《Por Una Cabeza》为什么翻译成只差一步，而不是领先一步？

　　1、一步之遥（西班牙语：Por una Cabeza）是一首著名的西班牙语探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。 　　2、中文翻译名为《一步之遥》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。 　　3、西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。

Por Una Cabeza 中文译名《只差一步》或《一步之遥》、《一步之差》或《只为伊人》。Por Una Cabeza西班牙语，读音用英语音标标注大概为/bo"runa ga"besa/，注意p发音近b，c发音近g，但两个声带都不震动；中文发音是（波·乌那·卡贝撒）。Por Una Cabeza是赛马用语，指的是，一匹马胜出时，仅仅比第二名超前了一个马头的距离。因此，por una cabeza直译为中文是“仅因一个头（的距离）（而胜出）”，引申一下就是“一步之遥”。这首华丽而高贵动人的探戈名曲，出现在众多电影配乐中，是阿根廷探戈舞曲的极致代表，也是全世界乐迷所最为熟知而深深爱上探戈旋律，由阿根廷史上最负盛名的阿根廷探戈无冕之王 Carlos Gardel（卡洛斯·加德尔）所作。小提琴高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池。自诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，刚柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。这首Tango风格的曲子，曲式为 ABAB，两个部分那种前后矛盾 而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精致。一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步，总是怅然若失。听它，永远也只差一遍。

这首是由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔Carlos Cardel作曲，伊扎克．帕尔曼（ItzhakPerlman)演奏的探戈的曲调＂Por unacabeza"，中文翻译名为《一步之遥》。这首华丽而高贵动人的探戈名曲，出现在众多电影配乐中，是阿根廷探戈舞曲的极致代表，也是全世界乐迷所最为熟知而深深爱上探戈旋律，由阿根廷史上最负盛名的阿根廷探戈无冕之王Carlos Gardel（卡洛斯·加德尔）所作。小提琴高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池。扩展资料这首曲子是电影《闻香识女人》中经典的舞曲片段的音乐，当片中双眼失明的退休上校（艾尔帕西诺饰）于纽约一家高级餐馆的舞池中与一位女士翩翩优雅、交织旋转而忘情地大跳探戈。而同样一首曲子、不同的时空、不同的场景，却也同时出现于在电影《真实的谎言》中一段阿诺史瓦辛格与女间谍之间激情而又挑逗尔虞我诈的探戈拥舞。甚至在CSI NY第四季第五集里夜晚守门人在每年的结婚纪念日，与假想是已逝五年的妻子跳起当年他们作为夫妻的第一段探戈。

一步之遥，嫌弃我写太短……

同样的问题，楼主有答案了吗？

著名探戈名曲 Por Una Cabeza 只差一步（一步之遥）http://you.video.sina.com.cn/b/3380888-1225629523.html

是一首探戈舞曲，中文翻译为只差一步。因为没有悬赏分，故先回答这些。

就是里面黑人小哥说喜欢的那个乐队的歌自己找

分类: 娱乐休闲 >> 电影 问题描述: 还有《变相怪杰1》中那段全街警察一起跳的是什么舞？ 解析: 《真实的谎言》中的经典探戈Por una cabeza 这首是由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔Carlos Cardel作曲，伊扎克.帕尔曼(Itzhak Perlman)演奏的探戈的曲调"Por una cabeza",中文名《一步之差》或《只为伊人》。是一曲带有贵族气质的小提琴曲，自1935年诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。 Gardel卡洛斯·伽达尔1890年出生于法国，2岁时随母亲来到阿根廷。为了谋生，Gardel很年轻的时候就在酒吧里、婚礼上开始演唱。1913年他和乌拉圭歌手Jose Razzano组成了一个很受欢迎的folk二重唱，穿梭在两个国家间表演。1917年Gardel遇到了一位擅长用俚语写歌的街头诗人Pascual Contursi，结果Gardel录制了他的第一首探戈名曲“Mi Noche Triste”( “My Sad Night”)，把歌剧演唱方式带近阿根廷音乐，歌曲描述了一个被爱情抛弃的小伙子夜不能寐，徒劳的等待情人的归来，掠带沙哑的嗓音开启了阿根廷探戈歌声的时代，喜爱者甚至至尊之曰：Carlos 就是探戈另一个雅号是“布宜诺斯艾利斯的夜莺”。从此Gardel开始单飞，一颗巨星诞生了。Carlos Gardel的探戈揉合了伤感的乡村旋律和热情奔放的传统米隆加（milonga）舞曲，讲述着一个个爱恨情仇的故事。通过广播节目，Gardel在美国也走红起来。派拉蒙电影公司将他看作是打开拉美市场的金钥匙，为他度身制作了一系列的电影。从波多黎各、古巴、哥伦比亚，到智利、西班牙，潮水般的人群蜂拥着，为拉丁世界的猫王而疯狂。 然而不幸的是，Gardel在1935年6月24日麦德林的空难中丧生，他到死亡之谷来是为了一场演唱会。“请想象一下假如1968年的Beatles也在一次空难中全部遇害吧！”整个布宜诺斯艾利斯陷入了悲怆的停顿，从显贵到平民，从纽约、巴黎到里约热内卢，无数的人们洒下了伤心的泪水，一位古巴女子从她哈瓦那的阳台上跳下来自尽，而在波多黎各和纽约，各有一位女子服下毒药，……送葬队伍经过时也曾造成万人张空港，今天，在布宜诺斯艾利斯，仍有地铁站和街道以他的名字命名。而且在Gardel的墓前，人们为了他塑了一尊栩栩如生的雕像，鼻梁英挺，剑眉下的眼睛向前凝视，并在雕像的右手中永远保持着一根燃烧的香烟，看起来便是希腊神像的复活在奢华的20年代，他们说，"在Gardel真正的继承者诞生之前，布宜诺斯艾利斯的天空会继续飘雪。 Carlos 的作品经常出现于电影之中，包括《真实谎言》、《辛德勒名单》，《女人香》和《魔鬼大帝》里都曾用过Carlos演唱的《POR UNA CABEZA》。Carlos Gardel，是拉丁音乐一个永远的神话，他的名字几乎成为探戈的别称，被尊为“探戈之父”，代表了探戈不朽的精髓。 帕尔曼1945年出生在以色列的特拉维夫，4岁时因患小儿麻痹症而双腿瘫痪。但他没有向命运屈服，顽强地拄着双拐走进音乐殿堂，成为以色列苏拉米音乐学院的一名优秀学生。1958年，13岁的他赴美国，靠奖学金进入朱丽亚特音乐学院深造。残疾的帕尔曼靠自己的天赋加汗水，也靠名师的指点，最终成为一位蜚声世界的小提琴演奏大师。 帕尔曼经常和世界著名的管弦乐团合作，出现在独奏会或音乐节的舞台上。帕尔曼在小提琴演奏方面是位难得的全能演奏家。精湛的技巧，丰富的情感，以及绝高的悟性使他在演奏不同时期不同作曲家的作品时都能做到游刃有余。古典主义的严谨性和浪漫主义的热情不羁被他揉捏的恰到好处。帕尔曼以精湛的技艺，拉奏出撼动心弦的美声，更展现出指挥功力，他共获得过15项格莱美音乐奖。他为电影史很多最著名电影的演奏，不仅受到乐迷的钟爱，更是影迷的必藏。他精湛的小提琴演绎，多次在电影中把主题烘托向 *** ，比如《辛德勒的名单》中的独奏，比如《闻香识女人》中的探戈，比如《纯真年代》、《走出非洲》、《真实的谎言》等，举不胜举。 探戈：一种高贵优雅的两人舞蹈交织一曲亲密接触的华丽拍子；急促的双脚旋转舞动、炽热的空气弥漫其中、充满 *** 而又带有忧郁感伤的乐声演奏，就是探戈，雍容华贵引人无限遐思！起源于1880年代阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，来自欧洲与非洲的移民与当地的居民文化结合而发展出一种新的音乐型态-探戈，为了排解思乡的情感与新世界的寂寞，那些移民发展出新的舞蹈与音乐以填补乡愁，他们将流传于阿根廷民间中下阶层，街头流莺与恩客之间拉扯动作，以及更早以前两个男人之间为争宠女人而互相角力格斗的对抗，互相结合而发展出一种充满力与美而又带有性暗示的舞蹈；此外，那些移民使用来自德国的乐器Bandoneon(类似手风琴)演奏创作配合舞蹈的旋律，带有浓浓忧郁由又感伤的曲风是当时他们的心情写照，对于命运与未来的伤感吞噬了他们灵魂，而忘情于探戈肢体交错、 *** 的步伐，所以，探戈正是忧伤之舞的表现！成为了阿根廷全国人民所下音乐舞蹈，后来经过欧洲的剧场及室内乐的洗礼，探戈音乐更趋向于成熟而以乐章编制，一跃成为上流社会所热爱的社交舞蹈。 探戈可以说是最典型的拉丁美洲的艺术表现形式了，它有着相当的独特性和兼容性。探戈起源于通俗文化，并作为一种充满 *** 的大陆文化遗产流传了下来。现在已成为最具有艺术生命力和神秘拉丁色彩的艺术。 《Por una cabeza》首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现 *** 的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的 *** 将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精制。 小提琴尖锐却不刺耳，抑扬顿挫却内敛干练，高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴鲜快明亮的节奏，把情节步步引入 *** ，在音乐 *** 到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池，风琴略带舒缓的伴奏，就是那欲迎还拒中的风情……一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步。 您永远无法忘记在奥斯卡得奖影片《闻香识女人Scent Of A Woman》中那一幕精采而隽永的经典画面，当片中双眼失明的退休上校(艾尔帕西诺饰，最终阿尔帕西诺凭借这个角色获得了奥斯卡最佳男主角)于纽约一家高级餐馆的舞池中与女主角翩翩雅、交织旋转而忘情地大跳探戈；同样一首曲子、不同的时空、不同的场景，却也同时出现在电影《真实的谎言True Lies》结尾的一段，阿诺史瓦辛格夫妇俩 *** 又挑逗的探戈拥舞，优雅与 *** 、含蓄与张扬完美揉和；《史密斯夫妇Mr. & Mrs. Smith》中彼特和朱莉在波哥达第一次见面，两人的舞蹈象征着 *** 的释放，舞蹈中也充满挑逗和比拼，同时两人微醉，那一刻的曼妙只能通过神态和动作表达出来。另外《辛德勒的名单》中这支乐曲的精彩引用，也成为了影片不能抹煞的亮点！ 百度MP3有： mp3.baidu/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=***********&word=Por+Una+Cabeza&lm=-1 Por Una Cabeza 只差一步 mp3.baidu/m?tn=baidump3&ct=***********&lm=-1&word=Por+Una+Cabeza&t=2

号称夜店皇后的蓝调爵士女歌手PatriciaBarber具体歌名还没找到！

简介：是一首在《一触即发》，《辛德勒名单》、《闻香识女人》（女人香）、《真实的谎言》,《命中注定我爱你》、《市政厅》、《甜蜜间谍》、《黑店狂想曲》、《杜拉拉升职记》、《圣诞坏公公》，《国王班底》和《情遇成都》、最新韩剧《女人的香气》及《新妓生传》第30集、《爱情是从告白开始的》第五集、《尖刀战士》17集里、电影《哭笑不得》插曲中都出现过的著名探戈舞曲。这首Tango风格的曲子，曲式为ABAB，首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。

por una cabeza 只差一步 帕尔曼—— 一位演奏过所有古典小提琴名曲，更为电影《辛德勒名单》演奏凄美主题音乐的小提琴家。约翰·威廉姆斯——一位得过五次奥斯卡最佳电影配乐大奖的作曲家。当代音乐界两大巨擘生平首度联手，在这张专辑中演奏一阙又一阙温婉动人的著名电影音乐。其中最著名的应该是由阿根廷探戈无冕之王gardel创作的那首“por una cabeza（只差一步）”，这是一首在《辛德勒名单》、《女人香》和《真实的谎言》中都出现过的著名探戈舞曲。这首tango风格的曲子，曲式为abab，首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到b段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入b段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回 到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精制。 一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步，总是怅然若失。 听它，永远也只差一遍.

《闻香识女人》中探戈舞曲叫“Por Una Cabeza（一步之遥）”。阿根廷探戈无冕之王Gardel创作“Por Una Cabeza（一步之遥）”，这是一首在《辛德勒名单》、《女人香》和《真实的谎言》中都出现过的著名探戈舞曲。这首Tango风格的曲子，曲式为ABAB，首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。扩展资料：两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回 到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精致。1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。

一步之遥（西班牙语：Por una Cabeza）是一首著名的西班牙语探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。中文翻译名为《一步之遥》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。电影《闻香识女人》中经典的舞曲片段的音乐，当片中双眼失明的退休上校(艾尔帕西诺饰)于纽约一家高级餐馆的舞池中与女主角翩翩优雅、交织旋转而忘情地大跳探戈。

Por una cabeza de un noble potrillo que justo en la raya afloja al llegar. Y que al regresar parece decir, no olvides hermano, vos sabes no hay que jugar. Por una cabeza metejon de un dia de aquella coqueta y risuena mujer que al jurar sonriendo el amor que esta mintiendo quema en una hoguera todo mi querer. Por una cabeza, todas las locuras su boca que besa borra la tristeza calma la amargura. Por una cabeza si ella me olvida que importa perderme mil veces la vida, para que vivir. Cuantos desenganos, por una cabeza yo jure mil veces no vuelvo a insistir. Pero si un mirar me hiere al pasar, su boca de fuego, otra vez, quiero besar. Basta de carreras, se acabo la timba un final renido yo no vuelvo a ver! Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo, yo me juego entero, que le voy a hacer!请采纳

只差一步

《闻香识女人》中的经典探戈Por una cabeza 这首是由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔Carlos Cardel作曲，伊扎克.帕尔曼(Itzhak Perlman)演奏的探戈的曲调"Por una cabeza",中文名《一步之差》或《只为伊人》。是一曲带有贵族气质的小提琴曲，自1935年诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。 Gardel卡洛斯·伽达尔1890年出生于法国，2岁时随母亲来到阿根廷。为了谋生，Gardel很年轻的时候就在酒吧里、婚礼上开始演唱。1913年他和乌拉圭歌手Jose Razzano组成了一个很受欢迎的folk二重唱，穿梭在两个国家间表演。1917年Gardel遇到了一位擅长用俚语写歌的街头诗人Pascual Contursi，结果Gardel录制了他的第一首探戈名曲“Mi Noche Triste”( “My Sad Night”)，把歌剧演唱方式带近阿根廷音乐，歌曲描述了一个被爱情抛弃的小伙子夜不能寐，徒劳的等待情人的归来，掠带沙哑的嗓音开启了阿根廷探戈歌声的时代，喜爱者甚至至尊之曰：Carlos 就是探戈另一个雅号是“布宜诺斯艾利斯的夜莺”。从此Gardel开始单飞，一颗巨星诞生了。Carlos Gardel的探戈揉合了伤感的乡村旋律和热情奔放的传统米隆加（milonga）舞曲，讲述着一个个爱恨情仇的故事。通过广播节目，Gardel在美国也走红起来。派拉蒙电影公司将他看作是打开拉美市场的金钥匙，为他度身制作了一系列的电影。从波多黎各、古巴、哥伦比亚，到智利、西班牙，潮水般的人群蜂拥着，为拉丁世界的猫王而疯狂。 然而不幸的是，Gardel在1935年6月24日麦德林的空难中丧生，他到死亡之谷来是为了一场演唱会。“请想象一下假如1968年的Beatles也在一次空难中全部遇害吧！”整个布宜诺斯艾利斯陷入了悲怆的停顿，从显贵到平民，从纽约、巴黎到里约热内卢，无数的人们洒下了伤心的泪水，一位古巴女子从她哈瓦那的阳台上跳下来自尽，而在波多黎各和纽约，各有一位女子服下毒药，……送葬队伍经过时也曾造成万人张空港，今天，在布宜诺斯艾利斯，仍有地铁站和街道以他的名字命名。而且在Gardel的墓前，人们为了他塑了一尊栩栩如生的雕像，鼻梁英挺，剑眉下的眼睛向前凝视，并在雕像的右手中永远保持着一根燃烧的香烟，看起来便是希腊神像的复活在奢华的20年代，他们说，"在Gardel真正的继承者诞生之前，布宜诺斯艾利斯的天空会继续飘雪。 Carlos 的作品经常出现于电影之中，包括《真实谎言》、《辛德勒名单》，《女人香》和《魔鬼大帝》里都曾用过Carlos演唱的《POR UNA CABEZA》。Carlos Gardel，是拉丁音乐一个永远的神话，他的名字几乎成为探戈的别称，被尊为“探戈之父”，代表了探戈不朽的精髓。帕尔曼1945年出生在以色列的特拉维夫，4岁时因患小儿麻痹症而双腿瘫痪。但他没有向命运屈服，顽强地拄着双拐走进音乐殿堂，成为以色列苏拉米音乐学院的一名优秀学生。1958年，13岁的他赴美国，靠奖学金进入朱丽亚特音乐学院深造。残疾的帕尔曼靠自己的天赋加汗水，也靠名师的指点，最终成为一位蜚声世界的小提琴演奏大师。 帕尔曼经常和世界著名的管弦乐团合作，出现在独奏会或音乐节的舞台上。帕尔曼在小提琴演奏方面是位难得的全能演奏家。精湛的技巧，丰富的情感，以及绝高的悟性使他在演奏不同时期不同作曲家的作品时都能做到游刃有余。古典主义的严谨性和浪漫主义的热情不羁被他揉捏的恰到好处。帕尔曼以精湛的技艺，拉奏出撼动心弦的美声，更展现出指挥功力，他共获得过15项格莱美音乐奖。他为电影史很多最著名电影的演奏，不仅受到乐迷的钟爱，更是影迷的必藏。他精湛的小提琴演绎，多次在电影中把主题烘托向高潮，比如《辛德勒的名单》中的独奏，比如《闻香识女人》中的探戈，比如《纯真年代》、《走出非洲》、《真实的谎言》等，举不胜举。 探戈：一种高贵优雅的两人舞蹈交织一曲亲密接触的华丽拍子；急促的双脚旋转舞动、炽热的空气弥漫其中、充满激情而又带有忧郁感伤的乐声演奏，就是探戈，雍容华贵引人无限遐思！起源于1880年代阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，来自欧洲与非洲的移民与当地的居民文化结合而发展出一种新的音乐型态-探戈，为了排解思乡的情感与新世界的寂寞，那些移民发展出新的舞蹈与音乐以填补乡愁，他们将流传于阿根廷民间中下阶层，街头流莺与恩客之间拉扯动作，以及更早以前两个男人之间为争宠女人而互相角力格斗的对抗，互相结合而发展出一种充满力与美而又带有性暗示的舞蹈；此外，那些移民使用来自德国的乐器Bandoneon(类似手风琴)演奏创作配合舞蹈的旋律，带有浓浓忧郁由又感伤的曲风是当时他们的心情写照，对于命运与未来的伤感吞噬了他们灵魂，而忘情于探戈肢体交错、激情的步伐，所以，探戈正是忧伤之舞的表现！成为了阿根廷全国人民所下音乐舞蹈，后来经过欧洲的剧场及室内乐的洗礼，探戈音乐更趋向于成熟而以乐章编制，一跃成为上流社会所热爱的社交舞蹈。 探戈可以说是最典型的拉丁美洲的艺术表现形式了，它有着相当的独特性和兼容性。探戈起源于通俗文化，并作为一种充满激情的大陆文化遗产流传了下来。现在已成为最具有艺术生命力和神秘拉丁色彩的艺术。 《Por una cabeza》首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精制。 小提琴尖锐却不刺耳，抑扬顿挫却内敛干练，高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴鲜快明亮的节奏，把情节步步引入高潮，在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池，风琴略带舒缓的伴奏，就是那欲迎还拒中的风情……一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步。您永远无法忘记在奥斯卡得奖影片《闻香识女人Scent Of A Woman》中那一幕精采而隽永的经典画面，当片中双眼失明的退休上校(艾尔帕西诺饰，最终阿尔帕西诺凭借这个角色获得了奥斯卡最佳男主角)于纽约一家高级餐馆的舞池中与女主角翩翩雅、交织旋转而忘情地大跳探戈；同样一首曲子、不同的时空、不同的场景，却也同时出现在电影《真实的谎言True Lies》结尾的一段，阿诺史瓦辛格夫妇俩激情又挑逗的探戈拥舞，优雅与激情、含蓄与张扬完美揉和；《史密斯夫妇Mr. & Mrs. Smith》中彼特和朱莉在波哥达第一次见面，两人的舞蹈象征着激情的释放，舞蹈中也充满挑逗和比拼，同时两人微醉，那一刻的曼妙只能通过神态和动作表达出来。另外《辛德勒的名单》中这支乐曲的精彩引用，也成为了影片不能抹煞的亮点！ 百度MP3有：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=Por+Una+Cabeza&lm=-1

电影《触不可及》里面的音乐是《porunacabeza》，演唱者为thomasnewman。《porunacabeza》是一首小提琴曲，它是在《辛德勒名单》、《闻香识女人》和《真实的谎言》（又名魔鬼大帝）中都出现过的著名探戈舞曲。自1935年诞生以来，PorUnaCabeza成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。电影《女人香》（又译闻香识女人）、《真实的谎言》（又名魔鬼大帝）、《辛德勒的名单》，《史密斯夫妇》中都选择了PorUnaCabeza作为电影中的舞曲，此外《纵横四海》也是选择了这首名曲，其魅力可见一斑。扩展资料：《porunacabeza》的风格：《Porunacabeza》首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精制。小提琴尖锐却不刺耳，抑扬顿挫却内敛干练，高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中。而钢琴鲜快明亮的节奏，把情节步步引入高潮，在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池，风琴略带舒缓的伴奏，就是那欲迎还拒中的风情……一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步。参考资料：百度百科-PorUnaCabeza百度百科-触不可及-音乐原声

《闻香识女人》中探戈舞曲叫“Por Una Cabeza（一步之遥）”。阿根廷探戈无冕之王Gardel创作“Por Una Cabeza（一步之遥）”，这是一首在《辛德勒名单》、《女人香》和《真实的谎言》中都出现过的著名探戈舞曲。这首Tango风格的曲子，曲式为ABAB，首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。扩展资料：两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回 到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精致。1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。

是卡洛斯的《只为伊人》英文名《PorUnaCabeza》是阿根廷经典的探戈音乐链接地址http://www.cad-cam-cae.net/Hero/PorUnaCabeza.mp3我反复听力好几遍最后确认是这个了！！第一诫中用的是其中的两段高潮部分

let"s get loud

当时作者刚和女朋友分手非常痛苦，于是把他身上所有的钱都去赌了马。本来他买的马一马当先，但在最后时刻却被第二匹马所超过。而且只比他买的马领先了一个马头。作者当时的失意、颓废的不易言表的。于是一气呵成写成了这首《PorUnaCabeza》，中译名为《只差一步》。有人说这首曲子之所以叫《只差一步》，是因为如果伴着这首曲子跳探戈的话，永远都差最后一步（意为“永远跳不够”），但如果完全按照直译的话应该叫《只差一个马头》。扩展资料只差一步（西班牙语：Por una Cabeza）是一首著名的西班牙语探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。中文翻译名为《一步之遥》，1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。自1935年诞生以来，《Por Una Cabeza》（只差一步）成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。电影《女人香》（又译 闻香识女人）、《真实的谎言》、《辛德勒的名单》、《国王班底》、《杜拉拉升职记》、韩剧《女人的香气》《毒爱》《甜蜜间谍》中都选择了《Por Una Cabeza》（只差一步） 作为电影中的舞曲，其魅力可见一斑。《Por Una Cabeza》中文译名《只差一步》或《一步之遥》、《一步之差》或《只为伊人》。Por Una Cabeza西班牙语，读音用英语音标标注大概为/bo"runa ga"besa/，注意p发音近b，c发音近g，但两个声带都不震动；中文发音是（波·乌那·卡贝撒）。Por Una Cabeza是赛马用语，指的是，一匹马胜出时，仅仅比第二名超前了一个马头的距离。因此，por una cabeza直译为中文是“仅因一个头（的距离）（而胜出）”，引申一下就是“一步之遥”。参考资料来源：百度百科-只差一步

一步之遥

sence of a woman!!!百度有下，你就打闻香识女人就有了

Por Una Cabeza阿根廷探戈无冕之王Gardel创作“Por Una Cabeza（只差一步）”，这是一首在《辛德勒名单》、《女人香》和《真实的谎言》中都出现过的著名探戈舞曲。这首Tango风格的曲子，曲式为ABAB，首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回 到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精致。

探戈舞曲《Por Una Cabeza//只差一步》配词，原文（西语）作者Alfredo Le Pera。Por una cabeza de un noble potrillo神气的马儿总是先一头而赢，que justo en la raya afloja al llegar.它不紧不慢，先行一段。Y que al regresar parece decir,而当它回转，它似乎又在叮咛：no olvides hermano,兄弟阿兄弟，你多大的忘性，vos sabes no hay que jugar.赌博这玩意，你不行。Por una cabeza metejon de un dia差一点就赢，差一点就赢，de aquella coqueta y risuena mujer那轻快的女人左右了我的神经，que al jurar sonriendo她直白而强硬的主见摧毁了我的性情，el amor que esta mintiendo她微笑著发誓说爱我，quema en una hoguera todo mi querer.到头来，却又是空口无凭。Por una cabeza,差一点就赢，差一点就赢，todas las locuras所有的疯狂就为那一刻的愚冥。su boca que besa而只需她轻轻的一吻，borra la tristeza我的悲伤便被一扫而净，calma la amargura.心灵的苦楚都会减轻。Por una cabeza差一点就赢，差一点就赢，si ella me olvida如果被她遗忘，que importa perderme我活著还有什麼心情？mil veces la vida,千百次地去死又有什麼要紧，para que vivir.为什麼还要留恋无谓的生命？Cuantos desenganos, por una cabeza欺骗阿欺骗，差一点就赢，yo jure mil veces no vuelvo a insistir.我千百次发誓不再执拧。Pero si un mirar me hiere al pasar,但如果她露出暗示的眼神，su boca defuego, otra vez,我还是会贴上她那火一般的唇，quiero besar.再一次与她拥吻。Basta de carreras, se acabo la timba够了跑道，腻了赌心，un final renido yo no vuelvo a ver.我用不著再等待那照片被冲印。Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,但如果下一次有马看起来会赢，yo me juego entero,我还是会押上全部身家，que le voy a hacer?除此外，我还有哪条路可行？

你们的叔叔被放进一只苹果。停止行走的脚步。 谁该获得微笑，谁该遭到皱眉到达这一步已非同小可：和黄色短裤，头发里别着一朵花，让烟雾的的争锋哈哈

《闻香识女人》中探戈舞曲叫“Por Una Cabeza（一步之遥）”。阿根廷探戈无冕之王Gardel创作“Por Una Cabeza（一步之遥）”，这是一首在《辛德勒名单》、《女人香》和《真实的谎言》中都出现过的著名探戈舞曲。这首Tango风格的曲子，曲式为ABAB，首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。扩展资料：两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回 到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精致。1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。

Por Una Cabeza一步之遥

por una cabeza

por una cabeza,在百度就可以下载

《一步之遥》探戈舞曲含义是将探戈音乐歌曲化。《一步之遥》是一首著名的西班牙语探戈歌曲，提琴曲《Por Una Cabeza》。中文翻译名为《一步之遥》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。这首华丽而高贵动人的探戈名曲，是阿根廷探戈舞曲的极致代表，也是全世界乐迷所最为熟知而深深爱上探戈旋律，是由阿根廷史上最负盛名的探戈歌手卡洛斯葛戴尔（Carlos Gardel）所作，别于近代阿根廷探戈音乐大师艾斯特皮耶左拉（Astor Piazzola）将探戈与西方古典、爵士音乐结合而创造出新现代的探戈组曲。音乐衍生：电影《闻香识女人》中经典的舞曲片段的音乐，当片中双眼失明的退休上校（艾尔帕西诺饰）于纽约一家高级餐馆的舞池中与一位女士翩翩优雅、交织旋转而忘情地大跳探戈。而同样一首曲子、不同的时空、不同的场景，却也同时出现于在电影《真实的谎言》中一段阿诺史瓦辛格与女间谍之间激情而又挑逗尔虞我诈的探戈拥舞。甚至在《CSI NY》第四季第五集里夜晚守门人在每年的结婚纪念日，与假想是已逝五年的妻子跳起当年他们作为夫妻的第一段探戈。

Por Una Cabeza（只差一步）由阿根廷探戈无冕之王Gardel创作,小提琴高调又内敛地引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐和傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中。而钢琴在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池。自诞生以来，它成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理和任何一个场景的铺垫。一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步

POR UNA CABEZA，出自托马斯纽曼的《闻香识女人》

曲子叫Por Una Cabeza，真实的谎言已经不是第一部使用这首曲子的电影了，它还出现在《女人的香味》中，那里面艾尔·帕西诺跳的那支探戈那才叫棒，跟他比起来，施瓦辛格简直就是只螃蟹。

Por Una Cabeza -只差一步这首舞曲在<闻香识女人>中也有.下载地址:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Por+Una+Cabeza&lm=-1

"辛德勒名单"开场酒会的古典音乐,真实的谎言"中酒会里演奏的舞曲 <<Por Una Cabeza>>中文译为<<只差一步>>, 百度里有. 这只曲子是探戈名曲，Por Una Cabeza-Carlos Gardel 《女人香》,《真实的谎言》,《辛德勒的名单》。伴随这几部电影中精采而隽永的舞蹈画面的，都是一段相同的华丽而动人的探戈旋律，那就是由 Carlos Gardel 作曲，在1935年发表的《Por Una Cabeza》。这是一首Tango风味的曲子.曲式为ABAB,首段呈现慵懒及幽默的风味,进到B段转小调,转而呈现激情的感觉,接著又转回大调,由小提琴和口琴做对位及合声的表现,两部似敌似友的较劲与合作充分展现了两人的默契.进到B段又将情绪推到最高点,最后突然的做渐慢回到首调。 小提琴高调又内敛地引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐和傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中。而钢琴在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池。自诞生以来，它成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理和任何一个场景的铺垫。一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步，总是怅然若失。听它，永远也只差一遍。 辛德勒名单原声音乐专辑所有曲目，供参考 01 theme from schindler"s list 02 jewish town 03 immolation 04 remembrances 05 schinder"s workforce 06 oyf"n prippetshok and nachtaktion 07 I could have done more 08 auschwitz 09 stolen memories 10 making the list 11 give me your names 12 yeroushalaim chel zanav 13 remembrances 14 theme from schinder"s list reper

http://tieba.baidu.com/p/2236510132?pid=30814689067&cid=31058357799#31058357799可以去这个帖子里看一下

探戈舞曲《Por Una Cabeza//只差一步》配词，原文（西语）作者Alfredo Le Pera。Por una cabeza de un noble potrillo神气的马儿总是先一头而赢，que justo en la raya afloja al llegar.它不紧不慢，先行一段。Y que al regresar parece decir,而当它回转，它似乎又在叮咛：no olvides hermano,兄弟阿兄弟，你多大的忘性，vos sabes no hay que jugar.赌博这玩意，你不行。Por una cabeza metejon de un dia差一点就赢，差一点就赢，de aquella coqueta y risuena mujer那轻快的女人左右了我的神经，que al jurar sonriendo她直白而强硬的主见摧毁了我的性情，el amor que esta mintiendo她微笑著发誓说爱我，quema en una hoguera todo mi querer.到头来，却又是空口无凭。Por una cabeza,差一点就赢，差一点就赢，todas las locuras所有的疯狂就为那一刻的愚冥。su boca que besa而只需她轻轻的一吻，borra la tristeza我的悲伤便被一扫而净，calma la amargura.心灵的苦楚都会减轻。Por una cabeza差一点就赢，差一点就赢，si ella me olvida如果被她遗忘，que importa perderme我活著还有什麼心情？mil veces la vida,千百次地去死又有什麼要紧，para que vivir.为什麼还要留恋无谓的生命？Cuantos desenganos, por una cabeza欺骗阿欺骗，差一点就赢，yo jure mil veces no vuelvo a insistir.我千百次发誓不再执拧。Pero si un mirar me hiere al pasar,但如果她露出暗示的眼神，su boca defuego, otra vez,我还是会贴上她那火一般的唇，quiero besar.再一次与她拥吻。Basta de carreras, se acabo la timba够了跑道，腻了赌心，un final renido yo no vuelvo a ver.我用不著再等待那照片被冲印。Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,但如果下一次有马看起来会赢，yo me juego entero,我还是会押上全部身家，que le voy a hacer?除此外，我还有哪条路可行？

一步之差

施瓦星格的《真实的谎言》，里面经典的一段探戈舞曲是叫《Por Una Cabeza》，阿根廷著名TANGO音乐家Carlos Gardel作曲，在1935年发表，中文翻译过来是《一步之遥》，《辛德勒的名单》《闻香识女人》等等里面也有，大概是在电影中出现最多的舞曲之一了。很好听的啊!!!! http://www.cad-cam-cae.net/Hero/PorUnaCabeza.mp3

相信我 亲~是Por Una Cabeza 只不过这首探戈经典版是小提琴版本~

是经典探戈Por una cabeza 只差一步 《闻香识女人》中的经典探戈Por una cabeza 这首是由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔Carlos Cardel作曲，伊扎克.帕尔曼(Itzhak Perlman)演奏的探戈的曲调"Por una cabeza",中文名《一步之差》或《只为伊人》。是一曲带有贵族气质的小提琴曲，自1935年诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。

是探戈舞曲,叫《Por Una Cabeza》，阿根廷著名TANGO音乐家Carlos Gardel作曲，在1935年发表，中文翻译过来是《一步之遥》

进士就是进士阿强

请点击页面最下方的绿色的——“点击下载”按钮查收附件。以下为第一页预览：

是由阿根廷探戈无冕之王Gardel创作的“Por Una Cabeza（只差一步）”，除了《真实的谎言》以外，这首著名的探戈舞曲在《辛德勒名单》、《闻香识女人》中也出现过。 顺便告诉你 《闻香识女人。》中也有跳舞哦在百度搜就好了！！！！！！！！！！！

差一步...

第一种写法：在正文之下另起一行空两格写“此致”，“敬礼”写在“此致”的下一行，顶格书写。要注意的是，“此致”后边不加任何标点，因为这句话未完。“敬礼”后加惊叹号，以表示祝颂的诚意和强度。第二种写法：正文后紧接着写“此致”（其后不加标点），另起行顶格写“敬礼！”拓展资料：写信的基本格式1、称呼:顶格，有的还可以加上一定的限定、修饰词，如亲爱的等。2、问候语:如写"你好"、"近来身体是否安康"等,可以接正文。（也可以省略）3、正文。这是信的主体，可以分为若干段来书写。4、祝颂语。以最一般的"此致"、"敬礼"为例。"此致"可以有两种正确的位置来进行书写，一是紧接着主体正文之后，不另起段，不加标点;二是在正文之下另起一行空两格书写。"敬礼"写在"此致"的下一行，顶格书写。后应该加上一个惊叹号，以表示祝颂的诚意和强度。5、署名和日期。写信人的姓名或名字，写在祝颂语下方空一至二行的右侧。最好还要在写信人姓名之前写上与收信人的关系，如儿×××、父×××、你的朋友×××等。在下一行写日期。6、附：如果忘了写某事，则可以在日期下空一行、再空两格写上"又附"，再另起一行书写未尽事情。书信历史悠久，其格式也几经变化。今天，按通行的习惯，书信格式主要包括五个部分:称呼、正文、结尾、署名和日期。

有的