oceanside的意思是什么

["u0259u028au0283(u0259)n]

英 ["u0259u028au0283n]美 [u02c8ou0283u0259n]n. 洋； 海洋； 大海； （地球上划分出的）洋网 络 海洋； 大海； 大洋； 洋 复数： oceans 派生词：oceanward1. the depths of the ocean 海洋的深处来自《权威词典》2. The Indian Ocean is on the south of Asia. 印度洋位于亚洲南部。来自《简明英汉词典》3. One afternoon, she went for a swim in the ocean. 一天下午她到海里去游泳。来自《简明英汉词典》4. The Pacific Ocean is the biggest ocean in the earth. 太平洋是地球上最大的海洋。来自《简明英汉词典》5. The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks. 大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。来自《简明英汉词典》

欧辛在百度输入单词，可以看到音标后面有一个喇叭的按钮，点了之后就会有读音

海洋

请赐教ocean的衍生名谢谢

海洋，大海的意思。

ocean英 ["əʊʃ(ə)n]美 ["oʃən]n. 海洋；大量；广阔n. (Ocean)人名；(罗)奥切安更多释义>>[网络短语]Ocean 海洋,大洋,洋Atlantic Ocean 大西洋,大误,保大西洋险ocean current 洋流,海流,海洋流

海洋，大海

分类: 文化/艺术 >> 文学 问题描述: 前几天看得《ocean`s eleven》，翻译过来是《十一罗汉》 后来去翻《牛津双解词典》没有找到ocean有罗汉的意思， 有点蒙。不知是这么翻译好听还是这个词有罗汉的意思？？ 解析: Ocean 海洋的意义影片名往往以突显影片内容，传达主题信息，确立全片感情基调，提供审美愉悦，吸引观众，增加票房为其终极目标。片名佳译妙趣横生而又发人深省，因其深邃的文化内涵和生动可人的语言而倍受中国影迷和英语爱好者的关注和青睐。在电影片名翻译跨文化、跨语言的转换过程中，往往体现了四项最为基本翻译原则和价值取向。 1. 信息价值原则 片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息，做到翻译标题形式与原片内容的统一，也就是所谓实现信息价值的等值。捕风捉影，离题万里，背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”，这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者，将True Lies（大陆译为：真实的谎言），Anna Karenina（大陆译为：安娜?卡列尼娜）译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”，与影片内容风马牛不相及，令人费解不说，还误导观众，引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮，即凡是施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的主演的影片，无论内容，全部翻译为魔鬼??, 如：Terminator (台译：魔鬼终结者，大陆：终结者)， Kindergarten Cop(台译：魔鬼孩子王， 大陆：幼稚园特警)，Eraser(台译：魔鬼毁灭者，港译：蒸发密令)，Total Recall (台译：魔鬼总动员，大陆：全面回忆，港译：宇宙威龙)，可以说严重影响了观众通过片名了解影片内容，使片名大同小异，丧失了其标志性功能和信息功能。目前充斥电影市场的各种“总动员”命名的影片, 比如：超人总动员The Incredibles，海底总动员Finding Nemo，玩具总动员Toy Story, 怪兽总动员Monster等等不一而足，恐怕也有同样的弊端吧！ 2. 文化价值原则 翻译不单纯是语言转换的过程，同时也是两种文化交流的社会现象。在片名翻译中体现文化价值，促进文化交流和理解，是电影片名翻译的重要任务。 由于中西方在社会发展历程，地理气候、历史政经、价值观念、风俗习惯、伦理道德等方面存在着很大差异和不同，文化价值的实现首先表现在充分理解、准确传递原片名所负载的文化信息、情感，避免出现误译这一方面。 让我们来看看1995年的一部著名心理惊悚片“seven”。这部影片以强烈的视觉冲击和晦暗的背景叙述了一个极富哲学意味的犯罪故事：一个疯狂的凶手自认上帝，围绕天主教七大死罪的惩戒逐条杀人。这七条死罪指七项世人常犯的过错，即：饕餮gluttony 、贪婪greed、懒惰sloth、淫欲lust、骄傲pride、嫉妒envy和暴怒wrath。Seven这个在宗教上非常神秘的数字（这一点在《旧约》中有最充分的表现: 上帝用七天造亚当，取出亚当的第七根肋骨造了夏娃，撒旦的原身是有七个头的火龙）在这部电影里可谓无处不在，七罪、七罚、七次下雨、故事发生在七天，甚至结局也由罪犯定在第七天的下午七时，无处不在的“7”暗示宿命的罪与罚。但是，可以想象，如果汉译为简单的一个“七”字，中国观众绝不会产生同样的文化联想和认同，所以影片公映时译为《七宗罪》，点明故事主线和seven最为主要的宗教寓意。可谓文化价值体现的经典范例。 电影American Beauty的中文翻译大费周章也根源在于此。目前流行的译文 –“美国丽人”，和早先俗气一点的“美国美人”其实并不准确，简直可以说是望文生义。American beauty指的是美国产四季开花的红蔷薇。蔷薇花美丽、圣洁，表示崇高神圣的爱情，尤其是红色的蔷薇，更是初恋者赠送的佳品。据神话传说，有一位爱神要亲手采摘蔷薇花去送给自己的恋人，由于心情过于急切，动作有些慌乱，一不小心手指被花枝刺破，鲜血洒在了蔷薇花的花瓣上，把本来是雪白的花瓣染成了红色。爱神拿着用自己的鲜血染红的蔷薇花去送给恋人，恋人见到后十分激动，以百倍的感激之情回报了爱神的忠贞。以后红色的蔷薇花就表示爱情的纯真和坚定，尤为恋人们所钟爱。电影以花喻人，以花表情，名花和美人，紧密地结合在一起了。熟知此中花语的台湾翻译将之改译为“美国心?玫瑰情”，以中国玫瑰代替美国蔷薇，揭示出了影片的精神内涵，倒是别有意境。不过这部片子目前也有了一个更直接而准确的文化翻译“美国蔷薇”。还有一个译本叫做“美丽有罪”，也许是译者根据剧情发出的慨叹吧！ 此外，由于语言文化差异，形式类似的中英两个词汇，也有可能会指代截然不同的内容，这种貌合神离往往会造成灾难性的误译。比如：First Wives Club曾被人译作“大老婆俱乐部”，殊不知英文中的first wives 指的是男士的第一任夫人，与中国文化中的大小老婆妃嫔小妾一概毫不相关。这部妙趣横生的喜剧片，其实讲述一群糟糠之妻怎样报复让自己下堂另娶新欢的陈世美老公。现译为“原配夫人俱乐部”“发妻俱乐部”就准确得多了。再如：美国百部经典名片之一的“the Third Man”起初译为“第三者”，结果被中国观众误以为是婚姻 *** 。其实“the Third Man”指的是片中车祸事件的第三个目击证人，现在该片改译为“第三个人”或根据剧情转译为“黑狱亡魂”，笔者曾无意中发现还有DVD将片名译为“第三类男人”！撅倒！ 同样，由于文化认同的差异，词汇所附带的联想意义也就会失之毫厘，缪以千里。以动物词为例，大多象征丰富，寓意迭出。要想译笔传神就要正确理解它们独特的含义。这样就不难理解为什么电影Dragon Heart 没有直译为“龙的心”。考虑到“dragon”在英语中的负面联想意义（使人联想到残忍、魔鬼），以及中国文化对龙的推崇（中华民族、帝王、成功的象征），该片加上一个“魔”字译为“魔龙传奇”。 另外，片名中的习语、典故负载大量文化信息，常常不能从字面意义理解，马虎从事，率尔操刀，势必会错误百出，贻笑大方。比如，“Rambo：First Blood” 一直被译为 “第一滴血”。殊不知“first blood”是英语习语，意为“首战告捷”。台湾将“One Flew over the Cuckoo"s Nest”译为 “飞越杜鹃窝”，其实“Cuckoo"s Nest”在英语里是 “精神病院”的意思！这部电影改编自肯?克西（Ken Kesey, 1935-2001）根据自己亲身经历在一九六二年出版的同名小说，描述了精神病院对病人人性和基本人权的残酷摧残，强烈抨击了枷锁式的社会制度，影片中最后印地安人撼动并举起沉重无比的石台而水花四溅的镜头，以及他勇敢的冲出了铁窗把守的牢笼，正是影片所要体现的真谛：看似不可撼动的制度的基石，只要反抗的意识凝聚到一定的时刻而爆发出令人振奋的力量，终将突破一切束缚，而达到新生。大陆译名“飞越疯人院”因而更为准确传神地体现了原片名和影片本身的真谛。 在影片文化价值的传译中，我们应该有以下的共识。一方面，应该看到片名翻译受制于译入语的文化。译入文化必然对源文化进行选择、规范、强化、排斥、贬低，同时附加自身文化色彩。如英文电影“Love with My Father” “the Wedding Night”的汉译为“天伦乐”“洞房花烛夜”，就明显夹杂了汉语文化色彩。另一方面，应当认识到翻译是一个文化交流的动态过程，因而对译文评判应该以历史的眼光去衡量。在某一地区、某一时代被认为通顺可读的译作在另外一些地区、时代则不一定是好的译作。如港译“太空也入樽（Space Jim）”“走佬俏佳人（the Runaway Bride）”在香港颇受欢迎，但内陆观众就很费解。“入樽”在粤语里其实是“打篮球”的意思，而“走佬”则意为“逃跑”。 从历时角度讲，我国当前宽松、开朗的社会环境、双向交流的文化心态，随着人民对外部世界的进一步关注和社会文化条件的成熟，也无疑会促使更多更贴近原片风貌的优秀译作呈现在观众面前。比如“卡萨布兰卡”（Casablanca）早已取代“北非谍影”成为国内流行的译名。而“真人Show”（Trueman Show又译：戏剧人生，特鲁门节目等）一类的中英夹杂的片名也已日益为部分中国观众所接受。 3．审美价值原则 片名的翻译讲求摆脱原文词语束缚，深入把握作品的思想美学内容，以艺术家的匠心对待原片，进行新的艺术创造。用本族语言的艺术形式传达原作的形象、情感和语言的艺术美，从而将美感经验传导于观众。 实现审美价值首先要讲求炼字。选词时应力求音意俱美，达意传神。正如毛姆所说，“词有其力、其音、其形；唯有考虑这些，方能写出醒目入耳之句”。 炼字讲求传神。用语言创造一种意境，气氛，浓缩源语观众的感受，并将之传导于目的语观众。比较以下三组英语片名的汉译，不难发现第二种译法能够充分发挥汉语优势，选词精当，意境深远，切中原片主题，因而更胜一筹：

ocean　核心词汇　英 ["u0259u028au0283n] 　 　 美 ["ou028au0283n] 　 　n. 海洋；海量These creatures live in the depth of the Pacific Ocean.这些生物生活在太平洋的海底。The day"s drive still left us a hundred miles short of the ocean.我们整天驱车，但离大海还有100英里。ocean的基本意思是指地球表面被含盐的水所覆盖的大片区域,即“海,洋,海洋”。也可指地球上人为地划分出来的洋。ocean常和专有名词构成海洋的名称,其前须有定冠词the, ocean常可省略。an ocean of和oceans of意为“大量,许多”,其后可接可数名词,也可接不可数名词。

oceans 英["əʊʃnz]美["oʊʃnz]n. 海洋; 大海; 洋( ocean的名词复数 ); （地球上划分出的） 洋;[例句]Oceans don"t so much divide the world as unite it.与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。

ocean的基本意思是指地球表面被含盐的水所覆盖的大片区域，即“海，洋，海洋”。也可指地球上人为地划分出来的洋。

关于ocean单词的介绍如下"Ocean"是一个英文单词，它的意思是大洋或海洋。它也可以指代广阔的水域或特定的海洋区域。"Ocean"这个词来源于古希腊语中的"ōkeanós"，在希腊神话中被用来指代世界的无边无际的大洋。就发音而言，"Ocean"的正确读法是["ou0283u0259n]（oh-shuhn）。在这个发音中，"o"的发音类似于单词"oh"中的元音音素，而"c"则发音为音素"sh"，类似于单词"sheep"中的发音。最的"an"发音类似于单词"un"中的音素，所以读起来是["ou0283u0259n]。总之，"Ocean"一词的意思是大洋或海洋，发音为["ou0283u0259n]。这个词用来描述广阔的水域或特定的海洋区域，作为一个重要的词汇，在地理和自然科学领域经常被使用。表示海洋的英语单词有很多，以下是一些常见的：1.Ocean(n.):海洋Example sentence: The ocean is vast and mysterious.2.Sea(n.):海，海洋Example sentence: I love swimming in the sea during the summer.3.Seashore(n.):海滨，海岸Example sentence: We took a walk along the seashore, enjoying the sound of waves crashing against the rocks.4.Marine(adj.):海洋的，海产的Example sentence: The marine ecosystem is home to a wide variety of species.5.Coast(n.):海岸，沿海地区Example sentence: They built their house on the coast, with a breathtaking view of the ocean.6.Beach(n.):海滩Example sentence: Let"s go to the beach and relax under the sun.7.Tidal(adj.):潮汐的，有关潮汐的Example sentence: The tidal waves crashed against the shore, causing significant erosion.8.Abyss(n.):深渊Example sentence: Deep-sea explorers discovered bizarre creatures living in the abyss of the ocean.9.Coral reef(n.):珊瑚礁Example sentence: Snorkeling near the coral reef allowed us to witness the vibrant colors of marine life.10.Nautical(adj.):航海的，海上的Example sentence: The captain relied on his nautical skills to navigate through the stormy seas.

海的意思，“欧沈”

五大洋是太平洋、大西洋、印度洋、南极洋和北冰洋。每个洋都有自己的特点和生态系统。太平洋是最大的洋，占地面积约1/3，其深度也是最深的。大西洋是第二大洋，它与太平洋相连，北部和南部被陆地包围。印度洋是最小的洋，它与太平洋和大西洋相连，周围被非洲、亚洲和澳大利亚等大陆包围。南极洋是最年轻的洋，其面积很大，但只有少数人类到达过。北冰洋是最浅的洋，其大部分都被冰层覆盖着。海洋是一个复杂的生态系统，包括了各种生物和物理现象。在海洋中，有着各种各样的生物，包括鱼类、鲸类、海豚、章鱼、海星、珊瑚、海藻等等。海洋的物理现象包括了海流、潮汐、海浪、海啸等等。这些现象都对海洋的生态环境和生物群落产生着影响。海洋对人类的影响非常大，我们的生活和经济活动都与海洋密切相关。海洋提供了重要的食物来源，如鱼类、贝类、虾类等等。海洋也是重要的交通通道，许多货物和人员都通过海洋运输。此外，海洋还有着重要的能源和矿产资源，如石油、天然气、铁矿石等等。因此，我们需要保护海洋的生态环境，保证海洋的可持续发展。海洋是一个复杂的生态系统，包括了各种生物和物理现象。在海洋中，有着各种各样的生物，包括鱼类、鲸类、海豚、章鱼、海星、珊瑚、海藻等等。海洋的物理现象包括了海流、潮汐、海浪、海啸等等。这些现象都对海洋的生态环境和生物群落产生着影响。五大洋是太平洋、大西洋、印度洋、南极洋和北冰洋。每个洋都有自己的特点和生态系统。太平洋是最大的洋，占地面积约1/3，其深度也是最深的。大西洋是第二大洋，它与太平洋相连，北部和南部被陆地包围。印度洋是最小的洋，它与太平洋和大西洋相连，周围被非洲、亚洲和澳大利亚等大陆包围。南极洋是最年轻的洋，其面积很大，但只有少数人类到达过。北冰洋是最浅的洋，其大部分都被冰层覆盖着。

right here waiting?

Ocean为起源于泰国的玻璃餐具品牌。产品种类繁多，包括平底杯、碗盘、高脚杯、玻璃罐、茶杯、啤酒杯等等，几乎涵盖了餐具的方方面面。Ocean公司成立于1979年，作为海洋保险集团下的另一产业分支，海洋玻璃有限公司自成立以来从事于国际化标准的玻璃器皿制造。海洋玻璃是亚洲颇大的玻璃餐具制造商之一，为各行各业提供多样化的优质玻璃器皿与服务，从零售和餐饮服务系列到印花玻璃系列。过去二十多年来，海洋玻璃设计并制造具有高实用性的和高品质的玻璃器皿。玻璃杯使用注意事项1、清洁杯体时请使用中性洗涤剂并用软布擦洗；请勿用金属刷、研磨粉、去污粉等磨洗杯体；2、不得放置在冰箱冷冻或微波炉加热，不得使用洗碗机清洗、消毒碗柜消毒；以防损伤杯体或有爆炸危险；3、不得用火烧或作烹煮器具使用；4、请勿用硬物碰刮，以防损伤杯体；5、请勿装盛各类有毒或有损人体健康的物质；请勿存放碳酸饮料或酸碱度较高物质；6、放置在幼儿触及不到的地方；7、杯盖请勿长时间浸泡，温度过高会损伤杯盖。以上内容参考ocean官网-ocean

oceanside的意思是：海边；欧申赛德（Oceanside地名）。oceanside的意思是：海边；欧申赛德（Oceanside地名）。oceanside的例句是TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。ThisoceansideparkislocatedatthefarthesttipofGaspePeninsulainCanada.这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。一、网络释义点此查看oceanside的详细内容 欧申赛德本人住的地方是加州圣地亚哥的欧申赛德（OCEANSIDE），位于海边。这里基本都是墨西哥人、白人的居住地。 赛德非论是考辛斯、费佛斯照样怀特赛德(Oceanside)，在低度表扬他们过人(Extraordinary)的天分之后，球探们总会加上“技艺稚嫩，有待磨炼”的字眼。 洋边市家住圣地牙哥县洋边市（Oceanside）的美国作家沙佛尔，获悉老朋友李瑞儒退休后回中国创业的消息，对他不忘造福桑梓的情怀深感佩服。二、例句TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。ThisoceansideparkislocatedatthefarthesttipofGaspePeninsulainCanada.这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。oceanside的相关临近词oceans、ocean、oceanfeature、oceanophysics、oceanambient、ocean-floor、oceansunfish、oceanfishing、oceansubject、oceanscience、oceanstation、oceanclimate点此查看更多关于oceanside的详细信息

sea

这个牌子是海洋卫浴。通过查询牌子网信息，海洋卫浴是中国淋浴房、石底盆领先的制造商，同时浴室柜、马桶和龙头亦是海洋卫浴具备市场竞争优势的产品，英文名为ocean，公司位于佛山市三水工业园，是一家拥有极具竞争力的品牌企业。广东海洋卫浴有限公司，知名淋浴房品牌，国内淋浴房、石底盆领先制造商之一，卫浴行业颇具影响力和竞争实力的知名品牌之一，拥有数项沐浴房专利。

sea

ocean

沐浴在炽烈的阳光中纯洁无瑕的你 莞尔一笑只是想要知晓一切 我径直飞奔而出在海面上渐渐远去就像那磷光闪烁的船儿不管是怎样的风雨都乘风破浪想就这样翻越那一波一波的浪涛啊oh,baby想要把这无止尽的思念奉献给你即使在暴风雨中 这紧紧相握的手儿也永不分离一起出发开始新的旅程吧胸中悸动不已 我们遥望着的是无论到何处都广阔无垠的大海即使迥然相异的心 无数次相互碰撞人们仍旧胸怀各自的生活之道在旁人面前悄然藏匿起来的泪滴还是不让我看到吗没有什么值得畏惧 没有什么值得迷惘我是如此渴望触碰你的心儿啊oh,baby想要把这无止尽的思念奉献给你彼此传递的话语 即使季节流转变换那点滴之音 仍回响依旧不要逃避到任何地方 仰望这恒久不变的天空吧守候着饱受束缚的我们的是静静地摇摆荡漾着的大海啊~想要把这无止尽的思念奉献给你即使在暴风雨中 这紧紧相握的手儿也永不分离一起出发开始新的旅程吧胸中悸动不已 我们遥望着的是无论到何处都广阔无垠的大海啊~~~啊~~~~啊~~~~~大海啊~~~

与ocean搭配的介词为in ，ocean的用法：ocean常和专有名词构成海洋的名称,其前须有定冠词the, ocean常可省略。an ocean of和oceans of意为“大量,许多”,其后可接可数名词,也可接不可数名词。

ocean ["u0259uu0283u0259n] n.1. 海洋2. 洋3. [书面语]大海ocean of 多用比喻义.It is then that you realize that you are moving through an "ocean of air".这时，你才意识到你正穿过“空气的海洋”。Ironically, so too has the ocean of capital sloshing through markets in recent years.讽刺地是，近年来市场多次使资本的海洋波动不已。I am a droplet in the ocean of divinity.我是神性的海洋中的一滴水。Love is an ocean of emotion, entirely surrounded by expenses.爱是完全由金钱来包围的情感海洋。On blue days you feel like you"re floating in an ocean of sadness.在忧郁的日子里，你会觉得自己在悲伤的海洋里沉沉浮浮。You, like a candle, a weak light illuminated the ocean of knowledge.你们，像一支蜡烛，微弱的光照耀知识的海洋。I, as if turned into a white dancing butterfly, am reveling in the Ocean of green!我，仿佛变成了一只翩翩起舞的白色蝴蝶，陶醉在绿色的海洋中，真美啊！这是一种比较高级的用法.

1、ocean的读音：英[u02c8u0259u028au0283n]美[u02c8ou028au0283n]2、解释：作名词，意为“海洋；大量；广阔，人名；(罗)奥切安”。3、短语搭配ocean blue海蓝色;像海一样蓝;海蓝Frank Ocean弗兰克·奥申;提供关于;欧什ocean sunfish翻车鱼;海洋太阳鱼;大洋太阳鱼;太阳鱼Tethys Ocean特提斯洋;古地中海;特提斯海;并将古地中海Ocean Ripple海洋波纹;波纹效果;海洋波纹滤镜;大陆涟漪Ocean County海洋县;海洋郡;大洋县;新泽西州海洋郡iapetus ocean巨神海;古大西洋4、双语例句（1）There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night. 鲜有景致能与温暖夜色下风平浪静的大海媲美。（2）They spent many days cruising the northern Pacific Ocean. 他们在北太平洋航行了很多天。（3）I had cried oceans of tears.我泪流成河。（4）His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting. 同播出的实际开支相比较，他那点酬金不过是九牛一毛。（5）APEC seems be drowning in an ocean of jargon. 亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。

欧申，这么读就可以

ocean：海洋、大海、洋。

1、ocean英[????n]美[?o??n]。2、n.大海;海洋;(五大洋之一的)洋;3、[例句]Ourbeachhouseisjustacoupleofmilesfromtheocean.我家滨海的房子离大海只有几英里。4、[其他]复数：oceans。

ocean的中文意思：n. <美>海洋，大海（the ocean）；（五大洋之一的）洋；<非正式>许多，大量（an ocean of/oceans of）；相关例句：It"s here that the river flows down into the ocean.河流就是在这里流入大海的。Our beach house is just a couple of miles from the ocean.我们的海滨别墅离大海只有几英里远。The grey ocean seethed beneath them.灰色的海洋在他们下面沸腾。

大洋的意思比如太平洋就是PacificOcean~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！

Ocean 海洋的意义影片名往往以突显影片内容，传达主题信息，确立全片感情基调，提供审美愉悦，吸引观众，增加票房为其终极目标。片名佳译妙趣横生而又发人深省，因其深邃的文化内涵和生动可人的语言而倍受中国影迷和英语爱好者的关注和青睐。在电影片名翻译跨文化、跨语言的转换过程中，往往体现了四项最为基本翻译原则和价值取向。1. 信息价值原则片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息，做到翻译标题形式与原片内容的统一，也就是所谓实现信息价值的等值。捕风捉影，离题万里，背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”，这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者，将True Lies（大陆译为：真实的谎言），Anna Karenina（大陆译为：安娜?卡列尼娜）译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”，与影片内容风马牛不相及，令人费解不说，还误导观众，引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮，即凡是施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的主演的影片，无论内容，全部翻译为魔鬼?, 如：Terminator (台译：魔鬼终结者，大陆：终结者)， Kindergarten Cop(台译：魔鬼孩子王， 大陆：幼稚园特警)，Eraser(台译：魔鬼毁灭者，港译：蒸发密令)，Total Recall (台译：魔鬼总动员，大陆：全面回忆，港译：宇宙威龙)，可以说严重影响了观众通过片名了解影片内容，使片名大同小异，丧失了其标志性功能和信息功能。目前充斥电影市场的各种“总动员”命名的影片, 比如：超人总动员The Incredibles，海底总动员Finding Nemo，玩具总动员Toy Story, 怪兽总动员Monster等等不一而足，恐怕也有同样的弊端吧！2. 文化价值原则翻译不单纯是语言转换的过程，同时也是两种文化交流的社会现象。在片名翻译中体现文化价值，促进文化交流和理解，是电影片名翻译的重要任务。由于中西方在社会发展历程，地理气候、历史政经、价值观念、风俗习惯、伦理道德等方面存在着很大差异和不同，文化价值的实现首先表现在充分理解、准确传递原片名所负载的文化信息、情感，避免出现误译这一方面。让我们来看看1995年的一部著名心理惊悚片“seven”。这部影片以强烈的视觉冲击和晦暗的背景叙述了一个极富哲学意味的犯罪故事：一个疯狂的凶手自认上帝，围绕天主教七大死罪的惩戒逐条杀人。这七条死罪指七项世人常犯的过错，即：饕餮gluttony 、贪婪greed、懒惰sloth、淫欲lust、骄傲pride、嫉妒envy和暴怒wrath。Seven这个在宗教上非常神秘的数字（这一点在《旧约》中有最充分的表现: 上帝用七天造亚当，取出亚当的第七根肋骨造了夏娃，撒旦的原身是有七个头的火龙）在这部电影里可谓无处不在，七罪、七罚、七次下雨、故事发生在七天，甚至结局也由罪犯定在第七天的下午七时，无处不在的“7”暗示宿命的罪与罚。但是，可以想象，如果汉译为简单的一个“七”字，中国观众绝不会产生同样的文化联想和认同，所以影片公映时译为《七宗罪》，点明故事主线和seven最为主要的宗教寓意。可谓文化价值体现的经典范例。电影American Beauty的中文翻译大费周章也根源在于此。目前流行的译文 –“美国丽人”，和早先俗气一点的“美国美人”其实并不准确，简直可以说是望文生义。American beauty指的是美国产四季开花的红蔷薇。蔷薇花美丽、圣洁，表示崇高神圣的爱情，尤其是红色的蔷薇，更是初恋者赠送的佳品。据神话传说，有一位爱神要亲手采摘蔷薇花去送给自己的恋人，由于心情过于急切，动作有些慌乱，一不小心手指被花枝刺破，鲜血洒在了蔷薇花的花瓣上，把本来是雪白的花瓣染成了红色。爱神拿着用自己的鲜血染红的蔷薇花去送给恋人，恋人见到后十分激动，以百倍的感激之情回报了爱神的忠贞。以后红色的蔷薇花就表示爱情的纯真和坚定，尤为恋人们所钟爱。电影以花喻人，以花表情，名花和美人，紧密地结合在一起了。熟知此中花语的台湾翻译将之改译为“美国心?玫瑰情”，以中国玫瑰代替美国蔷薇，揭示出了影片的精神内涵，倒是别有意境。不过这部片子目前也有了一个更直接而准确的文化翻译“美国蔷薇”。还有一个译本叫做“美丽有罪”，也许是译者根据剧情发出的慨叹吧！此外，由于语言文化差异，形式类似的中英两个词汇，也有可能会指代截然不同的内容，这种貌合神离往往会造成灾难性的误译。比如：First Wives Club曾被人译作“大老婆俱乐部”，殊不知英文中的first wives 指的是男士的第一任夫人，与中国文化中的大小老婆妃嫔小妾一概毫不相关。这部妙趣横生的喜剧片，其实讲述一群糟糠之妻怎样报复让自己下堂另娶新欢的陈世美老公。现译为“原配夫人俱乐部”“发妻俱乐部”就准确得多了。再如：美国百部经典名片之一的“the Third Man”起初译为“第三者”，结果被中国观众误以为是婚姻伦理片。其实“the Third Man”指的是片中车祸事件的第三个目击证人，现在该片改译为“第三个人”或根据剧情转译为“黑狱亡魂”，笔者曾无意中发现还有DVD将片名译为“第三类男人”！撅倒！同样，由于文化认同的差异，词汇所附带的联想意义也就会失之毫厘，缪以千里。以动物词为例，大多象征丰富，寓意迭出。要想译笔传神就要正确理解它们独特的含义。这样就不难理解为什么电影Dragon Heart 没有直译为“龙的心”。考虑到“dragon”在英语中的负面联想意义（使人联想到残忍、魔鬼），以及中国文化对龙的推崇（中华民族、帝王、成功的象征），该片加上一个“魔”字译为“魔龙传奇”。另外，片名中的习语、典故负载大量文化信息，常常不能从字面意义理解，马虎从事，率尔操刀，势必会错误百出，贻笑大方。比如，“Rambo：First Blood” 一直被译为 “第一滴血”。殊不知“first blood”是英语习语，意为“首战告捷”。台湾将“One Flew over the Cuckoo"s Nest”译为 “飞越杜鹃窝”，其实“Cuckoo"s Nest”在英语里是 “精神病院”的意思！这部电影改编自肯?克西（Ken Kesey, 1935-2001）根据自己亲身经历在一九六二年出版的同名小说，描述了精神病院对病人人性和基本人权的残酷摧残，强烈抨击了枷锁式的社会制度，影片中最后印地安人撼动并举起沉重无比的石台而水花四溅的镜头，以及他勇敢的冲出了铁窗把守的牢笼，正是影片所要体现的真谛：看似不可撼动的制度的基石，只要反抗的意识凝聚到一定的时刻而爆发出令人振奋的力量，终将突破一切束缚，而达到新生。大陆译名“飞越疯人院”因而更为准确传神地体现了原片名和影片本身的真谛。在影片文化价值的传译中，我们应该有以下的共识。一方面，应该看到片名翻译受制于译入语的文化。译入文化必然对源文化进行选择、规范、强化、排斥、贬低，同时附加自身文化色彩。如英文电影“Love with My Father” “the Wedding Night”的汉译为“天伦乐”“洞房花烛夜”，就明显夹杂了汉语文化色彩。另一方面，应当认识到翻译是一个文化交流的动态过程，因而对译文评判应该以历史的眼光去衡量。在某一地区、某一时代被认为通顺可读的译作在另外一些地区、时代则不一定是好的译作。如港译“太空也入樽（Space Jim）”“走佬俏佳人（the Runaway Bride）”在香港颇受欢迎，但内陆观众就很费解。“入樽”在粤语里其实是“打篮球”的意思，而“走佬”则意为“逃跑”。从历时角度讲，我国当前宽松、开朗的社会环境、双向交流的文化心态，随着人民对外部世界的进一步关注和社会文化条件的成熟，也无疑会促使更多更贴近原片风貌的优秀译作呈现在观众面前。比如“卡萨布兰卡”（Casablanca）早已取代“北非谍影”成为国内流行的译名。而“真人Show”（Trueman Show又译：戏剧人生，特鲁门节目等）一类的中英夹杂的片名也已日益为部分中国观众所接受。3．审美价值原则片名的翻译讲求摆脱原文词语束缚，深入把握作品的思想美学内容，以艺术家的匠心对待原片，进行新的艺术创造。用本族语言的艺术形式传达原作的形象、情感和语言的艺术美，从而将美感经验传导于观众。实现审美价值首先要讲求炼字。选词时应力求音意俱美，达意传神。正如毛姆所说，“词有其力、其音、其形；唯有考虑这些，方能写出醒目入耳之句”。炼字讲求传神。用语言创造一种意境，气氛，浓缩源语观众的感受，并将之传导于目的语观众。比较以下三组英语片名的汉译，不难发现第二种译法能够充分发挥汉语优势，选词精当，意境深远，切中原片主题，因而更胜一筹：

请赐教ocean的衍生名谢谢

海洋

ocean[英]["u0259u028au0283n] [美][u02c8ou0283u0259n] 生词本 简明释义 n.洋；海洋；大海；（地球上划分出的）洋 复数：oceans 易混淆的单词：OCEANOcean 以下结果由 金山词霸 提供 柯林斯高阶英汉词典 网络释义 百科释义 同反义词 1.N-SING海洋；大海The ocean is the sea. There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night. 鲜有景致能与温暖夜色下风平浪静的大海媲美. 2.N-COUNT; N-IN-NAMES（五大洋之一的）洋An ocean is one of the five very large areas of sea on the Earth"s surface. They spent many days cruising the northern Pacific Ocean. 他们在北太平洋航行了很多天.

不可数

1、ocean英[u02c8u0259u028au0283n]美[u02c8ou028au0283n]。 2、n.大海; 海洋; (五大洋之一的)洋; 3、[例句]Our beach house is just a couple of miles from the ocean.我家滨海的房子离大海只有几英里。 4、[其他]复数：oceans。

ocean的基本意思是指地球表面被含盐的水所覆盖的大片区域，即“海，洋，海洋”。也可指地球上人为地划分出来的洋。ocean常和专有名词构成海洋的名称，其前须有定冠词the， ocean常可省略。an ocean of和oceans of意为“大量，许多”，其后可接可数名词，也可接不可数名词。ocean的用法1.ocean的基本意思是指地球表面被含盐的水所覆盖的大片区域，即“海，洋，海洋”。也可指地球上人为地划分出来的洋。2.ocean常和专有名词构成海洋的名称，其前须有定冠词the，ocean常可省略。3.an ocean of和oceans of意为“大量，许多”，其后可接可数名词，也可接不可数名词。ocean的用法例句1.It became impractical to make a business trip by ocean liner.乘坐远洋班轮进行商务旅行变得不合时宜了。2.His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。3.APEC seems be drowning in an ocean of jargon.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。4.Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging.我们的船只本不适合海上航行。5.More than 20 helicopters began swooping in low over the ocean.20多架直升机开始下降向海面俯冲。

海洋英语:ocean二、短语搭配：ocean blue海蓝色 ; 像海一样蓝 ; 海蓝Frank Ocean弗兰克·奥申 ; 提供关于 ; 欧什ocean sunfish翻车鱼 ; 海洋太阳鱼 ; 大洋太阳鱼 ; 太阳鱼Tethys Ocean特提斯洋 ; 古地中海 ; 特提斯海 ; 并将古地中海Ocean Ripple海洋波纹 ; 波纹效果 ; 海洋波纹滤镜 ; 大陆涟漪Ocean County海洋县 ; 海洋郡 ;大洋县 ; 新泽西州海洋郡iapetus ocean巨神海 ; 古大西洋ocean transportation[水运]远洋运输 ; 海洋运输 ; 海运 ; 出海运输 三、例句：These creatures live in the depth of the Pacific Ocean.这些生物生活在太平洋的海底。This river flowed southwest to the Atlantic Ocean.这条河流向西南，汇入大西洋。Who first navigated the Atlantic Ocean?是谁首先横渡大西洋?The Pacific Ocean is a vast expanse of water.太平洋是一片广大的水域。Spanning or crossing the ocean.横越大洋的越过或跨过海洋的The day"s drive still left us a hundred miles short of the ocean.我们整天驱车，但离大海还有100英里。It"s almost impossible to find him in the immense ocean.在无边无际的海洋中要找到他几乎是不可能的。This creature lives in the depth of the ocean.这种生物生活在海洋深处。

英语海洋用英语怎么说 sea或ocean都可以 海洋用英语怎么说？ ocean sea “海洋”英文翻译？ （1）sean. 海洋 · a rough sea 波涛汹涌的海洋 （2）可数名词 n.[C] 海洋 · We saw the broad ocean. 我们看到广阔的海洋。 · If you go from England to America by ship,you will sail across the Atlantic Ocean. 你如果从英国坐船到美国去，你就会横渡大西洋。 · the Atlantic Ocean 大西洋 · the Arctic Ocean 北冰洋 · a billowy ocean 波涛汹涌的大海 · the boundless ocean 无边的海洋 · a deep ocean 深深的海洋 · the mighty ocean 汪洋大海 · the Pacific Ocean 太平洋 · across the Pacific Ocean 横渡太平洋 · countless islands in the Pacific Oc户an 太平洋上无数的岛屿 · descend to the floor of the ocean 沉到海底 · the largest and fastest vessels on the Atlantic Ocean 大西洋上最大最快的船 · wires laid under the ocean 海底电缆 · oceans of time(money) 大量的时间（钱） · cross the ocean 穿过大洋 · sail the ocean 航渡大洋 海洋。英语怎么说 ocean 海洋公园用英文怎么说？ 海洋公园 Ocean Park 海洋公园 Ocean Park “海洋馆”用英语怎么说 Sea World 请问“海洋馆”用英语怎么说？？？ oceanarium 生命源于海洋,英语怎么说 The life stems from the sea 大海的英文是什么 大海的英文是sea。 大海用英语怎么说 the sea, 或 the ocean

海洋 n. ocean ; seaocean英 [u02c8u0259u028au0283(u0259)n] 美 [u02c8ou028au0283(u0259)n] n. <美>海洋，大海（the ocean）；（五大洋之一的）洋；<非正式>许多，大量（an ocean of/oceans of）[ 复数 oceans ]双语例句The grey ocean seethed beneath them. 灰蒙蒙的大海在他们下面翻滚。There was a vertical drop to the ocean. 至海洋有一段垂直落差。Every room has a window facing the ocean. 每个房间都有一扇面对大海的窗。

ocean是什么意思音标是什么？回ocean的意思：1.海洋；2.洋；3.一大片，广阔，无垠，无际；4.[书面语]大海ocean的音标： ["?u??n]

Ocean[地名] 洋（英语）;[电影]十三罗汉

SEA:（音：四一）OCEAN:(音：欧虚恩)

ocean的基本意思是指地球表面被含盐的水所覆盖的大片区域，即“海，洋，海洋”。也可指地球上人为地划分出来的洋。中国是世界四大文明古国(ancientcivilization)之一。它位于亚洲东部、太平洋(thePacificOcean)西岸，面积960万平方公里。

ocean和sea的区别1、意思不同：“ocean”的意思是大洋，“sea”的意思是海、海洋。2、位置不同：“ocean”是远离大陆的海域，而“sea”则指靠近陆地的海域。3、范围不同：“ocean”特指某一部分海洋的地理范围，地球上只有五个大洋；而“sea”的包容性更广，既可以指所有的海洋范围，也可以指某一个特定区域。

1. marine [mu0259"riu02d0n] n. 海运业；舰队；水兵；（海军）士兵或军官adj. 船舶的；海生的；海产的；航海的，海运的n. (Marine)人名；(西)马里内；(英)马林2. ocean n. 海洋；大量；广阔n. (Ocean)人名；(罗)奥切安

分类: 生活 >> 起名 问题描述: OCEAN这个英文名是什么意思？？是什么语？男用还是女用？？先谢谢了 解析: 是海洋的意思， 适合男的用，可以代表大海般广阔的胸襟， 个人观点，仅供参考。女的用也一样可以，没有谁规定 都是自己喜欢。

oceanside的意思是：海边；欧申赛德（Oceanside地名）。oceanside的意思是：海边；欧申赛德（Oceanside地名）。oceanside的例句是TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。ThisoceansideparkislocatedatthefarthesttipofGaspePeninsulainCanada.这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。一、网络释义点此查看oceanside的详细内容 欧申赛德本人住的地方是加州圣地亚哥的欧申赛德（OCEANSIDE），位于海边。这里基本都是墨西哥人、白人的居住地。 赛德非论是考辛斯、费佛斯照样怀特赛德(Oceanside)，在低度表扬他们过人(Extraordinary)的天分之后，球探们总会加上“技艺稚嫩，有待磨炼”的字眼。 洋边市家住圣地牙哥县洋边市（Oceanside）的美国作家沙佛尔，获悉老朋友李瑞儒退休后回中国创业的消息，对他不忘造福桑梓的情怀深感佩服。二、例句TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。TheClippersfirstacquiredthenamewhentheyplayedintheoceansidecityofSanDiego.快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。ThisoceansideparkislocatedatthefarthesttipofGaspePeninsulainCanada.这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。oceanside的相关临近词oceans、ocean、oceanfeature、oceanophysics、oceanambient、ocean-floor、oceansunfish、oceanfishing、oceansubject、oceanscience、oceanstation、oceanclimate点此查看更多关于oceanside的详细信息

oceans[英] ["u0259u028au0283nz][美] ["ou028au0283nz]n.海洋; 大海; 洋( ocean的名词复数 ); （地球上划分出的）洋;[例句]Oceans don"t so much divide the world as unite it.与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。[原型]ocean