- max笔记
-
《优》
作词:谷口支里 作曲:谷口支里 北野洋子 编曲:高山一野 歌:NoR
さわぐ心おさえて
sa wa gu ko ko ro o sa e te
二人朝をむかえる
fu ta ri a sa o mu ka e ru
冷たい部屋 ふるえる背中
tsu me ta i he ya fu ru e ru se na ka
小さく见えた
chi i sa ku mi e ta
ずっと思い描いていた 坂をのぼりはじめて
zu tto o mo i e ga i te i ta sa ka o no bo ri ha ji me te
进めない ため息をはいて
su su me na i ta me i ki o ha i te
幸せ逃げていくと 笑ってみた
shi a wa se ni ge te i ku to wa ra tte mi ta
いつか 飞び立てる日が来るまで
i tsu ka to bi ta te ru hi ga ku ru ma de
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
ki mi wa so u so no ma ma de i i yo so ba de wa ra tte
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
a ta shi no na mi da a ge ta i ki mi ga na ke ru yo u ni
笑えるように
wa ra e ru yo u ni
见えない淡い梦えの夜 戻れないとくり返し
mi e na i a wa i yu me e no yo ru mo do re na i to ku ri ka e shi
いつの间にか二人梦中で どこまで続くか
i tsu no ma ni ka fu ta ri mu chu u de do ko ma de tsu zu ku ka
わからない海 泳ぐ
wa ka ra na i u mi o yo gu
もう どこにも行きたくないよ
mo u do ko ni mo i ki ta ku na i yo
ずっと君を抱いていたい 言叶失くしても
zu tto ki mi o da i te i ta i ko to ba na ku shi te mo
体中で感じて こころで泣いて笑って
ka ra da chu u de ka nn ji te ko ko ro de na i te wa ra tte
いつか 飞び立てる日が来るまで
i tsu ka to bi ta te ru hi ga ku ru ma de
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
ki mi wa so u so no ma ma de i i yo so ba de wa ra tte
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
a ta shi no na mi da a ge ta i ki mi ga na ke ru yo u ni
笑えるように
wa ra e ru yo u ni
君の声が 响くように
ki mi no ko e ga hi bi ku yo u ni
确认无误后请及时采纳,谢谢~O(∩_∩)O~
- LocCloud
-
OP《优》
作词:谷口支里 作曲:谷口支里 北野洋子 编曲:高山一野 歌:NoR
さわぐ心おさえて
二人朝をむかえる
冷たい部屋 ふるえる背中
小さく见えた
ずっと思い描いていた 坂をのぼりはじめて
进めない ため息をはいて
幸せ逃げていくと 笑ってみた
いつか 飞び立てる日が来るまで
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
笑えるように
见えない淡い梦えの夜 戻れないとくり返し
いつの间にか二人梦中で どこまで続くか
わからない海 泳ぐ
もう どこにも行きたくないよ
ずっと君を抱いていたい 言叶失くしても
体中で感じて こころで泣いて笑って
いつか 飞び立てる日が来るまで
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
笑えるように
君の声が 响くように
【中文歌词】版本一
按住骚乱的心, 迎接
两个人的早晨
清冷的房间里 颤动的脊背
看上去,那么小
披上一直在心里描绘的鲤鱼旗
止不住的 叹气
如果幸福逃跑的话 试著笑笑
什么时候 独自飞翔的那天会来临
如果是你的话,一定会的哟
旁边,我在笑着,为什么却想流泪呢
你呢, 是会流泪呢,还是会笑呢
看不见的浅浅的梦中之夜,一直在徘徊不能返回
什麼时候两个人的梦中
继续 在我不知道的海中遨游
已经,哪里也不想去
一直抱著你,却说不出话
身体中感觉到 既是哭也是笑
什么时候 独自飞翔的那天会来临
如果是你的话,一定会的哟
旁边,我在笑着,为什么却想流泪呢
你呢, 是会流泪呢,还是会笑呢
你的声音 在耳旁回响……
-----罗马拼音版歌词-----
sawagu kokoro o saete futari asa wo mukaeru
tsumetai heya furueru senaka
chisaku mieta
zutto omoi kaiteita saka wo noborihajimete
...susumenai... tameiki wo haite
shiawade nigete ikuto waratte mita
itsuka tobitateruhi ga kurumade
kimi ha sou sonomamadeiiyo sobadewaratte
atashino namida agenai kimiga nakeruyouni
waraeruyouni
mienai awaiyume(e)noyoru modorenai tokurikaeshi
itsunomanika futari muchuu de dokomadetsutsukuka
wakaranai umi oyogu
mou dokonimo ikitakunaiyo
zutto kimo wo idaiteitai kotoba nakushitemo
taichuu de kanjite kokorode naitewaratte
itsuka tobitateruhi ga kurumade
kimi ha sou sonomamadeiiyo sobadewaratte
atashino namida agenai kimiga nakeruyouni
waraeruouni
kiminokoega doyomekuyouni