- meira
-
《XXXHolic继》OP《NoBody Knows》
NOBODY KNOWS(TVサイズバーション)
歌:スガ シカオ
作词:スガ シカオ
作曲:スガ シカオ
さらば昨日までの口付けよ
さらば爱しき胸の痛みよ
まぁそれはそれとしてだ
なんとか今日も生きてます
孤独とか过去とか忧さとか
欲望とか身内とか性とか
明日から俺らきっと
もう笑われずにすみそうだぜ
信じていればいつか
気持ちはちゃんと伝わってくよと
ふざけないでよ
だってそうじゃない
もうどこへも逃げたりしたくない
谁かyesと言って
だって昨日の场所には戻れない
君と居た场所には
もう谁にも言い訳したくない
だからyesと言って
だって谁でも言い訳ないそうじゃない
君じゃなきゃ意味がない
答えなんか谁も知らない
本人版本
さらば昨日までの口付けよ
さらば爱しき胸の痛みよ
まぁ それはそれとしてだ
なんとか今日覚えていてます
孤独とか过去とか忧さとか
欲望とか身内とか性とか
明日から俺らきっと
もう笑われずに済みそうだぜ
信じていればいつか
気持ちはちゃんと伝わってくよと
ふざけないでよ だって そうじゃない
もうどこへも逃げたりしたくない
谁がYESと言って
だって昨日の场所には戻れない
君といた场所には
もう谁にも言い訳したくない
だからYESと言って
だって谁でも言い訳ないそうじゃない
君じゃなきゃいらぬ
答えなんか谁も知らない
再见了 直至昨日的吻
再见了 我可怜的心伤
算了 那些事先放一边
我今天总算是记住了
什么孤独 什么过去 什么忧郁
什么欲望 什么亲人 什么性
到了明天我一定就能不用强颜欢笑了
只要坚信 有一天
感情一定能传达到的
别胡闹了 因为 是那样吧
我已经不想逃到任何地方了
有谁能说YES
因为已经无法回到昨天的那个地方
和你一起所处的那个地方
已经不想对任何人辩解了
所以说YES吧
因为任谁都不会辩解了不是吗
除了你我谁都不需要
没有人知道答案
Saraba kinou made no kuchizuke yo
Saraba itoshiki mune no itami yo
Maa sore wa sore to shite da
Nan to ka kyou mo ikitemasu
Kodoku to ka kako to ka usa to ka
Yokubou to ka miuchi to ka sei to ka
Asu kara orera kitto
Mou warawarezu ni sumisou da ze
Shinjite ireba itsuka
Kimochi wa chanto tsutawatteku yo to
Fuzakenaide yo
Datte sou ja nai
Mou doko e mo nigetari shitakunai
Dareka yes to itte
Datte kinou no basho ni wa modorenai
Kimi to ita basho ni wa
Mou dare ni mo iiwake shitakunai
Dakara yes to itte
Datte dare de mo iiwake nai sou ja nai
Kimi ja nakya iranu
Kotae nanka dare mo shiranai
《XXXHolic继》ED
My Lady 仆に见さしてくれよ 今日も君を梦に
My Honey 仆に何度も何度も言わしてくれ I"m lovin"
そして全部受け止め キミの元へ虹の桥を架ける
また今夜も会えるといいな
君がいると毎日が楽しい
さらにさすがの仆も形无し
仕事も游びも勉强も
いつもよりいっそenjoyよ
(あなたは恋してますね)
マジで?そうかこれが恋なのかって マジで!
まじめに君の全て好き
そこらのアイドル モデルよりもいい
高くも低くもない君の背も
目も手も髪の匂いも
そして何以上一绪にいたい
ほかは何もいらないよ一生涯
My lady 仆に见さしておくれよ 今日も君を梦に
My Baby 私に何度も何度も言ってほしい I"m lovin"
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の桥を架ける また今夜も会えるといいな
いい男にはいい女 いい女にはいい男
いい男にはいい女 いい女にはいい男
My Lady 请注视我吧 今天又梦见了你
My Honey 请对我一次又一次地说 I"m lovin"
接受你的一切 架起通向你的彩虹桥
但愿今夜还能与你相会
有你在每天都充满了欢乐
相比之下我真是无地自容
无论工作 玩乐还是学习
干脆都比平时enjoy一下吧
(你这是恋爱了呢)
真的吗? 是吗 这就是恋爱吗? 真的啊!
真的喜欢上了你的一切
那些偶像模特都比不上你
不高不低的你的身高
你的眼 你的手 还有你的发香
我最想要的是和你在一起
除此之外别无所求 在我这一生
My Lady 请注视我吧 今天又梦见了你
My Baby 想让我一次又一次地说 I"m lovin"
接受你的一切 架起通向你的彩虹桥
但愿今夜还能与你相会
好男人配好女人 好女人配好男人
好男人配好女人 好女人配好男人
My Lady boku ni misashite kure yo kyou mo kimi no yume ni
My Honey boku ni nandomo nandomo iwashite kure I"m lovin"
soshite zenbu uketome kini no moto e niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
kini ga iru to mainichi ga tanoshi
sarani sasuga no boku mo katanashi
shigoto mo asobi mo benkyou mo
itsumo yori isso enjoy yo
(anata wa koishite masu ne)
majide souga korega koi nanogatte majide
majime ni kimi no subete suki
sokora no aidoru moderu yori mo ii
takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo
me mo te mo kami no nioi mo
soshite nani ijyou issyo ni itai
hoka wa nani mo iranai yo issyougai
My Lady boku ni misashite kure yo kyou mo
My Baby watashi nando mo nando mo itte hoshii I"m lovin"
soshite zenbu uketome kini no moto e niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko
ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko
- 大鱼炖火锅
-
《XXXHolic》OP 《19才》
《XXXHolic继》OP《NoBody Knows》
- LocCloud
-
第一季是《19岁》
第二季《NOBODY KNOWS》
- 皮皮
-
剧场版サナギ
TV:19オ Nobody knows(OP)
Reason 蜉蝣 -かげろう- Honey Honey feat(ED)