barriers / 阅读 / 详情

怎么评价《乘风破浪/Duckweed》?

2023-05-19 16:27:22
TAG: ck duckweed
共1条回复
小菜G

《乘风破浪》这部片子,可能有很多人不懂为什么这部片的主角叫徐太浪,因为这名字实在是不怎么好听,而很多人也不清楚2008年的6月17号发生了什么事。韩寒读者与赛车迷,才会知道这回事。那一年徐浪在穿越东方马拉松越野拉力赛上,被拖车的金属勾砸中,后抢救无效死亡。这一段在电影里面的徐太浪的死并不是一样,可以说这记住徐浪这个人的,是这个名字。

duckweed

乘风破浪这部片子,其实说的是两代人的代沟问题,有很多东西都不了解,也有很多东西都有不同的看法。而车手徐太浪,就是因为这个原因,不了解他的父亲,而他的母亲为这事自杀,他也有认定过这其实是他父亲的错。后面才借着穿越这件事,去说了一个故事。

duckweed

这部片子其实传递了好几个点,并且还影射了一些人,一些事。比如说,屯BB机,在那个背景下,1998年的时候,BB机确实是很流行的,并且有一个BB机也是比较有面子的事情,当时的物价来说,一个BB机300左右,占普通人工资的60%左右,这在一段时间里面,都有人觉得这是商机,在当年,因为屯BB机亏钱的人不在少数。像在弹幕里,说张素质之所以在1999年的时候产后抑郁自杀,都有可能是因为这个原因。因为BB机的过渡期实在太短,短到甚至不超过半年。

duckweed

小马的远行。这部片子里面的小马,OICQ的创始人,马化藤,最后去了南方,事情当然是虚构的,腾讯的马化腾曾经也没听说当过小混混,但是里面的警察说的一句也是很现实的,问他做什么的,他说搞电脑程序,那个警察说,那就是没工作罗……是的在1998年的时候,如果你跟别人说你是搞电脑的,人家会觉得你败家,神经病。

duckweed

之前的戏里面,小马一直让我看不到存在感,但在他要离开的时候,那封信的独白里,我看到了对前途的迷茫和结束当下生活的决绝。我印象最深的就是在火车上他摘眼镜的样子。

总的来说,这部剧在同期的片子里面,算是比较良心之作了,值得一看,并且因为我是上映很久后,网上有免费版才看的,我欠这部片子一张电影票。

相关推荐

duckweed什么意思

【植物】浮萍
2023-01-03 04:16:402

《乘风破浪/Duckweed》主要讲了什么?

《乘风破浪/Duckweed》主要讲述了邓超饰演的赛车手阿浪(徐太浪)一直对父亲反对自己的赛车事业耿耿于怀,在向父亲证明自己的过程中,阿浪却意外的卷入了一场奇妙的冒险。他在这段经历中结识了一群兄弟好友,一同闯过许多奇幻的经历,也对自己的身世有了更多的了解。《乘风破浪》是由上海亭东影业有限公司出品的文艺轻喜剧,由韩寒执导兼编剧,邓超、彭于晏、赵丽颖领衔主演 。2016年12月27日,韩寒导演的电影《乘风破浪》在京举办发布会。韩寒携主演邓超、彭于晏、董子健、叫兽易小星、张本煜、高华阳等一众主演亮相,宣布《乘风破浪》于2017年大年初一正式上映。
2023-01-03 04:16:492

duckweek怎么读

用金山词霸查,或是问老师。
2023-01-03 04:17:172

"浮萍"英文怎么说

Lemna minor
2023-01-03 04:17:264

浮萍是什么意思

指在水面上的浮油生物
2023-01-03 04:17:4011

浮萍是什么意思

经常比喻人身不由己,随处漂流。
2023-01-03 04:18:487

“浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”出自何处?

浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问” 浮萍生来无根,随水漂流,常比喻人的漂泊不定 字典中萍解释:萍píng【名】(会意兼形声.从水,苹,苹亦声.本义:浮萍)同本义〖duckweed〗 萍,苹也.水草也.——《说文》 蓱始生.——《礼记·月令》.注:“蓱,萍也.其大者曰苹.” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍.——宋·文天祥《过零丁洋》 又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面.比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)萍泊píngbó〖driftingaboutwithoutafixeddwelling〗像浮萍一样漂泊无定.也说“萍泛”、“萍漂”萍梗pínggěng〖havenofixedabodebecauseofconstanttravelling〗比喻行踪如浮萍断梗一样,漂泊不定萍寄píngjì〖havenofixeddwellingandshareroofswithothers〗浮萍寄迹水面.比喻行止无定,不能安居萍蓬píngpéng〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻辗转迁徙,没有固定居所萍飘蓬转píngpiāo-péngzhuǎn 〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻飘泊无定的生活 萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之.——清·纪昀《阅微草堂笔记》萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng 〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心.——清·冯梦龙《警世通言》 亦作“萍水相遇”萍踪píngzōng〖tracksofawanderer〗形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮 恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉.——《牡丹亭·闹殇》萍踪浪迹píngzōng-làngjì 〖havenofixedabodebecauseofconstanttraveling〗像浮萍在水中,飘泊不定.比喻行踪无定 相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》
2023-01-03 04:19:201

高分请大家帮忙简单问题!

出水洁萍Peter Pan
2023-01-03 04:19:2515

如何理解《乘风破浪》的寓意?

我觉得不管怎样,这部剧在“乘风破浪”四个字下包裹着的,还有对父子之间亲情的表达。所以不管这部剧怎么样,但是它给我的是充满正能量的,因为它的寓意就是要排除万难,乘风破浪。
2023-01-03 04:20:179

浮萍什么意思

漂泊如浮萍漂泊在外去浮萍齐聚网看看
2023-01-03 04:20:4710

苹的笔顺

苹的笔顺是:一丨丨一丶ノ一丨。基本字义苹(苹)píng ㄆㄧㄥˊ1. 〔~果〕a.落叶乔木,开白花;b.这种植物的果实,球形,红色或黄色,味甜或略酸。2. (苹)其它字义苹pēng ㄆㄥˉ◎ 〔~萦〕回旋的样子,如“争湍~~,汨活澎濞”。详细字义◎ 苹苹 píng〈名〉(1) (形声。从艸,平声。本义:浮萍)(2) 同本义 [duckweed]苹,无根浮水而生者。——《说文》(3) 蒿的一种。即青蒿 [wormwood;artemisia]呦呦鹿呜,食野之苹。——《诗·小雅·鹿鸣》(4) 又如:苹藻主(妻子);苹敬(礼金)(5) 同“苹”。见“苹果” [apple]。如:苹蘩(指婚仪、婚姻);苹藻(指妇女的言行规范);苹婆(凤眼果)(6) 通“軿”。兵车的一种 [boxcar]苹车之萃。——《周礼·春官·车仆》词性变化◎ 苹 píng〈形〉草丛生的样子 [growing thickly]。如:苹苹(草聚集丛生的样子。也指丛生的草)
2023-01-03 04:21:362

duck是什么意思

duck   n.   鸭,雌鸭(区别于 drake 雄鸭); 家鸭; 鸭肉   [口]亲爱的人; 宝贝儿   有吸引力的人[物]; 可爱的人[物]   [美俚]家伙   跛子、瘸子   (=duck ("s) egg)【体】鸭蛋,零分   wild duck   野鸭   a duck of a shop window   吸引人的橱窗   a lazy duck   懒家伙   make a duck   得零分   She is a duck.   她是一个引人注目的人。编辑本段继承用法  duckbill   金山king软soft件   n.   【动】鸭嘴兽; 多齿白鲟   【采矿】鸭嘴装载机   duckbilled   adj.   (嘴巴)象鸭的   duckboards   n.   [军俚](战壕或泥地上的)垫路木板   修屋面用临时步级板   挡雪板,木板假顶   duckboat   n.   [军俚]水陆两用船(车)    Army ducks   n.   捕鸭船   duckbucket   n.   帆布水桶   duckegg   n.   将Gee 系统所得的飞机位置信息传送回站的发射机   duckfoot   n.   直角弯管   鸭蹼具   ducklegged   adj.   短腿的   duck-legs   短腿人   duckpins   n.   [pl. ]   [用作单]一种以小珠撞倒短柱的游戏   上述游戏中所用的短柱   duck-shot   n.   细钻粒   duck-stone   n.   打水漂用的石子   ducktail   金山king软soft件   n.   鸭尾式的男子发型   duckweed   金山king软soft件   n.   【植】水萍   ducker   金山king软soft件   n.   潜水人; 潜水鸟   养鸭人; 猎野鸭人   duckling   金山king软soft件   n.   小鸭,幼鸭
2023-01-03 04:22:077

duck详细资料大全

duck n. 鸭,雌鸭(区别于 drake 雄鸭); 家鸭; 鸭肉 [口]亲爱的人; 宝贝儿 有吸引力的人[物]; 可爱的人[物] [美俚]家伙 跛子、瘸子 (=duck ("s) egg)【体】鸭蛋,零分 wild duck 野鸭 a duck of a shop window 吸引人的橱窗 a lazy duck 懒家伙 make a duck 得零分 She is a duck. 她是一个引人注目的人。 基本介绍 中文学名 :duck 拉丁学名 :duckbill 界 :动物界 动词 :鸭嘴兽 继承用法,习惯用语, 继承用法 duckbill 金山king软soft件 n. 【动】鸭嘴兽; 多齿白鲟 【采矿】鸭嘴装载机 duckbilled adj. (嘴巴)象鸭的 duckboards n. [军俚](战壕或泥地上的)垫路木板 修屋面用临时步级板 挡雪板,木板假顶 duckboat n. [军俚]水陆两用船(车) Army ducks n. 捕鸭船 duckbucket n. 帆布水桶 duckegg n. 将Gee 系统所得的飞机位置信息传送回站的发射机 duckfoot n. 直角弯管 鸭蹼具 ducklegged adj. 短腿的 duck-legs 短腿人 duckpins n. [pl. ] [用作单]一种以小珠撞倒短柱的游戏 上述游戏中所用的短柱 duck-shot n. 细钻粒 duck-stone n. 打水漂用的石子 ducktail 金山king软soft件 n. 鸭尾式的男子发型 duckweed 金山king软soft件 n. 【植】水萍 ducker 金山king软soft件 n. 潜水人; 潜水鸟 养鸭人; 猎野鸭人 duckling 金山king软soft件 n. 小鸭,幼鸭 习惯用语 a dead duck (注定要)完蛋的人 a duck of a [口]有吸引力的人[物],可爱的人[物] a fine day for young ducks 雨天 a sitting duck 易捕获的猎物; 易打中的目标 be out for a duck 吃鸭蛋(得零分); 退场 chance the ducks 好歹试一试 Cold D- 小香槟 decoy duck 诱惑物; 勾引人入圈套的人 *** a duck [美俚]他妈的; 去你的(表示惊讶、不相信、拒绝等) knee-high to a duck 很小的; 微不足道的 lame duck 倒霉的人,失败的 跛子,瘸子 like a duck to water (象鸭子入水)很自然地 like a dying duck in a thunderstorm 惊惶失措的 make ducks and drakes of (=play ducks and drakes with) 鲁莽处理 浪费; 挥霍(钱财等) 使混乱; 给...造成困难 玩打水漂的游戏 mandarin duck 鸳鸯 mock duck (西菜中用羊肩肉等做的)充鸭,假鸭 queer duck 性情古怪的家伙 sell a dead duck [口]兜售不能再引起人们兴趣的问题 swim like a duck 识水性 Will a duck swim? [口]当然愿意喽! 那还用问吗? ducks and drakes (打)水漂游戏 duck out 巧妙地避开
2023-01-03 04:22:411

姓名解析 王爱萍

王王wáng古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:~国。~法。公子~孙。~朝(cháo)。◎ 中国古代皇帝以下的最高爵位:~公。~侯。◎ 一族或一类中的首领:山大~。蜂~。~牌(桥牌中最大的牌;喻最有力的人物或手段)。◎ 大:~父(祖父)。~母(祖母)。◎ 姓。其它字义●王wàng◎ 古代指统治者谓以仁义取得天下:~天下。~此大邦。汉英互译◎王amir great king爱爱(爱) ài对人或事有深挚的感情:喜~。~慕。~情。~戴。~抚。~怜。~恋。~莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友~。挚~。仁~。厚~。热~。◎ 喜好(hào):~好(hào)。~唱歌。◎ 容易:铁~生锈。◎ 重视而加以保护:~护。~惜。◎ 吝惜:“百姓皆以王为~也”。汉英互译◎爱love affection like相关词语◎爱恨 恶 憎萍萍píng一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪:~泊。~踪。~水相逢。汉英互译◎萍duckweed
2023-01-03 04:22:462

浮萍是怎样生成的

科学的依据我没有,我知道雨季积水,达到一定的温度和水质肥度,就生浮萍。
2023-01-03 04:22:553

形体最小的植物类群是?

世界上最小的有花植物叫微萍。微萍本来就很小,长仅1毫米,宽不到1毫米,开的花就更小了,比针尖还小。但这确实是-种真正的花,是由-朵雄花和两朵雌花组成的完整花序! 微萍是世界上最小的开花植物. 其他链接:与微萍同族的微小植物还有无根萍。微萍和无根萍小得只有在显微镜下才能看清,它们既无根,又无叶,只有-块扁平的茎。它的阴面是隆起的,向阳的一面是平整的,像-粒粒砂子,密密麻麻地覆盖在海面上。生长最旺盛时,每平方米的水面上聚集着上百万株植物。两种微小植物都很难开花。开花时,小小的花朵长在砂粒似的叶片表面,模样儿像灯泡,外面长有极细小的鳞片。 浮萍: 学名:Lemna minor Linn. 英文名:Common Duckweed 科名:浮萍科 Lemnaceae 叶状体对称,倒卵状椭圆形或近圆形,长2—5毫米,宽2—3毫米,有不明显的3脉,两面绿色;根鞘无附属物,根尖钝形。果实近陀螺状;种子有深纵脉纹。 花期6-7月。在我国各省都是常见的水面浮生植物。全草可作家畜和家禽的饲料。 在我国它又名青萍。是一种漂浮在水面上的植物。它是最小的有花植物之一。它整个植物体绿绿的,无茎叶之分,统称叶状体。还有一条垂在水中的根,长3-4厘米。 叶状体从植物体下面生出,两两相对,卵形,长1.5-6毫米。浮萍夏季开花,花长在叶状体边缘,白色,一朵花只有针头大小,只有在显微镜下才能清楚地看到它的真面目。所以浮萍是真正的有花植物,但除非条件适宜,浮萍很难开花。浮萍的果实近陀螺状,内含种子一粒。在一片浮萍的叶状体边缘,还可通过出芽繁殖很快长出新的浮萍。我国各地及世界温暖地区均有分布。在池塘、湖边及水流缓慢的地方都可见到它的踪迹。 在浮萍家族中还有紫萍、品萍等种类,它们的叶状体长度均在1厘米以下。其中最小的当属无根萍,叶状体长1.2-1.5毫米,宽在1毫米以下。无根萍当然有真正的花,生于叶状体表面;其果实圆球形,光滑。它是世界上最小的有花植物。
2023-01-03 04:23:061

求一篇中国死海英文简介

中国死海旅游度假区位于四川省大英县,是利用形成于一亿五千万年前,深埋于地下3000米的古盐卤海水资源,以“死海漂浮”为主,结合现代水上运动、休闲、瘦身、保健等要素,建设形成的一个集新颖性、时尚性、趣味性为一体的现代化国家AAAA级旅游度假区。景区占地超过000亩,于2003年10月开始正式对外营业。中国死海水含盐量超过22%,不会游泳的人也能轻松地漂浮其上。海水富含钾、钙、碘、溴等40多种矿物质和微量元素,能够对人体产生明显的镇静、降低血脂、血压以及瘦身等功效,对人体十分有益。同时,中国死海还兼具温泉功效,出水口温度高达87摄氏度,这是世界上独一无二的“死海热温泉”,曾经有100多公斤的肥胖者在死海热温泉中连续浸泡数日而减轻15%的体重,长期的失眠者也在此找到了美梦的感觉。 中国死海时尚康体中心里,动感单车、热瑜伽等是康体爱好者的绝佳健身项目;盐疗护理中心里的真正死海矿物泥及中国死海矿物盐的专业护理,更是爱美人士不可错过的至高享受。中国死海旅游度假区水上娱乐项目丰富多彩,走进中国死海,我们就置身于一个超脱于现实之外的梦幻世界--冲浪、V型滑道等等,体验从浪尖坠下的惊悸和急流倾泻千里的畅快,尽情享受随波逐流、身似浮萍的悠然,让流水涤去所有的烦恼和忧愁,然后用尖叫宣泄出内心的欣喜若狂,给快乐一个出口! “中国死海”是将中国传统文化、传统技术以及古老资源等在旅游业上运用的一次伟大创新。“中国死海”将四川传统的卓筒井文化、盐卤文化和古老而独特的井盐资源,通过运用现代科技手段与时尚旅游要素而创造出的一种全新旅游概念和旅游方式;是传统与现代、古老与时尚、资源与科技完美结合的新一代旅游产品。“中国死海”突出彰显的“盐文化”精神,是中国传统文化中“责任”、“诚信”以及“和谐”精神的载体。“中国死海”通过旅游的方式,将这种中国传统文化的精髓有效传递给了国内外旅游者。
2023-01-03 04:23:142

苹还能组什么词

苹果, ,,,,
2023-01-03 04:23:235

萍的英文怎么写

浮萍的英文是duckweed,如果这是翻译中文名字,就用ping
2023-01-03 04:24:371

浮萍是什么意思

指在水面上的浮油生物
2023-01-03 04:24:4311

萍水相逢中的“萍水”是什么意思?

萍水相逢 “萍水相逢”这则成语的萍是在水面上浮生的一种蕨类植物。比喻素不相识的人偶然相遇。 这个成语来源于《王子安集.滕王阁序》,关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。王勃字子安,是唐初著名的文学家。他少年时便很有才学,6岁时就能写文章,而且写得又快又好;14岁时,已能即席赋诗。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,合称“初唐四杰”。他15岁应举及第,曾经担任参军(将军府的重要幕僚),后因罪免官。公元676年,王勃去交趾(在今越南境内)探望做县令的父亲。途经洪都(今江西南昌)时,都督阎伯屿因重修的滕王阁落成,定于九月九日重阳节在那里宴请文人雅士和宾客朋友。他的女婿吴子章很有文才,阎伯屿叫他事先写好一篇序文,以便到时当众炫耀。王勃是当时有名文士,也在被请之列。宴会上,阎伯屿故作姿态,请来宾为滕王阁作序。大家事先都无准备,所以都托辞不作。请到王勃时,他却并不推辞,当场挥毫疾书,一气呵成,写就了著名的《滕王阁序》,各宾客看了一致称好。阎伯屿读后也深为钦佩,认为这篇序文比自己女婿写的要高明得多,也就不再让吴子章出场著文了。《滕王阁序》构思精绝,文气通顺畅达,而又纵横交错。序文在铺叙盛会胜景的同时,也流露出王勃壮志难酬的感慨:“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。”这几句的意思是:关山重重,难以攀越,有谁为失路的人悲哀?今天与会的人像萍浮水面,偶然相遇,都是他乡之客。表达了他生不逢时,慨叹自已命运不佳的心情。不久,王勃离开洪都,前往交趾。不幸的是在渡海时遇难,死时才26岁。
2023-01-03 04:25:292

“浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”出自何处?什么意思?

浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”浮萍生来无根,随水漂流,常比喻人的漂泊不定字典中萍解释:萍píng【名】(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍)同本义〖duckweed〗萍,苹也。水草也。——《说文》蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰苹。”山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)萍泊píngbó〖driftingaboutwithoutafixeddwelling〗像浮萍一样漂泊无定。也说“萍泛”、“萍漂”萍梗pínggěng〖havenofixedabodebecauseofconstanttravelling〗比喻行踪如浮萍断梗一样,漂泊不定萍寄píngjì〖havenofixeddwellingandshareroofswithothers〗浮萍寄迹水面。比喻行止无定,不能安居萍蓬píngpéng〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻辗转迁徙,没有固定居所萍飘蓬转píngpiāo-péngzhuǎn〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻飘泊无定的生活萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。——清·纪昀《阅微草堂笔记》萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相识之人偶然相遇俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》亦作“萍水相遇”萍踪píngzōng〖tracksofawanderer〗形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》萍踪浪迹píngzōng-làngjì〖havenofixedabodebecauseofconstanttraveling〗像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》
2023-01-03 04:25:381

“浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”出自何处?什么意思?

浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问” 浮萍生来无根,随水漂流,常比喻人的漂泊不定 字典中萍解释:萍píng【名】(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍)同本义〖duckweed〗 萍,苹也。水草也。——《说文》 蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰苹。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》 又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)萍泊píngbó〖driftingaboutwithoutafixeddwelling〗像浮萍一样漂泊无定。也说“萍泛”、“萍漂”萍梗pínggěng〖havenofixedabodebecauseofconstanttravelling〗比喻行踪如浮萍断梗一样,漂泊不定萍寄píngjì〖havenofixeddwellingandshareroofswithothers〗浮萍寄迹水面。比喻行止无定,不能安居萍蓬píngpéng〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻辗转迁徙,没有固定居所萍飘蓬转píngpiāo-péngzhuǎn 〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻飘泊无定的生活 萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。——清·纪昀《阅微草堂笔记》萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng 〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》 亦作“萍水相遇”萍踪píngzōng〖tracksofawanderer〗形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮 恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》萍踪浪迹píngzōng-làngjì 〖havenofixedabodebecauseofconstanttraveling〗像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定 相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》
2023-01-03 04:25:441

“浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”出自何处?什么意思?

浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”浮萍生来无根,随水漂流,常比喻人的漂泊不定字典中萍解释:萍píng【名】(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍)同本义〖duckweed〗萍,苹也。水草也。——《说文》蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰苹。”山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)萍泊píngbó〖driftingaboutwithoutafixeddwelling〗像浮萍一样漂泊无定。也说“萍泛”、“萍漂”萍梗pínggěng〖havenofixedabodebecauseofconstanttravelling〗比喻行踪如浮萍断梗一样,漂泊不定萍寄píngjì〖havenofixeddwellingandshareroofswithothers〗浮萍寄迹水面。比喻行止无定,不能安居萍蓬píngpéng〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻辗转迁徙,没有固定居所萍飘蓬转píngpiāo-péngzhuǎn〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻飘泊无定的生活萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。——清·纪昀《阅微草堂笔记》萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相识之人偶然相遇俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》亦作“萍水相遇”萍踪píngzōng〖tracksofawanderer〗形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》萍踪浪迹píngzōng-làngjì〖havenofixedabodebecauseofconstanttraveling〗像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》
2023-01-03 04:25:501

浮萍用英语怎么说?

Duckweed
2023-01-03 04:25:562

请问“浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”出自何处?什么意思?

浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问”浮萍生来无根,随水漂流,常比喻人的漂泊不定字典中萍解释:萍píng【名】(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍)同本义〖duckweed〗萍,苹也。水草也。——《说文》蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰苹。”山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)萍泊píngbó〖driftingaboutwithoutafixeddwelling〗像浮萍一样漂泊无定。也说“萍泛”、“萍漂”萍梗pínggěng〖havenofixedabodebecauseofconstanttravelling〗比喻行踪如浮萍断梗一样,漂泊不定萍寄píngjì〖havenofixeddwellingandshareroofswithothers〗浮萍寄迹水面。比喻行止无定,不能安居萍蓬píngpéng〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻辗转迁徙,没有固定居所萍飘蓬转píngpiāo-péngzhuǎn〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻飘泊无定的生活萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。——清·纪昀《阅微草堂笔记》萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相识之人偶然相遇俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》亦作“萍水相遇”萍踪píngzōng〖tracksofawanderer〗形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》萍踪浪迹píngzōng-làngjì〖havenofixedabodebecauseofconstanttraveling〗像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》
2023-01-03 04:26:056

萍字拼音第几声,急急急

2
2023-01-03 04:26:284

萍的英文缩写

duckweed英 [ˈdʌkwi:d] 美 [ˈdʌkˌwid] n.浮萍;紫萍;水萍;漂萍例句:Mist, dust and rain beat the duckweed. 雾霭尘埃雨打萍;Application of Duckweed on Water Pollution Treatment 浮萍在水污染治理中的应用研究
2023-01-03 04:26:441

翻译一段话

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
2023-01-03 04:26:541

“浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问。”的出处是什么?

“浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问。”的出处是纳兰性德的《浣溪沙》。浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问。浮萍生来无根,随水漂流,常比喻人的漂泊不定,字典中萍解释:萍píng【名】(会意兼形声。从水苹,苹亦声。本义:浮萍)同本义〖duckweed〗萍,苹也。水草也。--《说文》 蓱始生。--《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰苹。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)萍泊píngbó〖driftingaboutwithoutafixeddwelling〗像浮萍一样漂泊无定。
2023-01-03 04:27:001

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识! 一叶浮萍归大海,人生何处不相逢! 请帮助翻译成英文,谢谢!

Reduced to the end of the world, strangers when we meet! A leaf duckweed belongs to the sea, it is a small world
2023-01-03 04:27:062

“风起于青萍之末”的英文怎么说,别对着机器翻译抄

The wind arises among the duckweed.
2023-01-03 04:27:161

英语:秋萍单词怎样写

如果单纯只是一个人名的话,用拼音就行,即 Qiu Ping.如果指的是秋天的浮萍的话可以用(浮萍) duckweed in autumn 或 autumn duckweed。
2023-01-03 04:27:221

白居易池上的英文翻译

On the PondBy Bai JuyiThe child poles a boat,coming back secretly with lotus white.Knowing not how to hide tracks,since trace of duckweed leaves.
2023-01-03 04:27:282

萍水相逢中的“萍水”是什么意思?

浮萍随水漂泊,聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。
2023-01-03 04:27:372

东萍用什么英文名比较贴近

E-duckweed
2023-01-03 04:27:472

再别康桥英文版,要有音标

Goodbye Again, Cambridge!I leave softly, gently,Exactly as I came.I wave to the western sky,Telling it goodbye softly, gently.The golden willow at the river edgeIs the setting sun‘s bride.Her quivering reflectionStays fixed in my mind.Green grass on the bankDances on a watery floorIn bright reflection.I wish myself a bit of waterweedVibrating to the ripple.Of the River Cam.That creek in the shade of the great elmsIs not a creek but a shattered rainbow,Printed on the waterAnd inlaid with duckweed,It is my lost dream.Hunting a dream?Wielding a long punting poleI get my boat into green water,Into still greener grass.In a flood of starlightOn a river of silver and diamondI sing to my heart‘s content.But now, no, I cannot singWith farewell in my heart.Farewells must be quiet, mute,Even the summer insects are silent,Knowing I am leaving.The Cambridge night is soundless.I leave quietlyAs I came quietly.I am leavingWithout taking so muchAs absp; piece of cloud.But with a quick jerk of my sleaveI wave goodbye.
2023-01-03 04:27:562

“苹”字的组词及词组的意思

苹果啊
2023-01-03 04:28:053

不是铜钱草,型似小荷叶,叶厚且叶柄粗的水培植物是什么

浮萍:学名:Lemna minor Linn.英文名:Common Duckweed 科名:浮萍科 Lemnaceae   叶状体对称,倒卵状椭圆形或近圆形,长2—5毫米,宽2—3毫米,有不明显的3脉,两面绿色;根鞘无附属物,根尖钝形。果实近陀螺状;种子有深纵脉纹。花期6-7月。在我国各省都是常见的水面浮生植物。全草可作家畜和家禽的饲料。在我国它又名青萍。是一种漂浮在水面上的植物。它是最小的有花植物之一。它整个植物体绿绿的,无茎叶之分,统称叶状体。还有一条垂在水中的根,长3-4厘米。叶状体从植物体下面生出,两两相对,卵形,长1.5-6毫米。浮萍夏季开花,花长在叶状体边缘,白色,一朵花只有针头大小,只有在显微镜下才能清楚地看到它的真面目。所以浮萍是真正的有花植物,但除非条件适宜,浮萍很难开花。浮萍的果实近陀螺状,内含种子一粒。在一片浮萍的叶状体边缘,还可通过出芽繁殖很快长出新的浮萍。我国各地及世界温暖地区均有分布。在池塘、湖边及水流缓慢的地方都可见到它的踪迹。在浮萍家族中还有紫萍、品萍等种类,它们的叶状体长度均在1厘米以下。其中最小的当属无根萍,叶状体长1.2-1.5毫米,宽在1毫米以下。无根萍当然有真正的花,生于叶状体表面;其果实圆球形,光滑。它是世界上最小的有花植物。荷叶:多年生水生植物的叶。根茎(藕)肥大多节,横生于水底泥中。叶盾状圆形,表面深绿色,被蜡质白粉背面灰绿色,全缘并呈波状。叶柄圆柱形,密生倒刺。其花被称为 荷花,又名莲花、水华、芙蓉、玉环等。“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”中的小荷是指的是还没有展开的荷叶。朱自清大荷塘月色,描写大是满堂的荷叶加上快盛开的荷花。浮萍与荷叶最大的区别是浮萍小,荷叶大,他们相差大约1000多倍。浮萍和藕它们不属于统一科目的植物。所以浮萍与荷叶区别是相当的大。
2023-01-03 04:28:211

萍字的五行是什么

不就是一个字吗 ,有你妈逼的五行啊 !
2023-01-03 04:28:312

什么是浮萍 最好是有图片的

http://www.qtedu.net/sspd/shsy/200605/45051.html (浮萍)
2023-01-03 04:28:402

黄萍萍的含义是什么?

萍没有特别意思字典中萍解释: 萍 píng 【名】 (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍)同本义〖duckweed〗 萍,苹也。水草也。——《说文》 蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰苹。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》 又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流) 萍水相逢 píngshuǐ-xiāngféng 〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》 亦作“萍水相遇”取名:萍萍,只在音好听,不在意思
2023-01-03 04:28:481

是不是萍水相逢
2023-01-03 04:28:556

找几个英语谜语(可以是猜单词或者英文歌曲电影明星等等),笑话,游戏,成语接龙,英语故事寓言谚语等等

朋友,我任务,望采纳!1. What will you break once you say it? (什么东西一说出来就打破?)2. Will liars be honest after they die? (骗子死了之后会诚实吗?)3. What always goes up and never goes down? (什么东西只升不降?)4. Why did the boy make his dog sit in the sun? (男孩为什么让他的狗坐在阳光下?)5. Why can a bride hide nothing?(为什么新娘子什么也藏不住?)6. Why is the library the highest building?(为什么图书馆是最高的建筑物?)7. What is the smallest bridge in the world? (世界上最小的桥梁是什么?)8. What is the difference between the North Pole and the South Pole? (北极与南极的区别是什么?)9. What makes naughty boys long to work in a clock factory? (淘气的男孩为什么想去钟表厂工作?)10. What bird lifts heavy things? (什么鸟能举起重物?)11. A ship can contain only fifty persons. Now there is already forty-nine persons in it. At this time,a pregnant woman comes on and boards the ship. The ship sinks.Why?(有一艘船只能容纳50人,现在已有49人。这时一位孕妇上了船,船就沉了。为什么?)12. Why is the comet like Micky Mouse? (为什么是慧星像米老老鼠?)13. Who is closer to you, your mom or your dad? (谁跟你比较亲密,你的妈妈或你的爸爸?)14. What"s the poorest bank in the world? (世界的最贫穷的银行是什么?)15. What month do soldiers hate?(军人憎恨什么月?)16. An old woman has lived in one-story house before.Her body is very short. Afterwards,she moves into a big building and lives in the ninth story. However, when she comes back home each time,she always takes an elevator to the sixth story and gets off,then she walks to the ninth story.Why?(有位老妇人,从前住平房,并且个子非常矮,后来她搬进了一个很高的楼里,住在第九层,但是她每次回家,她总是乘电梯到第六层就下来,然后走到第九层。为什么?)keys:1. Silence. (沉默)2. No, they won"t. They lie still after they die。(不会,他们依旧撒谎。Lie still 躺着不动,依旧撒谎。3. Your age. (你的年龄)4. He wants to have a hot dog. (他想要一条热狗。)5. Because someone will give her away. (因为有人会揭发她。Give away 揭发,在婚礼上把新娘交给新郎)6. It has the most stories. (它的楼层最多。Story 故事,楼层)7. The bridge of a nose. (鼻梁)8. A whole world. (整个世界。 a world of difference 天壤之别)9. They want to make faces. (make face 做鬼脸,做钟表面)10. Crane. (鹤。Crane鹤,举重机)11. Because is a pigbot. (那是潜水艇。pigbot,潜水艇)12. Because it is a star with a tail。(为它尾部有一个星。)13. Mom is closer, because Dad is father(farther)。(因为爸爸是父亲 , 所以妈妈比较靠近。) (更远的)14. The river bank。(河岸。)15. March。(行军。)16. 最后一个留给大家自己想想吧。
2023-01-03 04:29:463

"再别康桥"怎么翻译成英语?

2023-01-03 04:30:016

请给我一篇描写乌镇的风光景色的英文作文!

谢谢
2023-01-03 04:30:223

朱自清荷塘月色全文

这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的月光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫,带上门出去。沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走,夜晚更加寂寞。荷塘四面,长着许多树,蓊蓊(wěng)郁郁的。路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树。没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人。今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的。路上只我一个人,背着手踱着。这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一世界里。我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处。像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。白天里一定要做的事,一定要说的话,现在都可不理。这是独处的妙处,我且受用这无边的荷香月色好了。曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜(niǎo,nuó)地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电一般,霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着,这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉(mò)的流水,遮住了,不能见一些颜色;而叶子却更见风致了。月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照;但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的,高处丛生的灌木,落下参差的斑驳的黑影,峭楞楞如鬼一般;弯弯的杨柳的稀疏的倩影,却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律,如梵婀(ē)玲(英语violin小提琴的译音)上奏着的名曲。荷塘的四面,远远近近,高高低低都是树,而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住;只在小路一旁,漏着几段空隙,像是特为月光留下的。树色一例是阴阴的,乍看像一团烟雾;但杨柳的丰姿,便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。这时候最热闹的,要数树上的蝉声与水里的蛙声;但热闹是他们的,我什么也没有。忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗,似乎很早就有,而六朝时为盛;从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子,她们是荡着小船,唱着艳歌去的。采莲人不用说很多,还有看采莲的人。那是一个热闹的季节,也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好:于是妖童媛(yuán)女,荡舟心许;鷁(yì)首徐回,兼传羽杯;欋(zhào)将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾(jū)。可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事,可惜我们现在早已无福消受了。于是又记起《西洲曲》里的句子:采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水。今晚若有采莲人,这儿的莲花也算得“过人头”了;只不见一些流水的影子,是不行的。这令我到底惦着江南了。这样想着,猛一抬头,不觉已是自己的门前;轻轻地推门进去,什么声息也没有,妻已睡熟好久了。
2023-01-03 04:30:3415

我要英语散文,中文翻译的也行,朱自清的《匆匆》有了,就是要像这样的英语文章。谢谢

Relish the moment享受现在Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out of the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光。我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中。乘着火车,我们领略着窗外流动的景色:附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓,以及乡间的庄园宅第。But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.然而我们心里想得最多的却是最终的目的地。在某一天的某一时刻,我们将会抵达进站!迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗!一旦到了那儿,多少美梦将成为现实,我们的生活也将变得完整,如同一块终于拼好了的拼图!现在我们在火车的过道里不耐烦地踱来踱去,咒骂火车的拖拖拉拉!我们期待着,期待着,期待着火车进站的那一刻!"When we reach the station, that will be it!" we cry.“当我们到站的时候,一切就都好了!”我们呼喊着!"When I"m 18."“等我18岁的时候!”"When I buy a new 450SL Mercedes Benz!"“等我有了一辆新450SL奔驰的时候!”"When I put the last kid through college."“等我供最小的孩子念完大学的时候!”"When I have paid off the mortgage!"“等我偿清贷款的时候!”"When I get a promotion."“等我官升高任的时候!”"When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!"“等我到了退休的时候,就可以从此过上幸福的生活啦!”Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站, 也没有能够“一到永逸”的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程,而车站不过是个梦,它始终遥遥领先于我们!"Relish the moment "is a good motto, especially when coupled with Psalm 118:24: "This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it." It isn"t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.“享受现在”是句很好的箴言,尤其是当它与《圣经·诗篇》中第118页24行的一段话相映衬的时候,更是如此:“今日乃主所创造;生活在今日我们将欢欣、高兴!”真正让人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走!So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. Life must be lived as we go along. The station will come soon enough.所以不要在过道里徘徊了吧,别老惦记着你离车站还有多远!何不换一种活法,多去爬爬山,多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴,经常光着脚板儿溜达溜达,去河流里游游泳,多看看夕阳西下,多点欢笑,少点泪水!生活得一边过一边瞧!车站就会很快到达
2023-01-03 04:31:312

荷塘月色的英文翻译

这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫,带上门出去。The last few days have found me very restless. This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon. The moon was sailing higher and higher up the heavens, the sound of childish laughter had died away from the lane beyond our wall, and my wife was in the house patting Juner and humming a lullaby to him. I quietly slipped on a long gown, and walked out leaving the door on the latch.沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走,夜晚更加寂寞。荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的。路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树。没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人。今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的。A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.路上只我一个人,背着手踱着。这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一世界里。我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处。像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。白天里一定要做的事,一定要说的话,现在都可不理。这是独处的妙处,我且受用这无边的荷香月色好了。Strolling alone down the path, hands behind my back, I felt as if the whole earth and sky were mine and I had stepped outside my usual self into another world. I like both excitement and stillness, under the full moon, I could think of whatever I pleased or of nothing at all, and that gave me a sense of freedom. All daytime duties could be disregarded. That was the advantage of solitude: I could savour to the full that expanse of fragrant lotus and the moonlight.曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电般,霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着,这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水,遮住了,不能见一些颜色;而叶子却更见风致了。As far as eye could see, the pool with its winding margin was covered with trim leaves, which rose high out of the water like the flared skirts of dancing girls. And starring these tiers of leaves were white lotus flowers, alluringly open or bashfully in bud, like glimmering pearls, stars in an azure sky, or beauties fresh from the bath. The breeze carried past gusts of fragrance, like the strains of a song faintly heard from a far-off tower. And leaves and blossoms trembled slightly, while in a flash the scent was carried away. As the closely serried leaves bent, a tide of opaque emerald could be glimpsed. That was the softly running water beneath, hidden from sight, its colour invisible, though the leaves looked more graceful than ever.月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照;但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的,高处丛生的灌木,落下参差的斑驳的黑影,峭楞楞如鬼一般;弯弯的杨柳的稀疏的倩影,却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏着的名曲。Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream. Though the moon was full, a film of pale clouds in the sky would not allow its rays to shine through brightly; but I felt this was all to the good - though refreshing sleep is indispensable, short naps have a charm all their own. As the moon shone from behind them, the dense trees on the hills threw checkered shadows, dark forms loomed like devils, and the sparse, graceful shadows of willows seemed painted on the lotus leaves. The moonlight on the pool was not uniform, but light and shadow made up a harmonious rhythm like a beautiful tune played on a violin.荷塘的四面,远远近近,高高低低都是树,而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住;只在小路一旁,漏着几段空隙,像是特为月光留下的。树色一例是阴阴的,乍看像一团烟雾;但杨柳的丰姿,便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。这时候最热闹的,要数树上的蝉声与水里的蛙声;但热闹是它们的,我什么也没有。Far and near, high and low around the pool were trees, most of them willows. These trees had the pool entirely hemmed in, the only small clearings left being those by the path, apparently intended for the moon. All the trees were somber as dense smoke, but among them you could make out the luxuriant willows, while faintly above the tree-tops loomed distant hills - their general outline only. And between the trees appeared one or two street lamps, listless as the eyes of someone drowsy. The liveliest sounds at this hour were the cicadas chirruping on the trees and the frogs croaking in the pool; but this animation was theirs alone, I had no part in it.忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗,似乎很早就有,而六朝时为盛;从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子,她们是荡着小船,唱着艳歌去的。采莲人不用说很多,还有看采莲的人。那是一个热闹的季节,也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好:Then lotus-gathering flashed into my mind. This was an old custom south of the Yangtse, which apparently originated very early and was most popular in the period of the Six Kingdoms,* as we see from the songs of the time. The lotus were picked by girls in small boats, who sang haunting songs as they padded. They turned out in force, we may be sure, and there were spectators too, for that was a cheerful festival and a romantic one. We have a good account of it in a poem by Emperor Yuan of the Liang dynasty called Lotus Gatherers:于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;欋将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。Deft boys and pretty girlsReach an understanding while boating;Their prows veer slowly,But the winecups pass quickly;Their oars are entangled,As they cut through the duckweed,And girls with slender waistsTurn to gaze behind them.Now spring and summer meet,Leaves are tender, flowers fresh;With smiles they protect their silks,Drawing in their skirts, afraid lest the boat upset.可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事,可惜我们现在早已无福消受了。There we have a picture of these merry excursions. This must have been a delightful event, and it is a great pity we cannot enjoy it today.于是又记起《西洲曲》里的句子:I also remember some lines from the poem West Islet:采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水。When they gather lotus at Nantang in autumnThe lotus blooms are higher than their heads;They stoop to pick lotus seeds,Seeds as translucent as water.今晚若有采莲人,这儿的莲花也算得“过人头”了;只不见一些流水的影子,是不行的。这令我到底惦着江南了。——这样想着,猛一抬头,不觉已是自己的门前;轻轻地推门进去,什么声息也没有,妻已睡熟好久了。If any girls were here now to pick the lotus, the flowers would reach above their heads too -- ah, rippling shadows alone are not enough! I was feeling quite homesick for the south, when I suddenly looked up to discover I had reached my own door. Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.
2023-01-03 04:31:381

请求高手翻译此文章

The modern society, the information construction develops in anenterprise is playing the pivotal role. The information is a guidewhich the enterprise develops, also is the basis which the enterprisedevelops. Haire uses the information in the unceasing development,simultaneously in development also unceasing perfect informationnetwork. Haire carries on the information construction is take theadvanced information technology as the method, take the order forminformation flow as the center, thus led the thing to flow with theinformation flow movement. The modern society is a globalizationsociety, the internet becomes the world universal application theinformation tool. At the same time, the Internet also becomes theenterprise to propagandize its image important channel. Therefore,Haire has established own website in 1996, provided for the consumerto understand the Haire product, the Haire culture platform. Haire"s success also originates from the group interior strict strictrules and regulations, Haire specially emphasized to staff"smanagement, lets the staff have one kind of collective feeling and theenterprise feeling, thus enables the staff on own initiative toobserve in the factory each item 条规. Has in Haire"s management"80,/20 principle". Is, in the enterprise occurs some mistakes, thesuperintendent wants to undertake 80% responsibility, but the concreteoperator only undertakes 20% responsibility. Some this kind of example ¨C "Fan duckweed event". In some washerworkshop, a quality testing personnel Fan duckweed deficient sense ofresponsibility creates the selection switch plug to insert wrong andleaks examines, is fined 50 Yuan, (picks from "the Haire Newspaper",on July 12, 1995, 188th issue). The Haire superintendent thought thisis in no way a Fan duckweed person creates, mainly is the loopholewhich manages, causes Fan Pingyou "accidentally" to become"inevitably". Haire requests the administrative cadre which grasps theoverall situation to have to undertake the responsibility, firstinspects the question which manages, namely the Fan Ping"s higherauthority must be responsible, only has this ocean to be able to causestaff"s wrong reduction. "The Haire Newspaper" mentioned by name inJuly 19, 1995 pointed out "what responsibility the Fan Ping"s higherauthority should take?" "The Fan duckweed event" causes the intensevibration in the original red star. Before this, this factory neverbecause the product quality has the problem to investigate its higherauthority leads the responsibility, other work is also same. Never has"80,/20 principle" mentality. Certainly, the most workers thought doesthis fairly, because, "the leadership must undertake the leadershipresponsibility". The Haire washer is in charge of the quality theperson in charge touches very in a big way, decided from punishes 300Yuan, and has made the written inspection. At the same time, theformulation measure, carries on from the system to the washer qualityreorganizes (picks from "the Haire Newspaper", on July 26, 1995, 190thissue). The Haire modernization management caused Haire to obtain the hugesuccess, was willing Haire to bring the Haire person"s dream to obtaina bigger development in the intense international market competition.Hopes Haire "sincerely to forever".
2023-01-03 04:31:471