barriers / 阅读 / 详情

earnings return profits gains benefits 都什么区别?

2023-05-19 16:19:23

最好是在finance和accounting上的定义的区别。thx

共1条回复
苏萦

earnings:

the net income or profit of a business.

income

money in

profit

1 margin 新加坡人把它翻译成"赚头",很贴切

2.return. for a period of trading, the surplus of net assets at the end of a period over the net assets at the start of that period, adjusted where relevant for amounts of capital injected or withdrawn by the proprietors.

gains benefits

they are not jargons.

gains means increase,

benefits are the merits/advantages when doing benefits-costs analysis

turnovers

the total sales figure of an organisation for a stated period, where trade discounts, VAT/GST,excise duty are excluded

相关推荐

“利润”的英文是什么

profit
2023-01-03 01:33:0012

profits是什么意思

profits英 [p"rɒfɪts]   美 [p"rɒfɪts]  n.利润,收益,赢利( profit的名词复数 );益处,得益,好处,裨益;利润率v.获益,得利于( profit的第三人称单数 
2023-01-03 01:33:491

Profit什么意思?

profit 英[ˈprɒfɪt] 美[ˈprɑ:fɪt] n. 利润; 收益,得益; 红利; 净值利润率; vt. 有益于…,对…有益的; 得益; 创利润; vi. 获利; 有益;
2023-01-03 01:33:553

profit是什么意思

profit是什么意思:利润;收益;赢利;好处;利益;裨益1、Net profit was up 16.1%. 纯利润上升了16.1%。2、The bottom line for 2004 was a pre-tax profit of £ 85 million. 2004年最终获得税前利润8500万英镑。3、Many local people believe the development will profit them. 当地的许多人认为,这项开发将对他们有利。4、Profits were at the same level as the year before. 利润和前一年的持平。5、Company profits were 5% lower than last year. 公司的利润比去年降低了5%。6、They had made a clear profit of £ 2 000. 他们已赚得2000英镑的净利。
2023-01-03 01:34:071

“利润”的英文是什么 要正式一点的~ 最好可以给我几个例句~

margin They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额. profit [5prCfit] n. 好处,益处,利益 [常用复]利润,赢利 利润率 红利 do sth.to one"s profit [with profit] 做某事而得益于 gross [net] profits 毛[纯]利 paper profits 纸上的利润,实际不存在的利润 reap profits at the expense of others 损人利已 small profits and quick returns 薄利多销 sell sth.at a profit 出售某物而获利 What profit is there in worrying? 忧虑有什么益处?
2023-01-03 01:34:161

请教各位 revenue, profit, turnover, margin, income 的区别

revenue 收入,也就是毛收入,比income 正式,一般是国家财政收入 profit 利润,就是去掉本钱后的纯获利 turnover 产值,一般是一年的总产值 margin 边际收益,指增加的部分 income 一般是个人收入
2023-01-03 01:34:222

英语词根记忆profit,如何分

你好,很高兴为你解答。profit[ˈprɒfɪt]n.收益,得益;利润;红利;净值利润率vt.有益于…,对…有益的;得益,得益;创利润vi.有益;。获利现在分词:profiting;过去式:profited;第三人称单数:profits;过去分词:profited【词根分析】:pro很多......fit做因此:(profit→做很多→做得好→利润)望采纳,祝开心~!!!
2023-01-03 01:34:371

more+of+what+profits+you为什么是profits不是profit呢?

profits 这里是(第三人称单数)的用法。what 充当主语或是宾语时,谓语动词需要看整句才能够确定
2023-01-03 01:34:422

获得利润的英语翻译 获得利润用英语怎么说

已实现的利润的英语翻译已实现的利润realizedprofitshavebeenrealizedinenglishtranslation很高兴为您解答!有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
2023-01-03 01:34:503

net profit 和gross profit意思相同吗

net profit 和gross profit意思不相同,net profit 是除去所有成本的净利润;gross profit是除去主营业务成本的毛利润。毛利是商品实现的不含税收入剔除其不含税成本的差额,因为增值税是价税分开的,所以特别强调的是不含税,现有进销存系统中叫税后毛利。净利指毛利减掉所有的费用及税额所剩下的利润。扩展资料净利润=毛利润-管理费用营业费用等-....-所得税 (也就是利润表上的净利润)利润的本质是企业盈利的表现形式。利润不仅在质上是相同的,而且在量上也是相等的,利润所不同的只是,剩余价值是对可变资本而言的,利润是对全部成本而言的。因此,收益一旦转化为利润,利润的起源以及它所反映的物质生产就被赚了"(《马克思恩格斯全集》第25卷,第56页),因而就具有了繁多的赚钱形式。在资本主义社会,利润的本质就是:它是资本的产物,同劳动完全无关。
2023-01-03 01:35:025

profit 和 benefit 的区别?

profit常用复数,指通过投资扣除成本后净赚得的利润;而benefit可泛指得到的好处、益处,并不一定指赚取的利润或经济上的回报。profit和benefit作动词时同作“得益”解benefit多指福利、退休金、抚恤金等。当解释为“利润、优势、益处”时是不可数名词;而当表示“补助金、救济金;奖金、补贴、保险金”的意思时是可数名词,一般用复数profit多指财务上的利润,偶尔也可指得到的好处。ProfitfromSales销售利润
2023-01-03 01:35:386

一个关于profit的英语问题

C,这里用profit的复数形式
2023-01-03 01:36:012

英语词根记忆profit,如何分

你好,很高兴为你解答。profit [ ˈprɒfɪt ] n.收益,得益;利润;红利;净值利润率vt.有益于…,对…有益的;得益,得益;创利润vi.有益;。获利现在分词:profiting;过去式:profited;第三人称单数:profits;过去分词:profited【词根分析】:pro 很多......fit 做因此:(profit→做很多→做得好→利润)望采纳,祝开心~!!!
2023-01-03 01:36:091

您好,我有两个问题,关于profit

严格意义上要用profits的采纳我哟!
2023-01-03 01:36:152

accounting profit和economic profit的区别是什么?

accountingprofit和economicprofit的区别是:含义不同、计算方法不同、利益角度不同一、含义不同1、accountingProfits的含义是:会计利润,是指企业所有者在支付除资本以外的所有要素报酬之后剩下的利润。2、economicprofit的含义是:经济利润,是指厂商的收益与它的成本之差。二、计算方法不同1、accountingProfits(会计利润)是企业一段时期内收入、成本、费用即经营成果的综合反映,即:会计利润=收入-成本-期间费用(含:财务费用)。2、economicprofit(经济利润)是企业投资资本收益超过加权平均资金成本部分的价值,即:经济利润=收入-成本(含:投入资本成本)-期间费用,也可以理解为经济利润=会计利润-机会成本。三、利益角度不同1、accountingProfits(会计利润)是基于独资和合伙制企业组织形式而建立的,会计利润是站在企业所有者利益主体角度的经营成果指标。2、economicprofit(经济利润)是基于现代公司制企业组织形式而建立的,站在公司这个独立于债权人和投资者的“人格化”主体利益角度而产生的。拓展资料:利润(profit)是指企业在一定会计期间的经营成果。它包括收入减去费用后的净额、直接计入当期利润的利得和损失等。其中,直接计入当期利润的利得和损失是指应当计入当期损益,最终会引起所有者权益发生增减变动的,与所有者投入资本或者向所有者分配利润无关的利得或损失。并且利润是衡量企业优劣的一种重要标志,是评价企业管理层业绩的一项重要指标,也是投资者等财务报告使用者进行决策时的重要参考。利润按其构成的不同层次,可划分为:营业利润、利润总额和净利润。利润的计算公式为:利润=收入-成本-费用。利润的质量特征:(1)一定的赢利能力。它是企业一定时期的最终财务成果。(2)利润结构基本合理。利润是按配比性原则计量的,是一定时期的收入与费用相减的结果。(3)企业的利润具有较强的获取现金的能力。(4)影响利润的因素较复杂,利润的计算含有较大的主观判断成份,其结果可能因人而异,因此具有可操纵性。
2023-01-03 01:36:231

Economic Profit 和 Accounting Profit 的区别是什么

  区分两个概念,经济利润economic profit,和会计利润accounting profit。  Economic profit是用企业总收益扣除全部机会成本,包括显性成本explicit costs(指企业投入生产的直接费用支出)和隐性成本implicit costs(指不需要费用支出的成本)。  在计算Accounting profit时,通常忽略掉隐性成本。更直观一点,就是:Accounting profit=total revenue-explicit costs。
2023-01-03 01:36:291

profits, benefits and earnings

profit n.利润, 益处, 得益 vi.得益, 利用 vt.有益于, 有利于A benefit n.利益, 好处 vt.有益于, 有助于 vi.受益B earnings n.所得,收入C wine n.葡萄酒, 酒D excess n.过度, 剩于, 无节制, 超过, 超额 adj.过度的, 额外的所以选A
2023-01-03 01:36:351

未分配利润——年初/年末 如何用英语说?

用英语说不了
2023-01-03 01:36:413

什么时候用profit,什么时候用profits?

一般作利益,利润的意思时用复数而用于好处的意思时用单数
2023-01-03 01:36:532

much profits 有这个用法吗

没有,因为much是修饰不可数名词的,这里profits又是复数,所以不能一起用
2023-01-03 01:37:021

工业企业利润 英语怎么说?

the profits of the industrial enterprise
2023-01-03 01:37:115

薄利多销?用英语怎么说哦?

1.small profit, large sale volume2.spqr small profits, quick returns3.volume large, profit small4.small profits but quick returns; small profits and good sales6.small profits but quick turnover7.quick returns and small margins8.small profits and quick returns9.Small profits and quick turnover其实英语翻译直译不好做的时候可以换个说法,只要是表达出意思即可,薄利多销可以说:we sell the products with low profits for big quantity.或者说 meets the end of the profits margin
2023-01-03 01:37:302

薄利多销?用英语怎么说哦?

其实英语翻译直译不好做的时候可以换个说法,只要是表达出意思即可,薄利多销可以说:weselltheproductswithlowprofitsforbigquantity.或者说meetstheendoftheprofitsmargin
2023-01-03 01:37:393

什么是Profit

我只知道是利益。。。
2023-01-03 01:38:502

profit的固定搭配

1. profit作名词“利润;赢利”时的重点搭配有:make a profit或make profits意思为“赢利”make handsome profits 意思为“赢利丰厚”例句:A businessman will grasp at any chance to make a profit.一个商人会抓住任何一个机会赚钱。2. sell sth at a profit翻译为“ 获利卖掉某物”例子:They sold their house at a profit. 他们出售房子获得了利润。3. A profit B: 相当于 A benefit BB profit from/by A: 相当于:B benefit from/by A例子:Taking much exercise will profit you.You will profit from taking much exercise.
2023-01-03 01:38:591

profits单数还是复数

profit在表示利润时,可以用作复数;表示成效或收益时,则为单数. 举例: Company profits are down on last year"s figures.
2023-01-03 01:39:201

profit怎么读

profit的读法是英[ˈprɒfɪt],美[ˈprɑːfɪt]。profit作为名词时,意为利润,收益,赢利,好处,利益,裨益。作为动词时,意为获益,得到好处,对……有用。相关短语有decline in profit:利润减少。profit and loss:盈利与亏损。profit margin:利润率。operating profit:营业利润。profit sharing:利润分红。例句有:1、Many local people believe the development will profit them.当地的许多人认为,这项开发将对他们有利。2、Profits were at the same level as the year before.利润和前一年的持平。3、The company made a healthy profit on the deal.公司在这笔生意中获利颇丰。
2023-01-03 01:39:251

income和profit的区别

INCOME - LOSS = PROFITincome英 [ˈɪnkʌm] 美 [ˈɪnˌkʌm] n. 收入,进款; 进来的动作; 进入;复数: incomesprofit英 [ˈprɒfɪt] 美 [ˈprɑfɪt] n. 收益,得益; 利润; 红利; 净值利润率vt. 有益于…,对…有益的; 得益; 创利润;vi. 有益; 获利;复数: profits 过去式: profited 过去分词: profited 现在分词: profiting 第三人称单数:profits
2023-01-03 01:39:371

什么是Profit

profit 英 ["prɒfɪt] 美 ["prɑfɪt] n. 利润;利益vi. 获利;有益vt. 有益于n. (Profit)人名;(法)普罗菲短语net profit 纯利 ; 净利润 ; 净利 ; 纯利润Gross profit 毛利润 ; 毛利 ; 总利润 ; 溢利总额Profit tax 利得税 ; 利得税 ; 利润税 ; 所得税例:The bank made pre-tax profits of $6.5 million.该银行获得了税前650万美元的利润。You can improve your chances of profit by sensible planning.你可以通过合理的计划增加盈利的机会。No one was profiting inordinately from the war effort.没有人在从战争中发大财。So far the French alliance had profited the rebels little.到那时为止,法联盟还没让叛军得到多少好处。
2023-01-03 01:39:431

accounting profits和economicprofits有何区别?

accountingprofit和economicprofit的区别是:含义不同、计算方法不同、利益角度不同一、含义不同1、accountingProfits的含义是:会计利润,是指企业所有者在支付除资本以外的所有要素报酬之后剩下的利润。2、economicprofit的含义是:经济利润,是指厂商的收益与它的成本之差。二、计算方法不同1、accountingProfits(会计利润)是企业一段时期内收入、成本、费用即经营成果的综合反映,即:会计利润=收入-成本-期间费用(含:财务费用)。2、economicprofit(经济利润)是企业投资资本收益超过加权平均资金成本部分的价值,即:经济利润=收入-成本(含:投入资本成本)-期间费用,也可以理解为经济利润=会计利润-机会成本。三、利益角度不同1、accountingProfits(会计利润)是基于独资和合伙制企业组织形式而建立的,会计利润是站在企业所有者利益主体角度的经营成果指标。2、economicprofit(经济利润)是基于现代公司制企业组织形式而建立的,站在公司这个独立于债权人和投资者的“人格化”主体利益角度而产生的。拓展资料:利润(profit)是指企业在一定会计期间的经营成果。它包括收入减去费用后的净额、直接计入当期利润的利得和损失等。其中,直接计入当期利润的利得和损失是指应当计入当期损益,最终会引起所有者权益发生增减变动的,与所有者投入资本或者向所有者分配利润无关的利得或损失。并且利润是衡量企业优劣的一种重要标志,是评价企业管理层业绩的一项重要指标,也是投资者等财务报告使用者进行决策时的重要参考。利润按其构成的不同层次,可划分为:营业利润、利润总额和净利润。利润的计算公式为:利润=收入-成本-费用。利润的质量特征:(1)一定的赢利能力。它是企业一定时期的最终财务成果。(2)利润结构基本合理。利润是按配比性原则计量的,是一定时期的收入与费用相减的结果。(3)企业的利润具有较强的获取现金的能力。(4)影响利润的因素较复杂,利润的计算含有较大的主观判断成份,其结果可能因人而异,因此具有可操纵性。
2023-01-03 01:39:491

Economic Profit 和 Accounting Profit 的区别是什么

accounting profit 和 economic profit 的区别是:含义不同、计算方法不同、利益角度不同一、含义不同1、accounting Profits的含义是:会计利润,是指企业所有者在支付除资本以外的所有要素报酬之后剩下的利润。2、economic profit的含义是:经济利润,是指厂商的收益与它的成本之差。二、计算方法不同1、accounting Profits(会计利润)是企业一段时期内收入、成本、费用即经营成果的综合反映,即:会计利润=收入-成本-期间费用(含:财务费用)。2、economic profit(经济利润)是企业投资资本收益超过加权平均资金成本部分的价值,即:经济利润=收入-成本(含:投入资本成本)-期间费用,也可以理解为经济利润=会计利润-机会成本。三、利益角度不同1、accounting Profits(会计利润)是基于独资和合伙制企业组织形式而建立的,会计利润是站在企业所有者利益主体角度的经营成果指标。2、economic profit(经济利润)是基于现代公司制企业组织形式而建立的,站在公司这个独立于债权人和投资者的“人格化”主体利益角度而产生的。参考资料来源:百度百科-会计利润参考资料来源:百度百科-经济利润
2023-01-03 01:39:555

Economic Profit 和 Accounting Profit 的区别是什么

区分两个概念,经济利润economic profit,和会计利润accounting profit。Economic profit是用企业总收益扣除全部机会成本,包括显性成本explicit costs(指企业投入生产的直接费用支出)和隐性成本implicit costs(指不需要费用支出的成本)。在计算Accounting profit时,通常忽略掉隐性成本。更直观一点,就是:Accounting
2023-01-03 01:40:212

谁知道accounting profit 和 economic profit 的区别?

accounting profit 和 economic profit 的区别是:含义不同、计算方法不同、利益角度不同一、含义不同1、accounting Profits的含义是:会计利润,是指企业所有者在支付除资本以外的所有要素报酬之后剩下的利润。2、economic profit的含义是:经济利润,是指厂商的收益与它的成本之差。二、计算方法不同1、accounting Profits(会计利润)是企业一段时期内收入、成本、费用即经营成果的综合反映,即:会计利润=收入-成本-期间费用(含:财务费用)。2、economic profit(经济利润)是企业投资资本收益超过加权平均资金成本部分的价值,即:经济利润=收入-成本(含:投入资本成本)-期间费用,也可以理解为经济利润=会计利润-机会成本。三、利益角度不同1、accounting Profits(会计利润)是基于独资和合伙制企业组织形式而建立的,会计利润是站在企业所有者利益主体角度的经营成果指标。2、economic profit(经济利润)是基于现代公司制企业组织形式而建立的,站在公司这个独立于债权人和投资者的“人格化”主体利益角度而产生的。参考资料来源:百度百科-会计利润参考资料来源:百度百科-经济利润
2023-01-03 01:40:305

profits after financial items是什么意思?

这个= 利润 - 利息financial items相当于贷款,融资
2023-01-03 01:41:053

windfall profits哪个单词应该重读?

I think it should be speaking up in the first one windfall
2023-01-03 01:41:182

求助!solid profits和modest profits分别怎么翻译 谢谢!

modest profits 微利solid profits 固利
2023-01-03 01:41:261

牟取暴利的“暴利”用英语怎么说地道

较高的性价比excellentcostperformance价格屠夫pricebutcher暴利终结者profiteeringterminator暴利:profiteer,windfallprofit暴利:excessive/extravagant/exorbitant/suddenhugeprofit(windfallprofit也好)fyi
2023-01-03 01:41:314

请高人帮忙翻译。

收入增加所有者权益增加,所收到的货物交换交货或服务于客户。可以处理为收入主要营业收入在和其他营业收入。费用所有者权益减少引起货物或服务提供给客户。提供的费用可在生产费用计入商品的成本和期间费用记录在当前的得失。利润,也称为收入或利润,是收入超过费用。收入少于费用,该公司的财政赤字。包括盈利的交易利润,总利润和纯利润。
2023-01-03 01:41:453

急急急,翻译一篇有关服装提袋报价的小文,高分!!

The following are the financial resources of suit bag prices and processing costs, the situation is true.Non-woven Fabrics5 # Zipper:5 # pull head:3 # Zipper:3 # pull headPrinting:Plastic Label Printing:Trademark Material Plastic (PVC)Plastic card (injection molded parts):Clinch:Clip:Line:Carton Packaging:Plastic packaging:Staff salaries:Workshop rental:Processing LossManagement Fee:Electricity:Profits:Total:Final offer.
2023-01-03 01:41:563

谁知道这篇文章的答案啊 跪求啊

‘Good Greed"Do you what to know how to __21B__money and do your bit for the environment? Investing __22B__something that will save the planet is becoming easier as the private sector begins to step in with powerful, profit-driven solutions for huge world problems. Take energy, for example. More and more investors are now looking for risk huge __23D__ in alternative energies safe in the knowledge that the world is not safe from carbon emissions.Solar power is one such case. There are a dozen or so __24D__ traded companies that manufacture solar materials or systems. And some big-name billion-dollar investors havealready rushed to __25C__stocks; one producer of high-efficiency solar-power cells, for example, was recently trading on the stock market at more than 166 times earnings.Cautious investors can"t forget that a similar optimism was __26D__ for the peak in e-business stocks in the nineties before the crash. In the case of solar power, such __27A__ are well-founded because solar energy has one big economic problem: it currently costs roughly twice __28B__ much per kilowatt-hour as power from the grid.Nevertheless, events are changing in a way that may encourage all investors. First, of course, there are rising petroleum prices and no one really believes the cost of natural gas will ever go down again. Secondly, even as traditional energy prices begin to soar, solar costs are expected to __29D__ their descent. The cost of solar kilowatt-hour has declined from 47 cents in 1990 to around 21 cents today, where it has remained stable. The third force is government subsidies. In the USA, for example, Uncle Sam now gives a 30% tax credit to businesses that use solar energy—and that"s just the __30C__, with much more still to come.21 A. do B. make C.have D. give22 A .of B. in C.by D. for23 A. dollars B. cash C. amounts D. profits24 A. shop B. share C.personally D. publicly25A. sell B. buy C.invest D. grow26A. report B. charge C. deal D.responsible27A. concerns B. personality C. problems D.difficulties28A. than B. as C.so D. more29A. move B. go C.push D. continue30A. begin B. first C.start D. money
2023-01-03 01:42:073

repatriation of profits是什么意思

重新分配利益,利润
2023-01-03 01:42:232

engage in activities designed to increase its pro

engage in activities designed to increase its profits从事旨在增加利润的活动部分词汇释义engage in经营; 参加,从事,忙于; 业activities活动( activity的名词复数 ); 活力; 活动力increase增加,增大,增多; 增强,增进; 放; 增强; 增进; 增殖,繁殖; 放针; 提高; 增长; 增加量
2023-01-03 01:42:322

make profit 和make profits 有什么差别

两者都可以
2023-01-03 01:42:462

retained profits是什么意思

retained profits留存利润retained profitsn.净利润; 例句:1.Large corporations derive most of their investment funds from retained profits or issueson the capital market. 大公司的投资资金,大多来自留存利润或在资本市场上的发行。
2023-01-03 01:42:542

HYBRID PROFITS!中文是什么意思?

Hi papa fees to my social media"s
2023-01-03 01:43:027

capitalization of profits是什么意思

capitalization of profits资本的利润 拼音 双语对照 已复制双语结果capitalization of profits词典[法] 利润转化资金
2023-01-03 01:43:321

谁用过Profits ERP,高级排程功能怎么样?

有利ERP出身天心系,产品经历了十多年市场的考验,没什么好担心的。高级排程APS模块是05年推出的,两年时间里已经有三菱海尔、曼秀伦敦、兴中塑胶等十多家国内外知名客户。有利的高级有限产能排程模块内嵌与ERP体系内,功能已经十分完善。客户即便是有额外的要求,有利的研发实力也可以满足。看一下网站:www.profits.com.cn
2023-01-03 01:43:371

AIA财务英语:所有者权益的中英文有哪些

所有者权益类 OWNERS" EQUITY资本 Capita实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本 Paicl-up capital实收股本 Paid-up stock已归还投资 Investment Returned公积资本公积 Capital reserve资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备 Receive non-cash donate reserve股权投资准备 Stock right investment reserves拨款转入 Allocate sums changeover in外币资本折算差额 Foreign currency capital其他资本公积 Other capital reserve盈余公积 Surplus reserves法定盈余公积 Legal surplus任意盈余公积 Free surplus reserves法定公益金 Legal public welfare fund储备基金 Reserve fund企业发展基金 Enterprise expension fund利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment利润 Profits本年利润 Current year profits利润分配 Profit distribution其他转入 Other chengeover in提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金 Withdrawal reserve fund提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers" bonus and welfare fund利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable本年利润 Current year profits利润分配 Profit distribution其他转入 Other chengeover in提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金 Withdrawal reserve fund提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers" bonus and welfare fund利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利 Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to assets(or stock)未分配利润 Undistributed profit
2023-01-03 01:43:421

关于定语从句和同位语从句的问题?

1是定语从句。2是同位从句。3先行词是profits.that 引导从句同时充当make的宾语,可以省略。
2023-01-03 01:43:485

翻译问题 望高手帮忙

1、主语部分:The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea 主语核心:The sheer scale of the investment ——投资的绝对规模(程度, 范围) 定语从句:(that) it took to begin commercial expansion at sea ——它开始在海上的贸易扩张花费的(投资)——指代the investment 的关系代词在从句中作宾语,因此被省略。2、谓语部分:reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create. 谓语动词:reflects ——反映 宾语:the immensity of the profits ——巨大的利润 定语从句:that such East-West trade could create. ——这种东西方贸易能够产生的(利益)参考译文:它开始在海上贸易扩张花费的投资的绝对规模反映着这样一种东西方之间贸易能够创造的巨大利润。
2023-01-03 01:44:523