- 陶小凡
-
wound主要指身体上的伤,尤指战争中的刀伤、枪伤等外部创伤,也可指精神伤害
injure主要指损害,多用于有生命的事物,比hurt正式,泛指名誉、自尊、外貌、健康、感情方面的损害
hurt比较口语化,身体或精神上的伤害
harm比injure语气更强,指严重的损伤,也可用于抽象事物,指造成了不良后果
damage主要指破坏损害,通常用于无生命体
- 瑞瑞爱吃桃
-
三者都可表示受伤,伤害。hurt可指对身体上的伤害,也指对心灵造成的伤害。wound一般指外伤,如刀伤、枪伤等,尤其指在战争中,打斗中受伤。injure
一般是指在事故中受伤,往往意为“外伤”。
- 马老四
-
您好,很高兴为您解疑答惑:
wound指外界暴力或用武器造成的身体伤害(刀伤、枪伤、剑伤等)
injure指因意外或事故而受伤
hurt一般用于指肉体或精神上受到的伤害
我的回答你还满意吗?望采纳,谢谢!
- okok云
-
wound 伤口处
injure受伤
hurt痛
- 阿啵呲嘚
-
1、wound指枪伤,刀伤,刺伤等皮肉之伤,是出血的,严重的伤,特指战场上受伤,它可以指肉体上的伤害,也可指人们精神上的创伤。
2、injure比hurt正式,hurt多指伤痛,而injure则指损害健康,成就,容貌等,强调功能的损失。
3、hurt 普通用语,既可指肉体上的伤害,也可精神上,感情上的伤害。
注意:指肉体上的伤害时,hurt可与badly,slightly,seriously等连用;但如果指精神上的创伤,只能说very much/rather/deeply hurt。
- nicehost
-
例:He was badly hurt in the car crash. 他在撞车事故中严重受伤。/ What you said has hurt him. 你的话伤了他的感情。/ 当某人拒绝了另一个的要求(或爱情),对方非常难过的同时某人自己对此也十分难过时,可以简单地表达为:I feel so bad to hurt her/him. / Her reputation was hurt by the enemy"s vicious lies. 她的名誉被敌人的恶毒谎言所败坏。
Injure:指广义的损伤,当它表示受伤时,多指容貌、机能的损伤。与hurt相比,injure较为正式。Hurt强调伤害造成的痛苦,但可能并不影响被伤害物的可使用性,而injure则不同,它至少指短期之内某些功能的丧失。例:He"s injured in the leg and walks with a limp.他腿部受伤,走起路来一瘸一拐的。/ Drinking can injure one"s health.饮酒会伤害身体。/ A bird hopped about helplessly as if one of its wings had been injured.一只鸟孤弱地跳来跳去,好像是一只翅膀受了伤。
Wound:指外伤,偶尔也用于比喻。例:In the battle, ten soldiers were killed and many wounded.在那一仗里,死了十个士兵,伤了许多。 / The bullet wounded him in the shoulder.子弹打伤了他的肩膀。 /His wound caused him great pain.他的伤使他觉得剧痛。