- clou
-
要寄时,邮局会提供给你一张单,你照填就好了。记住FORM 是你的信息,TO 是对方的。如你在英国往中国寄信,from后用英语写你所在国家居住地址,TO后先用英语写收件人地址,再用中文加注。不清楚洛阳路三段的三段是啥,反正寄到国内有中文加注可以送到就没翻译。
格式:
From Eric Hu (信封左上角,加贴邮票)
Letter Box 221 ***Road
London, England
*****(所在地邮编)
To Mrs. Gao Hong(收件人名字,To相关信息一般在中间或右下角)
高红
Room 21-3 Luoyang road,
Guta District,Jinzhou,Liaoning Province
辽宁省锦州市古塔区洛阳路三段21-3
*******(收件人国家及邮编)
- 南yi
-
什么国家啊?
邮件人地址是:from:(只写上那个国家的语言就行)不用写中文。
收件人地址是:To:先写一遍那个国家的语言,然后在用中文翻译一遍。只要上面写的, 都需要中文的翻译。因为这个地址同时需要俩个国家的人来看。邮票要贴够了,以免过量,返回。引起不必要的麻烦。
如果你需要英文翻译,就直接 复制辽宁省锦州市古塔区洛阳路三段21-3 百度翻译一下就行了!
还有什么不懂的 可以继续问我!
- 瑞瑞爱吃桃
-
Liaoning province JinZhouShi pagodas district of luoyang road three sections of 21-3