小星星 翻译英文是什么

……

《Twinkle Twinkle Little Star》歌词：Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？When the blazing sun is gone,当烈日走了When he nothing shines upon当他没有照耀时Then you show your little light然后你显示你小小的光亮Twinkle, twinkle, all the night.一闪一闪亮晶晶Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Then the traveller in the dark,在黑暗中旅行Thanks you for your tiny spark,感谢你的小光芒Could he see which way to go,他看出朝哪个方向前进吗If you did not twinkle so.如果没有你的闪烁想知道你是什么？Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？In the dark blue sky you keep,你维持了深蓝色的天空Often through my curtains peep,常常透过我的窗户For you never shut your eye,从没有停止你闪烁的眼睛Till the sun is in the sky.直到太阳再次升起Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星How I wonder what you are.我想知道你是什么。歌曲背景歌曲《小星星》是一首儿歌，儿歌的传播在很大程度上是通过游戏方式来实现的，所以要求其作品适宜诵唱，并能与游戏过程相配合，必须呈现出鲜明的音乐性和节奏感。儿歌的篇幅应当短小精巧，结构应当单纯而不复杂。常见儿歌，一般只有短短的四句、六句，八句，当然也有较长的。就每句组成的字数看，有三言、四言、五言、七言、杂言。三字句、五字句、七字句是基本句式。短小、单纯、自然，就易学易唱。

近乎URL公子羽PK你Mixx路

《Twinkle Twinkle Little Star》Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Then the traveler in the darkThanks you for your tiny spark;He could not see which way to go,If you did not twinkle so.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!In the dark blue sky you keep,And often through my curtains peep,For you never shut your eyeTill the sun is in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!As your bright and tiny sparkLights the traveler in the dark,Through I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!拓展资料中文名《一闪一闪小星星》，是儿童歌曲的音乐作品，收录在《律动英语童谣》专辑中。歌曲时长1分28秒，发行于2015-02-26。出处：《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。保留了原曲浪漫和幻想的主题，以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律。该曲的原版取材于Jane Taylor的布画儿童图册《Twinkle Twinkle Little Star》。原书的故事为一个天上的小星星带领凝望星空的女孩遨游太空的美丽故事。该曲就是在此基础上改编而来的。因旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。传入中国后，作词者，童话作家王雨然重写歌词成为了这首耳熟能详的《小星星》 。小星星变奏曲：莫扎特的小星星变奏曲K.265，是一首脍灸人口的法国爱情歌曲，原题为“ 啊！妈妈，我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”，改编而成的变奏曲，其中包括一个主题及十二段变奏曲，十二个变奏各不相同。 此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎时，为一位女弟子而作的（此种说法有待考证）。参考链接：搜狗百科

(Twinkle, twinkle, little star(一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are多想知道您是啥Up above the world so high整个世界之上如此高的地方Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清There are will you show your little light,天上升起小星星Twinkle, twinkle, all the night.光辉照耀到天明Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星How I wonder what you are...我想知道你是什么……Then the traveller in the dark,旅行者在黑夜茫茫And Thanks you for your tiny spark,感谢你微弱的星光He could not see where to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so.假若你不这样发光Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are多想知道又是何物In the dark blue sky you keep,你待在黑色蓝天里And Why you through my curtains peep,时常窥过我帘屏For you never shut your eye,从未合上你眼睛Till the sun is in the sky.直到太阳升上天空Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are…)究竟何物现奇景……）

《twinkle twinkle little star》这首歌是200年前英国女诗人简泰勒作词，莫扎特作曲的儿童音乐，中文是由王雨然译作的，歌词全文（中英）如下<twinkle twinkle little star>《一闪一闪小星星》Twinkle, twinkle, little star，一闪一闪小星星，How I wonder what you are？究竟何物现奇景？Up above the world so high，远浮于世烟云外，Like a diamond in the sky.似若钻石夜空明。When the blazing sun is gone，烈阳燃尽宙合静，When he nothing shines upon.落日不再星河清。Then you show your little light，晶晶灵灵挂夜空，Twinkle, twinkle, all the night.一闪一闪总不停。Then the traveller in the dark，漂泊游子夜中停，Thanks you for your tiny spark.浅淡火光伴你行。He could not see which way to go，漫漫长夜路何寻，If you did not twinkle so.若无星斑亮莹莹。In the dark blue sky you keep，深蓝夜空你身影，And often through my curtains peep.时常窥过我帘屏。For you never shut your eye，从未合上你眼睛，Till the sun is in the sky.直到太阳又现形。As your bright and tiny spark，因你聪伶浅光领，Lights the traveller in the dark.照亮游子夜中行。Though I know not what you are，我仍不懂你何物，Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星。Twinkle, twinkle, little star，一闪一闪小星星，How I wonder what you are！究竟何物现奇景！

Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样子Up above the world so high高挂天上放光明Like a diamond in the sky就像一颗钻石星Twinkle twinkle little star有一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样的When the blazing sun is gone太阳公公落下山When he nothing shines upon落日无再星河清Then you show your little light天上升起小星星Twinkle twinkle all the night光辉照耀到天明Twinkle twinkle, ittle star一闪一闪小星星，How I wonder what you are究竟何物现奇景Then the traveler in the dark拥有的黑暗的旅客里Thanks you for your tiny spark感谢你的微弱星光He could not see where the to go他看不清走向哪去If you did not twinkle so假若你没有这样发光Twinkle twinkle little star一闪一闪的小星星How I wonder what you are我想知道你是什么In the dark blue sky you keep在你深蓝色的天空里And often through my curtains peep常常透过哪我的窗户For you never shut your eye有没有停止闪烁的眼睛Till the sun is in the sky直到太阳升上天空Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are有我好想知道你是什么样子As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are有我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪的亮晶晶Twinkle, twinkle, little star一闪一闪和亮晶晶How I wonder what you are我想知道这你的秘密Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样子Up above the world so high挂在天空放光明Like a diamond in the sky就像一颗钻石星Twinkle twinkle little star有一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样的Twinkle, twinkle little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？……

(Lullaby and good night, In the sky stars are bright.Close your eyes start to yawn, Pleasant dreams until the dawn.Close your eyes now and rest, Lay your head on my breast.Go to sleep now and rest, May your slumber be blest.Close your eyes start to yawn, Pleasant dreams until the dawn.Close your eyes now and rest, Lay your head on my breast.Go to sleep now and rest, May your slumber be blest...)

twinkle twinkle little star演唱：小蓓蕾组合Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Up above the world so high,like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Up above the world so high,like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Up above the world so high,like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Up above the world so high,like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Up above the world so high,like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Up above the world so high,like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star.How I wonder what you are!http://music.baidu.com/song/10468798

《小星星》，原名<Twinkle Twinkle Little Star>中文：一闪一闪小星星，是英国儿童歌曲的杰出音乐作品。于1806年由著名音乐家Mozart（莫扎特）谱曲，由英国著名女诗人Jane Taylor（简.泰勒）填词，已在全球广泛流传两个多世纪，是世界第一儿歌，也是最受欢迎的儿童歌曲。歌曲歌词《一闪一闪小星星》英文诗歌：Jane Taylor (英）权威翻译：王雨然（中）Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are？究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星

小星星，原版英文是英国歌曲“Twinkle Twinkle Little Star",由莫扎特作曲，英国女诗人填词，于1806年诞生，广泛流传两个多世纪。英文歌词和中文都放这里啦Twinkle Twinkle Little Star一闪一闪小星星原版歌词内容：English: Jane Taylor（英）权威中文：王雨然（中）Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星

一闪一闪亮晶晶满天都是小星星挂在天空放光明好像千万小眼睛一闪一闪亮晶晶满天都是小星星太阳慢慢向西沉乌鸦回家一群群星星眨着小眼睛闪闪烁烁到天明一闪一闪亮晶晶满天都是小星星

《一闪一闪小星星》是英国经典儿歌，歌曲原名为“Twinkle Twinkle Little Star”。在全球广泛流传两个多世纪，其旋律来自18世纪的法国童谣《Ah! vous dirai-je, maman》（啊！妈妈我要告诉你），经著名音乐家莫扎特演绎变奏曲KV. 265，英国著名女诗人Jane Taylor填词，于1806年正式形成现在广为人知的经典儿歌。原版歌词（Twinkle Twinkle Little Star)《一闪一闪小星星》一闪一闪小星星原版歌曲内容（全）：English:Jane Taylor（英）权威中文：王雨然（中）Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星高高挂在天空中,好象宝石放光明一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星当那太阳落下山,大地披上黑色夜影天上升起小星星,光辉照耀到天明一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星

的事实上事实上事实上是ffffffffffffffff【【【【【【【【；；；；；；；；；；；；

一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星高高挂在天空中，好象宝石放光明一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星当那太阳落下山，大地披上黑色夜影天上升起小星星，光辉照耀到天明一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星

儿歌出处　　《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。保留了原曲浪漫和幻想的主题，以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律。 　　该曲的原版取材于 Jane Taylor的布画儿童图册《Twinkle Twinkle Little Star》。原书的故事为一个天上的小星星带领凝望星空的女孩遨游太空的美丽故事。该曲就是在此基础上改编而来的。因旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。传入中国后，作词者重写歌词，成为了现在的《小星星》国内常见歌词　　一闪一闪亮晶晶　 　　满天都是小星星　 　　挂在天上放光明　 　　好像许多小眼睛　 　　一闪一闪亮晶晶　 　　满天都是小星星 　　这个歌词是在国内最广为流传的版本，但这个版本的歌词除中心主旨和原文相同外，其余内容与原版英文并无关系。只是为了能够让中国儿童唱起来顺口而进行的改编和在创作。权威翻译　　鉴于国内没有真正的原版释义的情况下，为弥补中国小朋友的遗憾，由童话作家王雨然亲手操刀，借多年欧化文学的创作经验，翻译出了至今为止，最权威的《小星星》版本。不论意境还是内容都与原版完全相同，符合歌词乐理，和中文音韵，用词精准干练，意味浓浓，朗朗上口。 　　《Twinkle Twinkle Little Star》 　　Twinkle, twinkle, little star 　　一闪一闪小星星 　　How I wonder what you are 　　究竟何物现奇景 　　Up above the world so high 　　远浮于世烟云外 　　Like a diamond in the sky 　　似若钻石夜空明 　　When the blazing sun is gone 　　烈阳燃尽宙合静 　　When he nothing shines upon 　　旭日不再星河清 　　Then you show your little light 　　晶晶灵灵挂夜空 　　Twinkle, twinkle, all the night 　　一闪一闪总不停 　　Then the traveller in the dark 　　漂泊游子夜中停 　　Thanks you for your tiny spark 　　浅淡火光伴你行 　　He could not see which way to go 　　漫漫长夜路何寻 　　If you did not twinkle so 　　若无星斑亮莹莹 　　In the dark blue sky you keep 　　深蓝夜空你身影 　　And often through my curtains peep 　　时常窥过我帘屏 　　For you never shut your eye 　　从未合上你眼睛 　　Till the sun is in the sky 　　直到太阳又现形 　　As your bright and tiny spark 　　因你聪伶浅光领 　　Lights the traveller in the dark 　　照亮游子夜中行 　　Though I know not what you are 　　我仍不懂你何物 　　Twinkle, twinkle, little star 　　一闪一闪小星星

1、雪绒花：《雪绒花》（Edelweiss）是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，于1959年面世。理查德·罗杰斯作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世作词。这首歌的歌词是一首优美的小诗，诗行有长有短，三、四行押韵，二、五行押韵，六、七行押韵，八、十行押韵，一、九行押韵，读起来琅琅上口，唱起来也非常优美动听。2、Twinkle Twinkle Little Star：《一闪一闪小星星》是英国经典儿歌，歌曲原名为“Twinkle Twinkle Little Star”，在全球广泛流传2个世纪。其旋律来自18世纪的法国童谣《Ah! vous dirai-je，maman》（啊！妈妈我要告诉你），经著名音乐家莫扎特演绎变奏曲KV. 265，英国著名女诗人Jane Taylor填词。3、Itsy Bitsy Spider：译名是很忙的小蜘蛛。整首歌都在强调“never give up”：通往目的的路上，会有风雨，会有困难，但是我们不会放弃，因为我们拥有阳光。歌词大意是：小蜘蛛爬上了排水口，下起了雨，把蜘蛛冲走了，太阳出来了，雨水干了，小蜘蛛又爬上了排水口。4、Big Big World：《Big Big World》是一首1998年的民谣歌曲，由来自瑞典的艾密莉亚·怀得堡（Emilia Rydberg）演唱，拉塞·安德森参与编写。于1998年年底发布。这首歌一炮打响，在欧洲达到了第一名，在许多国家成名，但在美国表现不佳，它仍然在公告牌百强单曲榜底峰。5、you are my sunshine：you are my sunshine是由Jimmie Davis原唱的歌曲。歌词读后让人动容，句句充满了爱，是温馨，温暖的代表之作。这首歌由歌手 Jimmie Davis（吉米·戴维斯）创作并演唱，在第二次世界大战期间极为流行，在今天的青年中仍非常受欢迎。Davis曾任路易斯安那州州长。

Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星Up above the world so high挂在天上放光明Like a diamond in the sky好像许多小眼睛Twinkle twinkle little star有一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样的When the blazing sun is gone太阳公公落下山When he nothing shines upon落日无再星河清Will you show your little light天上升起小星星Twinkle twinkle all the night光辉照耀到天明Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样子In the dark blue sky you keep你维持了深蓝色的天空Why you through my window peep常常透过我的窗户and you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形Twinkle, twinkle, little star,一闪一闪的小星星How I wonder what you are我想知道你是什么As your bright and tiny spark,用你明亮和微小的闪光Lights the traveller in the dark.为在黑暗中旅行者照亮前方Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星

貌似是童歌呵呵。Twinkle twinkle little star 一闪一闪小星星 How I wonder what you are? 我多想知道你是什么！ Up above the world so high, 挂在天空那么高那么高Like a diamond in the sky. 就像是一颗颗钻石挂在天上Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星 How I wonder what you are! 我多想知道你是谁！When the blazing sun is gone, 当辉煌的太阳走了When he nothing shines upon, 当没有光芒闪烁Then you show your little light, 你就发出微弱的光芒Twinkle, twinkle, all the night. 整晚都一闪一闪的Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪亮晶晶

好听的歌，童年的回忆

《小星星》，原名<Twinkle Twinkle Little Star>中文：一闪一闪小星星，是英国儿童歌曲的杰出音乐作品。于1806年由著名音乐家Mozart（莫扎特）谱曲，由英国著名女诗人Jane Taylor（简.泰勒）填词，已在全球广泛流传两个多世纪，是世界第一儿歌，也是最受欢迎的儿童歌曲。歌曲歌词《一闪一闪小星星》英文诗歌：Jane Taylor (英）权威翻译：王雨然（中）Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are？究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星

小星星吉他谱如下：《小星星》，原名<Twinkle Twinkle Little Star> 中文：一闪一闪小星星，是英国儿童歌曲的杰出音乐作品。《小星星》于1806年由著名音乐家Mozart（莫扎特）谱曲，由英国著名女诗人Jane Taylor（简.泰勒）填词，已在全球广泛流传两个多世纪，是世界第一儿歌，也是最受欢迎的儿童歌曲。扩展资料《一闪一闪小星星》歌词如下：Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are？究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星

(Slumber, slumber, O my darling baby,（睡吧，睡吧，亲爱的宝贝，Gently rocked by Mother"s gentle hand;妈妈轻轻地摇晃着Softly rest and safely slumber,冷风和风风景如画While she swings thee by this cradle band.妈妈晃动着摇篮Slumber, slumber, all so sweetly buried,睡吧，睡吧，甜甜地睡吧，Guarded by thy mother"s loving arm;妈妈充满爱意的臂弯保护着你；All her wishes, all possessions,和风细雨 大风吹着And her love,shall shelter thee from harm...）还有她的爱，都会庇护你……）

Admit not braveCan you don"t leaveMany love can not be heavyI should goWandered the streetsWhen it rains carries an umbrella for youLove for you into obstaclesWish you happyOut of the windowLike your heart was uncertainIf this is the endI hope youIs really satisfied with(I hope you can listen to me)You are my little starHang put light on that dayI"ve decided to love youJust don"t give up too easilyWandering wishing bottles on the seaEach a wish is for youEven if can"t be togetherI"m still worried about youOut of the windowLike your heart was uncertainIf this is the endI hope youIs really satisfied with(I hope you can listen to me)You are my little starHang put light on that dayI"ve decided to love youJust don"t give up too easilyWandering wishing bottles on the seaEach a wish is for youEven if can"t be togetherI"m still worried about youWritten sadness concertosIn the corner for you to play the pianoEven if you may hear clearlyAlso on behalf of my heartLove doesn"t have to be sweetSay the words of pledge of eternal loveAs long as that happiness in the heartEven if I alone acting

《小星星》英文儿歌是Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are？究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星《小星星》英文儿歌的介绍：《小星星》是英国经典儿歌，歌曲原名为“Twinkle Twinkle Little Star”，在全球广泛流传两个多世纪，其旋律来自18世纪的法国童谣《Ah! vous dirai-je, maman》（啊！妈妈我要告诉你），经著名音乐家莫扎特演绎变奏曲KV. 265，英国著名女诗人Jane Taylor填词，于1806年正式形成现在广为人知的经典儿歌。

一闪一闪亮晶晶钢琴谱如下：《一闪一闪亮晶晶》，又称《小星星》，原名<Twinkle Twinkle Little Star> ，这是英国儿童歌曲的杰出音乐作品。《小星星》于1806年由著名音乐家Mozart（莫扎特）谱曲，由英国著名女诗人Jane Taylor（简.泰勒）填词，已在全球广泛流传两个多世纪，是世界第一儿歌，也是最受欢迎的儿童歌曲。扩展资料《一闪一闪小星星》歌词如下：Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are？一闪一闪小星星，究竟何物现奇景Up above the world so high，Like a diamond in the sky远浮于世烟云外，似若钻石夜空明When the blazing sun is gone，When he nothing shines upon烈阳燃尽宙合静，落日不再星河清Then you show your little light，Twinkle, twinkle, all the night晶晶灵灵挂夜空，一闪一闪总不停Then the traveller in the dark，Thanks you for your tiny spark漂泊游子夜中停，浅淡火光伴你行He could not see which way to go，If you did not twinkle so漫漫长夜路何寻，若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep，And often through my curtains peep深蓝夜空你身影，时常窥过我帘屏For you never shut your eye，Till the sun is in the sky从未合上你眼睛，直到太阳又现形As your bright and tiny spark，Lights the traveller in the dark因你聪伶浅光领，照亮游子夜中行Though I know not what you are，Twinkle, twinkle, little star我仍不懂你何物，一闪一闪小星星

Twinkle, Twinkle, Little Star (小星星) - Wee Sing（二）Twinkle twinkle little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high挂在天上放光明Like a diamond in the sky好像许多小眼睛Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星When the blazing sun is gone太阳慢慢向西沉When he nothing shines upon乌鸦回家一群群Will you show your little light星星眨着小眼睛Twinkle twinkle all the night闪闪烁烁到天明Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星Then the traveller in the dark黑暗未名的游客Thanks you for your tiny spark感谢微弱的星光He could not see where to go方向前进看不清If you did not twinkle so如果你不亮晶晶Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are多想知道是何物From the sky so blue and deep深蓝夜空你身影Through my curtains often peep夜夜照亮我窗前And you never close your eyes从未合上你眼睛Runs the sun is in the sky直到太阳又现形Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are尽管我不知道你的秘密Twinkle twinkle little star一闪一闪小星星Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星

Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high挂在高处放光明Like a diamond in the sky好像许多小眼睛Twinkle twinkle little star有一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样的When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When there"s nothing he shines upon旭日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle twinkle through the night一闪一闪总不停Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星In the dark blue sky so deep你维持了深蓝色的天空Through my curtains often peep常常透过我的窗户For you never close your eyes从没有停止你闪烁的眼睛Till the morning sun does rise直到旭日再次升起Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星

winkletwinklelittlestar一闪一闪小星星HowIwonderwhatyouare?我想知道你是什么？Lookingatyourmagiclight看着你闪着魔幻般的光芒Watchingoverustonight在晚上注视着我们Beforemydreamstakemeaway在我的梦想带走我之前Ikneelbesidemybedandpray我在床旁边下跪并且为Forallthechildreninthedark所有在黑暗中的孩子祈祷Tilltomorrow,twinklelittlestar....直到明天，闪光小星星…Promisemeyou"lltwinklelittlestar....请你许诺我，闪光小星星…Coseverybodyneedsalittlestar.因为大家需要一个小星星

一闪一闪小星星 *^_^*

《Twinkle Twinkle Little Star》Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Then the traveler in the darkThanks you for your tiny spark;He could not see which way to go,If you did not twinkle so.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!In the dark blue sky you keep,And often through my curtains peep,For you never shut your eyeTill the sun is in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!As your bright and tiny sparkLights the traveler in the dark,Through I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!拓展资料中文名《一闪一闪小星星》，是儿童歌曲的音乐作品，收录在《律动英语童谣》专辑中。歌曲时长1分28秒，发行于2015-02-26。出处：《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。保留了原曲浪漫和幻想的主题，以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律。该曲的原版取材于Jane Taylor的布画儿童图册《Twinkle Twinkle Little Star》。原书的故事为一个天上的小星星带领凝望星空的女孩遨游太空的美丽故事。该曲就是在此基础上改编而来的。因旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。传入中国后，作词者，童话作家王雨然重写歌词成为了这首耳熟能详的《小星星》 。小星星变奏曲：莫扎特的小星星变奏曲K.265，是一首脍灸人口的法国爱情歌曲，原题为“ 啊！妈妈，我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”，改编而成的变奏曲，其中包括一个主题及十二段变奏曲，十二个变奏各不相同。 此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎时，为一位女弟子而作的（此种说法有待考证）。参考链接：搜狗百科

Twinkle,Twinkle,LittleStarTwinkle,twinkle,littlestarHowIwonderwhatyouareUpabovetheworldsohighLikeadiamondintheskyTwinkle,twinkle,littlestarHowIwonderwhatyouareWhentheblazingsunisgoneWhenhenothingshinesuponThenyoushowyourlittlelightTwinkle,twinkle,allthenightTwinkle,twinkle,littlestarHowIwonderwhatyouareTwinkle,twinkle,littlestarHowIwonderwhatyouareThenthetravelerinthedarkThanksyouforyourtinyspark;Hecouldnotseewhichwaytogo,Ifyoudidnottwinkleso.Twinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare!中文歌词：一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星高高挂在天空中，好象宝石放光明一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星当那太阳落下山，大地披上黑色夜影天上升起小星星，光辉照耀到天明一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星

(Twinkle twinkle little star and the(一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are多想知道你是什么When Up above the world so high and the高挂天上放光明Like a diamond in the sky就像一颗钻石星Twinkle, twinkle, little star一闪一闪的亮晶晶How I wonder what you are在我眼中你是怎样的When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Will you show your little light天上升起小星星Twinkle twinkle all the night光辉照耀到天明Twinkle, twinkle, little star一闪一闪的小星星How I wonder what you are我好想知你姓名Twinkle, twinkle, little star and the How I wonder what you are...)一闪一闪小星星，究竟何物现奇景……)

《Twinkle Twinkle Little Star》歌词：Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？When the blazing sun is gone,当烈日走了When he nothing shines upon当他没有照耀时Then you show your little light然后你显示你小小的光亮Twinkle, twinkle, all the night.一闪一闪亮晶晶Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Then the traveller in the dark,在黑暗中旅行Thanks you for your tiny spark,感谢你的小光芒Could he see which way to go,他看出朝哪个方向前进吗If you did not twinkle so.如果没有你的闪烁想知道你是什么？Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？In the dark blue sky you keep,你维持了深蓝色的天空Often through my curtains peep,常常透过我的窗户For you never shut your eye,从没有停止你闪烁的眼睛Till the sun is in the sky.直到太阳再次升起Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星How I wonder what you are.我想知道你是什么。歌曲背景歌曲《小星星》是一首儿歌，儿歌的传播在很大程度上是通过游戏方式来实现的，所以要求其作品适宜诵唱，并能与游戏过程相配合，必须呈现出鲜明的音乐性和节奏感。儿歌的篇幅应当短小精巧，结构应当单纯而不复杂。常见儿歌，一般只有短短的四句、六句，八句，当然也有较长的。就每句组成的字数看，有三言、四言、五言、七言、杂言。三字句、五字句、七字句是基本句式。短小、单纯、自然，就易学易唱。

《小星星》儿歌的起源是1806年由英国诗人简·泰勒作词，莫扎特作曲，后广泛流传于世，原名叫“Twinkle Twinkle Little Star”，全歌浪主题非常浪漫，节奏轻灵明快，但是国内流传的比较多的是“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”，旋律与原曲一样，主题都是星星，不过“小星星”和“亮晶晶”的歌词确实不同。怎么说呢，英文原歌曲的文学性和思想性要高很多，虽然同样都是儿歌，但是毕竟一个是由著名诗人和音乐家创作的，全世界流传了两百年的育儿经典，著名儿歌，一个是只有四句歌词的简短歌曲。目前最贴近原文意境的歌词翻译，是王雨然的翻译，歌词和演唱视频百度上也都能找到演唱视频：《小星星》中文原版演唱视频歌词翻译：Twinkle Twinkle Little Star《一闪一闪小星星》原版歌曲内容：English:Jane Taylor（英）权威中文：王雨然（中）Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are？究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星简谱：小星星 一闪一闪小星星 简谱 曲谱望采纳！

Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石When the blazing sun is gone,当烈日走了When he nothing shines upon当他没有照耀时Then you show your little light然后你显示你小小的光亮Twinkle, twinkle, all the night.一闪一闪亮晶晶Then the traveller in the dark,在黑暗中旅行Thanks you for your tiny spark,感谢你的小光芒He could not see which way to go,他看不出哪个方向前进If you did not twinkle so.如果没有你的闪烁In the dark blue sky you keep,你维持了深蓝色的天空And often through my curtains peep,常常透过我的窗户For you never shut your eye,从没有停止你闪烁的眼睛Till the sun is in the sky.直到太阳再次升起As your bright and tiny spark,用你明亮和微小的闪光Lights the traveller in the dark.为在黑暗中旅行者照亮前方Though I know not what you are,尽管我还不知道你是什么Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星How I wonder what you are.我想知道你是什么？[Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星How I wonder what you are.我想知道你是什么？How I wonder what you are.我想知道你是什么？

Twinkle, twinkle, little star. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon. The you show your little light, Twinkle, twinkle, little star Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

很多版本的 其实最初是根据莫扎特的小星星变奏曲改编的

你。你要我去看看这个地方真的好看呢……不好看你也可以的……

《Twinkle Twinkle Little Star》歌词：Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？When the blazing sun is gone,当烈日走了When he nothing shines upon当他没有照耀时Then you show your little light然后你显示你小小的光亮Twinkle, twinkle, all the night.一闪一闪亮晶晶Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？Then the traveller in the dark,在黑暗中旅行Thanks you for your tiny spark,感谢你的小光芒Could he see which way to go,他看出朝哪个方向前进吗If you did not twinkle so.如果没有你的闪烁想知道你是什么？Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么？In the dark blue sky you keep,你维持了深蓝色的天空Often through my curtains peep,常常透过我的窗户For you never shut your eye,从没有停止你闪烁的眼睛Till the sun is in the sky.直到太阳再次升起Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星How I wonder what you are.我想知道你是什么。歌曲背景歌曲《小星星》是一首儿歌，儿歌的传播在很大程度上是通过游戏方式来实现的，所以要求其作品适宜诵唱，并能与游戏过程相配合，必须呈现出鲜明的音乐性和节奏感。儿歌的篇幅应当短小精巧，结构应当单纯而不复杂。常见儿歌，一般只有短短的四句、六句，八句，当然也有较长的。就每句组成的字数看，有三言、四言、五言、七言、杂言。三字句、五字句、七字句是基本句式。短小、单纯、自然，就易学易唱。

歌曲：星星之火 歌手：s.h.e 专辑：不想长大 女孩越过小路爬上了山丘那时的她还不懂为什么萤火虫都不动停驻在夜空点亮了小小宇宙女孩慢慢长大却还是懵懂那时的她还不懂为什么大人们能抽空为失恋喝杯酒却没空看看星空"不要不要忘了做过的梦"天上星星彷佛听她述说兴奋地闪烁我要变成那一颗星星整夜都亮晶晶不怕阴暗的黑影骄傲地闪不停shining(shining)亮丽到月儿都妒忌灿烂的一颗星星一生也亮晶晶因为夜归的背影有了我的指引shining(shining)勇气就在你手心女孩不再单纯却不够成熟这时的她虽然懂为什么美丽总有哀愁每当有泪儿流却回到那个宇宙女孩有天将会到哪里出走哪时的她总会问为什么一个梦那么重只希望放弃前能想起那片星空twinkle, twinkle,little star, how i wonder what you are.believe, believe, believe,you are the only star.a long time agoa little girl wanted to find her future.she went to the mountains and asked the sky"where"s my future?"and just then, a little star said"sweetie, the future is in your hands!"yes, the future is in our hands!

歌曲名:Twinkle Twinkle Little Star歌手:The Hit Crew专辑:Kids Graduation Party MusicAimer(エメ) - TWINKLE TWINKLE LITTLE STARTwinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Endhttp://music.baidu.com/song/23111700

《小星星》吉他简谱如下：1 1 1 5 6 6 5 3 2 2 2 4 3 2 1一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。5 3 5 3 1 1 5 3 2 1挂在天空放光明，好像许多小眼睛。5 3 5 3 4 3 2 1一闪一闪亮晶晶，它们多么亲切呀。5 3 5 3 1 1 5 3 2 1一颗一颗小星星，物质有说不完的美。

Twinkle, Twinkle, Little Star (小星星) - Wee Sing (一)Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high挂在天上放光明Like a diamond in the sky好像许多小眼睛Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星When the blazing sun is gone太阳慢慢向西沉When he nothing shines upon乌鸦回家一群群Will you show your little light星星眨着小眼睛Twinkle twinkle all the night闪闪烁烁到天明Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星Then the traveller in the dark旅行者在黑夜茫茫And Thanks you for your tiny spark感谢微弱的星光He could not see where to go方向前进看不清If you did not twinkle so.如果你不亮晶晶Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are多想知道是何物From the sky so blue and deep你留恋这漆黑的天空Through my curtains often peep时常透过我的窗帘窥看And you never close your eyes从未合上你眼睛Runs the sun is in the sky太阳在天空中奔跑Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪小星星Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星

小星星，原版英文是英国歌曲“Twinkle Twinkle Little Star",由莫扎特作曲，英国女诗人填词，于1806年诞生，广泛流传两个多世纪。英文歌词和中文都放这里啦Twinkle Twinkle Little Star一闪一闪小星星原版歌词内容：English: Jane Taylor（英）权威中文：王雨然（中）Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星

Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high挂在天上放光明Like a diamond in the sky好像许多小眼睛Twinkle twinkle little star有一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are我好想知道你是什么样的When the blazing sun is gone太阳公公落下山When he nothing shines upon落日无再星河清Then you show your little light天上升起小星星Twinkle twinkle all the night光辉照耀到天明Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星In the dark blue sky you keep你维持了深蓝色的天空Why you through my window peep常常透过我的窗户And you never shut your eye从没有停止你闪烁的眼睛Till the sun is in the sky直到太阳再次升起Twinkle, twinkle, little star,一闪一闪的小星星How I wonder what you are我想知道你是什么Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky.似若钻石夜空明Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星

《Twinkle Twinkle Little Star》原版《一闪一闪小星星》English: Jane Taylor中文:王雨然Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星扩展资料鉴于国内没有真正的原版释义的情况下，为弥补中国小朋友的遗憾，受英国Legend Times文化集团公司的邀请，中国当代一流童话作家王雨然亲手操刀，借多年欧化文学的创作经验，翻译出了至今为止，最权威的《一闪一闪小星星》版本。不论意境还是内容都与原版完全相同，符合歌词乐理，和中文音韵，用词精准干练，意味浓浓，朗朗上口。为中英文化交流做出了卓越贡献，成为了中国孩子启蒙教育迈向国际化的意义深远的一步。

《Twinkle Twinkle Little Star》Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Then the traveler in the darkThanks you for your tiny spark;He could not see which way to go,If you did not twinkle so.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!In the dark blue sky you keep,And often through my curtains peep,For you never shut your eyeTill the sun is in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!As your bright and tiny sparkLights the traveler in the dark,Through I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!拓展资料中文名《一闪一闪小星星》，是儿童歌曲的音乐作品，收录在《律动英语童谣》专辑中。歌曲时长1分28秒，发行于2015-02-26。出处：《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。保留了原曲浪漫和幻想的主题，以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律。该曲的原版取材于Jane Taylor的布画儿童图册《Twinkle Twinkle Little Star》。原书的故事为一个天上的小星星带领凝望星空的女孩遨游太空的美丽故事。该曲就是在此基础上改编而来的。因旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。传入中国后，作词者，童话作家王雨然重写歌词成为了这首耳熟能详的《小星星》 。小星星变奏曲：莫扎特的小星星变奏曲K.265，是一首脍灸人口的法国爱情歌曲，原题为“ 啊！妈妈，我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”，改编而成的变奏曲，其中包括一个主题及十二段变奏曲，十二个变奏各不相同。 此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎时，为一位女弟子而作的（此种说法有待考证）。参考链接：搜狗百科

歌曲名:TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR歌手:Aimer专辑:Sleepless Nights「TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」作词∶フランス民谣作曲∶フランス民谣歌∶AimerTwinkle, twinkle, little starhow I wonder what you areTwinkle, twinkle, little starhow I wonder what you areUp above the world so highlike a diamond in the skyUp above the world so highlike a diamond in the skyTwinkle, twinkle, little starhow I wonder what you areTwinkle, twinkle, little starhow I wonder what you areTwinkle, twinkle, little starhow I wonder what you areTwinkle, twinkle, little starhow I wonder what you are终わりhttp://music.baidu.com/song/54077370