barriers / 阅读 / 详情

法语翻译——罗密欧与朱丽叶

2023-07-16 02:09:20
TAG: 翻译 法语
共3条回复
meira

罗密欧与朱丽叶音乐剧里的一段,翻译如下:

所有的爱情故事,开头都是一样。

都是在月光下,没有什么新奇的。

一颗星星熄灭了,

总会有另一颗开始闪烁。

当然,还要有雨水、偶遇、

夜晚以及那些吉他,

人们才能相信

彼此的每一句话,每一个眼神。

所有的爱情故事,都有着自己的特别之处。

别理会我们对您说的这些话。

爱情,是无法计算其价值的。

人们会一直相爱,

会相爱甚深。

然后,人们会不由自主地,

将心中的爱,轻轻地埋藏心底。

所有的爱情故事,开头都是一样。

都是在月光下,没有什么新奇的。

下面将献上的是,属于罗密欧与朱丽叶的爱情故事。

康康map

所有的爱情故事,开头都是一样。

都是在月光下,没有什么新奇的。

一颗星星熄灭了,

总会有另一颗开始闪烁。

当然,还要有雨水、偶遇、

夜晚以及那些吉他,

人们才能相信

彼此的每一句话,每一个眼神。

所有的爱情故事,都有着自己的特别之处。

别理会我们对您说的这些话。

爱情,是无法计算其价值的。

人们会一直相爱,

会相爱甚深。

然后,人们会不由自主地,

将心中的爱,轻轻地埋藏心底。

所有的爱情故事,开头都是一样。

都是在月光下,没有什么新奇的。

下面将献上的是,属于罗密欧与朱丽叶的爱情故事

LuckySXyd

所有的故事开局都大同小异

月下的一切毫无新意

这颗星光暗下去

自会有另一颗亮起

当然少不了的是

雨中的浪漫邂逅

以及月下的吉他曲

每个人都会沉醉

他(她)的甜言蜜语 他(她)的眉眼爱意

每一段历史都有它们的故事

不要去听信飘入耳中的言言语语

爱了就会如此

爱了就会顺从心意

然后 慢慢地 丢了那份思念

把曾经的心 交给过往的回忆

所有的故事开局都大同小异

月下的一切都毫无新意

他们的爱情即是如此

那份来自罗密欧与朱丽叶的情意

相关推荐

几个法语小问题

croire作为及物动词(vt.)的时候有四种意思:1)相信2)信任、信赖3)认为(确定)4)认为(缓和语气)而,croire和其他介词组成介词短语(vt.in)的时候:croirea=1)相信3)认为croireen=2)信任、信赖5)信仰也就是说,croirea/croireen在某种程度上等于croire,只不过,语气更加文雅、委婉。哦,我忘了还有第二个问题了……事实上,Jen"aipasletemps.和Jen"aipasdetemps.都是可以的,Il的用法也是一样。都符合语法。否定的句子里面,lelales都是可以用de来代替的,不过,如果坚持用le的话,强调态度,用de代替的时候,只强调否定。例如:你能帮我做XXX么?如果用de来回答,就是“我没有时间。”确实没时间。如果用le来回答,就是“我没那个时间!”也许让我来做别的事情,我就有时间了,但是我就是不愿意给你做。这是二者的区别。
2023-07-15 22:46:051

法语中croire和penser用法有什么区别?

croire主要是相信的意思,如Crois-moi,相信我。penser主要是思考,思想,想着的意思,如Je pense donc je suis,我思故我在。
2023-07-15 22:46:141

求助法语高手三组词比较 croire与penser etat与pays copain与ami

croire que,penser que有点像think thatpenser一般用词组etat偏向于政治色彩,pays偏向国土copain比ami更亲近
2023-07-15 22:46:223

请问这句法语什么意思? je pense a toi. 谢谢

我想你!
2023-07-15 22:46:312

几个法语单词的过去分词???急急急!!!

正解上面已经有了我就不说啦,提醒LZ记得用etre时注意阴阳性哦.
2023-07-15 22:46:554

croyez是什么意思 《法语助手》法汉

croyez是动词croire的直陈式第二人称复数现在时的形式。croire的意思是认为,相信,是第三组动词,其直陈式现在时变位如下:je croistu croisil croitelle croitnous croyonsvous croyezils croientelles croient希望我能帮助你解疑释惑。
2023-07-15 22:47:111

法语问题:croire 不是在否定式中加的是虚拟式吗?为何这句没有加虚拟?

亲,croire que的否定是要加虚拟式从句的,且表示“不认为”的意思,这里“ce que vous dites“作croire的宾语
2023-07-15 22:47:281

愈过去时,etre的简单过去式+过去分词。意思是,我以为你去度假了。croire用复合过去时即可,J"ai cru..
2023-07-15 22:47:451

几个法语小问题

croire作为及物动词(vt.)的时候有四种意思:1)相信2)信任、信赖3)认为(确定)4)认为(缓和语气)而,croire和其他介词组成介词短语(vt.in)的时候:croirea=1)相信3)认为croireen=2)信任、信赖5)信仰也就是说,croirea/croireen在某种程度上等于croire,只不过,语气更加文雅、委婉。哦,我忘了还有第二个问题了……事实上,Jen"aipasletemps.和Jen"aipasdetemps.都是可以的,Il的用法也是一样。都符合语法。否定的句子里面,lelales都是可以用de来代替的,不过,如果坚持用le的话,强调态度,用de代替的时候,只强调否定。例如:你能帮我做XXX么?如果用de来回答,就是“我没有时间。”确实没时间。如果用le来回答,就是“我没那个时间!”也许让我来做别的事情,我就有时间了,但是我就是不愿意给你做。这是二者的区别。
2023-07-15 22:48:032

想问一下法语中的 finir,venir 直陈式复合过去时的动词变位?croire的最近过去时的动

先说个原则吧,复合过去时的构成是 avoir , 或者 être 作助动词,加上有关动词的过去分词。 至于哪些动词要用 avoir 还是 être 作助动词,需要掌握。 你提供的两个动词, finir 用 avoir , venir 用 être : finir 是第二组动词,也是最好记的那一组, 过去分词 fini 所以复合过去时:avoir fini : J"ai fini, tu as fini, il a fini ......venir 是第三组动词,属于不规则动词,第一是变位较花样繁多, 第二他们的过去分词也各有各的不同样子,具体到 venir , 过去分词 venu être venu : je suis venu (e), tu es venu(e), il est venu , elle est venue ......复合时态若是动词的过去分词是 être , 过去分词要和主语性数配合 croire 的最近过去时,你说的可能是 passé immédiat , 所有的动词,构成这个最近过去的方法都一样,都是 venir de + 原形动词, 所以 :要掌握 venir 的动词变位 包括现在是和未完成过去时,因为它只有两个时态, 或者是 je viens de croire , je viens de manger, je viens d"arriver, je viens de me laver ... tuviens de croire , tu viens de manger ...... 或者是 je venais de croire, tu venais de croire , il venait de croire .....
2023-07-15 22:48:121

法语你好还以为你不回来了呢说

Salut, je croyais que tu ne rentrais pas.
2023-07-15 22:48:212

几个法语问题

1. 满分的意思吧,国外打分常常是20分满分。2. expliquez-vous这里的vous 是自反代词,因为动词使用的是s"expliquer3. croire有“相信、信仰、认为”的意思,而penser有“思考,认为,想念”;你可以参考英语believe 和 think的区别4. 这里的argent本来是 de l"argent 是部分冠词,beaucoup de+名词 表示很多。。。,而这个短语后面要省略冠词,所以变成了beaucoup d"argent5.代词式动词se tourner, se tourner la tete中的se是直接宾语,la tete是间接宾语,例:je me lave les mains.我洗了手。6. dir是直接及物动词,indir间接及物动词7.这里是表示一类事物的概念,把美元换成了欧元8.前者9. en表示一种状态10. 这是出于读音考虑,不能连着两个e都不发音11. 你懂我的意思吗? 类似英语的 do you follow me?
2023-07-15 22:48:302

南拳妈妈女主唱叫什么名字

她的中文名叫梁心颐!是17岁的中俄混血儿 17岁的LARA,父亲是俄国人、母亲是台湾人,她目前在美国学校念书 (LARA)的”拳”新组合中, LARA是杰伦小师妹,也是团里唯一的女生,刚满17岁。由於遗传爸爸自弹自唱的音乐细胞,喜爱创作 是团里唯一的女生,刚满17岁。爷爷是俄裔美国人,因此拥有俄罗斯的血统,但却可以讲一口标准的国语,并遗传爸爸自弹自唱的音乐细胞,喜爱创作 Lara 中文名: Lara Fabian 英文名: Lara Fabian 简 介: 1970年1月,Lara Fabian出生在比利时一个叫做 Etterbeek的镇子里。5岁开始Lara展现出歌唱的才华,她与音乐家的父亲和Petula Clark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。之后的几年,Lara参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年,她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩
2023-07-15 22:48:381

罗拉·菲比安的个人简介

罗拉菲比安Lara Fabian本名:Lara Crokaert)比利时裔著名法语歌后。她1970年1月10日出生于一个比利时与意大利联姻的家庭,因此自幼便熟悉意大利文及法语,之后她又学会英语及西班牙语。父亲是布鲁塞尔的一位吉他手,母亲来自西西里岛的卡塔尼亚。 8岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校,接受长达10年的正规音乐教育,之后的几年,Lara Fabian 参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年,她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲《Croire》获得了第四名的好成绩。在欧洲取得成功后,Lara Fabian 来到魁北克宣传单曲《Je sais》。 她深深的被魁北克的美丽所打动。身上只带着1千美元和两身衣服,在男友的陪同下,Lara Fabian 决定在北美洲开展她的歌唱生涯。1991年,Lara Fabian 的第一张专辑《Lara Fabian》(法语同名专辑)在加拿大出版发行。这张专辑早先录制于比利时。单曲《Le jour ou tu partiras》、《Les murs》、《Qui pense a l"amour》的成功使得 Lara Fabian 通过电台有了一定的知名度,这对于 Lara Fabian 来说是至关重要的。她出色的写作技巧表现在单曲《Jem"arreterai pas de t"aimer》。 到了1993年,这张法语同名专辑卖到了金唱碟的销量,一年之后更取得了白金销量的成绩。同年,Lara Fabian 在ADISQ(魁北克的音乐大奖)上获得了多项提名,一项民意测验表明,Lara Fabian 是当时最有前途的魁北克歌手。虽然说罗拉菲比安拥有非常深厚的古典声乐与理论教育,但她对流行音乐也十分的热衷,其中尤其热爱Barbra Streisand和Queen的音乐,她更通过Queen的音乐见证、聆赏到如何将古典及流行两种音乐元素结合在一起,并运用在她自己的创作与音乐作品中。发行过三张法语录音室专辑及一张现场专辑的罗拉菲比安,早已以她宽广的音乐创作涵养与充满情感及穿透力的嗓音,让法国及魁北克等地卷入她的音乐暴风圈内。仅仅在过去2年的时间里,她便已在法语市场创下6百万张的专辑销售纪录。罗拉完美的歌艺还深获电影界的赏识,96年她获邀为动画片《钟楼怪人》演唱法文版主题曲Que Dieu Aide Les Exclus。为斯皮尔博格执导的电影《A.I.人工智能》灌唱了主题曲For Always,并获得格莱美奖最佳电影原声带的提名。此外,她还应邀为21世纪首届冬奥会的开幕式演唱主题曲。她还是创作型歌手,很多作品她都参与了专辑中大部分歌曲的词曲创作,如《完美人生》、 《Lara Fabian》等,专辑中收录的歌曲秉承了罗拉的作品一贯包含浓浓动人情感的风格,演绎出罗拉对人生的领悟与反省。并且除了长期合作伙伴Rick Allison外,罗拉还请到了Walter Afanasieff (Mariah Carey),Gary Barlow等当红的制作人参与整张专辑的制作。显示出罗拉菲比安涉足全球英语音乐市场,将自己的音乐势力席卷世界各地的决心。有媒体形容Lara Fabian为Celine Dion与Barbra Streisand的结晶,是一位兼具情感爆发力与细腻度的流行美声歌手。复杂的血统使她精通多国语言,出过西班牙歌曲专辑,以法语歌曲扬威法国、加拿大。2004年最新大碟「A Wonderful Life」中充满Lara Fabian对人生周遭的反省与领悟,首支单曲The Last Goodbye里如凄如诉的情感令人动容,Review My Kisses、Intoxicated沉淀着都会里的爱恋心情,I"ve Cried Enough重现Fabian以歌声牵动歌曲情绪的精湛唱功,Fabian也试着在流行美声路线中注入些许摇滚力道,尽情流露真情本色。2007年,Lara与男友Gérard Pullicino(一个意大利制片人)生下女儿Lou。2012年,两人分居。2013年6月 29日,Lara与来自意大利西西里岛的魔术师Gabriel di Giorgio结婚。
2023-07-15 22:48:461

罗拉·菲比安的介绍

罗拉菲比安(Lara Fabian,本名:Lara Crokaert),比利时裔著名法语歌后。她1970年1月10日出生于一个比利时与意大利联姻的家庭,因此自幼便熟悉意大利文及法语,之后她又学会英语及西班牙语。父亲是布鲁塞尔的一位吉他手,母亲来自西西里岛的卡塔尼亚。18岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校,接受长达10年的正规音乐教育,之后的几年,Lara Fabian 参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年,她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲《Croire》获得了第四名的好成绩。
2023-07-15 22:49:001

法语过去式总结

过去式
2023-07-15 22:49:511

法语否定句,宾语提前,自反代词顺序的问题。看到两个句子1)Je ne te crois pas 2) Je ne les ai pas ...

1) ne + 提前的宾语(te) + 动词(crois) + pas2) ne + 提前宾语(les) + 动词复合时态助动词(ai) + pasElle ne s"est pas lavée la rivière.ne + 自反代词(se) + 动词复合时态助动词(est) + pas
2023-07-15 22:49:593

法语的过去式

最近过去时:venir de + inf. il vient d"arriver.过去最近过去式: venir(imparfait) + inf. on m"a dit qu"il venait d"arriver.
2023-07-15 22:50:352

罗拉·菲比安的原创专辑介绍

lara fabian(法)发行时间:1991年地区:加拿大语言:法语专辑介绍:比利时裔法语天后Lara Fabian的首张专辑。1991年八月,她先前在比利时录制完成的作品,成了她在加拿大发表的首张同名专辑「Lara Fabian」,几首自己谱写的单曲获得各大电台的强力放送,使得那张专辑在1993年成了金唱片,获得魁北克唱片工业协会「Felix」音乐奖的好几项提名,接着更镀上白金,成了当时魁北克大众心目中最有潜力的新人。这张专辑的最后一首歌Croire是她代表卢森堡参加1988年欧洲歌唱大赛并获得第四名的歌曲。专辑曲目: 《Lara Fabian》曲目 名称 备注 1 Qui Pense A L"amour   2 Les Murs   3 Pourquoi Pas L"exotisme   4 Je M"arreterai Pas De T"aimer   5 Le Jour Ou Tu Partiras   6 Simplement   7 Reveille-Toi Brother   8 Dire   9 Il Suffit D"un Eclair   10 Croire   Carpe Diem发行时间:1994年地区:比利时语言:英语,法语简介:比利时裔法语天后Lara Fabian的第二张专辑。1994年,她推出第二张专辑,里面首度收录了一首以英语演唱的歌曲,获得了更大的成功,在1995年夺得了三白金,同时拿下两座「Felix」音乐奖。不久,她应邀前往法国演唱,热烈的反应,使得迪斯尼聘请她担任卡通「钟楼怪人」法语版女主角的配音,同时负责演唱该片法语版的主题曲。“Carpe Diem”(及时行乐)Lara的第二张专辑于1994年发行。它的发行证明了Lara在魁北克的成功并不是流星一闪即过。不到三周,Carpe Diem就卖到了金唱碟的销量。三首单曲 “Tu t"en vas”“Situ m"aimes”“Leila”在 Top 50 Radio His Parade上取得了好成绩。第二年专辑已经达到了三白金的销量。Lara随之而来的演唱会让15万歌迷魂然倾倒,她的人气在1995年的ADISQ颁奖典礼上得到了肯定。最佳表演奖和最佳年度女歌手奖(一个大众票选奖项)被Lara 尽收囊下。 1995年一月,Lara受到Serge Lama的邀请参加巴黎假日行宫的演出,两人和唱了Lara的歌Je suis malade。看到歌迷对Lara的反响如此热烈,Serge Lama旋即让Lara再次独唱了这首歌,这次与法国听众的接触只是两年之后发生的事情的一个开端。 《Carpe Diem》曲目 名称 备注 1 Puisque C"est L"amour   2 Tu T"en Vas   3 Leila   4 Il Existe Un Endroit   5 Je Suis Malade   6 Je Vivrai   7 Au Loin La-Bas   8 Ramene-Moi   9 Pas Sans Toi   10 Dites-Moi Pourquoi Je L"aime   11 Saisir Le Jour   12 Si Tu M"aimes (Nouvelle Version)   13 Bridge Of Hope   Pure发行时间:1996年地区:加拿大语言:法语简介:1996年十月Lara的第三章专辑“Pure”(纯洁)发行,其中包含了声援同性恋者人权的杰作「La Difference」。专辑两周之内 卖到了白金销量。Lara1997年凭借它获得了Felix的最佳年度流行专辑并获得了 Juno朱诺奖的最佳女歌手和最佳销量法语专辑两项提名。2003再版,里面已没有那首La Difference了。 《Pure》》曲目 曲名 备注 1 Tout   2 Si Tu M"aimes   3 J"ai Zappé   4 Humana   5 Urgent Désir   6 Les Amoureux De L"an Deux Mille   7 Ici   8 Alléluia   9 Je T"aime   10 Je T"appartiens   11 Perdere L"amore   Lara Fabian(英)发行时间:2000年06月19日地区:美国语言:英语简介:Lara Fabian首张英文专辑! 此张90%作品是由Lara Fabian独立或合力完成的专辑,装满了饱含浓浓情感与动人的歌曲,并网罗到了Walter fanasieff (Mariah Carey),Pat Lendard(Madonna),Sam Watters(Jessica Simpson的#3名单曲 [I Wanna Love You Foreve]),Brian Rawlin(Cher冠军单曲[I Believe])以及她长期伙伴 Rick Allison等当红的制作人操刀制作,已创下发行后首周即登上法国榜亚军,隔周登上冠军宝座的纪录!首支排行畅销单曲[Adagio]便是首 将18世纪的意大利歌曲重新填上当代歌词,毫无突兀的将古今,古典与流行摇滚加以完美结合的最佳代表。此外,专辑中还收录了由Lara与 Walter Afanasieff合写,盈满美丽旋律的抒情曲[Broken Vow],Lara过去法语专辑中所未呈现过的快版,R&B曲风 的[Till Get Over You],以及在充满活力的美式节拍中点缀上拉丁吉他旋律的[I Am Who I Am],有着舞曲节奏的情歌 [I Will Love Again]等歌曲,昭示了Lara Fabian征服全球的雄厚音乐实力! 另有墨西哥版本,及其他版本 《Lara Fabian》(英)曲目 名称 备注 1 I Will Love Again/爱情不减   2 Part Of Me/部分的我   3 Givin" Up On You/放弃你   4 You Are My Heart/心上人   5 I Am Who I Am/这就是我   6 To Love Again (Si Tu M"Aimes)/再爱一次   7 You"re Not From Here/你已不在   8 Till I Get Over You/直到将你忘却   9 Love By Grace/爱的力量   10 Broken Vow/打破誓言   11 Adagio/慢板曲   12 Yeliel (My Angel)/耶莉尤(我的天使)   13 I Will Love Again (Ballad Reprise)/爱情不减(抒情版)   14 Light Of My Life (Duet With Lee Hom Wang)/生命之光 与王力宏合作 特殊版本收录: 曲目 名称 备注 1 Quedate   2 Sola Otra Vez   3 Sin ti   4 Otro amor vendra   5 Otro amor vendra (Ballad Reprise)   6 Before We Say Goodbye   7 Ivy   8 Meu grande amor   Nue发行时间:2001年地区:比利时语言:法语简介:比利时裔法语天后Lara Fabian的第四张录音室法语专辑。专辑最后的bonus track是一段近17分钟的钢琴组曲。 《Nue》曲目 名称 备注 1 J"y Crois Encore   2 Aimer Deja   3 S"en Aller   4 Silence   5 Parce Que Tu Pars   6 Je Suis Mon Coeur   7 Tango   8 Imagine   9 Tu Es Mon Autre 与Duo Avec Maurane合作 10 Rio   11 Bambina   12 Immortelle   13 Le Roi Est Une Femme   14 Pste Bonus(piano track) 专辑钢琴片段 A Wonderful Life语言:英语时间:2004年05月31日专辑介绍:《A wonderful life》是Lara Fabian继发表个人首张英语专辑《Lara Fabian》后第二张全英文专辑。罗拉菲比 安参与了专辑中大部分歌曲的词曲创作,专辑中收录的歌曲秉承了Lara的作品一贯包含浓浓动人情感的风格,演绎出罗拉对人生的领悟与反省。首支单曲 The Last Goodbye里如凄如诉的情感令人动容,一柔一亢的慢板情歌Review My Kisses、Intoxicated 沉淀着都会里的爱恋情,I"ve Cried Enough、Betray重现Fabian以歌声牵动歌曲情绪的精湛唱功,Fabian也试着在 流行美声路线中注入些许摇滚力道,尽情流露真情本色。 《A Wonderful Life》曲目 名称 备注 1 No Big Deal   2 I Am   3 Last Goodbye   4 I Guess I Loved You   5 Conquered   6 Review My Kisses   7 Unbreakable   8 Wonderful Life   9 Intoxicated   10 I"ve Cried Enough   11 Silence   13 Walk Away   9(Neuf)发行时间:2005年地区:加拿大语言:法语专辑介绍:* 全球专辑销售超过1000万张的国际天后转换唱片新东家首张大碟 * 专辑打进法国流行专辑榜TOP10 * 抒情单曲La Lettre晋升法国流行单曲榜TOP20 2005年春季,Lara Fabian发行加盟Polydor厂牌的首张大碟【9】,专辑由Fabian与纵横法国流行/古典乐界的吉他大将 Jean-Felix Lalanne联手扛下词曲创作与专辑制作大任,Lalanne同时担纲歌曲的编曲与弦乐工程,跟吉他、键盘等乐器的弹奏。专辑 里,Fabian螁去了天后的高音花腔风格,改走acoustic pop rock的路线,要以最自然、朴实的歌声贴近乐迷的心。专辑里有浪漫情歌 La Lettre、Ne Lui Parlez Plus D"elle,有意大利醇美小品Un Ave Maria,更有与法国摇滚新女 声Melissa Mars合唱的美式摇滚热歌Les Homericains。专辑发行后打进法国流行专辑榜TOP10,专辑中的单曲 La Lettre也晋升至TOP20。 《9 Neuf》曲目 名称 备注 1 La Lettre   2 Un Ave Maria   3 Si Tu N"As Pas D"Amour   4 Il Ne Manquait Que Toi   5 Ne Lui Parlez Plus D"Elle   6 Rien Qu"Une Seule Larme   7 Les Homericains   8 Speranza   9 Le Tour Du Monde   10 L"Homme Qui N"Avait Pas De Maison   11 Je Me Souviens   Mademoiselle Zhivago发行时间:2010年地区:加拿大、俄罗斯语言:法语/俄语专辑介绍:Lara Fabian名字的灵感来源于电影Doctor Zhivago。如今她以Zhivago小姐命名自己的新专辑不仅是为配合自演电影Mademoiselle Zhivago的宣传,同时也是给自己的演唱生涯做了更准确的定位。专辑中有Lara用英法意西等多语言演唱的电影中的歌曲,特别值得推荐的是最后一首用俄语演唱的《爱如一场梦》,她那出色的颚化音更是证明了她的歌唱和语言天赋。这张专辑由俄罗斯音乐家Igor Krutoi制作。 《Mademoiselle Zhivago》曲目 名称 备注 1 Demain N"existe Pas   2 Toccami   3 Llora   4 Russian Fairy Tale   5 Mademoiselle Hyde   6 Desperate Housewife   7 Lou   8 Ever-Ever Land   9 Mr. President   10 Мама моя   11 Vocalise   12 Tomorrow Is A Lie Demain N"existe Pas英文版 13 Любовь, похожая на сон 俄罗斯歌曲翻唱
2023-07-15 22:50:561

法语语法问题:请高手赐教!本人初学,恶啃语法书中。。。

1.y和en怎么区分?比如它们都可以作形容词补语,但具体怎么用? 如Madame, vous vous intéressez aux problèmes écologiques? 回答:简单来说副代词y一般代替介词à ,dans ,sur等 引导的地点状语,介词à 引导名词作间接宾语一般指的是物,à引导的名词作形容词补语。 en 的基本用法是代替“de+名词“可以代人或事物,放在相关动词前。具体分五种情况。这个你可以参考你的语法书。你的例句中s"intéresser à...对什么感兴趣。y代替aux problèmes écologiques作间接宾语所以不用en2.句子中有没有既可以用副代词又可以用人称代词的情况?如:Croyez-vous à l"astrologie ? --non ,je n"y crois pas . 这里y可以用le吗? 回答:句子中一般不存在可用副代词又可以用人称代词的情况。不过有几个特殊的单词penser à。。。如果后面接的是人的话就不能用y来代宾语只能使用重读人称代词。“Croyez-vous à l"astrologie ? --non ,je n"y crois pas . 这里y可以用le吗? ”不能,le作为直接宾语人称代词或中性代词都不能用在这个句子当中。短语croire à相信。。。astrologie是名词占卜术所以不用人称代词3.fais y attention .为什么用为什么用y?回答:还是短语,faire attention à....4.Tu sais bien que"eux et nous , on n"a rien à se dire .这里为什么用eux,nous 不用les 和nous 呢?回答:这里是重读人称代词eux,nous 作同位语所以不用直宾les 和nous
2023-07-15 22:51:321

与周杰伦一起唱珊瑚海的那个女的的资料

Lara 中文名: Lara Fabian 梁心颐 英文名: Lara Fabian 简 介:中俄混血儿 1970年1月,Lara Fabian出生在比利时一个叫做 Etterbeek的镇子里。5岁开始Lara展现出歌唱的才华,她与音乐家的父亲和Petula Clark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。之后的几年,Lara参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年,她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩(当年Celine Dion 代表瑞士队获得冠军,冠军歌曲是Ne partez pas sans moi)。在欧洲取得成功后,Lara来到魁北克宣传单曲“Je sais。1991年,Lara的第一张专辑Lara Fabian(法语同名专辑)在加拿大出版发行。这张专辑早先录制于比利时。单曲“Le jour ou tu partiras”“Les murs”“Qui pense a l"amour”的成功使得Lara通过电台有了一定的知名度,这对于Lara来说是至关重要的。她出色的写作技巧表现在单曲“Je m"arreterai pas de t"aimer”。 到了1993年,这张法语同名专辑卖到了金唱碟的销量,一年之后更取得了白金销量的成绩。同年,Lara在ADISQ (魁北克的音乐大奖)上获得了多项提名。“Carpe Diem”(及时行乐)——Lara的第二张专辑于1994年发行。它的发行证明了Lara在魁北克的成功并不是流星一闪即过。不到三周,Carpe Diem就卖到了金唱碟的销量。三首单曲“Tu t"en vas”“Si tu m"aimes”“Leila”在 Top 50 Radio His Parade上取得了好成绩。第二年专辑已经达到了三白金的销量。Lara随之而来的演唱会让15万歌迷魂然倾倒, 她的人气在1995年的ADISQ颁奖典礼上得到了 肯定。 最佳表演奖和最佳年度女歌手奖(一个大众票选奖项)被Lara尽收囊下。 1995年一月,Lara受到Serge Lama的邀请参加巴黎假日行宫的演出,两人和唱了Lara的歌Je suis malade。看到歌迷对Lara的反响如此热烈,Serge Lama旋即让Lara再次独唱了这首歌,这次与法国听众的接触只是两年之后发生的事情的一个开端。1996年Lara的第三章专辑“Pure”(纯洁)发行,两周之内买到了白金销量。Lara1997年凭借它获得了Felix的最佳年度流行专辑并获得了 Juno奖的最佳女歌手和最佳销量法语专辑两项提名 梁心颐Lara(南拳妈妈新成员) 生日:5月2日 17岁 星座:金牛座 血型:B 最喜欢的音乐:另类摇滚 自己最有魅力的地方:眼睛、笑容 最喜欢的歌手:Bright eyes、杰伦 个性:单纯、天真无邪 学猫叫 最喜欢的食物:冰淇淋 LARA (梁心颐)---杰伦的小师妹,爱做梦、俏皮可爱的女生,刚满十七岁。俄裔美籍的身分,目前就读美国学校,音乐细胞遗传自艺术家型的爸爸,因为很爱唱歌,请求妈妈向经纪人推荐下进入唱片公司,创作很有自己的异想世界,想法古灵精怪,公司发现她如获至宝,在她身上看到音乐的无限可能,甜美的声音为三个男声添加不同的化学效果,是这张专辑诸多歌的主VOCAL。此张专辑作品:写给巧克力的歌.终于完啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2023-07-15 22:51:405

在山的那边 李旋旋朗诵的背景音乐是什么?

Secret Garden 的 Adagio
2023-07-15 22:51:583

Oui, je le crois或者Non, je ne le crois pas
2023-07-15 22:52:522

听说南拳妈妈的女主唱只有16岁?谁有照片和资料?

http://image.baidu.com/i?ct=201326592&cl=2&lm=-1&tn=baiduimage&word=%C4%CF%C8%AD%C2%E8%C2%E8&z=0
2023-07-15 22:53:003

高分请法语高人!

1.可以的。但是法语中比较口语常用的还是faire+inf+qn,意思是使某人做某事。比如:faire couper les cheveux(找人理发),faire chauffer le cafe(加热咖啡)
2023-07-15 22:53:081

法语中croire的将来时动词变位

简单将来时。je croirai tu croirail /elle croiranous croironsvous croirezils /elles croiront
2023-07-15 22:53:421

法语问题

说你爱我
2023-07-15 22:53:524

croire qch和croire a qch有什么区别

croire qqch = penser que qqch est vrai (Je crois son histoire)croire à qqch = croire à l"existence de qqch (Je crois aux extraterrestres)
2023-07-15 22:54:143

croire法语变位

如图为动词croire的各时态的变位
2023-07-15 22:54:211

求:南拳妈妈里的LARA的详细资料~``

梁心颐本名:梁心颐英文名:Lara(南拳妈妈新成员)生日:5月2日星座:金牛座血型:B最喜欢的音乐:另类摇滚自己最有魅力的地方:眼睛、笑容最喜欢的歌手:Brighteyes、杰伦个性:单纯、天真无邪特殊专长:整理房间、俄文(一点点)、学猫叫自己最满意的作品:还没完成出道以前从事的工作:学生最喜欢的食物:冰淇淋Lara的中文名叫梁心颐!是17岁的中俄混血儿,杰伦的小师妹,爱做梦、俏皮可爱的女生,刚满十七岁。俄裔美籍的身分,目前就读美国学校,音乐细胞遗传自艺术家型的爸爸,因为很爱唱歌,请求妈妈向经纪人推荐下进入唱片公司,创作很有自己的异想世界,想法古灵精怪,公司发现她如获至宝,在她身上看到音乐的无限可能.的歌。17岁的LARA,父亲是俄国人、母亲是台湾人,她目前在美国学校念书(LARA)的”拳”新组合中,LARA是杰伦小师妹,也是团里唯一的女生,刚满17岁。由於遗传爸爸自弹自唱的音乐细胞,喜爱创作是团里唯一的女生,刚满17岁。爷爷是俄裔美国人,因此拥有俄罗斯的血统,但却可以讲一口标准的国语,并遗传爸爸自弹自唱的音乐细胞,喜爱创作Lara中文名:LaraFabian英文名:LaraFabian简?介:1970年1月,LaraFabian出生在比利时一个叫做Etterbeek的镇子里。5岁开始Lara展现出歌唱的才华,她与音乐家的父亲和PetulaClark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。之后的几年,Lara参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年,她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩(当年CelineDion代表瑞士队获得冠军,冠军歌曲是Nepartezpassansmoi)。在欧洲取得成功后,Lara来到魁北克宣传单曲“Jesais。1991年,Lara的第一张专辑LaraFabian(法语同名专辑)在加拿大出版发行。这张专辑早先录制于比利时。单曲“Lejouroutupartiras”“Lesmurs”“Quipenseal"amour”的成功使得Lara通过电台有了一定的知名度,这对于Lara来说是至关重要的。她出色的写作技巧表现在单曲“Jem"arreteraipasdet"aimer”。到了1993年,这张法语同名专辑卖到了金唱碟的销量,一年之后更取得了白金销量的成绩。同年,Lara在ADISQ(魁北克的音乐大奖)上获得了多项提名。“CarpeDiem”(及时行乐)——Lara的第二张专辑于1994年发行。它的发行证明了Lara在魁北克的成功并不是流星一闪即过。不到三周,CarpeDiem就卖到了金唱碟的销量。三首单曲“Tut"envas”“Situm"aimes”“Leila”在Top50RadioHisParade上取得了好成绩。第二年专辑已经达到了三白金的销量。Lara随之而来的演唱会让15万歌迷魂然倾倒,她的人气在1995年的ADISQ颁奖典礼上得到了肯定。最佳表演奖和最佳年度女歌手奖(一个大众票选奖项)被Lara尽收囊下。1995年一月,Lara受到SergeLama的邀请参加巴黎假日行宫的演出,两人和唱了Lara的歌Jesuismalade。看到歌迷对Lara的反响如此热烈,SergeLama旋即让Lara再次独唱了这首歌,这次与法国听众的接触只是两年之后发生的事情的一个开端。1996年Lara的第三章专辑“Pure”(纯洁)发行,两周之内买到了白金销量。Lara1997年凭借它获得了Felix的最佳年度流行专辑并获得了Juno奖的最佳女歌手和最佳销量法语专辑两项提名。
2023-07-15 22:55:021

法语的一些小问题

第一个问题:不可以用dans,可以用a.(上面加一撇)第二:bon一般泛泛的夸奖,而bien 更深一层,更好一些,大多时候可以互用。
2023-07-15 22:55:233

How do people say "all the best" in French?

SORRY I don"t know~
2023-07-15 22:55:324

请回答一下的法语问题~

应该是Un Anglais est venu (venir) a Paris pour voir les curiosités de la ville. Il voulait (vouloir) visiter en trois jours tous les beaux monuments de la capitale de la France. Alors il a achete (acheter) un petit guide de Paris et il a pris (prendre) un autobus pour aller au Louvre. Il croyait (croire) que l"autobus etait (être) très utile pour aller a bon marche d"un endroit a l"autre. De temps en temps il voyait (voir) des autobus qui avait (avoir) l"écriteau "Complet." Mais quand il l"a (chercher) dans son guide, il n"a pas pu (pouvoir) le trouver. 道理很简单,action的动词,暂时性,短暂的动词都是passe compose然后用疑问词填空以下橘子1. Qui est ton meilleur ami? qui =谁2. Comment vas-tu a l"ecole? Comment 如何3. avec quoi ecris-tu? QUOI=什么4. Qu"est-ce que tu fais le samedi? = 你星期六都做什么5. Qu"est-ce qui est sur la table? 桌上那是什么?6. Quel livre lis-tu? QUEL=哪个的哪
2023-07-15 22:55:393

noirer怎么读

这个字意思是黑点,是法语。noire读/nwa:r/,是黑色的意思。oi这个字母组合在单字里发/wa/的音,如:moi 我toi 你soi 自己trois 三croire 认为droit 直的希望我能帮助你解疑释惑。
2023-07-15 22:55:461

远去的电车歌词翻译

Ce Train Qui S"en Va 远去的电车Je n"aurais pas du venir 我不该来 j"aurais du savoir mentir 我该学着撒谎 Ne laisser que ton sourire 只留下你的微笑 Vivre dans mes souvenirs 活在我的记忆中 J"aurais du laisser l"espoir 我该放弃希望 Adoucir les au revoir 平静的说再见 Ce train qui s"en vaQui part Qui part看着这趟渐渐远离的列车 Je savais que serait 我知道 Difficile mais je pensais 这样很难但是我想 Que je saurai te cacher 我想对你隐藏 Le plus grand de mes secrets 那些最大的秘密 Mais a quoi bon te mentir 但是何必对你撒谎呢 C"est dur de te voir partir 看著你离去,我是很难过的Et avant que ne coule Une lame 终究没有流下一滴眼泪 Dans ton sourire qui Me desarme 你的微笑让我放松下来 Je cherche un peu 我寻找著 De reconfort 一点安慰 Dans tes bras je veux 在你的双臂里,我想 Me blottir 躲藏 Pour mieux garder 来更好的守护 Le souvenir De tout la chaleur de ton corps 这些关于你体温的所有记忆 (Refrain) Je n"aurais pas du venir 我不该来 j"aurais du savoir mentir 我该学着撒谎 Ne laisser que ton sourire 只留下你的微笑 Vivre dans mes souvenirs 活在我的记忆中 J"ai beau essayer d"y croire 虽然我试著去想这些 Je si bien qu"il est trop tard但一些都太晚了附上搜到的歌词Ce Train Qui S"en Va 远去的电车Je n"aurais pas du venir 我本不该来 j"aurais du savoir mentir 我本该学着撒谎 Ne laisser que ton sourire 仅将你的微笑尘封在记忆中 Vivre dans mes souvenirs 我本应该放弃希望 J"aurais du laisser l"espoir 就这样和你说再见 Adoucir les au revoir 看着这趟列车 Ce train qui s"en va 渐行渐远………… Qui part Qui part Je savais qeu serait 我知道这样很难 Difficile mais je pensais 但我还是得学着 Que je saurai te cacher 将自己的感情隐瞒 Le plus grand de mes secrets 但对你撒谎又有何好处 Mais a quoi bon te mentir 看着你离开我是如此的难过 C"est dur de te voir partir Et avant que ne coule Une lame 终究没有落下一滴眼泪 Dans ton sourire qui Me desarme 你的微笑让我放松下来 Je cherche un peu 我试着寻找 De reconfort 些许的安慰 Dans tes bras je veux 我想要的是 Me blottir 紧紧依偎在你的怀抱里 Pour mieux garder 以你的温暖 Le souvenir 来护卫这过往的记忆 De tout la chaleur de ton corps (Refrain) Je n"aurais pas du venir 我本不该来 J"aurais du savoir mentir 我本该学着撒谎 Ne laisser que ton sourire 仅将你的微笑尘封在记忆中 Vivre dans mes souvenirs 但这些想法都是徒劳的 J"ai beau essayer d"y croire 一切都太迟了 Je sis bien qu"il est trop tard
2023-07-15 22:55:541

南拳妈妈中的那个女孩的详细资料

梁心颐 英文名:Lara(南拳妈妈新成员)
2023-07-15 22:56:023

多少人,渴望爱,为奉献,全抛开,是哪个歌曲里面的歌词

Donne Moi le Temps 给我时间 中法文歌词 - JennifeTell"ment de gens veulent 多少人, Tell"ment être aimés 渴望爱, Pour se donner peuvent 为奉献, Tout abandonner 全抛开。 Tellement d"erreurs qu"on 多少错, pourrait s"éviter 可避开, Si l"on savait juste un peu patienter 只要会忍耐。 Donne-moi le temps 给我时间 D"apprendre ce qu"il faut apprendre 学我所学, Donne-moi le temps 给我时间, D"avancer comme je le ressens 行我所该。 Y"a pas d"amour au hasard 爱不能轻率, Ou qui arrive trop tard 爱不会迟来。 J"appendrai le temps d"attendre 我得会等待。 Tellement de rêve qui 多少梦, se trouvent g&acirc;chés 已不再, A vivre tout, juste pour s"évader 磨练为排解。 Est-ce que nos peurs valent 我们的担心 A ce point la peine 是否值得? Pour exiger aussi peu de nous même ? 只能从对方获得一点爱! Donne-moi le temps, 给我时间 D"apprendre ce qu"il faut t"apprendre, 学我所学, Donne-moi le temps, 给我时间, D"avancer comme je le recens, 行我所该。 Y"a pas d"amour sans patience, 没有不忍耐的爱, D"histoire,sans y croire, 没有不可信的事, Pas d"amour sans le vouloir, 没有不想要的爱。 Si je sais que tu m"attends 我知道你在等待。 Donne-moi le temps 给我时间, D"apprendre ce qu"il faut apprendre 学我所学, Donne-moi le temps 给我时间, D"avancer comme je le ressens <
2023-07-15 22:56:091

详细讲一下法语中各个时态的动词变位情况和一些技巧性的记忆方法

我说一下简单将来时(因为我感觉上一个答案说的挺好的,这个时态说的比较模糊):以er结尾的第一组规则动词和以ir结尾的第二组规则动词,变简单将来时直接加ai,as,a,ons,ez,ent.不用去掉er或ir. 如 habiterai不规则的:avoir-j"aurai etre-je serai aller-j"raifaire-je ferai devoir-devrai courir-courrai pouvoir-pourrai recevoir-recevrai savoir-saurai venir-viendrai voir-verrai vouloir-voudrai falloir-il faudra(只有这个人称的变化) pleuvoir-il pleuvra (只有这个人称的变化)
2023-07-15 22:56:192

法语选择题

1,选B,aoire de temps pour faire qqch。2.选B,au cas ou这里 表示万一的意思,可以用来引导条件从句。这句话就是说,他让我来接你,万一他没有办法从工作中走开的话。3,coire在否定疑问时后面跟虚拟式,D不能选,C虽然是虚拟式,但是venu前面不会跟AIE,所以C也排除,A是虚拟式现在时,排除A选B是因为这里需要用虚拟式过去时来表示将来某一时刻前完成的动作,而这句话的意思,我不认为他在夜晚之前会来,属于夜晚之前会完成的一个动作,只能用虚拟式过去时,所以选B。注:虚拟式过去时用来表示现在或将来某一时刻前已经完成的动作。最后这个3希望我有说明白。
2023-07-15 22:56:542

ne croyez-vous pas que 后面加虚拟式还是直陈式?

虚拟式!Croire的否定句后接虚拟式!
2023-07-15 22:57:037

法语 Il croyait que le professeur(se mettre ) ( )en colere en sachant la verite. 用虚拟式还是过

应该是直陈式吧,像croire这类表示肯定的词,否定或主谓倒装的疑问用虚拟式,肯定用直陈式。但是有时候也随语境来变化,比如这里要表达的是不确定的“认为”或者可能性小的,也可以用虚拟式
2023-07-15 22:57:251

法语 是什么意思

法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。我就是在学习法语呢,看看后面读研究生的时候有没有机会去法国留学,法语学习的难度不算小,我之前一开始是采取自学的方式,感觉效果不太好,后面我也是在机构报名学习的,我学习法语是在一家叫做世外语言的机构,老师教的很好,有老师教在理解上会容易很多,老师超负责的,嘻嘻 ,加油学习,为了去圆自己去法国留学的梦想,加油加油
2023-07-15 22:57:331

谁有萝拉.菲比安这个歌手的介绍?最近大爱她的歌!!

百度百科http://baike.baidu.com/view/344465.htm下面这段从verycd摘抄的歌手介绍:Lara Fabian娜娜·费比安,1970年1月,Lara Fabian出生在比利时一个叫做Etterbeek的镇子里。她的父亲是佛兰德人(比利时的一个小民族), 母亲是西西里人(意大利一地区)。 由电影《Doctor Zhivago》得来灵感,父母为他们的孩子取名Lara。5岁开始Lara展现出歌唱的才华,她与音乐家的父亲和 Petula Clark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。 之后的几年,Lara参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年, 她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩(当年Celine Dion 代表瑞士队获得冠军,冠军歌曲是Ne partez pas sans moi)。Lara Fabian非常自然地流露出一种国际化的气质与外表,事实上是来自遗传。Lara的父亲来自布鲁塞尔,母亲来自西西里岛,而她本身却生在比利时并在那里与义大利成长。从小就说义大利语的她,接著又很快地陆续学会了法语、英语,而且当她还不是十分流利时便已开始以西班牙语录制专辑了。"我比较像个拉丁人,"Lara解释她为何与这浪漫的语言有此密切的关系。"这种语言更加接近我的个性。Lara自孩提时代便已了解到自己渴望歌唱表演。"我学习歌唱、舞蹈、钢琴,及任何与音乐分割不开的事物。"Lara回忆道。8岁时,Lara便开始在布鲁塞尔皇家音乐学校接受正统教育,且持续了长达十年的学习课程。Lara开始表演通常是在其父亲的吉他伴奏下是在她14岁时,同时,也是在那时期开始创作。除了拥有深厚的古典声乐及理论基础外,Lara也和许多年轻人一样,喜欢聆听电台。"我始终喜爱Barbra Streisand,"Lara微笑道。"以及Queen(皇后合唱团)。我崇拜Freddie Mercury(皇后合唱团主唱),他拥有如谜一般、古典与摇滚相遇的作品,而我便是从观赏聆听他学习到如何将这两者结合。我的意思是,我是一个流行歌手,但我的流行是吸取各家精华,无论是古典或是乡村,我不觉得我必须局限在某一种特定的音乐型态里,我想那就是为何我的专辑是如此多样化的原因。是基于她感觉自己需要更无限制的灵感激发,促使她在离开高中以后随即迁往加拿大蒙特利尔。“欧洲是一块非常美丽的大陆,但也非常保守。当你17,18岁开始要创作出属于你展开的歌曲、探索你的潜力时,你会依照你认为是方式去做。当我在欧洲时,我所不断遇到的人都是想告诉我应该做什么,以及他们所认为的真理。我不想妥协,所以我离开到一个我认为可以做自己的地方去。”由于她的决定以及新的环境的激发。Lara来势工作,在Productions Clandestines的旗下,建立其个人独立的厂牌及发行公司。与lara一起打拼的还有她来自布鲁塞尔的老友制作人&词曲作家Rick Allison。他也是促成Lara迁至蒙特利尔的关键人物,且时至今日,他仍是Lara的合作伙伴,正如Lara所说的“是我发展成长的关键。”Lara的勇气不仅只是背井离乡,风在于她以十几岁之年建立起她似的事业,以及她全然的自主及自信。“我始终有个信念,那就是如果你要完成某件事,绝非坐在沙发上想着”我要成为明星“就能成功,那绝对不不可能,在你吃面包以前你必须知道如何去烘焙它,有这么多事情要你去了解,而我知道自己必须去学习一切,无论别人说什么。”结果,lara确实面对了一个又一个的障碍。从完全的性别歧视,到认为女人“只能”是个歌手,而无法成为词曲创作者的欧洲人迂腐想法,或者是认为她为自己所创作的作品太过于个人看法。“很显然的,你不能为自己而创作,即使写的是有关于自己的事,也必须要能打动其他人。然而,每一个负面的评价都只是让Lara更加决心要对这个工业有更多的了解。“我要知道没有人准备给我任何支援,所以Rick和我将所有要素集合在一起让它得以实现。我知道无论如何我能成就什么也都比粗的以我自己地方时去完成。” 1991年,Lara的付出终于开始有了回馈-由她与Allison所合作谱写且由Allison所制作的她的首张专辑,在加拿大发行了,而这张Lara以法语演唱的专辑也在发行后累积销售10万张。如今,Lara的巡回演唱足迹遍及魁北克省并以她每一场表演及每一张作品的销售。实际地证明了女歌手在这个由男性制作人及词曲创作折所以掌握的世界里,也可以更加拥有个人的风格,建立自己的势力。 1994年,Lara的第二张专辑:“Carpe Diem”面市,并在cd 中额外收录了一首英文歌曲,如今。此专辑已经在法语界销售超过80万张。lara所持续的密集巡回演唱行程,并不之限与魁北克,而是遍及法国,而她有力的声音与充满生气的舞台表现,亦不断地为她带来更多的听众。1998年,在经过多年在魁北克和法国的巡回演唱后。lara 终于发行了一张两张一套的现场演唱专辑“Lara Fabian Live”,逼供内成为法国专辑榜上首周进榜即荣登榜首冠军宝座的专辑。 随着Lara的成长,话语也开始传至一些全球最大的唱片公司的领袖耳里,其中当然也包括Sony Music,并迅速地与她签下合约。完全为她的音乐以及现场上眼征服及蛊惑的Sony Music,明了Lara Fabina是无法被否决几忽视的。而她也不希望如此。“我希望能真正接触到国际听众,且不仅仅的演唱法语,而是意大利文,西班牙文及英文。” 于是,Lara旅行到纽约及洛杉机,进入录音室,开始进行其首张英文专辑的录制过程。Lara为专辑谱写了90%的歌曲,头脑故事也完全赞成加入一些其他认得作品Lara说,“我发现自己和每一位制作人及合作者建立起关系,彼此享受了热情的灵魂,并激发我更多的创意。我希望这份情感及兴奋感也让我的新听众感受到。这张专辑已经实现了我所梦寐以求的一切,甚至更多。”无论是以法语演唱,或是如今在她的新专辑中以英语(同时也有西班牙语、意大利文),Lara准备要向世界证明,热情与艺术技巧是不受语言及地理边界所局限,一首好歌,交由一位好的歌者诠释,便能成为一张无往不利四处皆认可的护照。在Lara备受期待已久的首张专辑中,她决心热烈地用爱,将这份热情与声音传达给我们了。
2023-07-15 22:57:411

悬赏100分——几个法语中de和des的问题

楼上说的不太清楚,我来完善一下:前两个问题是有相同之处的,首先楼主要知道法语里面有一些表示数量的副词比如pour-cent de,beaucoup de, un peu de, assez de,还有一些表示数量的名词,如un morceau de, un kilo de, un bouquet(一束) de, un seau(一桶) de等等,这些词后面都带个de,但de在这里是介词,不是冠词。在这些表示数量的副词和名词后面的不定冠词和部分冠词都省略。所以只留下一个de,但这个de是介词的de,是跟前面的beaucoup, un peu, kilo等等词是一个整体,名词前面的冠词已经省略。但要非常注意的是,只有不定冠词和部分冠词会省略,定冠词不能省略!切记。说几个例子楼主就明白了:des enfants - beaucoup d"enfants des fleurs - un bouquet de fleursdu sucre - un peu de sucre明白了这个,下面我们来看题:1 首先,pour-cent de是一个整体,像上面讲到的,这里提到的法国的51%的人口是女性。这里的女性没有任何的具体概念,不是指某一个女人或者某一些女人,而是泛指女性。因此它前面应该本来有不定冠词des,应该是des femmes,但是上面讲过,表示数量的副词和名词后面的不定冠词和部分冠词要省略,所以这里省略了des,就变成了51 pour-cent de femmes。第二个用des是因为接下来说的femmes不是泛泛的女性,而是特指上文提到的那些占法国人口51%的女性,有所指的情况下就应该用定冠词,这里就是les。这半句话有省略部分。补充全的话应该是46% de les (51% de) femmes travaillent,缩合简化句子之后就变成了你看到的46% des femmes travaillent。des etrangers里面的des是部分冠词,表示是所有外国人中的一部分。因为8%的工作在法国的女人并不是全部的外国人,所以要用部分冠词des。2 enormement de是一个表示数量的副词,和beaucoup de,un peu de,pour-cent de,assez de是一个道理,后面的不定冠词des省略掉了。跟句中动词及物不及物无关。3 表示被动也可以用de来引导,只不过是par比较常见一些,由de引导出施动者补语有四种情况:(1)表示感情,或对人对事的态度,如动词是aimer, estimer, appecier(2)表示某种思想活动,如connaitre, comprendre, croire(3)表示伴随状态,如suivre, accompagner, entourer(4)表示激动感动等情绪,如saisir,envahir,gagner楼主的句子是第三种情况。当然,用par也是没问题的。只是用de更为准确,更讲究。4 楼主问的是第一个de还是第二个?如果是第一个etre difficile de faire qch是固定用法;如果是第二个,这是因为这句话是表示否定意义,是说换钱很困难,没法换,所以用de。就好像我喝咖啡要说je prends du cafe,我不喝咖啡就说je ne prends pas de cafe。换钱也一样,如果说我要换点钱,就说je voudrais changer de la monnaie,这句是说换钱很困难,虽然不是直接的否定,但表达的是否定的意思,所以冠词变成了否定句中用的de。
2023-07-15 22:57:512

求法语高手,帮忙翻译

Dans le ciel les étoiles, qui nous entendentLes Gens qui lèvent la tête, la solitude et le soupirDans le ciel les étoiles, s"ils se souviennentQu"il était avec moi, sous le vent il s"est perdu当了鞋了 类贼毒啊了,激怒脏当的雷让 寄来哦 蜡袋特,辣骚梨的鱼的 爱了苏比河当了鞋了 类贼毒啊了,喜乐色素胃癌呢鸡肋得 啊外科 墓啊(第一段就这样,你觉得可以吗?我觉得没用!)
2023-07-15 22:58:012

帮忙翻译一段法语

给个内容啊?
2023-07-15 22:58:204

[法语高手进]《暴力街区2》的插曲《Confidence》(Sarah Riani)的中文歌词

我想离开时间,但他没有离开的选择不觉得我假装,但仍然使我回到我把你对面的解答问题,希望看到我离开轮在那里你会当我的夜长,你只能爱我我想相信,但地方我太害怕而开始一个新的故事,一个新的开端,你将让我忘记我想相信之前,什么我的眼睛还记得很多时候我伤心,我回顾我的眼泪是浇注之前请你让我忘记了我的面孔爱没有回报答应我什么,有一天我会信任爱...我试图保持强劲势头,但我仍觉得我身上的这些回忆,能够抓住我一次又一次地,好像在提醒我已经付出代价的爱给太多,太如果一天,我很下降,你将在那里接我? 我想相信,但地方我太害怕而开始一个新的故事,一个新的开端,你会令我忘记,我曾经想相信吗? 阙有时仍然记得我? 这往往伤害,我回顾我的眼泪是浇注之前我不会忘记你的脸我爱的人没有任何回报? 答应我,总有一天我会信任爱情... 如果时间和我们玩如果生活变成他的背部,你仍然可以?你会觉得这句话? 答应我,任何人都没有什么可以做,有一天我们可以放手它放弃..纳阿答应我,我害怕有一天也许会不一样..答应我,答应我。 我想相信,但地方我太害怕而开始一个新的故事,一个新的开端,你会令我忘记,我愿意相信前阙我记得但有时? 这往往伤害,我回顾我的眼泪是浇注之前我不会忘记你的脸我爱的人没有任何回报? 答应我,总有一天我会信任爱
2023-07-15 22:58:484

爱马仕知名奢侈品牌创立多少年了?

爱马仕成立于1837年,是法国著名的奢侈品品牌。它专门研究皮革,生活饰品,家居摆设,香水,珠宝,手表和成衣。自1950年代以来,其徽标是带有马的 Duc 马车。Nadège Vanhee-Cybulski(英语:Nadège Vanhee-Cybulski) 是现任创意总监。爱马仕的总店位于法国巴黎,分店遍布世界各地。爱马仕初始是以马具产品工房创业,预见了汽车发展之后,马车使用将会衰退,于是开始将事业的重心转移到皮夹及手袋的生产,并且获得成功。
2023-07-15 22:59:2214

翻译! 法文翻中文!

兹通知,由于您在工作和行为上的巨大贡献,您已被授予“巴黎市长奖”。我借此对您表示诚挚的祝贺。我也代表市政厅工作人员对您的学业成功表示祝愿。此致,敬礼。
2023-07-15 23:00:282

急求!法语歌词翻译…être un héro我是英雄的歌词

……不知道
2023-07-15 23:00:362