身。just的意思是仅仅···就···样，可以引申为不要考虑太多。扩展资料广告语来源：大约在当时的10年前，一位名叫Gary Gilmore的美国人因在犹他州抢劫和谋杀了两条性命，引起了美国社会的关注。随后，35岁的Gilmore被判监禁，他在印第安纳州的监狱里度过了一段漫长的时期。出狱之后，Gilmore住进了位于犹他州的远房亲戚家里。不过，他很快又重蹈覆辙。1977年，Gilmore再度抢劫和谋杀了两名普通人，这两位受害者在抢劫中都采取了合作态度，但仍然被残忍的Gilmore直接枪杀。因1972至1976年间美国暂停了死刑刑罚，上一回Gilmore才得以幸免。而这一次，Gilmore毫无疑问被判了死刑，他也是美国恢复死刑以来被执行的第一人，因此案件引起了轰动。在犹他州被执行枪决之前，执行者问Gilmore有何遗言，他的回应极为简单：动手吧（Let"s do it）。

勇往直前，意思是：不放弃！

想做就做

从标题的“梗”字来看，你应该问的不是英文原意。这个梗来自于变形金刚男主角，希安·拉博夫。他参与了一个公益项目，并在绿幕前进行了一段励志演讲，而在视频被上传网络后，被网友发现了其中约1分多钟的“励志”咆哮。然后就像“duang”一样成为了大家重新剪辑并且配合的吐槽对象。如果你对原视频有兴趣，可以百度 拉博夫 just do it 试试看。该剪辑常见于游戏短视频集锦，如Dota Wtf Moments 系列等。

just do it 类似于日语的やらないか（音译：亚拉那一卡） 翻译：不做吗？就是激励你放手去做的意思不知道银魂里有没有这样的梗

Just Do It词曲：金子晴演唱：卫薇儿发行：欧赫传媒我知道哭也不能解决问题笑也不能带来运气谁都不能每天都活在充满幻想的世界里拜托你别再说我是在赌气别再说我是孩子气我只想要适合自己的一个理想生活而已Just Do It（想做就做吧）如果你还有勇气Just Do It（想做就做吧）不如靠我们自己Just Do It（想做就做吧）付出总会有回应Just Do It（想做就做吧）你会看到你成绩这世界输总会有你的问题赢总会有它的道理你看到的绝对不只是表面上的光彩而已就算是这一条路都是风雨这一条路没有结局我还拥有快乐的歌声陪伴我走在旅途里Just Do It（想做就做吧）如果你还有勇气Just Do It（想做就做吧）没人能够阻止你Just Do It（想做就做吧）付出总会有回应Just Do It（想做就做吧）命运就在你手里<RAP>努力不是一定就有结局停止不前它却总是会在原地献出你的智慧和灵魂等到那一天你总会光彩超群别再抱怨发脾气拿出你所有力气不要活在梦想剧世界上没有奇迹就算是只小蚂蚁也没有多少力气不能改变世界但能改变自己Just Do It如果你还有勇气Just Do It不如靠我们自己Just Do It付出总会有回应Just Do It你会看到你成绩Just Do It如果你还有勇气Just Do It没人能够阻止你Just Do It付出总会有回应Just Do It命运就在你手里Just Do It！

just do it是耐克经典广告语，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。just do it还有一种是一句网络用语，意为只管作（zuō）吧。just do it：突出年轻人的自我意识，强调运动本身。just的意思是仅仅···就···样，可以引申为不要考虑太多。扩展资料广告语来源：大约在当时的10年前，一位名叫Gary Gilmore的美国人因在犹他州抢劫和谋杀了两条性命，引起了美国社会的关注。随后，35岁的Gilmore被判监禁，他在印第安纳州的监狱里度过了一段漫长的时期。出狱之后，Gilmore住进了位于犹他州的远房亲戚家里。不过，他很快又重蹈覆辙。1977年，Gilmore再度抢劫和谋杀了两名普通人，这两位受害者在抢劫中都采取了合作态度，但仍然被残忍的Gilmore直接枪杀。因1972至1976年间美国暂停了死刑刑罚，上一回Gilmore才得以幸免。而这一次，Gilmore毫无疑问被判了死刑，他也是美国恢复死刑以来被执行的第一人，因此案件引起了轰动。在犹他州被执行枪决之前，执行者问Gilmore有何遗言，他的回应极为简单：动手吧（Let"s do it）。

从标题的“梗”字来看，你应该问的不是英文原意。这个梗来自于变形金刚男主角，希安·拉博夫。他参与了一个公益项目，并在绿幕前进行了一段励志演讲，而在视频被上传网络后，被网友发现了其中约1分多钟的“励志”咆哮。然后就像“duang”一样成为了大家重新剪辑并且配合的吐槽对象。如果你对原视频有兴趣，可以百度 拉博夫 just do it 试试看。该剪辑常见于游戏短视频集锦，如Dota Wtf Moments 系列等。

Nike 在1988年时提出了这个广告语，当时Nike委托波特兰广告公司（Portland ad firm）的丹·威登（Dan Wieden）发明了这句广告语。威登认为Do it是唤起运动员向伟大竞技者转变的连接装置（connective device），之后加了个just去强调。还有一种说法，在一次会议上，威登因为很欣赏nike的说做就做的精神，对Nike员工说：“You Nike guys,just do it！”他个人在对这个创意的解释时说，just do it 不仅能应用到竞技运动的层面上，也能应用到普通人为了健身的层面之上。 还有一说这句广告词的灵感来源一个死囚的遗言“Let"s do it。

是NIKE的广告。"Justdoit"看上去是很简单的:只要去做，尽管去做。但是我们往往要考虑很多因素。很多事情不是想做就做的，这是一种很豪迈的做法。像考试，尽力去拼，;跑步，努力冲向终点，justdoit.“justdoit”并不适用在所有的事情上，要看你当时的想法。有一种视死如归的豪迈气概...有些时候是完全后果的做法。但是，如果自己觉得是对的，不会产生遗憾的就Justdoit吧。

just do并不能作为一个独立完整的句子存在。所以只有just do it.没有just to do.的说法just do it就是做你想做的