Better Man 歌词 中英对照

Better Man

歌手：Stevie Hoang

作词作曲：Stevie Hoang

watch this

看着

em...

嗯...

oh...em..yeah

哦...嗯..耶

girl it seems like only yesterday

女孩一切都好像是昨天一样

when we first hooked up

当我们第一次迷上了

when i think of what we had back then

当我想到了我们有当时

when i gave u all my trust

当我给你所有的信任

i knew u were the one for me

我知道你是我的唯一

u came and made my life complete

你的到来使我的生命变得完整

girl u took my heart

女孩你带走我的心

promised that we never part

向我保证我们永远也不分离

but it seems like things are different now

但是现在好像变得不同了

u tell me that i have changed

你告诉我我已经改变

i realize i didn"t play my part

我意识到我没有发挥自己的一部分

girl for that i"ll take the blame

女孩我会从新改过

for all the things i put u thru

我对你做的所有事

just let me make it up to u

只是让我来弥补

promise that u"ll stay

保证你会留下来

just don"t walk away

别离开我

plz tell me i never meant to make u cry

告诉我我从未想来弄你哭泣

all the things i did girl i apologize

我对我做的所有事而道歉

whatever it takes i swear i"ll make it right

不惜一切代价我发誓我会作出正确的

just give me a chance

给我一次机会

i swear i"ll be a better man

我保证我会成为一个更好的男人

（better man" better man" better man...）

更好的男人......

i swear i"ll be a better man

我保证我会成为一个更好的男人

girl i know i messed up more than once

女孩我知道我弄糟不止一次

but i"m already to change

但我已经开始去改变

all u gotta do is say the word

所有的要做的就是你说一句话

we can start over again

我们可以从头开始

cuz nothing else means more to me

别的对我来说没有更多的意味

to be with u is all i need

和你在一起才正是我需要的

girl i realize what"s important in my life

女孩我意识到在我生命里重要的东西

can"t u see i"m just not strong enough

不能你看见我只是不够强壮

to make it on my own

使之成为我自己

and without u here beside me girl

你不在这里我身边的女孩

this house is not a home

房子也不是一个家

i"m wearing my heart on my sleeve

我穿我的心在我的袖子

cuz girl i need u desperately

女孩我需要你不顾一切

don"t leave me now

此刻不要离开我

girl let"s work it out

女孩让我们做出行动

plz tell me i never meant to make u cry

告诉我我从未想来弄你哭泣

all the things i did girl i apologize

我对我做的所有事而道歉

whatever it takes i swear i"ll make it right

不惜一切代价我发誓我会作出正确的

just give me a chance

给我一次机会

i swear i"ll be a better man

我保证我会成为一个更好的男人

anything u see i"ll do

你看到我将做的任何事

let me make it up to u

让我来补偿你

girl for i"ll change my ways

女孩我会改变我的方式

all u gotta do is stay

你要做的是保持

i"ll be everything u need

我将成为万事你所需

girl just put your trust in me

女孩只管信任我

all i need is one more chance

我需要再一次机会

to show u i"m a better man

向你展现我是个好男人

plz tell me i never meant to make u cry

告诉我我从未想来弄你哭泣

all the things i did girl i apologize

我对我做的所有事而道歉

whatever it takes i swear i"ll make it right

不惜一切代价我发誓我会作出正确的

just give me a chance

给我一次机会

i swear i"ll be a better man

我保证我会成为一个更好的男人

plz tell me i never meant to make u cry

告诉我我从未想来弄你哭泣

all the things i did girl i apologize

我对我做的所有事而道歉

whatever it takes i swear i"ll make it right

不惜一切代价我发誓我会作出正确的

just give me a chance

给我一次机会

i swear i"ll be a better man

我保证我会成为一个更好的男人

（better man" better man" better man...）

更好的男人......

i swear i"ll be a better man

我保证我会成为一个更好的男人

（better man" better man" better man...）

更好的男人......

扩展资料

《Better Man》由Stevie hoang创作演唱，收录于专辑《No Come Back》,这张专辑是他的第三张专辑，发行于2010年7月14日。Stevie在他的新专辑里，还翻唱了首MJ的《rock with you》。

英籍华裔Stevie Hoang1985年6月9日出生于英国伯明翰，一岁时便与父母一起移居到伦敦，现居英国伦敦东部，身兼作曲、歌手、制作人三职。

Stevie Hoang的音乐细腻温婉，柔美动听，亚裔血统的背景让他的音乐拥有东方人特有的细腻，而自幼西化的成长环境，也让他的R&B更加国际化。

Send someone to love me 送一个人来爱我

I need to rest in arms 我需要他的臂弯憩息

Keep me safe from harm 让我远离伤害

In pouring rain 和倾盆大雨

Give me endless summer 给我无尽的夏日

Lord I fear the cold 上帝 我害怕严寒

Feel I"m getting old 害怕变老

Before my time 未盛放已枯萎

As my soul heals the shame 当灵魂洗脱羞愧

I will grow through this pain 我会从伤痛中成长

Lord I"m doing all I can 上帝 我正竭尽所能

To be a better man 去成为更好的人

Go easy on my conscience 我的心风平浪静

"Cause it"s not my fault 这并非我的过失

I know I"ve been taught 我知道我必须学会

To take the blame 去承担责难

Rest assured my angels 而我的守护天使

Will catch my tears 会替我拂去眼泪

Walk me out of here 带我离开

I"m in pain 所有伤痛

As my soul heals the shame 当灵魂洗脱羞愧

I will grow through this pain 我会从伤痛中成长

Lord I"m doing all I can 上帝 我正竭尽所能

To be a better man 做一个更好的人

On

ce U"ve found that lover 当你找到了你的爱人

U"re homeward bound 有了归属

Love is all around 爱无所不在

Love is all around 爱无所不在

I know some have fallen on stony ground 也许有人曾狠狠摔倒

But Love is all around 但爱无所不在

Send someone to love me 送一个人来爱我

I need to rest in arms 我需要他的臂弯憩息

Keep me safe from harm 让我远离伤害

in pouring rain 和倾盆大雨

Give me endless summer 给我无尽的夏日

Lord I fear the cold 上帝 我害怕严寒

Feel I"m getting old 害怕变老

before my time 未盛放已枯萎

As my soul heals the shame 当灵魂洗脱羞愧

I will grow through this pain 我会从伤痛中成长

Lord I"m doing all I can 上帝 我正竭尽所能

to be a better man 做一个更好的人

Robbie Williams以此曲献给偶像 　　Roberto Baggio罗伯特·巴乔 　　Better Man 更完美的人 　　Send someone to love me 　　派一个人来爱我 　　I need to rest in arms 　　我需要一个臂弯休息 　　Keep me safe from harm 　　找一个远离伤害的地方 　　In pouring rain 　　当倾盆大雨时 　　Give me endless summer 　　给我无尽夏日 　　Lord I fear the cold 　　上帝我惧怕严寒 　　Feel I"m getting old 　　我觉得自己 　　正在变老 Better man - Robbie Williams 歌谱Before my time 　　虽值年少 　　As my soul heals the shame 　　灵魂治愈悔恨 　　I will grow through this pain 　　痛苦让我成长 　　Lord I"m doing all I can 　　上帝，我会尽一切的努力 　　To be a better man 　　成为一个更完美的人 　　Go easy on my conscience 　　别再苛责我的良知 　　"Cause it"s not my fault 　　因为错不在我 　　I know I"ve been taught 　　别人教我的是 　　To take the blame 　　把过错揽在身上 　　Rest assured my angels Will catch my tears 　　放心吧 我的天使会接住我的眼泪 　　Walk me out of here 　　陪我离开这里 　　I"m in pain 　　我好痛苦 　　As my soul heals the shame 　　灵魂治愈悔恨 　　I will grow through this pain 　　痛苦让我成长 　　Lord I"m doing all I can 　　上帝，我会尽一切的努力 　　To be a better man 　　成为一个更完美的人 　　Once you"ve found that lover 　　一旦你找到真爱 　　You"re homeward bound 　　就有了避风港 　　Love is all around 　　爱在四周 　　Love is all around 　　爱无所不在 　　I know some have fallen 　　即使有人堕落 　　On stony ground 　　在一片荒芜 　　But Love is all around 　　但有爱在四周

歌名：Better Man

所属专辑：Sing When You"re Winning

作词 : Chambers, Williams

歌手：Robbie Williams

歌词：

Send someone to love me.

送一个人来爱我

I need to rest in arms.

我需要在其臂弯里入睡

Keep me safe from harm.

让我有安全感,免受伤害

In pouring rain.

远离倾盆大雨

Give me endless summer.

给我无尽的夏季吧

Lord I fear the cold.

上帝啊,我害怕寒冷

Feel I"m getting old.

感觉自己在变得苍老

Before my time.

未老先衰

As my soul heals the shame.

当我的灵魂治愈羞愧

I will grow through this pain.

我会在这伤痛中成长

Lord I"m doing all I can.

上帝啊,我在竭尽全力的

To be a better man.

成为一个好男人

Go easy on my conscience.

凭着良知我从容不迫

Go easy on my conscience.

凭着良知我从容不迫

Cause it"s not my fault.

因为这不是我的错

I know I"ve been taught.

我知道我已经学会了

To take the blame.

接受责难

Rest assured my angels.

我的天使无疑

Will catch my tears.

将带走我的泪水

Walk me out of here.

把我带出这里

I"m in pain.

让我远离伤痛

As my soul heals the shame.

当我的灵魂治愈羞愧

I will grow through this pain.

我会在这伤痛中成长

Lord I"m doing all I can.

上帝啊,我在竭尽全力的

To be a better man.

成为一个好男人

Once U"ve found that lover.

当你找到了你的爱人

Once U"ve found that lover.

当你找到了你的爱人

U"re homeward bound.

你才回到了家

Love is all around.

爱将无处不在

Love is all around.

爱将无处不在

I know some have fallen on stony ground.

我知道有些东西已经消失在无情的土地上

But Love is all around.

但是爱将无处不在

Send someone to love me.

送一个人来爱我

I need to rest in arms.

我需要在其臂弯里入睡

Keep me safe from harm.

让我有安全感,免受伤害

In pouring rain.

远离倾盆大雨

Give me endless summer.

给我无尽的夏季吧

Lord I fear the cold.

上帝啊,我害怕寒冷

Feel I"m getting old.

感觉自己在变得苍老

Before my time.

未老先衰

As my soul heals the shame.

当我的灵魂治愈羞愧

I will grow through this pain.

我会在这伤痛中成长

Lord I"m doing all I can.

上帝啊,我在竭尽全力的

To be a better man.

成为一个好男人

Better man

歌手：Robbie Williams

填词：Robert Williams & Guy Chambers

谱曲：Robert Williams & Guy Chambers

所属专辑：Sing When You"re Winning

发行时间：2000年

歌词

Better Man 好男人

　　Send someone to love me 请赐给我一个爱人，

　　I need to rest in arms 我想在她的臂弯中休息。

　　Keep me safe from harm In pouring rain 别让我在暴风骤雨中，受到伤害。

　　Give me endless summer 让我沐浴在无尽的夏日阳光中，

　　Lord I fear the cold 主啊，我害怕严寒。

　　Feel I"m getting old 我感到我的心在衰老，

　　Before my time 未老先衰。

Better man - Robbie Williams 歌谱

　　As my soul heals the shame 当我的灵魂不再感到羞愧，

I will grow through this pain 痛苦将使我成长

　　Lord I"m doing all I can 主啊，我正竭尽所能，

　　To be a better man 成为一个更好的人。

　　Go easy on my conscience 不再让我的良心受谴责，

　　"Cause it"s not my fault 因为这不是我的错。

　　I know I"ve been taught 我知道我已经学会了

　　To take the blame 承担过错。

　　Rest assured my angels 我坚信我的天使们

　　Will catch my tears 终将带走我的泪水，

　　Walk me out of here 带着我离开这

　　I"m in pain 痛苦之地。

　　As my soul heals the shame 当我的灵魂不再感到羞愧，

　　I will grow through this pain 痛苦将使我成长

　　Lord I"m doing all I can 主啊，我正竭尽所能，

　　To be a better man 成为一个更好的人。

　　Once you"ve found that lover 当你找到了你的爱人，

　　You"re homeward bound 你才回到了家。

　　Love is all around 爱将无处不在

　　Love is all around 爱将无处不在

　　I know some have fallen 我知道有些东西已经消失

On stony ground 在无情的土地上

　　But Love is all around 但是爱将无处不在

恩恩，好听，只有英文 Stevie Hoang - Better Man

watch this

em...

oh...em..yeah

girl it seems like only yesterday

when we first hooked up

when i think of what we had back then

when i gave u all my trust

i knew u were the one for me

u came and made my life complete

girl u took my heart

promised that we never part

but it seems like things are different now

u tell me that i have changed

i realize i didn"t play my part

girl for that i"ll take the blame

for all the things i put u thru

just let me make it up to u

promise that u"ll stay

just don"t walk away

plz tell me i never meant to make u cry

all the things i did girl i apologize

whatever it takes i swear i"ll make it right

just give me a chance

i swear i"ll be a better man

(better man, better man, better man...)

i swear i"ll be a better man

girl i know i messed up more than once

but i"m already to change

all u gotta do is say the word

we can start over again

cuz nothing else means more to me

to be with u is all i need

girl i realize what"s important in my life

can"t u see i"m just not strong enough

to make it on my own

and without u here beside me girl

this house is not a home

i"m wearing my heart on my sleeve

cuz girl i need u desperately

don"t leave me now

girl let"s work it out

plz tell me i never meant to make u cry

all the things i did girl i apologize

whatever it takes i swear i"ll make it right

just give me a chance

i swear i"ll be a better man

anything u see i"ll do

let me make it up to u

girl for i"ll change my ways

all u gotta do is stay

i"ll be everything u need

girl just put your trust in me

all i need is one more chance

to show u i"m a better man

plz tell me i never meant to make u cry

all the things i did girl i apologize

whatever it takes i swear i"ll make it right

just give me a chance

i swear i"ll be a better man

plz tell me i never meant to make u cry

all the things i did girl i apologize

whatever it takes i swear i"ll make it right

just give me a chance

i swear i"ll be a better man

(better man, better man, better man...)

i swear i"ll be a better man

(better man, better man, better man...)

Better Man

好男人

Send someone to love me

请赐给我一个爱人，

I need to rest in arms

我想在她的臂弯中休息。

Keep me safe from harm In pouring rain

别让我在暴风骤雨中，受到伤害。

Give me endless summer

让我沐浴在无尽的夏日阳光中，

Lord I fear the cold

主啊，我害怕严寒。

Feel I"m getting old

我感到我的心在衰老，

Before my time

未老先衰。

As my soul heals the shame

当我的灵魂不再感到羞愧，

I will grow through this pain

痛苦将使我成长

Lord I"m doing all I can

主啊，我正竭尽所能，

To be a better man

成为一个更好的人。

Go easy on my conscience

不再让我的良心受谴责，

"Cause it"s not my fault

因为这不是我的错。

I know I"ve been taught

我知道我已经学会了

To take the blame

承担过错。

Rest assured my angels

我坚信我的天使们

Will catch my tears

终将带走我的泪水，

Walk me out of here

带着我离开这

I"m in pain

痛苦之地。

As my soul heals the shame

当我的灵魂不再感到羞愧，

I will grow through this pain

痛苦将使我成长

Lord I"m doing all I can

主啊，我正竭尽所能，

To be a better man

成为一个更好的人。

Once you"ve found that lover

当你找到了你的爱人，

You"re homeward bound

你才回到了家。

Love is all around

爱将无处不在

Love is all around

爱将无处不在

I know some have fallen

我知道有些东西已经消失

On stony ground

在无情的土地上

But Love is all around

但是爱将无处不在

更好的男人

Better man——Robbie Williams(出色的男人——罗比·威廉姆斯）

歌词(央视版）：

Send someone to love me 送一个人来爱我

I need to rest in arms 我需要在其臂弯入睡

Keep me safe from harm in pouring rain 让我有安全感，免受伤害，远离倾盆大雨

Give me endless summer 给我无尽的夏季吧

Lord I fear the cold 上帝啊，我害怕寒冷

Feel I"m getting old before my time 感觉自己行将老去，在有生之年

As my soul heals the shame 当我的灵魂愈羞愧

I will grow through this pain 我才能从阵痛中解脱成长

Lord I"m doing all I can to be a better man 上帝啊~我付出所有的努力只是想成为出色的男人

Go easy on my conscience 我无愧于心

"Cause it"s not my fault 因为这不是我的错

I know I"ve been taught to take the blame 我已经学会去承担一切

Rest assured my angels 放心吧，我的天使

Will catch my tears 我会把眼泪收藏

Walk me out of here I"m in pain 带我离开这儿，让我远离伤痛

As my soul heals the shame 当我的灵魂愈羞愧

I will grow through this pain 我才能从阵痛中解脱成长

Lord I"m doing all I can to be a better man 上帝啊~我竭尽所能成为一个出色的男人

Once you"ve found that lover you"re homeward bound 当你找到了那份爱，你的心就回到了家

Love is all around love is all around 爱在你身边萦绕

I know some have fallen on stony ground 即便我知道我曾跌倒在无情的土地上

But love is all around 但是爱一直都在

Send someone to love me 送一个人来爱我吧

I need to rest in arms 我需要在其臂弯安睡

Keep me safe from harm in pouring rain 让我有安全感，免受伤害，远离倾盆大雨

Give me endless summer 给我无尽的夏季吧

Lord I fear the cold 上帝啊~我害怕寒冷

Feel I"m getting old before my time 我在有生之年将老去

As my soul heals the shame 当我的灵魂愈羞愧

I will grow through this pain 我才能从阵痛中解脱成长

Lord I"m doing all I can to be a better man 上帝啊~我竭尽所能成为一个出色的男人