barriers / 阅读 / 详情

中国重返联合国的决议内容

2023-07-12 17:35:20
共1条回复
里论外几

1971年10月25日联合国大会第26届会议。

阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十三国提案全文(中英文对照):

The General Assembly

Recalling the principles of the Charter of the United Nations,Considering that the restoration of the lawful rights of the People"s Republic of China is essential both for the protection of the Charter of the United Nations and for the cause that the United Nations must serve under the Charter,

回顾联合国宪章的原则,考虑到,恢复中华人民共和国的合法权利对于维护联合国宪章和联合国组织根据宪章所必须从事的事业都是必不可少的。

Recognizing that for the representatives of the Government of the People"s Republic of China are the only lawful representatives of China to the United Nations and that the People"s Republic of China is one of the five permanent members of the Security Council,

承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表,中华人民共和国是安全理事会5个常任理事会之一。

Decides to restore all its rights to the People"s Republic of China and to recognize the representatives of its Government as the only legitimate representatives of China to the United Nations, and to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the organizations related to it.

决定:恢复中华人民共和国的一切权利,承认她的政府的代表为中国在联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。

forthwith

相关推荐

立刻的国语词典立刻的国语词典是什么

立刻的国语词典是:即时、马上。词语翻译英语forthwith,immediate,prompt,promptly,straightway,thereupon,atonce德语sofort法语immédiatement,aussit_t。立刻的国语词典是:即时、马上。词语翻译英语forthwith,immediate,prompt,promptly,straightway,thereupon,atonce德语sofort法语immédiatement,aussit_t。拼音是:lìkè。词性是:副词。注音是:ㄌ一_ㄎㄜ_。结构是:立(独体)刻(左右结构)。立刻的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】立刻lìkè。(1)马上;立即。二、引证解释⒈刚才。引《二刻拍案惊奇》卷二八:“立刻的事,他不过走在亲眷家里,料去不远。”⒉马上。引《二刻拍案惊奇》卷十二:“_岳商卿_立刻取伎籍来,与他除了名字,判与从良。”清李渔《巧团圆·防辱》:“不好了,贼兵已到城下,立刻就要近身。”高云览《小城春秋》第二四章:“周森一翻身从地上爬起,立刻头也不回地往外溜跑了。”三、网络解释立刻表示紧接着某个时候;马上。某事发生后下一瞬间。关于立刻的近义词随即登时立地即刻随机顿时立即立时马上速即关于立刻的反义词缓慢迟缓逐渐关于立刻的诗句立刻出发珊瑚小心稳定枝形烛光朱笔和石头相依为命却不能与风雨并存每写下一个字这个字立刻漂走每启动一轮思想就闻到破布的味道我如此再三起死回生取决于是否对同一面镜子练习口形类似高空自由坠落恪守知觉所振动的腋下生风着陆于零点深处并返回自身光的螺旋再次或者永远通过体内蛰伏蛇行诗歌火花滋滋发麻有如静电产生你问我的位置我在上一本书和下一本书之间第六章那团墨汁后面我们什么也看不见现在是父亲将要离开他的姿容越来越稀薄药物沿半透明的血管争相竞走我为他削一只好脾气的梨小小梨心在我掌中哭泣其他逝者从迷雾中显现母亲比我年轻且不认已届中年的我父亲预先订好遗像他常常用目光同自己商量茶微温而壶已漏手迹继续来往于旧体格律天冷时略带痰音影子期待与躯体重合灵魂从里向外从外向里窥探眼看锈迹侵袭父亲我无法不悲伤虽然悲伤这一词已经殉职与之相关的温情现代人羞于诉说像流通数次已陈旧的纸币很多词还没捂热就公开作废字典凋败有如深秋菩提树大道一夜之间落叶无悔天空因他们集体撤出而寥廓而孤寒而痛定思痛只有擦边最娇嫩的淡青被多事的梢芒刮破每天经历肉体和词汇的双重死亡灵魂如何避过这些滚石节节翘望做为女儿的部分岁月我将被分段剪辑封闭在父亲沉重的大门后一个诗人的独立生存必须忍受肢体持续背叛自地下水走向至高点相对生活而言死亡是更僻静的地方父亲长篇立刻在金石关于立刻的单词immediatenessrightnowshortlyquicklymomentarilypromptforthwithnow关于立刻的成语刻肌刻骨画地刻木刻不容松春宵一刻立时三刻刻苦耐劳刻画无盐刻不待时关于立刻的词语一刻千金画地刻木刻不容松刻画无盐刻苦耐劳立时三刻春宵一刻千金一刻关于立刻的造句1、小品演员赵本山一出场,台上台下立刻热闹起来。2、地震发生后,抢险人员立刻奔赴灾区。3、警察找到他胡作非为的证据,立刻将他移送法办。4、我军攻下这个据点,立刻再接再厉,向下一个目标挺进。5、时间很紧,事不宜迟,我们要立刻动手办。点此查看更多关于立刻的详细信息
2023-07-12 09:37:571

英语中表达“立刻,马上”这个意思的有哪些词或词组?

right nowimmediatelyat onceright away
2023-07-12 09:38:076

常用法律英语词汇注解9

u2666fiduciary duty 诚信责任 公司董事和受托人等,因为其身处位置,对委托人或有关的受益人都负有诚信的责任,基本上,诚信责任就是不能以位或权而谋私,凡事均以委托人的利益为前题。u2666forthwith 立即 法律书信经常用的副词,是立即的意思,例:the outstanding sum should be settled forthwith. 应该立即清还所欠的款项。其实,所谓立即,可以理解为最短的合理时间。 u2666frivolous 琐屑无聊 民事诉讼中原告的申索理由,或者被告的抗辩理据,如果是frivolous 琐屑无聊,对方可以根据高等法院规则向法庭申请,将该申索或抗辩剔除,并索取诉讼费。 u2666garnishee 第三债务是法定债务人的债权,例如在银行中的存款,出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方,并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿,胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令,要求从该第三债务中取得获判的赔偿。 u2666guarantee 保证 保证人(guarantor)承诺当某人不作出某指定的行为时,例如不依期还款,便负责赔偿受保证人的损失。保证一般都会以书面并以契约形式订立,称为deed of guarantee。 u2666hearing 聆讯 案件在公开审讯前,法庭进行的各项中途聆听与讼各方的申请或陈述,聆讯一般都在内庭形式进行,与案无关人士不得列席。
2023-07-12 09:38:341

求植物大战僵尸,僵王博士写的那封信的英语(完整)

稍等片刻,马上告诉你
2023-07-12 09:38:425

包含FWH的单词

您好featherweight - 次轻量级拳击手;很轻者;无足轻重的人fellowship - 友谊,交情; 会社,团体flatwash - (flatwork的别名)可用机器或电熨烫的床单,毛巾等物;着(实)色区域(艺术作品或场景)flowchart - 流程图,作业图flyweight - 次最轻量级的拳击选手flywheel - 调速轮followership - 追随;追随品质.forthwith - 即刻,毫不拖延地;即时forwhy - 为什么,因为.freewheel - 轻快地行动,凭惯性前进;飞轮请关注进口车市
2023-07-12 09:39:211

法律英语高手快来帮忙

看了好想吐阿,断不清楚各个组成部分,痛苦啊~~~
2023-07-12 09:40:293

法律英语翻译8

Notwithstanding anything herein contained, either Party shall be entitled to terminate this Agreement on thirty days prior notice in writing on account of a breach of the terms of this Agreement by the other Party. Provided, however, that Sinopec shall have the right to terminate this Agreement at any time if Consultant having been served with a notice for unsatisfactory performance fails to cure the default within 15 days of the receipt of such notice. 尽管在此包含了所有内容,在一方违反合同时,另一方有权提前30天提出终止协议的书面申请。然而,如果咨询方在收到行为不当的提醒通知后15日内仍然未能采取补救措施, 中国石化有权随时终止协议。9.2 This Agreement may be terminated forthwith by the non affected Party in the event of insolvency (de facto or declared), bankruptcy, moratorium, receivership, liquidation or any kind of composition between the debtor and the creditors, or any circumstances which are likely to affect substantially one Party"s ability to carry out its obligations under this Agreement.在出现资不抵债,破产,延缓履行,破产管理,清算,以及其它债权人和债务人之间的债务清算的情况,或者有可能极大影响一方履行本协议的情况,不受影响的一方可以立即终止本协议
2023-07-12 09:40:391

求翻译公司章程里的一段

董事会的成员,在沉积的要求不低于这样的支付upshare资本公司十分之一日举行征用(全面摊薄)为在存款carriesthe权在公司股东大会上投票的日期,立即进行toconvene特别大会的公司。为了有效的征用国会议的目标,应以书面形式,由请求人签署,并须于注册办公室。申请可由severaldocuments形式类似的每一个由一个或更多的书上签了字。董事会,在宣布的股息,留出了多余的或profitsof公司,它认为适当的款项作为储备用来meetcontingencies或均衡的股利或为任何其他目的。TheBoard shall, on the requisition of Members holding at the date of the depositof the requisition not less than one-tenth of such of the paid-upshare capitalof the Company (on a fully-diluted basis) as at the date of the deposit carriesthe right to vote at general meetings of the Company, forthwith proceed toconvene an extraordinary general meeting of the Company. To be effective the requisition shall statethe objects of the meeting, shall be in writing, signed by the requisitionists,and shall be deposited at the Registered Office. The requisition may consist of severaldocuments in like form each signed by one or more requisitionists.The Board may, before declaring a dividend, set aside out of the surplus or profitsof the Company, such sum as it thinks proper as a reserve to be used to meetcontingencies or for equalising dividends or for any other purpose.请采纳 谢谢O(^-^)O
2023-07-12 09:40:501

及时即使区别? 打错了,是及时即时区别

及时jí shí [释义] (1)(形)正赶上时候;适合需要.一开春就要及时播种.(作状语) (2)(副)不拖延;马上;立刻.有问题要及时解决.(作状语) [构成] 动宾式:及|时 近义词:实时 反义词:失时 (1)立刻;马上.举例:工作中有问题必须及时解决.及时相遣日.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 (2)迅速地;毫不耽搁地.举例:你应及时地动身回家 (3)逢时,谓得到有利时机.《易·乾》:“君子进德修业,欲及时也.”晋陶潜《杂诗》之一:“及时当勉励,岁月不待人.”唐孟郊《长安覊旅行》:“万物皆及时,独余不觉春.” (4)适时.宋沉作喆《寓简》卷十:“吾自高曾世传种花,但栽培及时,无他奇巧.”清乔可聘《苦雨》诗:“雨喜及时好,那堪云不开.”杨朔《三千里江山》第十四段:“这批东西来得很及时,正赶上过年,都分发下去.” (5)把握时机,抓紧时间.《史记·白起王翦列传》:“王翦曰:‘为大王将,有功不得封侯……臣亦及时请园池为子孙业耳."”明冯惟敏《不伏老》第一折:“丈夫功业当及时建立,以垂不朽.”清王韬《淞滨琐话·金玉蟾》:“姬见宦海风波,无端猝起,劝生及时引退.”毛泽东《关于农业合作化问题》八:“批评要是及时的批评,不要老是爱好事后的批评.” (6)到时候.唐李复言《杜子春》:“﹝老人﹞曰:‘明日午时,候于西市波斯邸,慎勿后期."及时,子春往,老人果与钱三百万,不告姓名而去.” (7)《诗·召南·摽有梅序》:“《摽有梅》,男女及时也.召南之国,被文王之化,男女得以及时也.”孔颖达疏:“谓纣时俗衰政乱,男女丧其配耦,嫁娶多不以时,今被文王之化,故男女皆得以及时.”后因以“及时”指男女已到婚嫁之年.《二刻拍案惊奇》卷十一:“﹝焦大郎﹞内有亲女,美貌及时,未曾许人.” 英文翻译: 1.(正赶上时候)timely;intime;seasonable 2.(不拖延;立即)promptly;withoutdelay 即时jí shí [释义] (副)立即. [构成] 偏正式:即(时 [例句] 他必须即时参加战斗.(作状语) [同音] 及时 当下;立刻.《东观汉记·和熹邓后传》:“宫人盗者,即时首服.”宋杨万里《怪菌歌》:“数茎枯菌破土膏,即时便与人般高.”《红楼梦》第五二回:“寳玉点头,即时换了衣裳.”王统照《山道之侧》:“越过京绥路轨道,向东北行去,即时入了山里.” 英文翻译:immediately;forthwith
2023-07-12 09:41:021

关于合同的中止,求助翻译

在不违背任何一方当事人的法律保障和在双方当事人协商后同意的情况下,公司和发行人有权立刻中止协议。
2023-07-12 09:41:182

马上的词性马上的词性是什么

马上的词性是:副词。马上的词性是:副词。拼音是:mǎshàng。注音是:ㄇㄚˇㄕㄤ_。结构是:马(独体结构)上(独体结构)。马上的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】马上mǎshàng。(1)立刻;立即。(2)在马背上。二、引证解释⒈马背上。多指征战武功。引《史记·郦生陆贾列传》:“陆生时时前_称《诗》《书》,高帝_之曰:‘_公居马上而得之,安事《诗》《书》?"陆生曰:‘居马上得之,_可以马上治之乎?"”明王世贞《艺苑卮言》卷八:“明兴,高帝创自马上,亦_优礼儒硕。”《醉醒石》第十五回:“深心薄马上,抑志延清流。”⒉比喻在职做官。引《中国现在记》第二回:“既而一想,我亦是个男子汉大丈夫,小虽小,到底还在马上,不比他失势之人,我又何必怕他?”从维熙《远去的白帆》六:“寇安老头当时还在马上,他把这对情侣饲养在龙眼葡萄棚架之下。”⒊即时;立刻。引元无名氏《陈州粜米》第三折:“爷,有的就马上_了罢!”明唐顺之《请游兵疏》:“命下之后,即便马上差人_文星驰付山西保定二_抚处。”老舍《黑白李》:“老四也不催我,显然他说的是长久之计,不是马上要干什么。”三、国语词典马背上。多指用武。四、网络解释马上(汉语词语)马上是一个汉语词汇,拼音是mǎshàng,就是立即的意思。作时间副词,表示时间很短的意思。也指在马的背上。语出明王世贞《艺苑卮言》卷八:“明兴,高帝创自马上,亦复优礼儒硕。”关于马上的近义词坐窝即速赶忙就地即刻赶快连忙顿时当场立地关于马上的反义词逐渐缓慢暂缓关于马上的诗词《上陆盐生辰·高议曾匡马上翁》《马上·策马戴残星》《管湖马上·去年跨马西湖曲》关于马上的诗句马上时看藏马腹马上时看檐上花车上马上觉复梦关于马上的单词jouststraightoffrightnowinstanterapplynowshortlyatonceforthwith关于马上的成语骑马找马马上得之马上看花马上房子走马上任得马失马墙头马上拳头上立得人,胳膊上走得马马去马归马上墙头关于马上的词语马上得之墙头马上马上看花走马上任马上功成马上墙头马上房子关于马上的造句1、田螺被我用手指一碰,马上就闭拢了。2、他听了,像惊弓之鸟一样马上逃跑了。3、请大家赶快上车,火车马上就要开了。4、莹琨心花怒放,恨不能马上就去,不过有人告诉她马车当天没空。5、接到报警,消防队员马上整装出发,直奔火场。点此查看更多关于马上的详细信息
2023-07-12 09:41:401

随即的即是什么解释

随即[suí jí] 基本释义 详细解释 [presently;immediately] 立刻;即刻牛元峰待援无望,趁黑夜率领残部突围向西逃跑,我七十五师的战士,随即跟踪追击。--《奠基礼》近反义词近义词即刻 登时 立刻 立即 立地 立时速即网络解释1. forthwith2. thereupon百科解释随即汉语词汇。拼音:suíjí释义,指立刻;即刻。
2023-07-12 09:42:022

英语阅读理解乌龟和孔雀

从前,一只孔雀和一只乌龟变成了好朋友。孔雀住在一条河流岸边的树上,乌龟就住在这条河中。每天早上,孔雀喝完了水,就在河的附近跳起舞,打开美丽的翅膀让乌龟欣赏,给他带来欢乐。一天,不幸的事情发生了,一个巡游的捕鸟者抓到了这只孔雀,要把他带到市场上去卖。 这只不幸的孔雀请求捕鸟者允许他跟好朋友乌龟告别,因为这可能是他们最后一次见面了。 捕鸟者答应了他的请求。乌龟看到朋友被捕,心里非常难过。乌龟请求捕鸟者放过孔雀;但 是捕鸟者只是哈哈一笑,说这是他的谋生之路。后来乌龟说道:“如果我送你一份贵重的礼物,你会把我朋友放了吗?”捕鸟者回答道:"当然会,那正是我想要的。"于是,乌龟跳进了河里,几秒钟后,带着一颗又大又亮的珍珠浮出水面,而且,令捕鸟者大吃一惊的是,乌龟居然把这颗珍珠给了他。这是他万万没有想到的,然后就马上把孔雀放了。过了一会儿,这个贪婪的人又回来了,告诉乌龟说,作为释放孔雀的赎金,一颗珍珠不够,并且又威胁说,如果不给他一颗跟先前那颗配对的珍珠,他就会再把孔雀抓走。乌龟早已建议他的朋友离开这里,去遥远的丛林。对于这个人的贪婪,乌龟感到非常愤怒。"好吧,”乌龟说道,"如果你坚持想再要一颗这样的珍珠的话,先把它给我,我从河里给你再找一颗跟这颗配对。”捕鸟者的贪婪使他没有心思考虑‘‘百鸟在林,不如一鸟在手”,他迅速把珍珠给了聪明的乌龟。乌龟带着珍珠游走了,边游边说:“我不会笨得带走一颗,带回两颗! ”然后立刻消失了。那个捕鸟者留在那里,为自己的贪婪而懊悔不迭。The Peacock and the TortoiseOnce upon a time a peacock and a tortoise became great friends. The peacock lived on a tree on the banks of the stream in which the tortoise had his home. Every day, after having a drink of water, the peacock, danced near the stream and displayed his beautiful plumage for the amusement of his friend.One unfortunate day, a bird-catcher who was on the prow丨 caught the peacock and was about taking him away to the market. The unhappy bird begged of his captor to allow him to bid his friend the tortoise good-bye, as it would be the last time he would see him. The bird-catcher allowed him his prayer and took him to the tortoise, who was very sad to see his friend a captive. The tortoise asked the bird-catcher to let the peacock go; but he laughed at the request, saying that was his means of livelihood. The tortoise then said, “If I make you a handsome present, will you let my friend go?”"Certainly," answered the bird-catcher, "that is all I want.”Whereupon the tortoise dived into the water and in a few seconds came up with a handsome pearl, which, to the great astonishment of the bird-catcher, he handed to him. This was beyond his expectation, and he let the peacock go immediately. A short time after, the avaricious man came back and told the tortoise that he thought he had not paid enough for the release of his friend, and threatened that, unless a match to that pearl was obtained for him, he would again catch the peacock. The tortoise, who had already advised his friend to betake himself to a distant jungle, was greatly enraged at the greed of this man. “Well,” said the tortoise, "if you insist on having another pearl like it, give it to me and I will fish you out an exact match for it. ” The cupidity of the bird-catcher prevented his reasoning that " one in the hand was equal to two in the bed of the stream,” and he speedily gave the pearl to the clever tortoise, who swam out with it, saying," I am no fool to take one and give two! ” and forthwith disappeared, leaving the bird-catcher to be sorry ever after for his covetousness.
2023-07-12 09:42:141

还是条款~

在该日期之后的任何时间,买方(S)有权在他/她/他们自己的成本和费用提供登记或使现在和注册的私人警告反对说,为保护买方的目的性(S)的利益在财产,禁止任何交易的供应商(S)在saidproperty本协定的规定,买方完成orlawful终止前(S)herebyirrevocably和无条件地同意约与承诺thevendor(S)买方(S)应在他/她/他们自己的成本和expenseforthwith移除或使被删除上述警告后的任何lawfultermination本协议。买方(S)应同时与他/她/他们的agreementhereof执行执行两(2)的法定形式为他/她/他们退出私人问题集和存款同采购(S)"solicitors谁在此授权和指示呈现相同的有关土地登记在办公室买方的成本(S)在协议合法终止。
2023-07-12 09:42:262

英文合同若干条款翻译(保密协议)

每一个与它应在本协议的履行其他保持党的承诺,并应促使其各自的董事和雇员保密,保密的所有保密信息相对于任何信息相对于在这两种情况已通报给它的产品由其他根据或本协议有关或收购了另一个作为本协议的结果每一缔约方承诺使用本协定中规定的用途等机密信息,完全不得披露同一或任何同一部分的任何人任何董事或雇员超过其他直接或间接在履行本协议有关如果任何一方在材料对本协议的任何条款,如果这种行为是无法治愈的内接受党的日期是党给它的正式通知,以挂号邮件方式符合回报月,收到所要求。4.Upon在本协议终止全部或部分,以任何理由:乙方(一)立即恢复甲方接受本协议的任何信息,以及任何注册,授权或其他政府批准党在履行本协议所规定的义务(二)取得的领土乙停止生产和销售产品;
2023-07-12 09:42:391

求助信用证条款翻译

UPONRECEIPTOFDOCUMENTSCOMPLYINGWITHTHECREDITTERMS,WESHALLEFFECTPAYMENTASPERINSTRUCTIONOFPRESENTINGBANK"WELLSFARGOBANKHOLDSSEPCIALINSTRUCTIONSREGARDINGDOCUMENTDISPOSALANDREIMBURSEMENTOFTHISLETTEROFCREDIT.一俟收到符合信用证条款的单据,我行(开证行)将按交单行的指示付款,WELLSFARGOBANK对本证项下凭保单据的处理与付款有特别权力。
2023-07-12 09:42:563

帮忙翻译这个句子!

请立即申请此一单在英国大使馆签证邀请函(保证正确)
2023-07-12 09:43:143

银行保函翻译

2 。应作出向您付款立即对您的书面要求,在形式的签名信,证明的金额要求是一个总结,由于要支付给您条款下的赔偿,并且尚未支付给您由申请人或是一个总结,其中所代表的货币补偿,由于你在尊重失败的,由申请人履行其义务,就可以根据弥偿。为免生疑问,银行在此确认: - (一)这种赔偿应包括,但不仅限于,支付任何金额至 金额在规定的3以下,以便使您安排提供 安全释放船舶(或任何其他船舶,在相同或相关的所有权, 管理或控制)由逮捕或以防止任何这类逮捕或以防止任何 干扰,在使用或买卖船舶,或其他船舶如前述, ( b )在事件的赔偿金额,以便支付少于金额在 规定3所示,法律责任,银行下文会继续,但应减少 补偿金额支付。 3 。应限于一笔款项,或不超过在总结[插入的货币与金额在数字和分类号】 4 。除规定5所示,应终止于[日期六年自公布之日起的弥偿) ( "终止日期" ) ,除方面的任何要求,已收到付款,由银行在此处上标明的地址下面或之前日期。 5 。应延长您的要求,从时间,以时间为一期两个日历年在一个时间规定: - 一)银行应在收到书面通知,与您签署的,并指出,该弥偿 需要你继续留在部队再延长两年, b )此种收到通知银行在上标明的地址下面或以前,当时的 目前的终止日期。 任何这种延长,应为一期两年,由当时的当前终止日期,银行应以任何理由不愿意延长的终止日期,银行应履行其责任由付款给你的最大一笔应缴以下(或等较轻的款项作为您可能需要) 。 不过,万一该银行在收到书面通知,与您签署的,或以前,当时的目前的终止日期,说明法律程序已展开,对你作为一个结果,您有发表说,货物在指定的弥偿,该银行同意,其赔偿责任下文将不会终止,直到收到银行您签名的书面通知,说明所有的法律程序已经结束,并且任何款项或款项支付给您由申请人及/或银行方面的条文已支付和收到的全部和最终解决所有负债下产生的偿金。
2023-07-12 09:43:431

ican什么意思中文翻译

首先你得提示一下,你从哪里看到的这个词。意思太多,没有针对性啊Integrated Circuit ANalysis,集成电路分析:ICANInternational Campaign to abolish nuclear weapon ,国际废除核武器运动:ICAN我能 : I CAN
2023-07-12 09:44:121

哪位翻译高手能帮我翻译下这些啊?%>_

我不行但是在有道翻译上有的,你复制一下吧,呵呵
2023-07-12 09:44:324

罗伯特.弗罗斯特的诗歌《全才》的内容

罗伯特·弗罗斯特 自然诗人罗伯特·弗罗斯特只是在他的下半生才赢得对他的诗歌成就的承认。在此后的年代中,他树立起作为一位重要的文学家的形象。他曾当过新英格兰州的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材,与19世纪的诗人有很多共同之处,相比之下,却较少具有现代派气息。 罗伯特·弗罗斯特4次获得普利策奖:1924年的《新罕布什尔》、1931年的《诗歌选集》、1937年的《又一片牧场》和1943年的《一棵作证的树》。在罗伯特·弗罗斯特75岁和85岁诞辰时,美国参议院都曾向他表示敬意。他在约翰·肯尼迪1961年的就职仪式上十分引人注目,朗诵了他特地为这一场合写的诗篇《全才》。 罗伯特·弗罗斯特生平 罗伯特·弗罗斯特,美国著名诗人。 1874年3月26日,罗伯特·弗罗斯特出生于圣弗朗西斯科。他11岁时丧父,由其母抚养成人。其母的苏格兰人的忠诚和虔诚的宗教信仰对弗罗斯特的个性和文学事业有很大影响,使他的作品既崇尚实际又富有神秘色彩。他对诗歌的兴趣在中学时代就已显露,曾在校刊上发表过几首诗。 1895年结婚,其后两年,与妻子帮助母亲管理一小私立学校。其间,写诗投稿给各种刊物,但很少得以发表。他卖出的第一首诗《我的蝴蝶:一首哀歌》1894年发表在文学周刊《独立》上。 1897年秋,弗罗斯特入哈佛大学,以便成为中学拉丁文和希腊文教师。但不到两年因肺病中断学业,从事养鸡。1900年举家迁往新罕布什尔州德里他祖父为他购买的农场。经营农场失败,又重新执教(1906年——1912年)。其最著名的诗歌大多是在德里创作的,但并未引起编辑们的兴趣。 1912年,弗罗斯特带领全家迁居英国。伦敦一家出版公司立即接受他的抒情诗集,1913年以《少年的意志》为题出版。接着,他的叙事诗集《波士顿以北》又在1914年出版。英国评论家的热情赞扬引起美国出版界的重视。三家美国出版公司立即向他约稿。他在伦敦期间还结识了E.庞德、E.托马斯、 T.E.休姆、W.W.吉布森、L.艾伯克龙比和其他诗人。 第一次世界大战开始后,弗罗斯特于1915年2月返回美国,适逢他最初的两部诗集在纽约出版。他的诗受到美国读者的热烈欢迎。从此,他名气大增,结束了默默无闻的年代。此后,他先后在阿默斯特学院、密歇根大学和哈佛大学等院校执教或做研究工作。他对植物学极感兴趣。《少年的意志》中大部分诗歌是描写植物的。大自然对他来说具有宗教意义。他的诗对异常广泛的各式各样的读者都有吸引力,因为它可以用那么多的不同方式来欣赏。在诗歌创作手法上,同 20世纪多数诗人截然不同。他不进行诗歌形式的试验与改革,而是反复声称满足于用“旧形式表达新内容”。他学习19世纪英国浪漫主义诗人华兹华斯,用贴近普通男女使用的语言抒发感情,描述日常生活的事件与情景。因此,他的作品同第一次世界大战前风靡一时的矫揉造作和感伤悲切的诗歌相比似乎“毫无诗意”。他还受19世纪英国诗人勃朗宁的影响,在诗歌中运用戏剧独白或对话的手法。他对古希腊和古拉丁语作家,特别是忒奥克里托斯和维吉尔的研究,使他打下了写作牧歌的基础。他采用通俗上口的语言、人们熟知的韵律、日常生活中常见的比喻和象征手法,描写新英格兰地区宁静乡村的道德风尚。然而,他的诗歌并不仅仅记录为人忽略的自然界事物或乡野村民的举止行为。他对大自然的描写常常蕴涵深刻的、象征性的、甚至是形而上学的意义。他的优秀诗篇常常超越个人的外观同内心世界、他人、大自然以及整个宇宙的直接关系,以某种方式说明他的深刻宗教信仰所依据的价值观。尽管他诗歌中相当一部分描写恐惧和疑虑,但总的倾向还是积极向上的。 弗罗斯特的其他作品有:诗集《山间》(1916年)、《新罕布什尔》(1923年)、 《西去的溪流》(1928年)、《又一片牧场》(1936年)、《林间空地》(1962年)和诗剧《理智的假面具》 (1945年)、《慈悲的假面具》(1947年)。 1963年1月29日,弗罗斯特在波士顿去世。http://baike.baidu.com/view/725097.htmlThe Gift Outright ~The land was ours before we were the land"s.She was our land more than a hundred yearsBefore we were her people. She was oursIn Massachusetts, in Virginia.But we were England"s, still colonials,Possessing what we still were unpossessed by,Possessed by what we now no more possessed.Something we were withholding made us weak.Until we found out that it was ourselvesWe were withholding from our land of living,And forthwith found salvation in surrender.Such as we were we gave ourselves outright(The deed of gift was many deeds of war)To the land vaguely realizing westward,But still unstoried, artless, unenhanced,Such as she was, such as she would become.
2023-07-12 09:44:462

英语翻译~~!

(1)这是由承租人提出上诉的,Wigtownshire农场,Leswalt敲门对订单的苏格兰土地法院2005年11月24日在一个应用程序中被地主为声明符的刺激性的契约。(2)租赁是进入在1994年。第19条规定,承诺书,如下: “如果在此租约房客……让人半年的租金,后一个月内仍未支付的,因为它已经成为……它将在权力的地主以书面形式进门向房客立即制止该租赁……(3)承租人支付租金的迟到的Whitsunday 2004年到期。2004年9月30日的地主通知他若不付房租,他们会及时在未来刺激租赁。2004年12月28日前在2004年Martinmas租金仍然未支付的。在2004年12月29日终止租约的地主的刺激下通知要求承租人第19条和两个月内清除。(4)承租人拒绝去除。他一口咬定说第19条是无效的,因为自始由受托人有权终止租约和地主的直接影响,它侵犯了他的权利补偿第44的高耕种的农业集团(法案,1991(1991),这取决于他的意图通知要求不迟于一个月前终止租约(44(2)(a)。地主pled,没有理由不应该有刺激性的通知承租人自没有声称正在被它。(5)土地法院裁定,自从刺激性条款没有发生任何的限制承租人的索赔,它是有效的。它排斥在法律上承租人的抗辩,继续为考量的地主的渴求声明符。这是决定提出上诉。
2023-07-12 09:44:561

马上的造句马上的造句是什么

马上的造句有:电影马上就开演了,请大家再耐心等待一会儿。他想做个助人为乐的朋友,马上在他们之间进行斡旋。马上的造句有:他听了,像惊弓之鸟一样马上逃跑了。接到报警,消防队员马上整装出发,直奔火场。注音是:ㄇㄚˇㄕㄤ_。词性是:副词。结构是:马(独体结构)上(独体结构)。拼音是:mǎshàng。马上的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】马上mǎshàng。(1)立刻;立即。(2)在马背上。二、引证解释⒈马背上。多指征战武功。引《史记·郦生陆贾列传》:“陆生时时前_称《诗》《书》,高帝_之曰:‘_公居马上而得之,安事《诗》《书》?"陆生曰:‘居马上得之,_可以马上治之乎?"”明王世贞《艺苑卮言》卷八:“明兴,高帝创自马上,亦_优礼儒硕。”《醉醒石》第十五回:“深心薄马上,抑志延清流。”⒉比喻在职做官。引《中国现在记》第二回:“既而一想,我亦是个男子汉大丈夫,小虽小,到底还在马上,不比他失势之人,我又何必怕他?”从维熙《远去的白帆》六:“寇安老头当时还在马上,他把这对情侣饲养在龙眼葡萄棚架之下。”⒊即时;立刻。引元无名氏《陈州粜米》第三折:“爷,有的就马上_了罢!”明唐顺之《请游兵疏》:“命下之后,即便马上差人_文星驰付山西保定二_抚处。”老舍《黑白李》:“老四也不催我,显然他说的是长久之计,不是马上要干什么。”三、国语词典马背上。多指用武。四、网络解释马上(汉语词语)马上是一个汉语词汇,拼音是mǎshàng,就是立即的意思。作时间副词,表示时间很短的意思。也指在马的背上。语出明王世贞《艺苑卮言》卷八:“明兴,高帝创自马上,亦复优礼儒硕。”关于马上的近义词就地赶快急忙连忙立时顿时即刻立地立即赶紧关于马上的反义词缓慢暂缓逐渐关于马上的诗词《马上睡·前驿得驽马》《东征纪事·马下头颅马上身》《上陆盐生辰·高议曾匡马上翁》关于马上的诗句马下头颅马上身车上马上觉复梦马上离魂衣上泪关于马上的单词atonceshortlyjoustrightnowforthwithstraightoffinstanterapplynow关于马上的成语上篇上论骑马找马马上房子走马上任马上得之马去马归拳头上立得人,胳膊上走得马马上墙头得马失马马上得天下关于马上的词语马上墙头马上房子走马上任马上功成马上得之墙头马上马上看花点此查看更多关于马上的详细信息
2023-07-12 09:45:141

英语高手出手相助吧~

这个是合同的英文版吧 ,看合同看清合同有效期,如果合同时间过了,要双方签字了才再次生效。要看清双方的责任。如果出现了一些意外情况改怎么处理、。
2023-07-12 09:45:263

立刻的单词立刻的单词是什么

立刻的单词有:prompt,now,quickly,shortly,rightnow。立刻的单词有:momentarily,now,prompt,quickly,forthwith。词性是:副词。结构是:立(独体)刻(左右结构)。拼音是:lìkè。注音是:ㄌ一_ㄎㄜ_。立刻的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】立刻lìkè。(1)马上;立即。二、引证解释⒈刚才。引《二刻拍案惊奇》卷二八:“立刻的事,他不过走在亲眷家里,料去不远。”⒉马上。引《二刻拍案惊奇》卷十二:“_岳商卿_立刻取伎籍来,与他除了名字,判与从良。”清李渔《巧团圆·防辱》:“不好了,贼兵已到城下,立刻就要近身。”高云览《小城春秋》第二四章:“周森一翻身从地上爬起,立刻头也不回地往外溜跑了。”三、国语词典即时、马上。词语翻译英语forthwith,immediate,prompt,promptly,straightway,thereupon,atonce德语sofort法语immédiatement,aussit_t四、网络解释立刻表示紧接着某个时候;马上。某事发生后下一瞬间。关于立刻的近义词立即顿时马上随即随机登时立地立时当即即刻关于立刻的反义词逐渐缓慢迟缓关于立刻的诗句珊瑚小心稳定枝形烛光朱笔和石头相依为命却不能与风雨并存每写下一个字这个字立刻漂走每启动一轮思想就闻到破布的味道我如此再三起死回生取决于是否对同一面镜子练习口形类似高空自由坠落恪守知觉所振动的腋下生风着陆于零点深处并返回自身光的螺旋再次或者永远通过体内蛰伏蛇行诗歌火花滋滋发麻有如静电产生你问我的位置我在上一本书和下一本书之间第六章那团墨汁后面我们什么也看不见现在是父亲将要离开他的姿容越来越稀薄药物沿半透明的血管争相竞走我为他削一只好脾气的梨小小梨心在我掌中哭泣其他逝者从迷雾中显现母亲比我年轻且不认已届中年的我父亲预先订好遗像他常常用目光同自己商量茶微温而壶已漏手迹继续来往于旧体格律天冷时略带痰音影子期待与躯体重合灵魂从里向外从外向里窥探眼看锈迹侵袭父亲我无法不悲伤虽然悲伤这一词已经殉职与之相关的温情现代人羞于诉说像流通数次已陈旧的纸币很多词还没捂热就公开作废字典凋败有如深秋菩提树大道一夜之间落叶无悔天空因他们集体撤出而寥廓而孤寒而痛定思痛只有擦边最娇嫩的淡青被多事的梢芒刮破每天经历肉体和词汇的双重死亡灵魂如何避过这些滚石节节翘望做为女儿的部分岁月我将被分段剪辑封闭在父亲沉重的大门后一个诗人的独立生存必须忍受肢体持续背叛自地下水走向至高点相对生活而言死亡是更僻静的地方父亲长篇立刻在金石使它立刻碎裂——关于立刻的成语刻画无盐刻不容松刻不待时刻肌刻骨画地刻木刻苦耐劳立时三刻春宵一刻关于立刻的词语刻不容松春宵一刻一刻千金刻苦耐劳刻画无盐立时三刻画地刻木千金一刻关于立刻的造句1、警察找到他胡作非为的证据,立刻将他移送法办。2、你冒犯他是愚蠢的,你必须立刻悬崖勒马。3、他见了那个精敏的刑警,便立刻龟缩起来了。4、小品演员赵本山一出场,台上台下立刻热闹起来。5、时间很紧,事不宜迟,我们要立刻动手办。点此查看更多关于立刻的详细信息
2023-07-12 09:45:441

th为后缀的单词5个

hundredth a. 第一百的 forthwith ad. 立刻,不犹豫地,不延迟地 loath a. 不情愿的,勉强的 eightieth a. 第八十的,第八十,八十分之一的 ninetieth a. 第九十,九十分之一 eighteenth a. 第十八的,第十八,第十八日 nineteenth a. 第十九,十九分之一 扩展资料   fifteenth a. 第十五的,15   fortieth a. 第四十的,第四十个的,四十分之一的   hundredth a. 第一百的   forthwith ad. 立刻,不犹豫地,不延迟地   forsooth ad. 实在,的确,真的   herewith ad. 同此,因此   henceforth ad.今后,从今以后   forth ad.向前;向外,往外   loth adj. = loath 不情愿的,勉强的"   smooth adj.光滑的;平静的   doth do的第三人称单数   Sabbath n. 安息日   lath n. 板条,瘦人   bismuth n. 铋   amaranth n. 不凋花,苋属植物,紫红色   aftermath n. 不幸事件之后果,余波   outgrowth n. 产地   shibboleth n. 陈旧语句,习俗   moth n. 蛾   sociopath n. 反社会者   childbirth n. 分娩   hyacinth n. 风信子,橘红色,风信子石   Goth n. 哥特人,野蛮人,粗野的人   mirth n. 欢乐,欢笑   heath n. 荒地   goldsmith n. 金匠   pennyworth n. 仅值一便士的东西   pith n. 精髓,要点   monolith n. 巨型独石,大独石碑   sloth n. 懒惰,树懒(一种动物)   mammoth n. 毛象(古哺乳动物,近似现代的象);庞然大物   labyrinth n. 迷宫   stealth n. 秘密行动,秘密,鬼祟   froth n. 泡,泡沫,琐物   perth n. 珀思(澳大利亚城市)   portsmouth n. 朴次茅斯(英国军港)   plymouth n. 普利茅斯(英国港市)   dearth n. 缺乏,粮食不足,饥谨   broth n. 肉汤   myth n. 神话故事   math n. 数学   locksmith n. 锁匠,锁店   ruth n. 同情;悔恨   firth n. 峡湾,河口   girth n. 腰身,周长,肚带   silversmith n. 银器匠
2023-07-12 09:45:511

立刻的英文是什么?

立刻的英文为immediately。1、读音:英 [u026au02c8miu02d0diu0259tli]、美 [u026au02c8miu02d0diu0259tli] 2、详细释义:立即,立刻;直接地;一…就3、词性:通常在句中用作副词或连词。4、相关短语:reply immediately 速复;IMMEDLY IMMEDIATELY 立即;immediately loading 即刻加载 ; 即刻负重5、例句:The man immediately responsible for this misery is the province"s governor.对这次惨剧负直接责任的人是该省省长。1.a little while2.after a while3.anon.4.at once5.at short notice6.before long7.before the ink is dry8.before too long9.before you could say knife10.chop chop11.eftsoon12.erelong13.first off14.first thing off the bat15.forthright16.forthwith17.immediate18.immediately19.in a brace of shakes20.in a jerk21.in a jiff22.in a jiffy23.in a little while
2023-07-12 09:45:581

立刻的成语立刻的成语是什么

立刻的成语有:春宵一刻,刻肌刻骨,刻不待时。立刻的成语有:刻画无盐,刻苦耐劳,立时三刻。2:词性是、副词。3:拼音是、lìkè。4:注音是、ㄌ一_ㄎㄜ_。5:结构是、立(独体)刻(左右结构)。立刻的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】立刻lìkè。(1)马上;立即。二、引证解释⒈刚才。引《二刻拍案惊奇》卷二八:“立刻的事,他不过走在亲眷家里,料去不远。”⒉马上。引《二刻拍案惊奇》卷十二:“_岳商卿_立刻取伎籍来,与他除了名字,判与从良。”清李渔《巧团圆·防辱》:“不好了,贼兵已到城下,立刻就要近身。”高云览《小城春秋》第二四章:“周森一翻身从地上爬起,立刻头也不回地往外溜跑了。”三、国语词典即时、马上。词语翻译英语forthwith,immediate,prompt,promptly,straightway,thereupon,atonce德语sofort法语immédiatement,aussit_t四、网络解释立刻表示紧接着某个时候;马上。某事发生后下一瞬间。关于立刻的近义词速即马上顿时即刻当即登时立即随机随即立地关于立刻的反义词迟缓逐渐缓慢关于立刻的诗句珊瑚小心稳定枝形烛光朱笔和石头相依为命却不能与风雨并存每写下一个字这个字立刻漂走每启动一轮思想就闻到破布的味道我如此再三起死回生取决于是否对同一面镜子练习口形类似高空自由坠落恪守知觉所振动的腋下生风着陆于零点深处并返回自身光的螺旋再次或者永远通过体内蛰伏蛇行诗歌火花滋滋发麻有如静电产生你问我的位置我在上一本书和下一本书之间第六章那团墨汁后面我们什么也看不见现在是父亲将要离开他的姿容越来越稀薄药物沿半透明的血管争相竞走我为他削一只好脾气的梨小小梨心在我掌中哭泣其他逝者从迷雾中显现母亲比我年轻且不认已届中年的我父亲预先订好遗像他常常用目光同自己商量茶微温而壶已漏手迹继续来往于旧体格律天冷时略带痰音影子期待与躯体重合灵魂从里向外从外向里窥探眼看锈迹侵袭父亲我无法不悲伤虽然悲伤这一词已经殉职与之相关的温情现代人羞于诉说像流通数次已陈旧的纸币很多词还没捂热就公开作废字典凋败有如深秋菩提树大道一夜之间落叶无悔天空因他们集体撤出而寥廓而孤寒而痛定思痛只有擦边最娇嫩的淡青被多事的梢芒刮破每天经历肉体和词汇的双重死亡灵魂如何避过这些滚石节节翘望做为女儿的部分岁月我将被分段剪辑封闭在父亲沉重的大门后一个诗人的独立生存必须忍受肢体持续背叛自地下水走向至高点相对生活而言死亡是更僻静的地方父亲我立刻感到懊悔那些水底的花树枝叶中没有树汁的泥泞密林也都能立刻就辨出你的号呼关于立刻的单词nowquicklyforthwithrightnowmomentarilyshortlyimmediatenessprompt关于立刻的词语千金一刻刻不容松一刻千金画地刻木刻画无盐立时三刻刻苦耐劳春宵一刻关于立刻的造句1、当你使这两条导线一接触,这台机器就会立刻开始运转。2、地震发生后,抢险人员立刻奔赴灾区。3、警察找到他胡作非为的证据,立刻将他移送法办。4、时间很紧,事不宜迟,我们要立刻动手办。5、同学们来到山旁,立刻投入到紧张的植树劳动中。点此查看更多关于立刻的详细信息
2023-07-12 09:46:051

联合舰队解散之辞的英文译本

The war of twenty months" duration is now a thing of the past, and our United Squadron, having completed its function, is to be herewith dispersed. But our duties as naval men are not at all lightened for that reason. To preserve in perpetuity the fruits of this war; to promote to an ever greater height of prosperity the fortunes of the country, the navy, which, irrespective of peace or war, has to stand between the Empire and shock from abroad, must always maintain its strength at sea and must be prepared to meet emergency.   This strength does not consist solely in ships and armament; it consist also in immaterial ability to utilize such agents. When we understand that one gun which scores a hundred per cent. of hits is a match for a hundred of the enemy"s guns each of which scores only one per cent. it becomes evident that we sailors must have recourse before everything to the strength which is over and above externals. The triumphs recently won by our Navy are largely to be attributed to the habitual training which enable us to garner the fruits of the fighting.   If then we infer the future from the past, we recognize that though war may ceases we can not abandon ourselves to ease and rest. A soldier"s whole life is one continuous and unseasing battle, and there is no reason why his responsibilities should vary with the state of the times. In days of crisis he has to display his strength; in days of peace to accumulate it, thus perpetually and uniquely discharging his duties to the full. It was no light task that during the past year and a half we fought with wind and waves, encountered heat and cold, and kept the sea while frequently engaging a stubborn enemy in a death or life struggle; yet, when we reflect, this is seen to have been only one in a long series of general maneuvers, wherein we had the happiness to make some discoveries; happiness which throws into comparative insignificance the hardships of war.  If men calling themselves sailors grasp at the pleasure of peace, they will learn the lesson that however fine in appearance their engines of war, these, like a house built on the sand, will fall at the first approach of the storm. From the day when in ancient times we conquered Korea, that country remained for over 400 years under our control, to be lost immediately as soon as our navy declined. Again when under the sway of the Tokugawa in modern days our armaments were neglected, the coming of a few American ships threw us into distress, and we were unable to offer any resistance to attempts against the Kuriles and Saghalien.   On the other hand, if we turn to the annals of the Occident, we see that at the beginning of the 19th century the British Navy which won the battles of the Nile and of Trafalgar, not only made England as secure as a great mountain but also by thenceforth carefully maintaining its strength and keeping it on a level with the world"s progress, has throughout the long interval between that era and the present day safe-guarded the country"s interests and promoted its fortunes.  For such lessons, whether ancient or modern, Occidental or Oriental, though to some extent they are the outcome of political happenings, must be regarded as in the main the natural result of whether the soldier remembers war in the day of peace. We naval men who have survived the war must take these examples deeply to heart, and adding to the training which we have already received our actual experiences in the war, must plan future developments and seek not to fall behind the progress of the time.  If, keeping the instructions of our Sovereign ever graven on our hearts, we serve earnestly and diligently, and putting forth our full strength, await what the hour may bring forth, we shall then have discharged our great duty of perpetually guarding our country. Heaven gives the crown of victory to those only who by habitual preparation win without fighting, and at the same time forthwith deprives of that crown those who, content with one success, give themselves up to the ease of peace. The ancients well said:  Tighten your helmet strings in the hour of victory.  (Dated) 21st December, 1905.  TOGO HEIHACHIRO, Commander-in-Chief of the United Squadron
2023-07-12 09:46:131

这一段出自济慈的哪一部作品?

来自济慈的夜莺颂
2023-07-12 09:46:331

求翻译!那么长居然才是一个句子!

我们同意给你你需要的任何进一步的安全需求,并进一步同意,任何和所有其他基金,信用工具,房地产和证券及其收益也包括任何及所有收集物品及其收益现在或以后交给你或为任何目的离开您所拥有的美国或其他帐户,或他们的处置,为过境或从你的邮箱或承运人,任何上述目的,特作保障这一义务,并为所有其他任何义务,也为所有其他任何义务,和/或负债绝对或偶然,由于或并非由于,这是或可能在任何时间,是由于我们对您的和可持有或处置作为你可以看到适合用于支付任何和所有这样的义务与责任,所有这些在违约事件的任何部分,或我们的破产,破产或一般的任务,应根据你的药水,立即到期应付,我们特此授权哟你,如果任何义务所涵盖的文书或任何其他债务由于我们向你不准时会立即进一步要求或通知或广告中的任何一种都是草明确表示放弃,出售或以其他方式处置的全部或任何部分说的趣事,学分,乐器,和证券,抵达和/或到任何经纪人交换或公共或私人销售或以其他方式,在您的选项,允许你恢复购买者在整体或部分,没有责任为购买价格和免受任何赎回的权利,这是表达和释放,申请豁免净收益对任何和所有的义务或责任,你。
2023-07-12 09:46:592

intended place to apply for visa 应该怎么写

Intended Visa Classification For Study At MSU 研究MSU签证类双语照例句:1.Please apply forthwith for visa at the chinese embassy visa office. 使馆签证处申请签证2.It is a requirement for study visa applications that full fees are paid in advance of submitting an application. 按照规定留签证申请应递交申请前付清所费
2023-07-12 09:47:091

请问如下文章如何翻译?

担保人特此无条件及不可撤销担保银行到期按时缴纳担保责任,由对方以及在同一日到期支付,并承担相应支付给银行后,随即书面要求银行在地货币明主协议支付的对应,每一笔款项,或较有保证的负债对应的是在任何时间缴交,而对方一直没有支付.
2023-07-12 09:47:161

北大西洋公约全文

子曰:你找得到吗?找到你能看懂吗?看懂你能乱说吗?……
2023-07-12 09:47:243

导师信英文

  推荐信是一个人为推荐另一个人去接受某个职位或参与某项工作而写的信件,是一种应用写作文体。下面是YJBYS我为大家精心整理的导师推荐信英文范文,希望大家喜欢。    导师推荐信英文一   Dear colleagues:   ms. xxx requested a letter of reference from me to support her application for graduate studies at your university. As her research adviser when she was a graduate student in my school of science beijing university of chemical technology, i am pleased to comply with her request.   I have known ms. zhang since 2003, when she was admitted as a master of science candidate into the school. as her research adviser, i directed her research and found her a promising youth radiating with intelligence and creativity. during her first year, she got a very good record in major courses and earnd good scores major and general gpa 3.3. She particularly enjoyed challenging areas of studies such as quantum chemistry and theory of electrochemistry.   During the following two years, ms. zhang worked on a computational theory study of inorganic functional materials project for his degree thesis “theoretical study of electronic structures of several representative metal element in the hydrotalcite slabs&rdquo to make the theory model meet the actual materials, she faced down many practical problems, such as building reasonable module of inorganic materials, and calculation techniques. working hard and independently, she cracked The problems one by one, and came up with a thesis that was characterized by academic excellence. During her m.s. period, she had three papers published in international journals.   Judging by her outstanding performance while she studied with me, i am convinced that ms. zhang has acquired the knowledge and intellectual sophistication on the basis of which she can undertake world-class training. I therefore lend her my enthusiastic and would appreciate your favorable consideration of her application.   导师推荐信英文二   To Whom it May Concern: I highly recommend XXX as a candidate for a teaching/tutoring position. I have worked with XXX in my position as __________(关系). . While a student at Dongseo University, Korea, XXX was involved in various teaching related-positions including teaching a museum program to youth classes. XXX has a wonderful rapport with people of all ages, especially children and youth. His/her ability to connect with his/her students and his/her talent at teaching simple concepts, as well as more advanced topics, are both truly superior. He/She has excellent written and verbal communication skills, is extremely organized, reliable and computer literate. XXX can work independently and is able to follow through to ensure that the job gets done. He/She accomplishes these tasks with great initiative and with a very positive attitude. I recommend XXX to you without reservation. If you have any further questions with regard to her background or qualifications, please do not hesitate to contact me. Sincerely,   导师推荐信英文三   o Whom this May Concern:   My name isxxx, and I am the English teacher of Class 2, Senior 3, xxx Secondary School. I know xxx very well given that I have been teaching her English since Senior 1.   She has always been the top student in my class; and, as my assistant, she has always been of great help to me. Her outstanding presentation on the esteemed director Tim Burton impressed me deeply, for her English speaking ability is superior to her fellow students, as well as her knowledge of western culture.   Different from many students suffering from English learning, xxx takes great delight in English. She is versatile and able to integrate her various hobbies into English learning. For example, she won many prizes in the National Teenagersu2019 Painting Competition, and she is a popular cartoon expert. With her power of influence, she illustrated cartoons for English books and donated her publishing funds to public charity.   xxx likes reading very much and reads a great deal of English and Chinese books in her spare time. She shows her special affinity for history and reads world history and American history books in English. In addition, she is an enthusiastic and warm-hearted girl who always participates or arranges charity activities passionately. For example, in order to throw a great party with the children in SOS Childrenu2019s Institution, she and several classmates devoted themselves to designing interactive games, as well as selecting music and songs, which brought fun and wonderful moments to the children. Whatu2019s more, she still keeps contact with the kids there and they just love her for her enthusiasm and kindness. She once told me that it is a great pleasure to help those who are in need.   When xxx informed me that she is preparing for furthering her education in the US, I thought it would indeed be great for her. Due to my knowledge of the US educational system, I am confident that she will be even better since the education there gives her far more options to accomplish what she is interested in. Therefore, I recommend her to further her studies in the US, and I sincerely hope that you will admit her forthwith.   You may contact me via e-mail: ........, or cell phone: .......; and my address is..........., Tianjin, China.   Referrer: xxx   2009/10
2023-07-12 09:47:421

对于《彻底的礼物》(The Gift Outright )该如何理解?

《彻底的礼物》(The Gift Outright)是罗伯特·弗罗斯特创作的一首现代诗,这首诗探讨了礼物、自由和责任等主题。以下是我对这首诗的理解:首先,诗中的礼物是指自由,而这份自由是需要我们自己去探索和争取的。诗中提到“彻底的礼物,我们无法支付”,这意味着自由不是我们可以用金钱或物质来购买的,而是需要我们自己去争取的。同时,诗中也提到了“无法倒退”,这意味着一旦我们获得了自由,就不能再回到被束缚的状态。其次,诗中的责任是指我们获得自由后需要承担的责任。在诗中,我们得到了自由,但也必须承担起保护和维护这份自由的职责。自由不是一种可以轻易放弃或失去的东西,而是需要我们自己去保护和维持的。最后,我认为这首诗的意义在于提醒我们珍惜我们所拥有的自由,并承担起保护和维护这份自由的职责。自由是一种非常宝贵的礼物,我们应该珍惜它,并为了保护它而不惜付出代价。
2023-07-12 09:47:522

Front to back 什么意思 是针对信用证的

这是背对背信用证的条款的一部分。背对背信用证是指受益人以原证为抵押,要求银行以原证为基础,另开立一张内容相似的信用证。背对背信用证通常由中间商申请开上给实际供货商。背对背信用证的使用方式与可转让信用证相似,所不同的是原证开证行并未授权受益人转让,因而也不对新证负责。背
2023-07-12 09:48:193

关于招揽骑士、爵位和誓言

我只知道爵位是公侯伯子男骑骑士也是爵位的名称是最下层的爵位
2023-07-12 09:48:292

求翻译这段英文

亲爱的 先生/女士非常感谢你2009年6月15寄来的询问函,我们很高兴为您寄上不同款式的人造皮包样品以及各款价格表。我们化妆品的报价也会在几天内附上。请注意样品No. L-116 和 No. EP-27,根据订单要求的不可违背的信用承诺(有效期60天)。我们已立即按照你的订单要求装运。我们希望您能注意到这一事实,随着这些产品原材料价格的上涨,我们将不得不提供销售价格,如果订单不立即签订,现在的价格在以后很难保证。我们相信你的首次订单会尽快与我们签订。你信赖的丽丽
2023-07-12 09:49:012

求一篇美国总统讲话的英文稿

Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new Nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now, we are engaged in a great Civil War, testing whether that Nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us, the living, rather to be dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that this Nation, under GOD, shall have a new birth of freedom; and that government of the People by the People and for the People shall not perish from the earth." 抄的!!!
2023-07-12 09:49:1210

“立刻;马上”英语都有哪些短语或单词?

at once;immediately;in a minute;in a minute;in a moment;in no time;on the nail;right away;right now;right off;shortly.
2023-07-12 09:49:377

立刻的读音立刻的读音是什么

立刻的读音是:lìkè。立刻的拼音是:lìkè。注音是:ㄌ一_ㄎㄜ_。结构是:立(独体)刻(左右结构)。词性是:副词。立刻的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】立刻lìkè。(1)马上;立即。二、引证解释⒈刚才。引《二刻拍案惊奇》卷二八:“立刻的事,他不过走在亲眷家里,料去不远。”⒉马上。引《二刻拍案惊奇》卷十二:“_岳商卿_立刻取伎籍来,与他除了名字,判与从良。”清李渔《巧团圆·防辱》:“不好了,贼兵已到城下,立刻就要近身。”高云览《小城春秋》第二四章:“周森一翻身从地上爬起,立刻头也不回地往外溜跑了。”三、国语词典即时、马上。词语翻译英语forthwith,immediate,prompt,promptly,straightway,thereupon,atonce德语sofort法语immédiatement,aussit_t四、网络解释立刻表示紧接着某个时候;马上。某事发生后下一瞬间。关于立刻的近义词随即速即登时立地即刻随机顿时立时立即当即关于立刻的反义词逐渐迟缓缓慢关于立刻的诗句珊瑚小心稳定枝形烛光朱笔和石头相依为命却不能与风雨并存每写下一个字这个字立刻漂走每启动一轮思想就闻到破布的味道我如此再三起死回生取决于是否对同一面镜子练习口形类似高空自由坠落恪守知觉所振动的腋下生风着陆于零点深处并返回自身光的螺旋再次或者永远通过体内蛰伏蛇行诗歌火花滋滋发麻有如静电产生你问我的位置我在上一本书和下一本书之间第六章那团墨汁后面我们什么也看不见现在是父亲将要离开他的姿容越来越稀薄药物沿半透明的血管争相竞走我为他削一只好脾气的梨小小梨心在我掌中哭泣其他逝者从迷雾中显现母亲比我年轻且不认已届中年的我父亲预先订好遗像他常常用目光同自己商量茶微温而壶已漏手迹继续来往于旧体格律天冷时略带痰音影子期待与躯体重合灵魂从里向外从外向里窥探眼看锈迹侵袭父亲我无法不悲伤虽然悲伤这一词已经殉职与之相关的温情现代人羞于诉说像流通数次已陈旧的纸币很多词还没捂热就公开作废字典凋败有如深秋菩提树大道一夜之间落叶无悔天空因他们集体撤出而寥廓而孤寒而痛定思痛只有擦边最娇嫩的淡青被多事的梢芒刮破每天经历肉体和词汇的双重死亡灵魂如何避过这些滚石节节翘望做为女儿的部分岁月我将被分段剪辑封闭在父亲沉重的大门后一个诗人的独立生存必须忍受肢体持续背叛自地下水走向至高点相对生活而言死亡是更僻静的地方父亲语言和肤色甚至梦中的渔汛甚至打招呼的方式在地铁滑一脚立刻念一声阿弥陀佛美国室友叫你昂华盛顿广场付你肖像钱的称你采尼斯妈妈的家信中你是打湿的马尾松在朋友们欢聚的聒噪里长篇立刻在金石关于立刻的单词shortlyquicklynowimmediatenessmomentarilyrightnowpromptforthwith关于立刻的成语刻苦耐劳刻肌刻骨刻不待时春宵一刻刻画无盐刻不容松立时三刻画地刻木关于立刻的词语画地刻木立时三刻一刻千金刻画无盐刻苦耐劳春宵一刻刻不容松千金一刻关于立刻的造句1、当你使这两条导线一接触,这台机器就会立刻开始运转。2、我军攻下这个据点,立刻再接再厉,向下一个目标挺进。3、地震发生后,抢险人员立刻奔赴灾区。4、他见了那个精敏的刑警,便立刻龟缩起来了。5、警察找到他胡作非为的证据,立刻将他移送法办。点此查看更多关于立刻的详细信息
2023-07-12 09:50:391

顿时的意思

顿时的解释 [immediately;at once;forthwith] 立刻,一下子 顿时,欢呼声震荡着整个山谷 详细解释 立刻。多 用于 叙述已过去的事情。 《二十年目睹之怪 现状 》 第六回:“我听了这话,吃了一大吓,顿时呆了。” 陈其通 《万水千山》 第二幕:“顿时,一轮红日升起,放射出万道金光。” 杨沫 《 青春 之歌》 第二部第四章:“星期天的早晨,被柳树包围的 五里庄 的小河边,来了十几个旅行的小学生,就顿时 异常 热闹 起来了。” 词语分解 顿的解释 顿 (顿) ù 很短 时间 的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。 忽然 ,立刻,一下子:顿然。顿即。 顿悟 。 茅塞顿开 。 叩,跺:顿首再拜。 处理,设置: 安顿 。 整顿 。 疲乏:困顿。劳顿。 书法 上指运笔用力向下而暂不移 时的解释 时 (时) í 一切事物不断发展变化所 经历 的过程:时间。时不我与。 较长的时间:时代。古时。 泛指一段时间:时光。时令。时分。 现在的,当前的:当时。时下。时务。 时宜 。 常常:时常。学而时习之。 一年
2023-07-12 09:50:461

及时即使区别?

及时表是时间刚刚好,例如:你可真及时,刚好吃午饭 即使表示假设,比如,即使小明没吃饭,但是他也不会吃……
2023-07-12 09:50:532

atonce的意思是什么

atonce的意思是:马上,立刻;一起,同时。atonce的意思是:马上,立刻;一起,同时。atonce的词义辨析是immediately,instantly,presently,directly,shortly,soon,atonce,rightaway。atonce【近义词】directly直接地。一、参考翻译点此查看atonce的详细内容立即,立刻,同时,既又二、网络解释1.1.马上:-mypathisclear.我的道路通畅|-atonce.马上|-ofcourse.当然2.立刻:atnotime从不,决不|atonce立刻|atonetime同时,曾经,从前曾3.立刻,马上:atonetime以前,曾经|atonce立刻,马上|atnight在夜里,在晚上4.同时:atleast至少|atonce同时|atthemost至多,顶多三、例句Manyofuswarmedtothenewemployeeatonce.我们中许多人立刻喜欢上了那位新来的雇员。Goatonce,orIwillunleashmydogonyou!立刻走,要不我就放我的狗咬你!Youwanttoseeadoctoratonce.你必须马上去看医生。Wewillsendsomeoneuptolookatitrightaway.我们将马上找人看着。四、词汇搭配allatonce同时五、情景对话check-up-(身体检查)atonce的反义词A:Hi,Mr.Smith.I"mDr.Hawkins.Whyareyouheretoday?你好,史密斯先生。我是霍金斯医生。你今天怎么来了?B:Ithoughtitwouldbeagoodideatogetacheck-up.我想做个检查还是好一些。A:Yes,wellyouhaven"thadoneforfiveyears.Youshouldhaveoneeveryyear.是呀,那么你有5年一次检查也没有做过,你应该每年检查一次的。B:Iknow.Ifigureaslongasthere"snothingwrong,whygoseethedoctor?我知道。我想只要没有什么不舒服的话,哪里要看什么医生。A:Well,thebestwaytoavoidseriousillnessesistofindoutaboutthemearly.So,trytocomeatleastonceayearforyourowngood.哦,避免患上严重疾病的最好的方法是早点发现它,所以,为了你自己,还是每年至少来一次。B:O.K.好的。A:Letmeseehere.Youreyesandearslookfine.Takeadeepbreath,please.Doyousmoke,Mr.Smith?让我来检查检查。眼睛和耳朵情况良好。深呼吸一下。你吸烟吗,史密斯先生?B:Yes.吸烟。atonce的解释A:Smokingistheleadingcauseoflungcancerandheartdisease,youknow.Youreallyshouldquit.你知道,吸烟是得肺癌和心脏病的最主要因素。你应该戒烟。B:I"vetriedahundredtimes,butIjustcan"tseemtokickthehabit.我试了100次了,但是好像不太可能戒烟。A:Well,wehaveclassesandsomemedicationsthatmighthelp.I"llgiveyoumoreinfomp3ationbeforeyouleave.那么,我们开设了一些课程,并会发放一些药物,可能会有些帮助。你离开的时候我再详细地跟你说说。B:O.K.,thanks,doctor.好的,谢谢你,医生。在机场atonce的反义词A:Goodmorning,sir,whereareyougoing?先生,早晨好,您要去哪儿?B:I"mgoingtoEnglandbyflightB.E.987.我乘英国国际航空公司987航班去英国。A:Whenisyourflight?您什么时候的飞机?atonce是什么意思B:!0:00a.m.WhenamIsupposedtocheckin?上午10点钟,我应什么时候办理登机手续?A:Wearecheckingin.MayIhaveyourticket?Andyourhealthcertificateandyourluggage,please.我们正在办理。请出示机票及您的健康证明书,还有您的行李。B:Hereyouare.给您。A:Areyoukeepingthissmallbagsascarry-onluggage,sir?先生,这个小包您带在身上吗?B:Yes.是的。A:Youmustweightthataswell.也得过磅。B:Allright.好吧。atonce什么意思A:Yourluggageistwopoundsover,Iamafraidthere"llbeanexcessluggagecharge,sir.先生,您的行李超重2磅,您得付超重费了。B:HowmuchmustIpay?我需付多少钱?A:It"s10yuan.应该是10元。B:Hereyouare.给您。A:Thisyourluggagecheck(ticket)whichyoumustshowwhenyoudisembarkatyourdestnation,andhereisyourboardingpassandyourticket.这是您的行礼单,到达目的地的时候,您必须出示这张单子,这是您的登机牌和机票。B:Thanks.谢谢。A:Nowpleasewaituntilyourflightiscalled.Thereareabouttwenty-fiveminutestogo.您等着您的航班呼叫好吗?大约还有25分钟就要呼叫了。atonceB:I"malittlenervous.Ihaveneverflownbefore.我有一点紧张,我从未坐过飞机。A:Thereisnothingatalltoworryabout.Onceyou"reintheair,it"sjustlikesittinginyourownlivingroom.It"sgoingtobeaverypleasantflight.没有什么可担心的。一升到空中你就像坐在自己家中客厅一样。这将是一次非常愉快的旅行。六、词义辨析immediately,instantly,presently,directly,shortly,soon,atonce,rightaway这些副词或副词词组均有“立刻、马上”之意。immediately指做完一件事后,立即就做另一件事,中间一般没有明显的时间间隔。instantly指恰恰就在此刻,一秒钟也没耽误。presently指不久、即将。directly和immediately同义,指毫无迟疑。shortly和soon同义,指动作发生或完成的速度之快。soon常用词,指行动快,完成速度快。atonce口语中常用,语气强烈,指时间紧迫,一刻也不能耽误。rightaway主要用于美国英语,语气稍弱于atonce,强调动作迅速。atonce的相关近义词directly、immediately、forthwith、now、down、then、rightaway、instantly、straightaway、atonetime、straightoff、atatime、likeashot、inrealtime、soon、presently、shortlyatonce的相关临近词at、Atha点此查看更多关于atonce的详细信息
2023-07-12 09:51:001

顿时是什么意思

顿时的解释[immediately;at once;forthwith] 立刻,一下子 顿时,欢呼声震荡着整个山谷 详细解释 立刻。多 用于 叙述已过去的事情。 《二十年目睹之怪 现状 》 第六回:“我听了这话,吃了一大吓,顿时呆了。” 陈其通 《万水千山》 第二幕:“顿时,一轮红日升起,放射出万道金光。” 杨沫 《 青春 之歌》 第二部第四章:“星期天的早晨,被柳树包围的 五里庄 的小河边,来了十几个旅行的小学生,就顿时 异常 热闹 起来了。” 词语分解 顿的解释 顿 (顿) ù 很短 时间 的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。 忽然 ,立刻,一下子:顿然。顿即。 顿悟 。 茅塞顿开 。 叩,跺:顿首再拜。 处理,设置: 安顿 。 整顿 。 疲乏:困顿。劳顿。 书法 上指运笔用力向下而暂不移 时的解释 时 (时) í 一切事物不断发展变化所 经历 的过程:时间。时不我与。 较长的时间:时代。古时。 泛指一段时间:时光。时令。时分。 现在的,当前的:当时。时下。时务。 时宜 。 常常:时常。学而时习之。 一年
2023-07-12 09:51:271

立刻的结构立刻的结构是什么

立刻的结构是:立(独体)刻(左右结构)。立刻的结构是:立(独体)刻(左右结构)。注音是:ㄌ一_ㄎㄜ_。词性是:副词。拼音是:lìkè。立刻的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】立刻lìkè。(1)马上;立即。二、引证解释⒈刚才。引《二刻拍案惊奇》卷二八:“立刻的事,他不过走在亲眷家里,料去不远。”⒉马上。引《二刻拍案惊奇》卷十二:“_岳商卿_立刻取伎籍来,与他除了名字,判与从良。”清李渔《巧团圆·防辱》:“不好了,贼兵已到城下,立刻就要近身。”高云览《小城春秋》第二四章:“周森一翻身从地上爬起,立刻头也不回地往外溜跑了。”三、国语词典即时、马上。词语翻译英语forthwith,immediate,prompt,promptly,straightway,thereupon,atonce德语sofort法语immédiatement,aussit_t四、网络解释立刻表示紧接着某个时候;马上。某事发生后下一瞬间。关于立刻的近义词即刻随机马上速即顿时立时登时立即随即立地关于立刻的反义词逐渐缓慢迟缓关于立刻的诗句珊瑚小心稳定枝形烛光朱笔和石头相依为命却不能与风雨并存每写下一个字这个字立刻漂走每启动一轮思想就闻到破布的味道我如此再三起死回生取决于是否对同一面镜子练习口形类似高空自由坠落恪守知觉所振动的腋下生风着陆于零点深处并返回自身光的螺旋再次或者永远通过体内蛰伏蛇行诗歌火花滋滋发麻有如静电产生你问我的位置我在上一本书和下一本书之间第六章那团墨汁后面我们什么也看不见现在是父亲将要离开他的姿容越来越稀薄药物沿半透明的血管争相竞走我为他削一只好脾气的梨小小梨心在我掌中哭泣其他逝者从迷雾中显现母亲比我年轻且不认已届中年的我父亲预先订好遗像他常常用目光同自己商量茶微温而壶已漏手迹继续来往于旧体格律天冷时略带痰音影子期待与躯体重合灵魂从里向外从外向里窥探眼看锈迹侵袭父亲我无法不悲伤虽然悲伤这一词已经殉职与之相关的温情现代人羞于诉说像流通数次已陈旧的纸币很多词还没捂热就公开作废字典凋败有如深秋菩提树大道一夜之间落叶无悔天空因他们集体撤出而寥廓而孤寒而痛定思痛只有擦边最娇嫩的淡青被多事的梢芒刮破每天经历肉体和词汇的双重死亡灵魂如何避过这些滚石节节翘望做为女儿的部分岁月我将被分段剪辑封闭在父亲沉重的大门后一个诗人的独立生存必须忍受肢体持续背叛自地下水走向至高点相对生活而言死亡是更僻静的地方父亲我欢快的心情立刻就变得苍老了我立刻感到懊悔关于立刻的单词forthwithrightnownowmomentarilyquicklypromptimmediatenessshortly关于立刻的成语刻不容松刻画无盐刻肌刻骨画地刻木刻不待时春宵一刻刻苦耐劳立时三刻关于立刻的词语刻苦耐劳立时三刻春宵一刻一刻千金刻画无盐千金一刻刻不容松画地刻木关于立刻的造句1、小品演员赵本山一出场,台上台下立刻热闹起来。2、警察找到他胡作非为的证据,立刻将他移送法办。3、地震发生后,抢险人员立刻奔赴灾区。4、当你使这两条导线一接触,这台机器就会立刻开始运转。5、同学们来到山旁,立刻投入到紧张的植树劳动中。点此查看更多关于立刻的详细信息
2023-07-12 09:51:341

神秘电影如果你的国家请自觉离开英文

神秘电影如果你的国家请自觉离开英文Mystery movie, if your country prohibits watching, please exit immediately.重点词汇神秘 mysterious ; mystical ;禁止 prohibit ; ban ; forbid ; inhibit ; banish ; interdict ; veto ; proscription ; enjoin ; proscribe ; suppress ; taboo ; 观看 watch ; view ; look at ; gaze ; spectate ; see ; 立刻 immediately ; at once ; right away ; in the turn of a hand ; instantly ; forthwith ; right off the bat ; as soon as ; now-now ; at a glance ; shortly ;退出 withdraw from ; bow out ; secede ; quit ; leave ; withdraw ; go away ;
2023-07-12 09:51:441

“立刻”翻译成英语有哪些说法?

at once
2023-07-12 09:51:557

苹果老总乔布斯的个人简历

苹果”电脑创始人之一斯蒂夫·乔布斯 英文名:Steve Paul Jobs “苹果”电脑的创始人之一,1985年获得了由里根总统授予的国家级技术勋章;1997年成为《时代周刊》的封面人物;同年被评为最成功的管理者,是声名显赫的“计算机狂人”。 企业类型:计算机业。 成长记录: 他是一个美国式的英雄,几经起伏,但依然屹立不倒,就像海明威在《老人与海》中说到的,一个人可以被毁灭,但不能被打倒。他和斯蒂夫·沃茨创造了“苹果”,掀起了个人电脑的风潮,改变了一个时代,但却在最顶峰的时候被封杀,从高楼落到谷底,但是12年后,他又卷土重来,重新开始第二个“斯蒂夫·乔布斯”时代。 公司经历 1977年1月,苹果公司正式注册成立。 1980年12月12日,股票在华尔街上市。 1983年,乔布斯着力研究新个人电脑。 1984年,第一台Mac机面市 1985年,被Sculley扫地出门创办NeXT 1986年,乔布斯收购Pixar 1989年,NeXT公司失败 1993年,乔布斯关闭NeXT的硬件部分; 1995年《玩具总动员》播放一举成名。 1996年,苹果收购NeXT乔布斯担任顾问 1997年,乔布斯再次成为苹果CEO 1998年,iMac成为美国最畅销个人电脑 1999年,苹果推出iBook、G4和iMacDV 2000年,苹果公司再次出现季度亏损,分额下降,股价大跌 2001年,平面式的iMac推出,取代已问世三年的iMac。[编辑本段]“苹果”出世 1955年2月24日,斯蒂夫·乔布斯出生在美国旧金山,刚刚出世,就被大学教授的父亲与颓废派艺术家的母亲无情地遗弃了。幸运的是,一对好心的夫妻收留了这位可怜的私生子。 虽然是养子,但养父母却对他很好,如同亲子。学生时代的乔布斯聪明、顽皮,肆无忌惮,常常喜欢别出心裁地搞出一些令人啼笑皆非的恶作剧。不过,他的学习成绩倒是十分出众。 当时,乔布斯就生活在著名的“硅谷”附近,邻居都是“硅谷”元老——惠普公司的职员,在这些人的影响下,乔布斯从小就很迷恋电子学。一个惠普的工程师看他如此痴迷,就推荐他参加惠普公司的“发现者俱乐部”。这是个专门为年轻工程师举办的聚会,每星期二晚上在公司的餐厅中举行。就在一次聚会中,乔布斯第一次见到了电脑,他开始对计算机有了一个朦胧的认识。 在上初中时,乔布斯在一次同学聚会上,与比他年长5岁的沃兹见面。沃兹是学校电子俱乐部的会长,对电子也有很大的兴趣。两个人一见如故,8年后他们创办了苹果电脑公司。 19岁那年,刚念大学一年级的乔布斯,突发奇想,辍学成为雅达利电视游戏机公司的一名职员。没过多久,年轻而不安分的他又对佛学产生了兴趣,连工作也不要了,飘洋过海去印度追随大法师修行练功。这次结果可想而知,不但没有学成佛,路上还吃尽苦头。他只好重新返回雅达利公司做了一名工程师。 安定下来之后,乔布斯继续自己年少时的兴趣,常常与沃兹一道,在自家的小车库里琢磨电脑。他们梦想着能够拥有一台自己的计算机,可是当时市面上卖的都是商用的,且体积庞大,极其昂贵,于是,他们准备自己开发。制造个人电脑必需就是微处理器,可是当时的8080芯片零售价要270美元,并且还不出售给未注册公司的人。两个人不灰心,仍继续寻找,终于在1976年度旧金山威斯康星计算机产品展销会上买到了摩托罗拉公司出品的6502芯片,功能与英特尔公司的8080相差无几,但价格却只要20美元。 带着6502芯片,两个狂喜的年轻人回到乔布斯的车库,开始了自己伟大的创新。他们设计了一个电路板,将6502微处理器和接口及其他一些部件安装在上面,通过接口将微处理机与键盘、视频显示器连接在一起,仅仅几个星期,电脑就装好了。乔布斯的朋友都被震动了,但他们都没意识到,这个其貌不扬的东西就是世界上第一台个人电脑,会给以后的世界带来多大的影响。但是精明的乔布斯立即估量出这种自制电脑的市场价值所在。为筹集批量生产的资金,他卖掉了自己的大众牌小汽车,同时劝说沃兹也卖掉了他珍爱的惠普65型计算器。就这样,他们有了奠基伟业的1300美元。 1976年愚人节那天,乔布斯、沃兹及乔布斯的朋友龙·韦恩做了一件影响后世的事情:他们三人签署了一份合同,决定成立一家电脑公司。公司的名称由偏爱苹果的乔布斯一锤定音——称为苹果。后来流传开来的就是那个著名的商标——一只被人咬了一口的苹果。而他们的自制电脑则被顺理成章地追认为“苹果I号”电脑了。Apple I[编辑本段]黯然离开 但在开始的时候,“苹果”机的生意却很清淡,毕竟它是一个全新的东西,除了对电子感兴趣的人,谁知道这个东西会有什么用处,而原先对“苹果一号”感兴趣的朋友们现在开始持观望态度,等待更好的“苹果II号”的出台。 一个偶然的机遇给“苹果”公司带来了转机。1976年7月的一天,零售商保罗·特雷尔来到了乔布斯的车库,当看完乔布斯熟练地演示电脑后,他认为“苹果”机大有前途,决意冒一次风险——订购50台整机,但要求一个月内交货,乔布斯喜出望外,立即签约,拍板成交,这可是做成的第一笔“大生意”。 时间太仓促,任务又繁重,乔布斯和沃兹冒着酷暑,没日没夜地干了起来,为了公司的生存,他们豁出去了。他们每天几乎都在挥汗如雨、顽强拼搏中度过,每周工作66小时。终于在第29天他们奇迹般地完成了任务,把50台“苹果”电脑如数交给了商人特雷尔。 50台整机在特雷尔手里很快销售一空,有了良好的开始,“苹果”公司名声大振。开始了小批量生产。乔布斯和沃兹开始意识到,他们的小资本根本不足以应付这急速的发展。乔布斯后来回忆道:“大约是在1976年秋,我发现市场的增长比我们想象的还快,我们需要更多的钱。”为此,他们分头去找资金支持,包括沃兹就职的公司惠普,但遗憾的是,这些公司都没意识到这其中蕴藏的商机和市场。 机遇往往垂青努力的人。1976年10月,百万富翁马尔库拉慕名前来拜访沃兹和他们的车库工场。马尔库拉是位训练有素的电气工程师,且十分擅长推销工作,被人们称为推销奇才。由于在股票生意上发了财,他很早就选择了退休的生活。但看到这两个年轻人的新产品,马尔库拉决心重操旧业,帮助他们把公司大张旗鼓地办起来。他主动帮助他们制定一份商业计划,给他们贷款69万美元,将自己的命运与两个年轻人联系在一起。有了马尔库拉这样行家里手的指导,有了这笔巨资,“苹果”公司的发展速度大大加快了。 Apple II1977年4月,美国有史以来的第一次计算机展览会在西海岸开幕了。为了在展览会上打出名声,乔布斯四处奔走,花费巨资,在展览会上弄到了最大最好的摊位。更引人注目的当然是苹果II号样机,它一改过去个人电脑沉重粗笨、设计复杂、难以操作的形象,以小巧轻便、操作简便和可以安放在家中使用等鲜明特点,紧紧抓住了观众的心。它只有12磅重,仅用10只螺钉组装,塑胶外壳美观大方,看上去就像一部漂亮的打字机。人们都不敢相信这部小机器竟能在大荧光屏上连续显示出壮观的、如同万花筒般的各种色彩,“苹果II”机在展览会上一鸣惊人,几千名用户拥向展台,观看、试用,订单纷纷而来。 1980年,《华尔街日报》的全页广告写着“苹果电脑就是21世纪人类的自行车”,并登有乔布斯的巨幅照片。1980年12月12日,苹果公司股票公开上市,在不到一个小时内,460万股全被抢购一空,当日以每股29美元收市。按这个收盘价计算,苹果公司高层产生了4名亿万富翁和40名以上的百万富翁。乔布斯作为公司创办人当然是排名第一。 1983年:Lisa数据库和Apple Iie发布,售价分别为9998美元和1395美元。Apple成为历史上发展最快的公司。但是Lisa的发布预示了苹果的没落,一台不合实际、连美国人都嫌贵的电脑是没有多少市场的,而Lisa又侵吞了Apple大量研发经费。可以说苹果兴起之时就是其没落开始之时。 因为巨大的成功,乔布斯在1985年获得了由里根总统授予的国家级技术勋章。然而,成功来得太快,过多的荣誉背后是强烈的危机,由于乔布斯经营理念与当时大多数管理人员不同,加上蓝色巨人IBM公司也开始醒悟过来,也推出了个人电脑,抢占大片市场,使得乔布斯新开发出的电脑节节惨败,总经理和董事们便把这一失败归罪于董事长乔布斯,于1985年4月经由董事会决议撤销了他的经营大权。乔布斯几次想夺回权力均未成功,便在1985年9月17日愤而辞去苹果公司董事长。 史蒂夫的出走,使他更加意识到自己的错误,吸收教训,也为今后重回Apple并拯救它做好准备,辞职几天后,乔布斯又创办了“Next”电脑公司,继续开始他的事业之旅。 在这段时间中,苹果的失败是注定的,无论是史蒂夫还是原百事CEO斯卡利 都不能使苹果停止走向没落,他们都坚持苹果的封闭性,并且都坚持软件与硬件的捆绑销售,致使它的电脑不能走向大众化之路,从而将能的合作伙伴赶走,而电脑巨大的需求量是无法只由一个公司生产满足的,而一个行业标准更是无法只由一个企业建立的,如果当年Apple 将软硬件折分那么我们现在电脑上运行的就是Mac的系统了。 其实更恐怖的是苹果漠视合作伙伴,比尔·盖茨当年其实只是想做Apple的小弟,专心开发Office,但是由于苹果漠视合作伙伴,在新系统开发上市之前并不给予合作伙伴兼容性技术上的支持,微软不堪忍受只能尝试发展自己的系统。[编辑本段]重整河山 1996年12月17日,全球各大计算机报刊几乎都在头版刊出了“苹果收购Next,乔布斯重回苹果”的消息。此时的乔布斯,正因其公司(现皮克斯)成功制作第一部电脑动画片《玩具总动员》而名声大振,个人身价已暴涨逾10亿美元;而相形之下,苹果公司却已濒临绝境。玩具总动员海报 乔布斯于苹果危难之中重新归来,苹果公司上下皆十分欢欣鼓舞。就连前CEO阿梅利奥也在迎接乔布斯的欢迎词中说:“我们以最隆重的仪式欢迎我们最伟大的天才归来,我们相信,他会让世人相信苹果电脑是信息业中永远的创新者。”乔布斯重归故里,心中牵系“大事业”的梦想。他向苹果电脑的追随者们说:“我始终对苹果一往情深,能再次为苹果的未来设计蓝图,我感到莫大荣幸。”这个曾经的英雄终于在众望所归下重新归来了! 受命于危难之际,乔布斯果敢地发挥了首席执行官的权威,大刀阔斧地进行改革。他首先改组了董事会,然后又做出一件令人们瞠目结舌的大事——抛弃旧怨,与苹果公司的宿敌微软公司握手言欢,缔结了举世瞩目的“世纪之盟”,达成战略性的全面交叉授权协议。乔布斯因此再度成为《时代》周刊的封面人物。 接着,他开始推出了新的电脑。1998年,iMac背负着苹果公司的希望,凝结着员工的汗水,寄托着乔布斯振兴苹果的梦想,呈现在世人面前。它是一个全新的电脑,代表着一种未来的理念。半透明的外装,一扫电脑灰褐色的千篇一律的单调,似太空时代的产物,加上发光的鼠标,以及1299美元的价格标签,令人赏心悦目……不愧是苹果设计,标新立异,非同凡响。为了宣传,乔布斯把笛卡尔的名言“我思故我在”变成了iMac的广告文案Think There for iMac!由此成了广告业的经典案例。 新产品重新点燃了苹果机拥戴者们的希望。三年来他们一直在等待的东西出现了,iMac成了当年最热门的话题。1998年12月,iMac荣获《时代》杂志“1998最佳电脑”称号,并名列“1998年度全球十大工业设计”第三名。 iMac II 接着,1999年乔布斯又推出了第二代iMac,有着红、黄、蓝、绿、紫五种水果颜色的款式供选择,一面市就受到用户的热烈欢迎。1999年7月推出的外形蓝黄相间,像漂亮玩具一样的笔记本电脑iBook在市场上迅即受到用户追捧。iBook融合了iMac独特的时尚风格、最新无线网络功能与苹果电脑在便携电脑领域的全部优势,是专为家庭和学校用户设计的“可移动iMac”。1999年10月iBook夺得“美国消费类便携电脑”市场第一名,还在《时代》杂志举行的“1999年度世界之最”评选中,荣获“年度最佳设计奖”。 iBook 在乔布斯的改革之下,“苹果”终于实现盈利。乔布斯刚上任时,苹果公司的亏损高达10亿美元,一年后却奇迹般地赢利3.09亿美元。1999年1月,当乔布斯宣布第四财政季度赢利1.52亿美元,超出华尔街的预测38%时,苹果公司的股价立即攀升,最后以每股4.65美元收盘,舆论哗然。苹果电脑在PC市场的占有率已由原来的5%增加到10%。 1997年,乔布斯被评为“最成功的管理者”。越来越多的业界同仁认同了此观点。甚至连当初将乔布斯挤出苹果公司的斯卡利也情不自禁地赞叹:“苹果的逆转不是骗局,乔布斯干得绝对出色。苹果又开始回到原来的轨道。” 但是苹果已经无法挽回通用电脑竞争上的败局了。 iMac 乔布斯成为一个奇迹,但这个奇迹还将继续进行下去。他总是给人以不断地惊喜,无论是开始还是后来,他天才的电脑天赋;平易近人的处世风格;绝妙的创意脑筋;伟大的目标;处变不惊的领导风范筑就了苹果企业文化的核心内容,苹果公司的雇员对他的崇敬简直就是一种宗教般的狂热。雇员甚至对外面的人说:我为乔布斯工作! 2003年,人们预言,乔布斯将第三次登上《时代》杂志封面。[编辑本段]成功秘诀 从对电脑的痴迷,到挚爱。 25岁就成为亿万富翁的背后,是努力执著。 信息业永远的创新者。[编辑本段]乔布斯给年轻人的十句金玉良言 带着责任感生活,尝试为这个世界带来点有意义的事情,为更高尚的事情做点贡献,这样你会发现生活更加有意义,生命不再枯燥,需要我们去做的事情很多。 告诉其他人你的计划,不要鼓吹,也不要自以为是,更不能盲目狂热,那样只会把人们吓跑,当然,你也不要害怕成为榜样,要抓住出头的机会让人们知道你的所作所为。 乔布斯的年薪为世界最高,7000万美元 史蒂夫 乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲 翻译: 史蒂夫 乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲 我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学中毕业。说实话,今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。 第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。 我在Reed大学读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前,我还经常去学校。我为什么要退学呢? 故事从我出生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的,没有结婚的大学毕业生。她决定让别人收养我, 她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候,她已经做好了一切的准备工作,能使得我被一个律师和他的妻子所收养。但是她没有料到,当我出生之后, 律师夫妇突然决定他们想要一个女孩。所以我的生养父母(他们在待选名单上)突然在半夜接到了一个电话:“我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗?”他们回答道: “当然!”但是我亲生母亲随后发现,我的养母从来没有上过大学,我的养父 甚至从没有读过高中。她拒绝签这个收养合同。只是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才软化同意。 在十七岁那年,我真的上了大学。但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校, 我父母还处于蓝领阶层,他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。在六个月后, 我已经看不到其中的价值所在。我不知道我真正想要做什么,我也不知道大学能怎样帮助我找到答案。但是在这里,我几乎花光了我父母这一辈子的 全部积蓄。所以我决定要退学,我觉得这是个正确的决定。不能否认,我当时确实非常的害怕, 但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。在我做出退学决定的那一刻, 我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。然后我可以开始去修那些看起来有点意思的课程。 但是这并不是那么罗曼蒂克。我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友房间的地板上面睡觉,我去捡可以换5美分的可乐罐,仅仅为了填饱肚子, 在星期天的晚上,我需要走七英里的路程,穿过这个城市到Hare Krishna神庙(注:位于纽约Brooklyn下城),只是为了能吃上好饭——这个星期唯一一顿好一点的饭,我喜欢那里的饭菜。 我跟着我的直觉和好奇心走, 遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧: Reed大学在那时提供也许是全美最好的美术字课程。在这个大学里面的每个海报, 每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字。因为我退学了, 不必去上正规的课程, 所以我决定去参加这个课程,去学学怎样写出漂亮的美术字。我学到了san serif 和serif字体, 我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空白间距, 还有怎么样才能作出最棒的印刷式样。那种美好、历史感和艺术精妙,是科学永远不能捕捉到的, 我发现那实在是太迷人了。 当时看起来这些东西在我的生命中,好像都没有什么实际应用的可能。但是十年之后,当我们在设计第一台Macintosh电脑的时候,就不是那样了。我把当时我学的那些 东西全都设计进了Mac。那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑。如果我当时没有退学, 就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程, Mac就不会有这么多丰富的字体,以及赏心悦目的字体间距。因为Windows只是抄袭了Mac,所以现在个人电脑就不会有现在这么美妙的字型了。 当然我在大学的时候,还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。 再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来;你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。你必须要相信某些东西:你的勇气、目的、生命、因缘......这个过程从来没有令我失望,只是让我的生命更加地与众不同。 我的第二个故事是关于爱和失去。 我非常幸运, 因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。Woz和我在二十岁的时候就在父母的车库里面开创了苹果公司。我们工作得很努力, 十年之后, 这个公司从那两个车库中的穷小子发展到了超过四千名的雇员、价值超过二十亿的大公司。在公司成立的第九年,我们刚刚发布了最好的产品,那就是Macintosh。我也快要到三十岁了。在那一年, 我被炒了鱿鱼。你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢? 嗯,在苹果快速成长的时候,我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司, 在最初的几年,公司运转的很好。但是后来我们对未来的看法发生了分歧, 最终我们吵了起来。当争吵不可开交的时候, 董事会站在了他的那一边。所以在三十岁的时候, 我被炒了。在这么多人目光下我被炒了。在而立之年,我生命的全部支柱离自己远去, 这真是毁灭性的打击。 在最初的几个月里,我真是不知道该做些什么。我觉得我很令上一代的创业家们很失望,我把他们交给我的接力棒弄丢了。我和创办惠普的David Pack、创办Intel的Bob Noyce见面,并试图向他们道歉。我把事情弄得糟糕透顶了。但是我渐渐发现了曙光, 我仍然喜爱我从事的这些东西。苹果公司发生的这些事情丝毫的没有改变这些, 一点也没有。我被驱逐了,但是我仍然钟爱我所做的事情。所以我决定从头再来。 我当时没有觉察, 但是事后证明, 从苹果公司被炒是我这辈子发生的最棒的事情。因为,作为一个成功者的负重感被作为一个创业者的轻松感觉所重新代替, 没有比这更确定的事情了。这让我觉得如此自由, 进入了我生命中最有创造力的一个阶段。 在接下来的五年里, 我创立了一个名叫NeXT的公司, 还有一个叫Pixar的公司, 然后和一个后来成为我妻子的优雅女人相识。Pixar 制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影——“玩具总动员”,Pixar现在也是世界上最成功的电脑制作工作室。在后来的一系列运转中,Apple收购了NeXT, 然后我又回到了Apple公司。我们在NeXT发展的技术在Apple的今天的复兴之中发挥了关键的作用。而且,我还和Laurence 一起建立了一个幸福完美的家庭。 我可以非常肯定,如果我不被Apple开除的话, 这其中一件事情也不会发生的。这个良药的味道实在是太苦了,但是我想病人需要这个药。有些时候, 生活会拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下。不要失去信仰。我很清楚唯一使我一直走下去的,就是我做的事情令我无比钟爱。你需要去找到你所爱的东西。对于工作是如此, 对于你的爱人也是如此。你的工作将会占据生活中很大的一部分。你只有相信自己所做的是伟大的工作, 你才能怡然自得。如果你现在还没有找到, 那么继续找、不要停下来,只要全心全意的去找, 在你找到的时候,你的心会告诉你的。就像任何真诚的关系, 随着岁月的流逝只会越来越紧密。所以继续找,直到你找到它,不要停下来! 我的第三个故事是关于死亡的。 当我十七岁的时候, 我读到了一句话:“如果你把每一天都当作生命中最后一天去生活的话,那么有一天你会发现你是正确的。”这句话给我留下了一个印象。从那时开始,过了33 年,我在每天早晨都会对着镜子问自己:“如果今天是我生命中的最后一天, 你会不会完成你今天想做的事情呢?”当答案连续多天是“No”的时候, 我知道自己需要改变某些事情了。 “记住你即将死去”是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我指明了生命中重要的选择。因为几乎所有的事情, 包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧,这些在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。你有时候会思考你将会失去某些东西, “记住你即将死去”是我知道的避免这些想法的最好办法。你已经赤身裸体了, 你没有理由不去跟随自己内心的声音。 大概一年以前, 我被诊断出癌症。我在早晨七点半做了一个检查, 检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。我当时都不知道胰腺是什么东西。医生告诉我那很可能是一种无法治愈的癌症, 我还有三到六个月的时间活在这个世界上。我的医生叫我回家, 然后整理好我的一切, 那是医生对临终病人的标准程序。那意味着你将要把未来十年对你小孩说的话在几个月里面说完.;那意味着把每件事情都安排好, 让你的家人会尽可能轻松的生活;那意味着你要说“再见了”。 我拿着那个诊断书过了一整天,那天晚上我作了一个活切片检查,医生将一个内窥镜从我的喉咙伸进去,通过我的胃, 然后进入我的肠子, 用一根针在我的胰腺上的肿瘤上取了几个细胞。我当时是被麻醉的,但是我的妻子在那里, 后来告诉我,当医生在显微镜下观察这些细胞的时候他们开始尖叫, 因为这些细胞最后竟然是一种非常罕见的可以用手术治愈的胰腺癌症细胞。我做了这个手术, 现在我痊愈了。 那是我最接近死亡的时候, 我希望这也是以后的几十年最接近的一次。从死亡线上又活了过来, 我可以比以前把死亡只当成一 种想象中的概念的时候,更肯定一点地对你们说: 没有人愿意死, 即使人们想上天堂, 也不会为了去那里而死。但是死亡是我们每个人共同的终点。从来没有人能够逃脱它。也应该如此。因为死亡就是生命中最好的一个发明。它将旧的清除以便给新的让路。你们现在是新的, 但是从现在开始不久以后, 你们将会逐渐的变成旧的然后被送离人生舞台。我很抱歉这很戏剧性, 但是这十分的真实。 你们的时间很有限, 所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚,那意味着你和其他人思考的结果一起生活。不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。还有最重要的是, 你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子,所有其他的事情都是次要的。 当我年轻的时候, 有一本叫做“整个地球的目录”振聋发聩的杂志,它是我们那一代人的圣经之一。它是一个叫Stewart Brand的家伙在离这里不远的Menlo Park编辑的, 他象诗一般神奇地将这本书带到了这个世界。那是六十年代后期, 在个人电脑出现之前, 所以这本书全部是用打字机,、剪刀还有偏光镜制造的。有点像用软皮包装的google, 在google出现三十五年之前:这是理想主义的,其中有许多灵巧的工具和伟大的想法。 Stewart和他的伙伴出版了几期的“整个地球的目录”,当它完成了自己使命的时候, 他们做出了最后一期的目录。那是在七十年代的中期, 我正是你们的年纪。在最后一期的封底上是清晨乡村公路的照片(如果你有冒险精神的话,你可以自己找到这条路的),在照片之下有这样一段话:“求知若饥,虚心若愚。”这是他们停止了发刊的告别语。“求知若饥,虚心若愚。”我总是希望自己能够那样,现在, 在你们即将毕业,开始新的旅程的时候, 我也希望你们能这样: 求知若饥,虚心若愚。 非常感谢你们 以上为史蒂夫.乔布斯在斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲
2023-07-12 09:50:185