为什么中国农历新年被称为“ lunar new year”？？

lunar new year农历新年。lunar adj.月的，月球的; 阴历的; （光）苍白的，微弱的; 银的，含银的; 我国阴历在天文学中主要指按月亮的月相周期来安排的历法。以月球绕行地球一周（以太阳为参照物，实际月球运行超过一周）为一月，即以朔望月作为确定历月的基础，一年为十二个历月的一种历法。在历法发展衍变过程中，二十四节气的出现用于科学地指导农业生产，形成了农历（汉历）。虽然，阴历、农历都俗称殷历、古历、汉历、夏历、旧历，但阴历和农历（汉历）是有区别的。传统上使用的夏历（汉历）实际上是一种阴阳历。阴历是中国传统历法之一，也被称为"殷历"、"古历"、汉历、"黄历"、"夏历"和"旧历"等，很多人总认为阴历就是农历（汉历），但其实不是，我们所说的农历（汉历）是阴阳历结合的是增设有闰月的，而阴历是没有闰月 。

Chinese New Year。学校里学习的“春节”的用法，一直是Spring Festival。但实际上在表达“春节快乐”的时候，一般看到的或者在使用的大多是是“Happy Chinese New Year！”，而鲜少使用“Happy Spring Festival！”这样子的翻译。至于是Lunar new year，还是Chinese new year，这两个是本质上的差别。lunar calendar是阴历的意思，世界上除了中国也有很多的国家在使用阴历，在过他们文化上的“阴历新年”。所以，如果仅仅只是说“Lunar new year”，并不能表达是指中国春节，因为可能指代了全球范围内任何一个还在使用阴历，并在庆祝“阴历新年”的国家。扩展资料中国历代的新年，设定日期并不一致：上古时代：岁纪摄提，即干支纪元法。北斗七星的斗柄从正东偏北（寅位，后天八卦艮位）为起点，顺时针旋转一圈谓之一岁（摄提）。斗指寅为春正（正月），“建正”之月为寅月，立春为岁首。（星辰历）夏商周：夏历正月在孟春，商历正月在冬十二月，周历正月在冬十一月。（阴历）秦始皇统一六国后，使用秦历（颛顼历），正月在冬十月。（阴历）汉朝初期沿用秦历（颛顼历）。到了汉武帝太初元年，即公元前104年，天文学家唐都、落下闳、邓平等人制订了《太初历》（又称“八十一分律历”），并吸收了干支历的节气成分作为指导农事的历法补充，将冬季十月一日为岁首改为以春季一月一日为岁首。汉朝以后，曾有几名皇帝进行过改历改岁首。王莽篡汉后，规定十二月朔日为岁首，是为殷正。魏明帝曹叡也一度改为殷正。武则天称帝后，改国号为“周”，采用周正。此后历代又改用夏正，以一月朔日为岁首。参考资料来源：百度百科——春节

lunar new year不能说法的原因如下：因为“Lunar New Year”的本意是阴历新年，即月亮历新年，但我们国家的农历是阴阳合历。人们有时也会将农历称为阴历，是为了和太阳历的公历作区别。中国人在国内为了方便这样讲，大家作为中国人都能够分辨清楚，但如果翻译为英语，我认为应该遵循翻译“信达雅”的准则，不应该错误的使用“Lunar New Year”来表示中国农历新年。这种错误的翻译，如果使用多了以后，会影响外国人对于我国农历产生误解，同时也表现出国人对于自身传统文化的不重视，不利于现在党和国家倡导的民族自信和文化自信。而且农历春节本拥有“Chinese New Year”这种翻译，但近期东亚和东南亚其他国家开始积极举办有自己民族特色的新年活动，同时呼吁官方及商业机构使用“Lunar New year”替换具有特定指向的“Chinese new year”，其居心不良。作为中国人，我们应该做好自己传统文化的保护，不能在相关国际交流和事务上被别人牵着鼻子走。

Lunar new year 农历新年The Spring Festival is the lunar New Year. 春节即农历新年。

最近，国内外风评上佳的超模刘雯遭到部分网友的炮轰，惊掉了英大的下巴。,大表姐一直因其专业度和亲切低调的行事作风倍受欢迎，没想到这次被骂的源头竟是社交平台上的一句新年祝福语“Happy Lunar New Year”，译成中文是“农历新年快乐”。,刘雯放弃了前几年惯用的Chinese New Year，改用Lunar New Year，一词之差却有着不同的文化解读，被部分网友认为在向越南和韩国示好。,“取关”、“路转黑”的留言更是一大片，虽然刘雯在之后使用了CNY（Chinese New Year）也不能平息部分人的攻击。,Chinese New Year和Lunar New Year到底存在什么区别呢？,我们曾在农历新年，用英语怎么说？写过新年的表达，和Chinese New Year相比，Lunar New Year表意更多元。春节来源中国农历，是中国人的新年节日，后传播到亚洲其他地区，大部分亚洲其他地区基本都采用了中国阴阳历作为庆祝新年时间的基准。英语国家一直将农历新年称为“Chinese new year”，或者Spring Festival。,但从2004年开始，美国加州的韩裔和越南裔开始积极举办有自己民族特色的新年活动，同时呼吁官方及商业机构使用表意更多元的“Lunar New year（农历新年）”替换具有特定指向的“Chinese new year（中国新年）”。这个表达的“去中国化”让部分国人不满，甚至担忧将来有一天不再有人使用Chinese New Year的说法；也正因如此，才有了这场争议。,从维基百科的解释来看，也能知晓两者的细微区别：,Chinese New Year, also known as the Spring Festival in modern China, and one of the Lunar New Years in Asia, is an important Chinese festival celebrated at the turn of the traditional lunisolar Chinese calendar.,这段文字将中国新年描述为亚洲农历新年中的一员。,同时也点明是中国的春节对邻国产生了影响：,It is a major holiday in Greater China and has had strong influence on the lunar new year celebrations of its geographic neighbours, including Singapore, Indonesia, Malaysia, Korea, Thailand, Vietnam, Cambodia, Mauritius, Australia, and the Philippines.,而官方及权威媒体对“春节”和“农历新年”的英文表达是下面4种：,“Spring Festival ”,“Chinese new year”,“Lunar new year”,“Chinese Lunar New Year ”,不管如何，中国人过春节已有4000多年的历史，这是不会被更改和替代的。,你怎么看待这场争议?

大年初一的英语是first day of the lunar year，Lunar New Year"s Day。春节有几种说法：the Spring Festival春节、Chinese New Year春节、Lunar New Year春节。对中国人而言，春节是一年之中最隆重的节日，英语国家的人通常用the Spring Festival和Chinese New Year来表示春节，这两种表达的接受度都很高。此外，lunar可以表示阴历的，因为中国的春节是按农历来计算的，所以还可以说Lunar New Year，当然我们也可以在Lunar New Year前面加上一个Chinese，表示中国的春节。春节习俗的英文表达1、putting up Spring Festival couplets贴春联。2、New Year paintings年画。3、New Year Feast年夜饭。4、stick the character of fu贴福字。5、set off fireworks放烟花。6、lucky money/ red envelope红包；压岁钱。7、give Spring Festival greetings拜年。8、spring cleaning/general house-cleaning扫房。9、special purchases for the Spring Festival买年货。

Lunar New Year"s Eve农历新年前夕Lunar New Year"s Eve释义大年夜双语例句 Retail sales during the week beginning on lunar new year"s eve were up13.8% nationally on the comparable week in2008.始于农历新年前一夜这周的零售额在全国范围内比08年农历新年前夜一周上涨13.8%。

今年是什么年？这里表述的年是：lunar year.全句的英语是：What the lunar year it is this year?回答：It is the dog year this year.或者：This year (2018) is the dog year.

korean lunar new year的意思是朝鲜农历新年。“Lunar”是什么意思？它的意思是“月球的；月亮的；以月球公转测度的”等。“Lunar New Year”的意思是，以月球公转测度的新年。也即西方人是根据历法来取名的。往年，西方往往是用Chinese New Year指称中国的新春佳节。而在今年，西方流行用“Lunar New Year”替换了Chinese New Year。Chinese New Year的意思是“中国新年”，Lunar New Year的意思是“阴历新年”。于是，有网友认为，这是西方故意炮制出Lunar New Year，以抹杀中国春节文化元素，打压中国传统文化在国际上的传播。而且，韩国等国家极力支持用“Lunar New Year”替换Chinese New Year。近年来，韩国各界一直在国际语境中，竭力将Chinese New Year替换成“Lunar New Year”，以削弱其所含的中国文化背景。

Lunar指的就是阴历,其他不需解释了吧

考试呢？

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.　农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。学生不上学，和商店都已关闭。several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪，羊，公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净; coupletsare门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve.在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后，他们看电视，直到时钟strickes十二。

　　Greeting Season: 　　春节The Spring Festival 　　农历lunar calendar 　　正月lunar January; the first month by lunar calendar 　　除夕New Years Eve; eve of lunar New Year 　　初一the beginning of New Year 　　元宵节The Lantern Festival 　　Customs: 　　过年Guo-nian; have the Spring Festival 　　对联poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 　　春联Spring Festival couplets 　　剪纸paper-cuts 　　年画New Year paintings 　　买年货special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 　　敬酒propose a toast 　　灯笼lantern: a portable light 　　烟花fireworks 　　爆竹firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 　　红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 　　舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 　　舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests) 　　戏曲traditional opera 　　杂耍variety show; vaudeville 　　灯谜riddles written on lanterns 　　灯会exhibit of lanterns 　　守岁staying-up 　　拜年pay New Years call; give New Years greetings; New Years visit 　　禁忌taboo 　　去晦气get rid of the ill- fortune 　　祭祖宗offer sacrifices to ones ancestors 　　压岁钱gift money; money given to children as a lunar New Year gift 　　辞旧岁bid farewell to the old year 　　扫房spring cleaning; general house-cleaning 　　祝你新的一年快乐幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year! 　　事业成功，家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family! 　　Food names: 　　年糕Nian-gao; rise cake; New Year cake 　　团圆饭family reunion dinner 　　年夜饭the dinner on New Years Eve 　　饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli 　　汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 　　八宝饭eight treasures rice pudding 　　糖果盘candy tray: 　　什锦糖assorted candies - sweet and fortune 　　蜜冬瓜candied winter melon - growth and good health 　　西瓜子red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 　　金桔cumquat - prosperity 　　糖莲子candied lotus seed - many descendents to come 　　糖藕candied lotus root - fulfilling love relationship 　　红枣red dates - prosperity 　　花生糖peanut candy - sweet

您要问的是若lunarnewyear在若干年后被成功推广造成的后果是什么？后果是增加文化多样性和增加文化多样性。1、增加文化多样性：不同国家和地区的人们都有自己的传统节日，推广"LunarNewYear"会增加这些地区的文化多样性，促进文化交流和融合。2、带动旅游业发展：农历新年是中国、韩国、越南等亚洲国家和地区最重要的传统节日之一，如果能够成功推广，会吸引更多的外国游客前来参加庆祝活动，带动旅游业的发展。

Lunar New Year"s Eve 农历年除夕 visit many tourist attractions 游览许多景点 As a double-inductee into the Rock and Roll Hall of Fame ,his other achievements got many Guninness World Records 作为一个两次进入摇滚名人堂的人,他的其他成果得到了使许多Guninness世界纪录.

最近，大英博物馆发布的一条推特信息引发争议，这家机构邀请公众参与庆祝“韩国阴历新年”活动。源于中国的农历新年怎么成了“韩国阴历新年”？这条信息立即引起海内外众多华人的抗议。在舆论压力下，与韩国文化体育观光部有合作关系的大英博物馆在推特上删除了这条信息。大英博物馆发布的有争议推特信息这并不是农历新年的英文表述第一次在海外引发争议。十多年前，外国元首和国际组织负责人在向华人拜年时，说的都是“HappyChineseNewYear”。然而，这个说法在美国遭到了一些韩裔和越南裔的抗议，他们称自己也过农历新年，但不是“Chinese”。为了“尊重社区文化的多样性”，时任美国总统奥巴马在祝贺农历新年时，用“LunarNewYear”代替了“ChineseNewYear”。此后，越来越多的西方人开始使用“LunarNewYear”这个表述。1月20日，纽约帝国大厦亮起中国春节主题灯光。新华社发上海天文馆展教中心网络科普部部长、上海市天文学会副秘书长施_认为，把农历新年称作“LunarNewYear”未尝不可，但不准确，因为从历法的角度说，中国农历不是阴历，而是阴阳合历。“lunar”的意思是“月亮的”，相当于把农历看作纯阴历了。阴阳合历的英文是“lunisolarcalendar”。阴历是以“朔望月”即月相变化周期为参考标准的历法。这类历法不考虑地球公转的因素，以一个“朔望月”为单位累加，一年为354天或355天，比阳历一年少10天或11天。这个误差累积3年，就相当于阳历的一个月，长此以往会导致“寒暑颠倒”。假如中国农历是纯阴历，那么“LunarNewYear”不一定在冬天到来，也会出现在其他季节。为了避免这种情况，更好地指导农耕生产，中国古人制定了阴阳合历并延续至今。施_介绍，阴阳合历是兼顾“回归年”和“朔望月”两个周期的历法。遵循前一个周期的目的是反映季节按时更替，避免“寒暑颠倒”，并指导农业、渔业和牧业；遵循后一个周期的目的是反映月相，便于纪日和纪时，也能指导农业、渔业和牧业，沿海沿江地区还能将它与潮汐关联。作为阴阳合历，中国农历如何实现“阴阳调和”？主要靠二十四节气设置闰月。二十四节气是农历中“阳”的部分，可以看作太阳周年视运动轨迹上的24个等分点，每15°有一个节气，始于立春，终于大寒。二十四节气准确地反映了自然节律变化，是指导农耕生产的时节体系，也包含丰富的民俗文化。二十四节气示意图设置闰月是为了保证在一定周期中，阳历与阴历在天数上基本一致。上海汉未央传统文化促进中心创始人、复旦大学历史系硕士姚渊介绍，早在先秦时期，华夏先民就根据大量的观测数据提出了“三年一闰”“五年再闰”法则，最终发现了“十九年七闰”这一理想周期，即每19年补入7个闰月，共得235个“朔望月”，总时长6939.6910天。而19个“回归年”的总时长是6939.6018天，与前者几乎完全一致。“十九年七闰”示意图正是因为“十九年七闰”这一法则，西方公历和中国农历的重合周期是每19年一次。以每个人的生日为例，出生当天对应一个公历纪日和一个农历纪日。从一周岁生日开始，这两个纪日不再重合，一个人要么过公历生日，要么过农历生日。直到19周岁生日时，公历生日和农历生日才有可能“重逢”。由此可见，农历传承了中国特有的传统历法逻辑，严格来说，把农历新年称作“LunarNewYear”是不准确的。外国人用英文给中国人拜年时，可以说“HappyChineseNewYear”；向同样有春节习俗的日本、韩国、越南等国家人民拜年时，也可以说“HappySpringFestival”。施_指出，“SpringFestival”是春节的标准英文翻译，中国天文学会天文名词审定委员会对此早有定论，相关译名收录于《英汉天文学名词》一书。“用SpringFestival能避免出现国别方面的争议，我觉得更妥当。”解放日报·上观新闻原创稿件，未经允许严禁转载相关新闻大英博物馆删帖，中国留学生穿汉服前往宣传中国春节文化1月12日，大英博物馆发文称，“和我们一起观看新罗乐团的神奇表演，以此来庆祝韩国新年。”韩国媒体介绍称，该活动由韩国文化体育观光部赞助，目的是宣传当地20日在大英博物馆内举办的韩国传统演出。帖文链接到了大英博物馆官网发布的一则题为“庆祝韩国新年”的文章春节是中国人最隆重的节日，为何到了大英博物馆的帖子中，却成了韩国春节？前述帖文发布后，大英博物馆在推特上引发群嘲，有网民提醒道，“那叫中国春节，根据历史，该节日起源于中国，什么韩国春节？”网友留言还有网民提醒：“博物馆是为了教导大家，不是为了误导大家，将中国春节说成韩国春节不仅仅是不合适，现在你们是在以包容的名义抹去中国文化，为你感到羞耻。”引发痛批后，大英博物馆默默删除了原帖文以及官方网站上的宣传文章，并未就此事做出进一步说明。图据小红书用户千代、英国三坑研究院不少在英留学生看到文化被挪用感到气愤，自发组织了普及中国春节文化的汉服活动。1月20日，许多中国留学生身着汉服来到大英博物馆内，向馆内游客宣传春节的来源和文化。他们拿出事先印制好的宣传单，向现场民众耐心科普春节的历史和起源，为农历新年正名。

Chines lunar new year直译翻译过来是中国阴历春节，但是中国的春节是按照农历来过的，所以这句话本身就不对。

你好！chinese lunar new year中国农历新年

“Happy Lunar New Year”是一种在英语世界中庆祝农历新年的说法，只是出于英语的文化背景，不涉及任何辱华的意思。在西方世界，庆祝农历新年已经成为一项跨越文化、民族、国界和宗教的活动。在过去的几十年里，世界范围内越来越多的人都参与到这一节日的庆祝和饮食文化中来，彰显了多元文化的魅力。所以说，“Happy Lunar New Year”并不具有辱华的含义，而是一种文化多样性的表达和庆祝方式，非常值得推广。

过春节的英语作文（通用6篇） 　　在我们平凡的日常里，大家都写过作文，肯定对各类作文都很熟悉吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。那么，怎么去写作文呢？下面是我整理的过春节的英语作文（通用6篇），欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。 　　过春节的英语作文1 　　Will Christmas Replace the Spring Festival? 　　Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards become popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival. 　　This worry is fairly unnecessary. Why ? One reason lies that Christmas only affects Christians，college students and joint-venture (合资企业)workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的) festival. By contrast，the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family. 　　I think，it is natural that with increasing exchanges with the West，a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever. 　　过春节的英语作文2 　　The Lunar New Year 　　The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed. 　　Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate. 　　On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way， they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games. 　　过春节的英语作文3 　　New Year Party 　　On New Years Eve，our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(响亮的`) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap. 　　Then，the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(机智的). He shouted our， "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that，they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right："The dog stands out among a group of chickens." 　　过春节的英语作文4 　　When the Spring Festival arrives, my father and mother take me to grandmas home for a new year. I have a door called "grandma, happy new year!" Grandma is happy to say, "today I invite you to eat dumplings!" I said, "thank you, grandma. Im going to make dumplings with grandma." In a moment, the dumplings are wrapped up and there are all kinds of dumplings. In the evening, our family watched the Spring Festival Gala while eating dumplings. 　　Its nice to have the Spring Festival! 　　过春节的英语作文5 　　The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time， the everyone celebrates to each other.At about 12 oclock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is！ 　　On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings. 　　The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival. 　　So the Chinese New Year es to the end. 　　过春节的英语作文6 　　I was in the countrys grandparents home in the Spring Festival this year. Grandpa also bought a lot of fireworks for me. There were parachutes, big windmills, and fluorescent bars... 　　In the evening, I got together with a few partners. We couldnt wait to set up fireworks. I lit a lighter and lit it on the fuse. After a while, I heard a bang, and the fireworks bloomed in the deep blue sky. The colors were red, blue and purple. The colors are beautiful. You see, how happy the children are singing and dancing. This Spring Festival is too meaningful. ;

中国阴历新年不就是春节。

"Thirty Layue lunar calendar, the lunar New Year"s Day, the beginning of the second major lunar calendar"

lunar不是农历。lunar在目前的词语释义中有阴历的意思，其本意是月历，月亮的意思。但阴历和农历在实际上不是同一个意思。阴历是指完全按照月亮的运动规律、月相周期去制定的历法。农历既不是阴历也不是阳历，农历不全是按照月亮的运动规律，除此之外还有闰月、还有二十四节气，也被称为“阴阳历”。由此可见，称农历新年为“lunar new year”并不准确。农历新年的英文译名应可以是“chinese new year”。东亚、东南亚有不少国家受中华文化影响，但以农历正月初一为新年第一天的国家只有越南。如果考虑到越南人的感受，可以把越南新年称为“vietnamese new year”。而外国人向华人拜年时，完全可以说“happy chinese new year”。阳历、阴历和阴阳合历的算法阳历是以“回归年”即地球公转周期为参考标准的历法。使用最广的阳历当属公历，这部历法以公元纪年，平年365天，闰年366天，每400年中设97个闰年，目的是让每年的平均长度与“回归年”周期365.2422天相吻合。阴历是以“朔望月”即月相变化周期为参考标准的历法。这类历法不考虑地球公转的因素，以一个“朔望月”平均29.5306天为单位累加，一年为354天或355天，比阳历一年少10天或11天。这个误差累积3年，就相当于阳历的一个月，所以会出现“寒暑颠倒”的情况，如7月寒冬、1月酷暑。阴阳合历是兼顾“回归年”和“朔望月”两个周期的历法。遵循前一个周期的目的，是反映季节按时更替，避免“寒暑颠倒”，并指导农业、渔业和牧业；遵循后一个周期的目的，是反映月相，便于纪日和纪时，并指导农业、渔业和牧业，沿海沿江地区还能将其与潮汐关联。

lunar的短语与用法总结　　lunar new year 农历新年 　　lunar calendar 阴历 　　lunar eclipse月食 　　lunar probe 月球探测器 　　lunar lander 登月飞行器 　　a lunar landscape 月球的地貌 　　lunar例句分享　　The Spring Festival is thelunar New Year. 　　春节即农历新年。 　　Thelunar stone is different from earth"s. 月球的石头和地球的不同。 　　The astronauts piloted their craft down to thelunar surface. 　　宇航员驾驶宇宙飞船在月球表面降落。

例如：七月初七 the seventh day of the seventh lunar month

lunar new year holiday农历新年假期双语对照例句:That was evident around the lunar new year holiday, which passed last week. 从上周刚刚结束的春节假期可以清楚地看到这一点。

Spring Festival"s Night

农历

lunarnewyear农历新年双语对照词典结果：网络释义1.农历新年例句:1.Statisticsareskewedbythechineselunarnewyearholidays.中国农历新年假期因素，使统计数据受到了扭曲。

阴历新年，但是我们的农历并不是纯粹的阴历，所以这纯属国外懂点皮毛鬼扯的玩意

农历新年译作“lunar new year”并不准确。lunar的意思是“月亮的”，然而农历并不是纯阴历，而是阴阳合历。施韡介绍，如今各个国家和民族采用的历法有三大类——阳历、阴历、阴阳合历。我国农历就是阴阳合历。主要靠二十四节气和置闰法则。二十四节气是农历中“阳”的部分，它们是太阳周年视运动轨迹（可以理解为地球公转轨道）上的24个等分点，与月球无关。农历新年的英文译名应该是：施韡认为可以是“chinese new year”。他解释说，东亚、东南亚有不少国家受中华文化影响，但据他了解，以农历正月初一为新年第一天的国家只有越南。如果考虑到越南人的感受，可以把越南新年称为“vietnamese new year”。而外国人向华人拜年时，完全可以说“happy chinese new year”。外国人拜年还可以说“happy spring festival”。“spring festival”是“春节”的标准英文翻译，中国天文学会天文名词审定委员会对此早有定论，相关译名收录于《英汉天文学名词》一书。

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.　农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。学生不上学，和商店都已关闭。several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪，羊，公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净; coupletsare门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve.在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后，他们看电视，直到时钟strickes十二。

Happy new year!

大年初一的英语是first day of the lunar year，Lunar New Year"s Day。春节有几种说法：the Spring Festival春节、Chinese New Year春节、Lunar New Year春节。对中国人而言，春节是一年之中最隆重的节日，英语国家的人通常用the Spring Festival和Chinese New Year来表示春节，这两种表达的接受度都很高。此外，lunar可以表示阴历的，因为中国的春节是按农历来计算的，所以还可以说Lunar New Year，当然我们也可以在Lunar New Year前面加上一个Chinese，表示中国的春节。春节习俗的英文表达1、putting up Spring Festival couplets贴春联。2、New Year paintings年画。3、New Year Feast年夜饭。4、stick the character of fu贴福字。5、set off fireworks放烟花。6、lucky money/ red envelope红包；压岁钱。7、give Spring Festival greetings拜年。8、spring cleaning/general house-cleaning扫房。9、special purchases for the Spring Festival买年货。

"my Lunar New Year holiday last year" I had a unfetable Lunar New Year holiday last year. I felt very interesting and funny! On that day many verlvtives came to my home they are very friendly they gave me some proket money and they bougth me manycandly and chocolate. At night my famly and I went to Tim Sai Tui watch firewires.There were wonderful I never saw the beauterful firewires!! At the end of the Lunar New Year I found that I have 1000$ proket money!I was very excited and I will used for learn. ......................... that all..................... hope i can help you!^^ 2011-02-08 18:22:23 补充： 大约有100words Step by step. Borrow some books to help you Where are you going? example : See firework Visited relatives with your parent. What the food you like to eat in Chinese new Year? You got some money. Plan how to use it. Setup your target. ? example : get good grade of report card....... 我推荐您一个非常不错的英语学习网站，里面有很多非常不错的学习资源： englishstudy.info 希望可以帮到你! During Chinese New Year I ate different kinds of foods like rice cakes turnip cakes and water chestnuts pudding. They are so yummy!I felt very happy because I got many red packets by just saying Happy New Year and I could taste different foods!

Chinese New Year。学校里学习的“春节”的用法，一直是Spring Festival。但实际上在表达“春节快乐”的时候，一般看到的或者在使用的大多是是“Happy Chinese New Year！”，而鲜少使用“Happy Spring Festival！”这样子的翻译。至于是Lunar new year，还是Chinese new year，这两个是本质上的差别。lunar calendar是阴历的意思，世界上除了中国也有很多的国家在使用阴历，在过他们文化上的“阴历新年”。所以，如果仅仅只是说“Lunar new year”，并不能表达是指中国春节，因为可能指代了全球范围内任何一个还在使用阴历，并在庆祝“阴历新年”的国家。扩展资料中国历代的新年，设定日期并不一致：上古时代：岁纪摄提，即干支纪元法。北斗七星的斗柄从正东偏北（寅位，后天八卦艮位）为起点，顺时针旋转一圈谓之一岁（摄提）。斗指寅为春正（正月），“建正”之月为寅月，立春为岁首。（星辰历）夏商周：夏历正月在孟春，商历正月在冬十二月，周历正月在冬十一月。（阴历）秦始皇统一六国后，使用秦历（颛顼历），正月在冬十月。（阴历）汉朝初期沿用秦历（颛顼历）。到了汉武帝太初元年，即公元前104年，天文学家唐都、落下闳、邓平等人制订了《太初历》（又称“八十一分律历”），并吸收了干支历的节气成分作为指导农事的历法补充，将冬季十月一日为岁首改为以春季一月一日为岁首。汉朝以后，曾有几名皇帝进行过改历改岁首。王莽篡汉后，规定十二月朔日为岁首，是为殷正。魏明帝曹叡也一度改为殷正。武则天称帝后，改国号为“周”，采用周正。此后历代又改用夏正，以一月朔日为岁首。参考资料来源：百度百科——春节

“过年”的英文表达是“celebrate the Chinese New Year”或“celebrate Lunar New Year”，表示庆祝中国传统的新年节日。以下是一些关于“celebrate the Chinese/Lunar New Year”的英文句子：My family always celebrates the Chinese New Year with a big feast.（我的家人总是会用一顿盛宴来庆祝中国新年。）这个句子中的“celebrate the Chinese New Year”表示庆祝中国新年。The Lunar New Year is a time for family reunions and festive celebrations.（农历新年是家庭团聚和欢庆的时刻。）这个句子中的“Lunar New Year”也表示庆祝新年。In Chinese culture, the Lunar New Year is the most important holiday of the year.（在中国文化中，农历新年是全年最重要的节日。）这个句子中的“Lunar New Year”同样表示庆祝新年。

December 30, the first day to the fifteenth day of the day is the Spring Festival. The Spring Festival, there are many folk customs, such as New Year, setting off firecrackers, get lucky money...The origin of the Spring Festival because of a story. On New Year"s day, there was a monster called in to cause disturbance in the village. Years of appearance is very fierce. At this moment, there are an old man went into the village. Old lady hurriedly escape nien persuaded him to go to the mountain, but the old man slowly said: "if you let me stay overnight in the home, I will drive away the years." Years and came into the village, in the middle of the night, and found the old woman home with red couplets, startled. All of a sudden, the yard came the villager"s firecrackers, years frighten ran. The villagers go back to the village, they saw there safe and sound, old woman to the villagers about all this. Years after being away on that day, never appear. The villagers live a life to live and work in peace and contentment.From then on, people set off firecrackers every year the Spring Festival, paste couplets.翻译:十二月三十，正月初一到正月十五是春节。春节有许多民俗，比如拜年、放鞭炮、拿压岁钱……春节的来历是因为一个故事。除夕节那天，有个叫年的怪兽来村里捣乱。年的样子很凶猛。这时，有一位老人走进了村子。老婆婆连忙劝他赶紧去山上躲避年兽，可是老人却不紧不慢地说：“你若让我在家呆一夜，我一定会把年赶走的。”半夜时分，年又闯进了村里，发现老婆婆家门口贴着红对联，年吓了一跳。突然，院子里传来了噼里啪啦的鞭炮声，年吓得拔腿就跑。村民们回到村里，看见里面安然无恙，老婆婆向村民们诉说了这一切。那天年被吓跑后，再也没有出现。村民们过着安居乐业的生活。从此，人们每年春节都要放鞭炮，贴对联。

Lunar New Year festival Chinese Chunjie also called Spring Festival festival typically celebrated in China and other Asian countries that begins with the first new moon of the lunar calendar and ends on the first full moon of the lunar calendar 15 days later. The lunar calendar is based on the cycles of the moon so the dates of the holiday vary slightly from year to year beginning some time beeen January 21 and February 20 according to Western calendars. Approximately 10 days before the beginning of the new lunar year houses are thoroughly cleaned to remove any bad luck that might be lingering inside a custom called “sweeping of the grounds.” Traditionally New Year"s eve and New Year"s day are reserved for family celebrations including religious ceremonies honouring ancestors. Also on New Year"s day family members receive red envelopes (lai see) containing *** all amounts of money. Dances and fireworks are prevalent throughout the holidays culminating in the Lantern Festival which is celebrated on the last day of the New Year"s celebrations. On this night colourful lanterns light up the houses and traditional foods such as yuanxiao (sticky rice balls that symbolize family unity) fagao (prosperity cake) and yusheng (raw fish and vegetable salad) are served. The origins of the Lunar New Year festival are thousands of years old and are steeped in legends. One legend is that of Nian a hideous beast believed to feast on human flesh on New Year"s day. Because Nian feared the colour red loud noises and fire red paper decorations were pasted to doors lanterns were burned all night and firecrackers were lit to frighten the beast away. 2009-02-20 21:51:17 补充： To talk about the Lunar New Year you can begin by saying: The long Lunar New Year holiday has passed but I still miss the great time with my family and friends ..... 2009-02-20 21:51:57 补充： Then you can give some basic information about the festival such as: -- Chinese New Year is also called Spring Festival which is the most important one to Chinese; -- during the holiday people are busy visiting their relatives and friends; 2009-02-20 21:52:29 补充： -- children are so happy that they can get red envelopes and enjoy traditional snacks such as Niangao melon seeds lots of candies and ..... -- people in HK also enjoy certain events such as the fireworks display or some might go to Macau to "play" firecarckers. 2009-02-20 21:52:51 补充： Then you can mention what you did during the holiday (the above is just what most people do) and end your talk with the question: So did you have a great time during the Chinese New Year too? / did you enjoy your Lunar New Year holiday too? 参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7009012900927 .knowledge.yahoo/question/?qid=7009012900927 .knowledge.yahoo/question/?qid=7009012900927 .knowledge.yahoo/question/?qid=7009012900927 .knowledge.yahoo/question/?qid=7009012900927 What?are you talking about?

Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China"s Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year"s Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January;除夕 New Year"s Eve;初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern Festival烟花 fireworks爆竹 firecrackers红包 red packets舞狮 lion dance舞龙 dragon dance过年 have the Spring Festival春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year"s call农历 lunar calendar禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one"s ancestors压岁钱 gift money辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning年糕 Nian-gao团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year"s Eve饺子 dumpling汤圆 Tang-yuan八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray什锦糖 assorted candies蜜冬瓜 candied winter melon西瓜子 red melon seed金桔 cumquat糖莲子 candied lotus seed糖藕 candied lotus root红枣 red dates花生糖 peanut candy春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year"s Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festivalshopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loudpop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune andwealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bringgood luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year"s call; give New Year"s greetings; New Year"s visit春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year"s Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year"s call; give New Year"s greetings; New Year"s visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one"s ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year"s Eve饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray:什锦糖 assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔 cumquat - prosperity糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship红枣 red dates - prosperity花生糖 peanut candy - sweet希望能帮带你，满意望采纳哦

春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January;除夕 New Year"s Eve;初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern Festival烟花 fireworks爆竹 firecrackers红包 red packets舞狮 lion dance舞龙 dragon dance过年 have the Spring Festival春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year"s call农历 lunar calendar禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one"s ancestors压岁钱 gift money辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning年糕 Nian-gao团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year"s Eve饺子 dumpling汤圆 Tang-yuan八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray什锦糖 assorted candies蜜冬瓜 candied winter melon西瓜子 red melon seed金桔 cumquat糖莲子 candied lotus seed糖藕 candied lotus root红枣 red dates花生糖 peanut candy春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year"s Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festivalshopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loudpop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune andwealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bringgood luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year"s call; give New Year"s greetings; New Year"s visit春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year"s Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year"s call; give New Year"s greetings; New Year"s visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one"s ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year"s Eve饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray:什锦糖 assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔 cumquat - prosperity糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship红枣 red dates - prosperity花生糖 peanut candy - sweet希望能帮带你，满意望采纳哦

68467464565112321.4356513465134634354365445

The Lantern Festival: 元宵节 Lantern: 灯笼 The 15th day of the lunar calendar: 正月十五 Lunar calender: 阴历 Lunar New Year: 春节(Chinese New Year)的另一种英语说法 The Lantern Festival marks the end of the Chinese New Year (Lunar New Year) celebration: 元宵节标志着春节庆祝的尾声。 汤圆英语叫：dumpling Dumplings: 饺子、包子、汤圆。。。。。。 Anything wrapped in skin with filling inside can be called a dumpling: 总之，外面有皮包着，里面有馅儿的中式点心都能统称dumpling Skin/wrapper: 皮 Filling: 内馅儿 "汤圆怎么说最贴切 Sticky rice dumplings/soup dumplings: 汤圆 Sticky rice/glutinous rice: 糯米 Black sticky rice: 血糯米 Black sesame: 黑芝麻 Red bean paste: 红豆沙 Purple potato: 紫薯 Taro: 香芋 Sweet: 甜的 Savory: 咸的 （salty的意思是盐太多，所以形容咸的口味，用savory更准确） Minced pork: 猪肉糜 Ground beef: 牛肉末 通常熟的肉末用minced， 生的用ground。 Innovative flavors: 创新口味 Lantern riddle: 灯谜 Guess the lantern riddle: 猜灯谜 Clue: 谜面 Answer: 谜底

1、Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China"s Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year"s Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。2、Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间.春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新.

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.　农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。学生不上学，和商店都已关闭。several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪，羊，公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净; coupletsare门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve.在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后，他们看电视，直到时钟strickes十二。

　　日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

英语新年小报内容参考如下：01、May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you。Best wishes。愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欢喜的日子。祝福你。02、Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things。传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意!03、May you have the best New Year ever。愿你度过最美好的新年!

英语春节手抄报资料 1. IliketheChinesenewyearbetterthananyotherfestival.Thisisatimeespeciallyforrestandjoy.Ineednotstudy.Iweargoodclothesandeatgoodfood.Ihaveagoodtimefrommorningtillnight.Iamashappyasaking. 我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。 2. 春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。 英语春节 手抄报 图片 LunarNewYear,themostsolemnoftraditionalChinesefolkfestivals.FirstdayofthefirstlunarmonthinthetraditionalChineselunarcalendar,knownastheMoon,commonlyknownas"NewYear"and"NewYear."ThelonghistoryoftheSpringFestival,whichoriginatedintheShangperiodtheyeardrawstoacloseservicemenandthememorialactivities.AccordingtoChina"sLunar,thefirstdayofthefirstlunarmonthyenancientname,Yuan-chen,acopy,isEmperor,theNewYearDay,whichiscommonlyknownasDayoftheRepublic.switchtotheGregoriancalendar,thecalendaronJanuary1asNewYear"sDay,January1stcalledtheLunarSpringFestival. 3. Springfestivaliscoming.SpringFestivalisonthetraditionalChinesefestivals.Peopleusedtocallit"theLunarNewYear".Italwaysstartsbetweenjanuarythefirstandfebruarythetwentieth. Shortlybeforethefestival,Chinesepeoplearebusyshopping.Theybuyvegetables,fish,meatandnewclothesandmanyotherthings.Theycleanthehousesanddecoratethem. 春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间. 春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的.家布置一新. 4. TheSpringFestival,namelythelunarNewYear,commonlyknownastheChineseNewYear,generallyreferstotheNewYear"seveandthefirstmonth.Butinfolk,thetraditionalsenseoftheSpringFestivalfromDecember8threferstothewaxofferingormonth,23or24ofpeople,untilthefifteenth,amongthemwithNewYear"seveandthefirstdayofthefirstclimax.SpringFestivalhasalonghistory,originatedinthesacrificesofSuiWeishellsperiodyearsworshippinggodactivities.DuringtheSpringFestival,China"shanethnicminoritiesandmanyhaveheldvariousactivitiestomarktheoccasion.Theseactivitiesaredesignedforworshipishit,theworshipofancestors,themillenniumbringersofgoodfortune,andmakeprayertoharvestasthemaincontent.Richandcolorfulactivitieswithstrongethniccharacteristics. 春节，即农历新年，俗称过年，一般指除夕和正月初一。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。春节历史悠久，起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间，中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色

　　The Lunar New Year　　The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed.　　Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned； couplets　　are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.　　On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When　　people meet on the way， they say to each other “Happy New Year”。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.　　[参考译文]　　阴历新年　　阴历新年对中国人来说是个很重要的节日。它大约要持续4天，在这期间，除了值班人员外，人们都放假。工人不上工，学生上不学，商店关门。　　新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。人们打扫房子，贴对联，挂彩灯。　　新年除夕，各家各户围坐在一起吃团圆饭。饭后，人们看电视，到了午夜12点，在这辞旧迎新的时刻，人们燃放各种烟花炮竹来庆祝。新年第一天，即正月初一，所有的人都穿着最漂亮的衣服，路上相遇，互相道“新年好”，亲戚朋友拜年互赠礼物，孩子们尽情地玩耍。