wpBeta-
意思：爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
此句出自《山木诗词》，原文如下：
曲曲池边路，春来少人行。
含水芙蓉叶，春去气犹清。
夕岚分彩翠，高树藏莺声。
乍向风中看，花落更分明。
徘徊觉露冷，清宵月影横。
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。
一望可相见，一步如重城。
所爱隔山海，山海不可平。
扩展资料：
这首诗发表在北大未名bbs诗词歌赋版以《无题》为题，诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。
白话译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人，春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来，地上花落分明，天上月亮横挂，走在路上感觉进入像进入了寒露，我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。
后来有人加了后半段： 所思隔云端，奈何凡肉身愚公不复见，精卫长泣鸣 天神犹降怜，谁可恨终生 海有舟可渡，山有路可行此爱翻山海，山海俱可平可平心中念，念去无自唏 但可寻所爱，永不弃已心 。
马老四-
爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
Chen-
您好，很高兴回答你的问题。这句话的意思是如果彼此真心相爱，就算再多苦恼和艰苦，你们都能克服，最后在一起。爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
这句诗的出处是《山木诗词全集》，原文选段如下：
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。
《山木诗词全集》中的这段诗词出自《越人国》，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品。体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
这首诗表达很巧的是，异地恋就是走很远很远的路，去见很想很想见的人。
其实谈恋爱就应该经历一下异地恋，体会一下欣喜忧愁无从分享，欢笑落泪不能拥抱，隔着屏幕隔着电话隔着书信联系，直到你几乎发疯。学会拒绝诱惑，学会处理一个人的时间，学会照顾自己。也就只有这样在下一个拥抱乃至白头偕老，你才会感恩异地恋不止考验着对方的耐心，更是考验自己的认真。
是的，我们坚持的是别人无法体会的爱情，我相信只要心在一起无论相隔多远都是近的。我不羡慕我不嫉妒那些天天黏在一起的小情侣，我没有时间没有兴趣也没有精力跨过两地去生气吵架发脾气闹分手。我能做的就是在起风的时候裹紧外套不停地读书，参加各种文体活动，背很多单词。早睡早起，好好减肥。我希望无论在未来的哪一天，我都能有资格以最不容置疑的姿态站在你身边，深拥你。
没有哪个人天生就对异地恋驾轻就熟，既然决定开始，就别害怕距高。你要相信，足够坚定的两频心，会让人拥有翻越山海的力量。
异地恋的意义就在于，你遇到一个人，为了相聚，可以分离。所以，亲爱的，答应我，不要随便爱我，要郑重，要掘紧我的手，给我好多好多的拥抱，浪漫需要仪式感，爱也是。
希望有一天聊天记录，会变成耳边温暖炙热的呼吸，电话里的晚安会变成脸颊的亲吻，希望我们所看望的，都能如愿以偿地早日到来，愿我们在彼此看不到的岁月里，熠熠生辉，我们各自努力，然后在人生的更高处重逢。
里论外几-
所爱隔山海，山海不可平。--大意为一段无望的爱情，写到此结束，让人意犹未尽。至于接下来的一部分是后来别人续上的，把节奏都带乱了。
再也不做稀饭了-
所爱的人中间隔着山海，虽然山不能搬走，海不能填平，但是可以翻山越岭，横舟渡海，去见你的爱人
北有云溪-
鉴于本人文采不好，但还是有点地方与楼上的有不一样的想法，就白话瞎翻一下。
我所爱的人与我相隔高山大海，虽然这高山不能被移平大海不能被填满，但是海是可以用船渡过的，高山也是有路能走过的，我对你的这份爱是高山和大海也不能阻隔的。
okok云-
爱可以排除一切困难和阻碍
北境漫步-
我觉得应该是，所爱隔山海，山海两茫茫，君心如山海，得心如博爱，君心入山海，捞心如捞针，若要得君心，唯有平山海，山海皆可平，唯有心难平
S笔记-
这句话的意思是，两个相爱的人，虽然远隔千山万水，只要真心相爱，定会排除万难，相聚在一起。
tt白-
山海不可平后边都是好事者续写的，说实话，毁了意境，狗尾续貂。
clou-
如果我们的爱不够，自然不能越过山海，若我们相爱，便能在一起，隔山隔海都不是问题
慧慧-
我和我的所爱之间隔了一片海，隔了一座山。但是为了这份爱，我可以横渡这片海。翻越这片山。
max笔记-
所爱隔山海 山海皆可平 就算是我平了这山海 也无法感动你