barriers / 阅读 / 详情

Would you like...有什么句型,怎么使用,什么意思?

2023-07-17 09:03:24
共1条回复
wpBeta
"Would you like..?/" 句式大家已经接触很久了,今天,我们就来深入的了解一下它:句中的like后面常接名词、代词和动词不定式,表示/"你想要....吗?/",与/"Do you want...?/" 意思相近,但前者语气比后者委婉,用来礼貌地提出请求、征求对方意见或委婉地提出建议。主要用法有三:

I. Would you like sth.? 如:

Would you like some oranges? (=Do you want some oranges?) 你想吃些桔子吗?

II. Would you like to do sth.? 如:

Would you like to drink a cup of tea? (=Do you want to drink a cup of tea?) 你想喝杯茶吗?

III. Would you like sb. to do sth.? 如:

Would you like me to meet your family? (=Do you want me to meet your family?) 你想要我见一见你的家人吗?

[特别提示] /"Would you like..?/"中like后不可接动词-ing形式,而/"Do you like..?/"中like后却可以。如:Do you like swimming? 你喜欢游泳吗?

[注意] 对于/"Would you like...?/" 提出的建议或要求,肯定回答常用/"Yes, please./"或/"Yes, I would love / like to./" (I would可缩写为I/"d); 否定回答常用/"No, thanks./"。

对于/"Do you like...?/" 的答语,肯定回答用/"Yes, I do./"; 否定回答用/"No, I don/"t./"

相关推荐

would like todo和would like doing的区别是什么

would like to do sth和would like doing sth的区别: 1、would like doing sth 表示说话者喜欢做一些事,这些事是说完话就能立刻去做的。 2、would like to do sth 表示说话者喜欢做一些事,而这些事是将来做的,不一定说完就立即去做。 拓展资料 would like to do sth的用法 1、She asked me what I would like to do and mentioned a particular job 她问我想干什么,然后提到了一份工作。 2、Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity 写下有机会的话你想做的事情。 3、When my future children go to kindergarten, I would like to do some meaningful work. 等我未来的孩子上幼儿园了,我愿意做其他有意义的工作。 4、First, consider what you would like to do. 首先,考虑你想要做什么。 5、I would like to do for you what your brother did for me. 我愿意像你哥哥帮助我那样帮助你。 would like to do sth 1、She asked me what I would like to do and mentioned a particular job 她问我想干什么,然后提到了一份工作。 2、Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity 写下有机会的话你想做的事情。 3、When my future children go to kindergarten, I would like to do some meaningful work. 等我未来的孩子上幼儿园了,我愿意做其他有意义的工作。 4、First, consider what you would like to do. 首先,考虑你想要做什么。 5、I would like to do for you what your brother did for me. 我愿意像你哥哥帮助我那样帮助你。
2023-07-17 04:43:211

would like后面跟名词或动词的______形式

后接动词不定式 (就是to do)
2023-07-17 04:43:292

would you like to do和would like doing的区别

前者正确,后者不正确
2023-07-17 04:43:384

would you like的用法

固定用法Would you like to do something?如Would you like to go shopping with me?你想和我一起去购物吗?
2023-07-17 04:44:382

would you like some还是any呢?

正确:some。这里是表示“征求对方意见”,期待肯定回答,用some。some一、含义:adj. 一些;若干adv. 大约;非常pron. 一些(人、物)二、用法some作“一些”“一点”解时,用于肯定句,若用于疑问句,表示期待肯定回答、请求或建议;作“某个”“某一”解时,用于修饰单数名词;作“相当多的”解时,可修饰不可数名词,形容量不少,通常和表示时间、距离等之类的名词连用,也可修饰抽象名词来表示某种程度。在非正式语体里,some也可表示“极好的,了不起的,相当不错的”,用来加强语气。some修饰可数名词单数(多为人、物、时间、地点等普通名词)时,不可再使用冠词a。Would you have some tea?喝点茶好吗?扩展资料:近义词:several。several一、含义:pron. 若干adj. 几个的;若干的;各自的二、用法several用作形容词,作“几个,数个,一些”解时,多指三个以上,十个以下,其后接复数名词,一般用于肯定句中; 作“各自的,不同的”解时,其后可接复数名词,也可接单数名词,但如果其前有each或every修饰时,其后则只能接单数名词。several与被other,such,more等词修饰的名词连用时,通常放在这些词前。My husband has several shirts of different colors.我丈夫有好几件颜色不同的衬衫。
2023-07-17 04:44:551

wloud like......句型是怎样正确表述一句话的?

would like吧?佩服你这都能搞错一般情况下是请求或邀请对方做某事would you like to+do sth你愿意做某事吗?would you like to have dinner with me?你愿意和我一起共进晚餐吗?
2023-07-17 04:45:342

求would的所有用法~

would   would的用法与意义   1.will的过去式.  例:They said it would be fine.听说天气会很好.(it will be fine的过去式)   2.(在陈述语气中,表示过去将来时,表示有意识的行动或意志,常用于间接引语中)将;要;偏要;愿;   例:I said I do my best.我表示过要尽最大的努力.  2.(在陈述语气中,表示过去将来时,表示无意识的行动或单纯将来发生得事或动作,指实际情况,一般用于间接引语中)会;将;   例:he said he not be free that night.他说他那天晚上没有空.  3.(表示过去经常性或习惯性的动作)总会;总是;   例:sometimes I come home late.有时我总是迟回家.  4.老是.(对总发生的事情,或一向的行为表示“不耐烦”的情绪.)   例:That"s exactly like Jocelyn—she would lose the key!贾诗琳总是那样,老把钥匙弄丢!  5.(用于指过去的否定句中,表示拒绝,或无此习惯或不可能;用于事物常表示拟人化)不肯;总是不;   例:he wouldn"t give the names of his partners.他拒绝讲出他的伙伴们的名字.  6.would better (美) 最好...  7.would rather 宁愿(表选择)   例:—Which would you rather do,go to the cinema or stay at home?你要看电影,还是呆在家里?  —I"d rather not say what I think.我还是不说的好.  8.would that (罕)要是...该多好   例:Would that we had seen her before she died.要是她去世之前,能见到她一面该多好.  9.would you (表请求 )请   例:I would like some juice.我想要一些果汁   * 在提问,征求意见是用:“Would you like to go to the movie with me ” 你想要和我一起去看电影么?强调的是would like to 不表示“邀请”,而表示“请求”.  * 在回答是肯定句为“Yes,I would like to .”或是“I would love to”再拒绝是要说谢谢,表示友好,语气委婉一些:“I"d love to,but,I have to do sth.Thank you.”
2023-07-17 04:45:411

would you like怎么回答

Yes,please Yes,I would love/like to
2023-07-17 04:45:515

like和would like的用法区别

would like=want // I would like a cup of tea. like 近似于love // I like tea, not coffee.
2023-07-17 04:46:353

would like to do 的用法

我的liketodosomething这倒是想要做某事你具体想要做某事
2023-07-17 04:46:479

would like 的用法,语言环境及注意事项

would like +n would like +to do would like +that 从句 后跟 did(与现在事实相反) had done (与过去事实相反)
2023-07-17 04:47:393

Would you like和Do you like的区别

一个是“你想要...吗”,约等于“do you want...”。另一个是“你喜欢...吗”。两者意思完全不同。
2023-07-17 04:47:476

Would用法

虚拟语气
2023-07-17 04:48:4110

would like的用法归纳英语

would like后接名词或代词,表示具体"要"某样东西;后接动词不定式,表示意愿、喜爱;would like sb. to do sth;Would you like ...? 扩展资料   1、后接名词或代词,表示具体"要"某样东西。   例:I"d like two cups of coffee.我要两杯咖啡。   2、后接动词不定式,表示意愿、喜爱,常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。   例:I would like to help you.我愿意帮你。   3、would like sb. to do sth.想要某人做某事。   例:I"d like you to meet them.我想要你见他们。   4、当主语是第一人称时,would可换成should,like也可换成love。   例:I should like the coat.我想要这件大衣。   5、Would you like...?你想要…吗?表示向对方提出客气的、有礼貌的请求、邀请、希望或询问等。   例:Would you like an apple?你想要个苹果吗?   注意:它的肯定回答多用Yes, please./Yes, I"d (We"d) like (love) to./Certainly./Yes, thank you等;否定回答常用No, thanks./No, thank you等。
2023-07-17 04:50:011

would like的用法

would like意为"想要",语气非常委婉。具体用法如下:1.后接名词或代词,表示具体"要"某样东西。例:I would like a cup of coffee.我要两杯咖啡。He would like a large bowl of noodles.My mother would like an apple.2.后接动词不定式(就是to do形式),表示意愿、喜爱,常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。例:I would like to help you.我愿意帮你。She"d like to eat swim.3.would like sb. to do sth.想要某人做某事。例:I"d like you to meet them.我想要你见他们。I"d like him to do my homework.4.Would you like...?你(们)想要…吗?表示向对方提出客气的、有礼貌的请求、邀请、希望或询问等。例:Would you like an apple?你想要个苹果吗?注意:它的肯定回答多用Yes, please./Yes, I"d (We"d) like (love) to./Certainly./Yes, thank you.等;否定回答常用No, thanks./No, thank you.等。例:-Would you like to drink some tea?你要喝茶吗?-Yes, thank you.是的,谢谢。-Would you like some coffee?你要点儿咖啡吗?-No, thanks.不要了,谢谢。拓展:当主语是第一人称时,would可换成should,like也可换成love。例:I should love the coat.我想要这件大衣。总结:大家掌握两点最主要的:would like中的would是情态动词,依靠它我们可以做句型转换;把 would like 作为一个整体看,它的用法与want相同。
2023-07-17 04:50:391

Would like的用法是什么?

would like后可接动词的ing形式,也可以接to do,但表达的意思有区别 to do 表示对一次行为的态度而 doing 表示对某种行为的态度比如 I would like to play basketball this afternoon 我下午想去打篮球I would like playing basketball. 我喜欢打篮球
2023-07-17 04:50:595

would like to do sth和would like doing sth的区别

wouldlike可以跟todosthwouldlike不可以跟doingsth“wouldlike”意为“想要”,其语气比用like婉转些。具体用法如下:1.后面接名词或代词,表示“具体要”某样东西。例如:I"dliketwosweatersformydaughters.(JBIII,L59)您好,答题不易如有帮助请采纳,谢谢
2023-07-17 04:51:562

would like后面跟动词过去式还是过去分词

您好,很高兴为您解答would like表示愿望,希望,或者是客气或委婉的语气。表示愿望,I would like to have a lot money. 我希望有很多钱。表示委婉,I would like to order a main course.我想点正餐。want相当于汉语的“想”或“想要”,后面可以接名次或动词。I want an ice cream. 我想要一个冰激凌。I want to go home.我想回家。would like和 wantA 在下列情况下,这两个词可以互换使用:1 用于请求或有关请求的问句中(但这里不使用 would not like,参见下面B1):Customer:I"d like some raspberries,please./I want some raspberries,please.顾客:请给我拿点儿木莓.Greengrocer:I"m afraid I haven"t any.Would you like somestrawberries?蔬菜水果商:对不起,我没有木莓了.您来点草莓怎么样?Customer:No,I don"t want any strawberries,thanks.顾客:不,我不想要草莓.(这里不能用 wouldn"t like.)I would like常常要比 I want更有礼貌.would you like?要比do you want?更有礼貌,也更殷勤.would you like?可以含有愿意满足别人的希望的意思.do youwant?则不含有这种意思.因此,与顾客或客人打交道时,通常用 would you like?:Caller:I"d like to/I want to speak to Mr X,please.打电话者:我想找X先生说话.Telephonist:Mr X is out.Would you like to speak to Mr 话务员:X先生出去了.您跟Y先生说行吗?2 如果不是提出请求而只是谈到愿望时,可以随意用would like或want的肯定式、疑问式或否定式.它们的意思没有区别,然而,I want要比I would like显得更自信.I want通常不用于表示不可实现的愿望:I would like to live on Mars.但愿我能住到火星上去.B would like和want在下列用法中不能互换:1 表示邀请时用 would you like?结构,而不能用do you want?结构:Would you like a cup of coffee?您想喝一杯咖啡吗?Would you like to come to the theatre?您想来剧院看戏吗?do you want?用于此处只表示一种询问,不含有邀请的意思.2 wouldn"t like和 don"t want是有区别的.don"t want表示没有某种愿望;wouldn"t like表示不喜欢.因此,wouldn"t like不能用来回答邀请或提议,因为在这种回答中 wouldn"t like的口气将是不礼貌的.在这里常用 don"twant或其他形式来代替 wouldn"t like:—Would you like some more coffee?—No,I don"t want any more,thanks./No,thanks.—您再来点儿咖啡吗?—不,不要了,C 在过去时中这两种形式的变化不同.在间接引语中want变为 wanted,而would like不起变化:Tom said,‘I would like/want to see it."汤姆说:“我想看看它”.相当于:Tom said he would like/wanted to see it.汤姆说他想看看它.但如果不用间接引语的结构来表示,只能说:Tom wanted tosee it(这里我们不能用would like因为Tom would like to seeit的意思是指现在或将来).D would like有两个过去形式:would like+ 不定式的完成式或would like+ 不定式/名词/代词.这些形式只能表示未能实现的愿望:I"d like to have gone skiing./I"d have liked a day"s skiing.我本想去滑雪的.(但我未能实现我的愿望.)希望能帮助到您,谢谢
2023-07-17 04:52:331

would you like后面加什么

would you like后面动词加不定式和动名词形式都可以。would you like意思是“你想不想;您是否希望”。常用句型:Would you like+名词。你想要点…;Would you like+to do sth.你想要…吗;Would you like+v-ing.非正式场合可用。 用法 would you like 意为想要,语气非常委婉。具体用法如下: 1、后接名词或代词,表示具体要某样东西。 如:I"d like two cups of coffe. 我要两杯咖啡。 2、后接动词不定式,表示意愿,喜爱,常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。 如:I would like to help you. 我愿意帮忙。 3、would like sb. to do sth. 表示想要某人做某事。 如:I"d like you to meet them. 我想要你见见他们。 4、当主语是第一人称时,would 可换成should,like也可换成love。 如:I should like the coat. 我想要这件大衣。 5、Would you like...?你们想要吗?表示向对方提出客气的、有礼貌的请求、邀请、希望、或询问。 如:Would you like to have an apple?你想吃个苹果吗? 注意:它的肯定回答多用Yes,please./I"d like to/Certainly/Yes,thank you.等;否定回答常用No,thanks/No, thank you.等
2023-07-17 04:52:401

would you like后面是加some还是any

记得老师讲的时候讲的是例外(疑问句和否定句用any)例外的还有:can I、would you……
2023-07-17 04:53:0512

would you like前面应该填什么

这是一个特殊疑问句表示请教别人喜欢什么,前面可以加人名
2023-07-17 04:54:163

would like可以跟doing吗?

would like 可以跟 to do sthwould like不可以跟doing sth“ would like ”意为“想要”,其语气比用 like 婉转些。具体用法如下: 1. 后面接名词或代词,表示“具体要”某样东西。例如: I"d like two sweaters for my daughters. ( JB III, L59 ) (我想给我的女儿们买两件毛衣。) Would you like one of these mooncakes? ( JB II, L10 )(你想要一块这样的月饼吗?) 2. 后面接动词不定式,表示“愿望,喜爱”,常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。例如: I would like to drop maths. ( JB III, L12 )(我想放弃数学。) Would you like to come to supper? ( JB II, L21 ) (你愿意来吃晚饭吗?) 3. 当主语是第一人称时, would 可与 should 换用,它们都可以缩写为 "d ,并且 like 也可换成 love .例如: I"m sure he would love to come. ( JB II, L69 )(我确信他愿意来。) I should like the red one. (我想要红色的。) 4. “ would like ”后面可以用动词不定式作宾语补足语。例如: What would you like me to do? ( JB II, L45 ) (你想要我干什么?) I"d like you to meet my parents, too. ( JB II, L9 )(我想要你也见见我的父母。)
2023-07-17 04:54:241

would like

B,动词不分可数不可数。What would you like 意思是你想要什么What do you like 你喜欢什么A习惯用法~就像Room,205房间要说Room 205
2023-07-17 04:54:493

Would like 是+to do 还是doing

这个是常见问题了。参考下面的: 不可以跟doing “ would like ”意为“想要”,其语气比用 like 婉转些。具体用法如下: 1. 后面接名词或代词,表示“具体要”某样东西。例如: I"d like two sweaters for my daughters. ( JB III, L59 ) (我想给我的女儿们买两件毛衣。) Would you like one of these mooncakes? ( JB II, L10 )(你想要一块这样的月饼吗?) 2. 后面接动词不定式,表示“愿望,喜爱”,常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。例如: I would like to drop maths. ( JB III, L12 )(我想放弃数学。) Would you like to come to supper? ( JB II, L21 ) (你愿意来吃晚饭吗?) 3. 当主语是第一人称时, would 可与 should 换用,它们都可以缩写为 "d ,并且 like 也可换成 love .例如: I"m sure he would love to come. ( JB II, L69 )(我确信他愿意来。) I should like the red one. (我想要红色的。) 4. “ would like ”后面可以用动词不定式作宾语补足语。例如: What would you like me to do? ( JB II, L45 ) I"d like you to meet my parents, too. ( JB II, L9 )(我想要你也见见我的父母。) 句型:would like to do i"d like to go to EXPO this weekend . 周末我想去看世博。
2023-07-17 04:55:181

would like sth和would like to do sth , would like sb to do sth 举例

would like sth=喜欢做某事,习惯性的 I would like reading book。would like to do sth=喜欢去做某事 最近的 Recently,I would like washing clothes。would like sb to do sth=喜欢某人做某事 I would like you to give me a flower。
2023-07-17 04:55:261

would like后的人称代词应该是什么

would like sb. to do sth. 的用法,意思是:想要某人去做某事,这里的人称代词是宾格,比如:him /you /her 。望采纳。
2023-07-17 04:55:521

microbiology spectrum杂志怎么样?

挺好的。审稿速度很快,接收率比较高,基本都在两个月内搞定。定位的话小木虫上有不少AEM,ACC这种四分多的老牌杂志拒稿邀请转投spectrum的,所以可能是ASM各期刊拒稿之后回收稿件。毕竟不要求创新性,应该是比AEM之类次一等,以后发文量猛增又不靠综述的话影响因子会怎么样不好说,着急毕业可以投,好一些的工作投这个还是亏,承认度不行。相关拓展杂志(Magazine):有固定刊名,以期、卷、号或年、月为序,定期或不定期连续出版的印刷读物。它根据一定的编辑方针,将众多作者的作品汇集成册出版,定期出版的,又称期刊。“杂志”的形成来源于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。这种类似于注重时效的报纸的手册,兼顾了更加详尽的评论,一种新的媒体也就因这样特殊的原因而产生了。最早出版的一本杂志是于1665年1月在阿姆斯特丹由法国人萨罗出版的《学者杂志》。我国最早的中医杂志——《吴医汇讲》,创刊于清乾隆五十七年(公元1792年),停刊于清嘉庆六年(公元1801年),前后历时10年,共刊出11卷,每卷均合订为一本,是类似年刊性质的中医杂志。它的稿件是当时江南一带的名医所供给的,故名《吴医汇讲》。任何一种杂志以自己的“ISSN"(国际标准连续出版物号)进行出版。以上内容参考 百度百科-杂志
2023-07-17 04:44:491

小学六年级英语知识点

to后面跟单词原型,am are is后面跟单词原型,like后面跟单词ing形式。
2023-07-17 04:44:517

市场营销的定价方法AVC、AFC、ATC和TFC的全拼是什么啊?

搜一下:市场营销的定价方法AVC、AFC、ATC和TFC的全拼是什么啊?
2023-07-17 04:44:522

索尼回音壁HT一CT390的analog插座怎么使用?

今年年初,索尼在发布了新款超薄液晶电视X9000F的同时,还一同推出了新一代全景声系列回音壁,其中就包括了型号为HT-X9000F的产品。可以看到,两款机型的型号非常相似,这也意味着两者在某种程度上会有一些关联。为了给消费者带来更好的音画体验,索尼让这款HT-X9000F回音壁与X9000F电视进行搭配,而其实除了音效的补充配合,其在设计与功能上也与索尼BRAVIA电视也有许多匹配设计之初,下面我们就来体验HT-X9000F回音壁的实际效果。
2023-07-17 04:45:001

UR和oce是同一个老板吗

HAYDON黑洞创始人兼CEO Judy, 曾任UR核心高管、OCE创始团队成员,专注打造中国零售代表品牌。
2023-07-17 04:45:011

请列出计算产品的总成本应该考虑的所有不同成本,要详细的。

总成本TC(totalcost)是总固定成本(百TFC)和总变动成本(TVC)之和。因此总成本曲线在总变动成本曲线之上,两曲线之间的垂直距离等于总固定成本的数值。总成本曲线的特性完全取决于总变动成本曲线的特性,所以,随着产量的增加,总成本度曲线也是先递减地增问加,后递增地增加。TC=TVC+TFCTVC=C(Q)TFC=C0TC=C(Q)C0扩展资料总成本包括边际成本,指产品答从研制、生产、使用、直到淘汰整个时期的成本。边际成本指每一单位新增生产的产品(或者购买的产品)带来的总成本的增量。平均成本是指一定范围版和一定时期内成本耗费的平均水平。平均成本总是针对一定的产品或劳务而言的。一定时期产品生产或劳务提供平均成本的变化,往往反映了一定范围内成本管理总体水平的变化。不同时期的平均成本可能会有很大变化,通过比较分析,能了解成本变化的总体水平和为深入分析指明方向。权参考资料来源:百度百科-总成本
2023-07-17 04:45:011

load是什么意思??

百度去啊
2023-07-17 04:45:0212

数字图像处理求解 MATLAB代码

Image=imread("原图像");subplot(2,2,1)imshow(Image);title("原图");Spectrum=fft2(Image);subplot(2,2,2)imshow(Spectrum);title("FFT 变换结果");subplot(2,2,3)Spectrum=fftshift(Spectrum);imshow(Spectrum);title("零点平移");subplot(2,2,4)imshow(log(abs(Spectrum)),[]);title("系数分布图");%低通滤波figure; %建立一张空白图纸subplot(2,2,1)imshow(log(abs(Spectrum)),[]);title("系数分布图");Filter=zeros(180,240); %滤波数组赋初值,全零;自己根据图像的分辨率来确定,如180*240r=50; %滤波窗口半径,从中心到半径窗口内滤波数组赋值1for i=(180/2-r+1):(180/2+r);for j=(240/2-r+1):(240/2+r);Filter(i,j)=1;end;end;subplot(2,2,2)imshow(Filter,[]);title("滤波窗口");SpectrumN=Filter.*Spectrum; %频谱与滤波模板卷积subplot(2,2,3)imshow(log(abs(SpectrumN)),[]);title("滤波后频谱");SpectrumN=ifftshift(SpectrumN);I2=ifft2(SpectrumN);subplot(2,2,4)imshow(abs(I2),[]);title("反变换图像");这是我们以前做实验时用的程序,用的傅里叶变换,你稍微改动下应该就行了~
2023-07-17 04:45:041

华硕10603g显卡在gpu-z显示

正常的。根据查询太平洋店电脑网可知,华硕10603g显卡在gpu-z显示是正常的。华硕电脑股份有限公司(简称华硕),品牌为“ASUS”,公司成立于1990年4月2日。是中国台湾的国际品牌公司,也是全球最大的主板的制造商。
2023-07-17 04:45:051

Killing"The Angle In The House 什么意思

你好邪恶呀
2023-07-17 04:45:073

建筑行业内的TFC tapered flange channel是什么东西

TFC锥形法兰通道,至于TFC是某个环境或者材料的简写,这个需要结合实际情况来解释了。
2023-07-17 04:45:091

烘焙用哪种油脂好?

液态油:日常炒菜用的色拉油、融化的黄油、融化的麦淇淋都是液态油。液态油用于制作海绵蛋糕和戚风蛋糕(靠泡打粉或者打发蛋液产生气泡)时,能够使蛋糕更细腻美味。液态油要在蛋液打发,面糊拌匀之后加入,如果油量过多,不能与蛋液和面糊融合,就会沉淀在底部,使蛋糕分层,而且过量的油会破坏已经产生的泡沫。在制作面包、比萨饼坯(靠酵母发酵产生气泡)时,软化的黄油或者色拉油必须在面团揉好后再加入,否则会妨碍面粉吸收水份形成筋度。在制作泡芙、苏打饼干时,用到融化的黄油或者麦淇淋,也可以用色拉油代替。猪油:把猪板油切成块,空锅翻炒,就会熬出一锅透明的猪油(温度过高或者翻炒太久油色发褐),同时剩下一些干渣。猪油冷却之后是白色固体,可以在冰箱里冷冻保存。当然现在超市里几乎买不到猪板油甚至大块肥肉,需要到菜市场的肉摊特别预定(价钱只好随人家要了,我是5块钱一斤买的,能熬七两油吧)。猪油的熔点非常低,室温下很软,因此起酥效果是最好的。中式点心中大多用猪油,比如豆沙酥、桃酥,口感和味道都别有特色。黄油:黄油就是butter,音译为白脱,又叫牛油(牛油一般不指牛肉熬的油,因为牛肉熬的油难以食用),有的配方里写作奶油。黄油是从牛奶或者鲜奶油中提取出来的脂肪(牛奶中只溶于油而不溶于水的营养成分都包含在黄油中被提炼出来了)。市场上卖的黄油中,有的添加了食盐。配方中融化或软化的黄油相当于液体油。黄油软化之后直接涂在面包或馒头上也非常好吃,可以撒上一些糖。固体黄油加糖打发后,颜色变浅,体积增大,其中裹入大量细小气泡,奶油蛋糕、曲奇就是靠打发的黄油产生疏松的口感。做派皮和蛋挞皮时,碎成小块的固体黄油与面粉夹杂在一起而不是均匀混合揉成团,烘烤后,黄油化开,因此面皮酥脆易碎裂。做千层饼时,黄油直接用作裹入油,叠成面皮和黄油交替成层,烘烤后,黄油化开,面皮就分出很多酥层。麦淇淋:麦淇淋是margarin的音译,是人造黄油。从植物种子中提取的油(与色拉油类似)经过氢化,降低不饱和度,成为固态的脂肪,再加入香精,就成为外观、味道都很像黄油的人造黄油。麦淇淋的价格要比黄油低。有的麦淇淋也添加了食盐。理论上,麦淇淋是可以完全替代黄油的,但实际上由于麦淇淋味道不如天然黄油香醇,熔点略低,因此一般只用来做起酥的裹入油。起酥油:(酥油指的是一种藏族特有的食品,也用于藏族特有的酥油雕塑,由牦牛、牛、羊奶制成,与烘焙无关)起酥油就是shortening,只要用于起酥裹入的油脂都可以叫起酥油,起酥油中含水越少越好,所以也叫无水酥油,它可能是动物油脂、植物油脂、氢化后的植物油脂,或者这三者的混合,总之是经过工业上的处理,去掉水份,添加香精。
2023-07-17 04:45:105

ANAL-L、ANAL-R在功放电路中是什么意思?

analog signal---模拟信号那么就表示为模拟信号 L 通道(即左声道)及 R 通道(即右声道),旁边的 G 即为 地;这样说可以明白了吧;
2023-07-17 04:44:441

红外光谱的英语翻译 红外光谱用英语怎么说

infra-red spectrum(IR spectrum)
2023-07-17 04:44:423

LOAD什么意思?

load 英[ləʊd]美[loʊd]n. 负荷; 装载; 负担; 工作量;vt. 使担负; 装填; 把…装入或装上; 装满,堆积;vi. 加载; 装载; 装货;[例句]This reduced the weight of the load.这减轻了负荷的重量。[其他] 第三人称单数:loads 复数:loads 现在分词:loading 过去式:loaded 过去分词:loaded
2023-07-17 04:44:391

“最牛十元店”如今怎样了

“最牛十元店”指的是广东佛山的十元店,因为卖的商品品质良好,却只售价十元而被誉为“最牛十元店”。此店曾因商品难求,顾客排长队、挤爆佛山市场而引起轰动。但现在,该店已经关闭,原因并不清楚。一些媒体报道称,该店关门可能与经营不善有关。
2023-07-17 04:44:362

US Xfinity Xenon Spectrum Mobile是什么运营商

美国运营商。美国宽带网络、有线电视、IP电话运营商,Comcast(康卡斯特)旗下品牌,美国最大的有线电视公司,美国第二大互联网服务供应商。Spectrum是美国著名的综合型宽带运营商,其主要业务包括:高速互联网宽带、高清数字电视、语音通话等。
2023-07-17 04:44:321

急求拜伦的诗歌

<<夜莺>>是济慈的啊,Byron什么时候写的啊?
2023-07-17 04:44:293

GPU-Z测试显卡内存频率问题

1.正常,800是等效工作频率,400是实际工作频率2.正常,以为你超频的幅度本来就很小,只提高了10%左右,相应的性能提高也是这么多3.有点危险,建议加强散热4.显卡不能只看现存容量,9600gso和7600相差了整整一代,打个比方就是奔四和酷睿之间的区别,显卡的性能能提高很多决定显卡性能的因素(重要程度由高到低):显卡核心》核心工作频率》显存频率》现存容量
2023-07-17 04:44:261

在TFC薄膜设计软件中怎么导入材料库中的材料数据

对这块不熟悉,
2023-07-17 04:44:262

电脑开机后屏幕出现黑屏显示Analog RUB Out of Range是什么情况,怎么解决?

这段英文的意思是:你对你的电脑显示器设置的分辨率及刷新率超出了你的显示器的最大承受范围,于是显示器无法显示,呈现黑屏状态。只有将设置降下来一些,才能正常显示。方法是:在开机时按下F8键,选择VGA模式进入系统,将分辨率就是那些1024×768设置降到800×600,并将刷新率设置为85Hz或以下,确定后重新开机即可正常显示了。然后再进行几次试设置看,直到找到一种令你最满意,又在你显示器的最大承受范围内的那种就保存下来即可。一般的,现在显示器都至少支持这样的显示设置的:分辨率为1024×768,刷新率设置为85Hz。你照做就可以了的。
2023-07-17 04:44:214

load在电学里代表什么

负荷,负载
2023-07-17 04:44:202

用GPU-Z 发现不了显卡是怎么回事?

1、你的显卡是不是火星卡?2、看看你的GPU-Z的版本是不是最新的。
2023-07-17 04:44:192

济慈的作品及其写作特点

英国浪漫主义诗人济慈诞辰--------------------------------------------------http://www.cycnet.com 英国浪漫主义诗人济慈,1795年10月29日生,1821年2月病逝,只活了25岁。他的一生是短暂的,但却留下了不少壮丽的诗篇,为英国和世界文学宣言增添了光辉。 约翰·济慈的父亲是出租车马的马房饲养员,地位低微,家道贫寒。他还没到15岁,父母双亡,他和两弟一妹在亲友的照管下成长,生活很贫困。他自幼酷爱文学,但不满16岁就离开学校去跟一个医生学学徒,1816年获得助理医师资格。这一年,他认识了李·亨特和雪莱等作家,由于对文学的酷爱,使他弃医从文,走上了写作的道路。1816年5月,他在亨特主编的《探究者》上发表了第一首诗作《呵,孤独》。1817年,他在雪莱的帮助下,出版了第一本诗集《诗歌》。 1818年,是济慈整个生活的转折点。这一年,他发表了长诗《安迪米恩》。从1818年末到1820年初,他先后写出了长诗《拉米亚》、《依莎贝拉》、《圣亚尼节的前夕》、《海坡里安》等。他最著名的《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》、《忧郁颂》都是这个时期的作品,这些诗表现了济慈所独有的对大自然的感爱、想象以及生动表现这一切的卓越才华。文学相册:英国浪漫主义诗人济慈 中国网 | 时间:2005 年11 月8 日 | 文章来源:人民网-《江南时报》 英国浪漫主义诗人济慈,1795年10月29日生,1821年2月病逝,只活了25岁。他的一生是短暂的,但却留下了不少壮丽的诗篇,为英国和世界文学宣言增添了光辉。 约翰·济慈的父亲是出租车马的马房饲养员,地位低微,家道贫寒。他还没到15岁,父母双亡,他和两弟一妹在亲友的照管下成长,生活很贫困。他自幼酷爱文学,但不满16岁就离开学校去跟一个医生当学徒,1816年获得助理医师资格。这一年,他认识了李·亨特和雪莱等作家,由于对文学的酷爱,使他弃医从文,走上了写作的道路。1816年5月,他在亨特主编的《探究者》上发表了第一首诗作《呵,孤独》。1817年,他在雪莱的帮助下,出版了第一本诗集《诗歌》。 1818年,是济慈整个生活的转折点。这一年,他发表了长诗《安迪米恩》,由于在这首诗里洋溢着自由思想和反古典主义倾向,加上他公开加入思想激进的亨特集团,因此受到保守派的恶毒攻击,说他是“伦敦佬学派”,甚至谩骂他:“做一个挨饿的药剂师比做一个挨饿的诗人要强得多,明智得多。所以,约翰先生,还是回到你的药店去吧……”恶意攻击从反面促进了济慈,使他仔细地研究了自己的诗作,从而使自己更加成熟。这一年,他开始了和范妮·布朗的爱情,但同时也发现自己得了肺病,健康状况愈来愈坏。他预感到自己活不了多久,便努力进行写作。从1818年末到1820年初,他先后写出了长诗《拉米亚》、《依莎贝拉》、《圣亚尼节的前夕》、《海坡里安》等。他最著名的《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》、《忧郁颂》都是这个时期的作品,这些诗表现了济慈所独有的对大自然的感爱、想像以及生动表现这一切的卓越才华。 济慈①的夜莺歌 ①济慈(1795—1821),英国诗人。他出身贫苦,做过药剂师的助手,年轻时就死于肺病。诗中有济慈(Jonh Keats)的《夜莺歌》,与禽中有夜莺一样的神奇。除非你亲耳听过,你不容易相信树林里有一类发痴的鸟,天晚了才开口唱,在黑暗里倾吐他的妙乐,愈唱愈有劲,往往直唱到天亮,连真的心血都跟着歌声从她的血管里呕出;除非你亲自咀嚼过,你也不易相信一个二十三岁的青年有一天早饭后坐在一株李树底下迅笔的写,不到三小时写成了一首八段八十行的长歌,这歌里的音乐与夜莺的歌声一样的不可理解,同是宇宙间一个奇迹,即使有哪一天大英帝国破裂成无可记认的断片时,《夜莺歌》依旧保有他无比的价值:万万里外的星亘古的亮着,树林里的夜莺到时候就来唱着,济慈的夜莺歌永远在人类的记忆里存着。那年济慈住在伦敦的Wentworth Place①。百年前的伦敦与现在的英京大不相同,那时候“文明”的沾染比较的不深,所以华次华士②站在威士明治德桥上,还可以放心的讴歌清晨的伦敦,还有福气在“无烟的空气”里呼吸,望出去也还看得见“田地、小山、石头、旷野,一直开拓到天边”。那时候的人,我猜想,也一定比较的不野蛮,近人情,爱自然,所以白天听得着满天的云雀,夜里听得着夜莺的妙乐。要是济慈迟一百年出世,在夜莺绝迹了的伦敦市里住着,他别的著作不敢说,这首夜莺歌至少,怕就不会成功,供人类无尽期的享受。说起真觉得可惨,在我们南方,古迹而兼是艺术品的,止淘成③了西湖上一座孤单的雷峰塔,这千百年来雷峰塔的文学还不曾见面,雷峰塔的映影已经永别了波心!也许我们的灵性是麻皮做的,木屑做的,要不然这时代普遍的苦痛与烦恼的呼声还不是最富灵感的天然音乐;——但是我们的济慈在哪里?我们的《夜莺歌》在哪里?济慈有一次低低的自语——“I feel the flowers growing on me”。意思是“我觉得鲜花一朵朵的长上了我的身”,就是说他一想着了鲜花,他的本体就变成了鲜花,在草丛里掩映着,在阳光里闪亮着,在和风里一瓣瓣的无形的伸展着,在蜂蝶轻薄的口吻下羞晕着。这是想象力最纯粹的境界:孙猴子能七十二般变化,诗人的变化力更是不可限量——沙士比亚戏剧里至少有一百多个永远有生命的人物,男的女的、贵的贱的、伟大的、卑琐的、严肃的、滑稽的,还不是他自己摇身一变变出来的。济慈与雪莱最有这与自然谐合的变术;——雪莱制《云歌》时我们不知道雪莱变了云还是云变了;雪莱歌《西风》时不知道歌者是西风还是西风是歌者;颂《云雀》时不知道是诗人在九霄云端里唱着还是百灵鸟在字句里叫着;同样的济慈咏“忧郁”“Odeon Melancholy”时他自己就变了忧郁本体,“忽然从天上掉下来像一朵哭泣的云”;他赞美“秋”“To Autumn”时他自己就是在树叶底下挂着的叶子中心那颗渐渐发长的核仁儿,或是在稻田里静偃着玫瑰色的秋阳!这样比称起来,如其赵松雪④关紧房门伏在地下学马的故事可信时,那我们的艺术家就落粗蠢,不堪的“乡下人气味”! ①Wentworth Place,即文特沃思村。实际上,该处是济慈的女友范妮·布劳纳的家,济慈写《夜莺颂》的时候还在汉普斯泰德,他是去意大利疗养前的一个月才搬到这里的。②华次毕士,通译华兹华斯(1770—1850),英国诗人,湖畔派的代表人物。③淘成,浙江方言,这里是“剩存”的意思。④赵松雪,即赵孟俯(1254—1322),元代书画家。其书法世称“赵体”,画工山水、人物、鞍马,尤善画马。他那《夜莺歌》是他一个哥哥死的那年做的,据他的朋友有名肖像画家Robert Haydon①给Miss Mitford②的信里说,他在没有写下以前早就起了腹稿,一天晚上他们俩在草地里散步时济慈低低的背诵给他听——“……in alow,tremulous undertone which affected me extremely.③ ①Robert Haydon,通译罗伯特·海登(1786—1846),英国画家、作家。②Miss Mitford,通译米特福德小姐(1787—1855),英国女作家。③这句英文的意思是:“……那低沉而颤抖的鸣啭深深地感染了我。”那年碰巧——据著《济慈传》的Lord Houghton①说,在他屋子的邻近来了一只夜莺,每晚不倦的歌唱,他很快活,常常留意倾听,一直听得他心痛神醉逼着他从自己的口里复制了一套不朽的歌曲。我们要记得济慈二十五岁那年在意大利在他一个朋友的怀抱里作古,他是,与他的夜莺一样,呕血死的! ①Lord Houghton,通译雷顿爵士(1809—1855),英国诗人,曾出版济慈的书信和遗著。能完全领略一首诗或是一篇戏曲,是一个精神的快乐,一个不期然的发现。这不是容易的事;要完全了解一个人的品性是十分难,要完全领会一首小诗也不得容易。我简直想说一半得靠你的缘分,我真有点儿迷信。就我自己说,文学本不是我的行业,我的有限的文学知识是“无师传授”的。裴德①(Walter Pater)是一天在路上碰着大雨到一家旧书铺去躲避无意中发现的,哥德②(Goethe)——说来更怪了——是司蒂文孙③(R.L.S.)介绍给我的,(在他的Art of WritCing④那书里他称赞George Henry Lewes⑤的《葛德评传》;Everyman edition⑥一块钱就可以买到一本黄金的书)柏拉图是一次在浴室里忽然想着要去拜访他的。雪莱是为他也离婚才去仔细请教他的,杜思退益夫斯基⑦、托尔斯泰、丹农雪乌⑧、波特莱耳⑨、卢骚,这一班人也各有各的来法,反正都不是经由正宗的介绍:都是邂逅,不是约会。这次我到平大⑩教书也是偶然的,我教着济慈的《夜莺歌》也是偶然的,乃至我现在动手写这一篇短文,更不是料得到的。友鸾⑾再三要我写才鼓起我的兴来,我也很高兴写,因为看了我的乘兴的话,竟许有人不但发愿去读那《夜莺歌》,并且从此得到了一个亲口尝味最高级文学的门径,那我就得意极了。 ①裴德,通译佩特(1839—1894),英国诗人、批评家,著有《文艺复兴史研究》等。②哥德,通译歌德(1749—1832),德国诗人,著有《浮士德》、《少年维特之烦恼》等。③司蒂文孙,通译斯蒂文森(1850—1894),英国作家。④Art of Writing,即《写作的艺术》。⑤George Henry Lewes,通译乔治·亨利·刘易斯(1817—1878),美国哲学家、文学评论家,还做过演员和编辑。⑥Everyman edition,书籍的普及版。⑦杜思退益夫斯基,通译陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄国作家,著有《卡拉马佐夫兄弟》等。⑧丹农雪乌,通译邓南遮(1863—1938),意大利作家。⑨波特莱耳,通译波德莱尔(1821—1867),法国诗人。⑩平大,即平民大学。⑾友鸾,即张友鸾(1904—1989),作家、翻译家。当时他在主编《京报》副刊《文学周刊》。但是叫我怎样讲法呢?在课堂里一头讲生字一头讲典故,多少有一个讲法,但是现在要我坐下来把这首整体的诗分成片段诠释它的意义,可真是一个难题!领略艺术与看山景一样,只要你地位站得适当,你这一望一眼便吸收了全景的精神;要你“远视”的看,不是近视的看;如其你捧住了树才能见树,那时即使你不惜工夫一株一株的审查过去,你还是看不到全林的景子。所以分析的看艺术,多少是杀风景的:综合的看法才对。所以我现在勉强讲这《夜莺歌》,我不敢说我能有什么心得的见解!我并没有!我只是在课堂里讲书的态度,按句按段的讲下去就是;至于整体的领悟还得靠你们自己,我是不能帮忙的。你们没有听过夜莺先是一个困难。北京有没有我都不知道。下回萧友梅①先生的音乐会要是有贝德花芬的第六个“沁芳南”②( The Pastoral Symphony)时,你们可以去听听,那里面有夜莺的歌声。好吧,我们只能要同意听音乐——自然的或人为的——有时可以使我们听出神:譬如你晚上在山脚下独步时听着清越的笛声,远远的飞来,你即使不滴泪,你多少不免“神往”不是?或是在山中听泉乐,也可使你忘却俗景,想象神境。我们假定夜莺的歌声比我们白天听着的什么鸟都要好听;他初起像是龚云甫③,嗓子发沙的,很懈的试她的新歌;顿上一顿,来了,有调了。可还不急,只是清脆悦耳,像是珠走玉盘(比喻是满不相干的)!慢慢的她动了情感,仿佛忽然想起了什么事情使他激成异常的愤慨似的,他这才真唱了,声音越来越亮,调门越来越新奇,情绪越来越热烈,韵味越来越深长,像是无限的欢畅,像是艳丽的怨慕,又像是变调的悲哀——直唱得你在旁倾听的人不自主的跟着她兴奋,伴着她心跳。你恨不得和着她狂歌,就差你的嗓子太粗太浊合不到一起!这是夜莺;这是济慈听着的夜莺,本来晚上万籁静定后声音的感动力就特强,何况夜莺那样不可模拟的妙乐。 ①萧友梅(1884—1940),音乐教育家,当时任北京女子师范大学音乐系主任。②贝德花芬的第六个“沁芳南”,即贝多芬的《第六交响曲》。“沁芳南”是英语交响曲Symphony一词的音译。③龚云甫(1862—1932),京剧演员,擅长老旦戏。下文中的“她”,是指他的角色身份。好了;你们先得想象你们自己也教音乐的沉醴浸醉了,四肢软绵绵的,心头痒荠荠的,说不出的一种浓味的馥郁的舒服,眼帘也是懒洋洋的挂不起来,心里满是流膏似的感想,辽远的回忆,甜美的惆怅,闪光的希冀,微笑的情调一齐兜上方寸灵台时——再来——“in a low,tiemulous undertone”①——开通济慈的《夜莺歌》,那才对劲儿! ①这句英文的意思是:“低沉颤抖的鸣啭”。这不是清醒时的说话;这是半梦呓的私语:心里畅快的压迫太重了流出口来绻缱的细语——我们用散文译过他的意思来看:——(一)“这唱歌的,唱这样神妙的歌的,决不是一只平常的鸟;她一定是一个树林里美丽的女神,有翅膀会得飞翔的。她真乐呀,你听独自在黑夜的树林里,在架干交叉,浓荫如织的青林里,她畅快的开放她的歌调,赞美着初夏的美景,我在这里听她唱,听的时候已经很多,她还是恣情的唱着;啊,我真被她的歌声迷醉了,我不敢羡慕她的清福,但我却让她无边的欢畅催眠住了,我像是服了一剂麻药,或是喝尽了一剂鸦片汁,要不然为什么这睡昏昏思离离的像进了黑甜乡似的,我感觉着一种微倦的麻痹,我太快活了,这快感太尖锐了,竟使我心房隐隐的生痛了!”(二)“你还是不倦的唱着——在你的歌声里我听出了最香冽的美酒的味儿。啊,喝一杯陈年的真葡萄酿多痛快呀!那葡萄是长在暖和的南方的,普鲁罔斯①那种地方,那边有的是幸福与欢乐,他们男的女的整天在宽阔的太阳光底下作乐,有的携着手跳春舞,有的弹着琴唱恋歌;再加那遍野的香草与各样的树馨——在这快乐的地土下他们有酒窖埋着美酒。现在酒味益发的澄静,香冽了。真美呀,真充满了南国的乡土精神的美酒,我要来引满一杯,这酒好比是希宝克林灵泉的泉水,在日光里滟滟发虹光的清泉,我拿一只古爵盛一个扑满。啊,看呀!这珍珠似的酒沫在这杯边上发瞬,这杯口也叫紫色的浓浆染一个鲜艳;你看看,我这一口就把这一大杯酒吞了下去——这才真醉了,我的神魂就脱离了躯壳,幽幽的辞别了世界,跟着你清唱的音响,像一个影子似淡淡的掩入了你那暗沉沉的林中。” ①普鲁罔斯,通译普罗旺斯,法国南方的一个省。(三)“想起这世界真叫人伤心。我是无沾恋的,巴不得有机会可以逃避,可以忘怀种种不如意的现象,不比你在青林茂荫里过无忧的生活,你不知道也无须过问我们这寒伧的世界,我们这里有的是热病、厌倦、烦恼,平常朋友们见面时只是愁颜相对,你听我的牢骚,我听你的哀怨;老年人耗尽了精力,听凭痹症摇落他们仅存的几茎可怜的白发;年轻人也是叫不如意事蚀空了,满脸的憔悴,消瘦得像一个鬼影,再不然就进墓门;真是除非你不想他,你要一想的时候就不由得你发愁,不由得你眼睛里钝迟迟的充满了绝望的晦色;美更不必说,也许难得在这里,那里,偶然露一点痕迹,但是转瞬间就变成落花流水似没了,春光是挽留不住的,爱美的人也不是没有,但美景既不常驻人间,我们至多只能实现暂时的享受,笑口不曾全开,愁颜又回来了!因此我只想顺着你歌声离别这世界,忘却这世界,解化这忧郁沉沉的知觉。”(四)“人间真不值得留恋,去吧,去吧!我也不必乞灵于培克司(酒神)与他那宝辇前的文豹,只凭诗情无形的翅膀我也可以飞上你那里去。啊,果然来了!到了你的境界了!这林子里的夜是多温柔呀,也许皇后似的明月此时正在她天中的宝座上坐着,周围无数的星辰像侍臣似的拱着她。但这夜却是黑,暗阴阴的没有光亮,只有偶然天风过路时把这青翠荫蔽吹动,让半亮的天光丝丝的漏下来,照出我脚下青茵浓密的地土。”(五)“这林子里梦沉沉的不漏光亮,我脚下踏着的不知道是什么花,树枝上渗下来的清馨也辨不清是什么香;在这薰香的黑暗中我只能按着这时令猜度这时候青草里,矮丛里,野果树上的各色花香;——乳白色的山楂花,有刺的野蔷薇,在叶丛里掩盖着的芝罗兰已快萎谢了,还有初夏最早开的麝香玫瑰,这时候准是满承着新鲜的露酿,不久天暖和了,到了黄昏时候,这些花堆里多的是采花来的飞虫。”我们要注意从第一段到第五段是一顺下来的:第一段是乐极了的谵语,接着第二段声调跟着南方的阳光放亮了一些,但情调还是一路的缠绵。第三段稍为激起一点浪纹,迷离中夹着一点自觉的愤慨,到第四段又沉了下去,从“already with thee!”①起,语调又极幽微,像是小孩子走入了一个阴凉的地窖子,骨髓里觉着凉,心里却觉着半害怕的特别意味,他低低的说着话,带颤动的,断续的;又像是朝上风来吹断清梦时的情调;他的诗魂在林子的黑荫里闻着各种看不见的花草的香味,私下一一的猜测诉说,像是山涧平流入湖水时的尾声……这第六段的声调与情调可全变了;先前只是畅快的惝恍,这下竟是极乐的谵语了。他乐极了,他的灵魂取得了无边的解说与自由,他就想永保这最痛快的俄顷,就在这时候轻轻的把最后的呼吸和入了空间,这无形的消灭便是极乐的永生;他在另一首诗里说—— ①这句中的英文意为:“早已和你在一起”。I know this being"s lease,My fancy to its utmost bliss spreads,Yet could I on this very midnight cease,And the world sgaudy ensign see in shreds"Verse,Fame and Beauty are in tense indeed;But Death in tenser-Death is Life"shigh Meed.在他看来,(或是在他想来),“生”是有限的,生的幸福也是有限的——诗,声名与美是我们活着时最高的理想,但都不及死,因为死是无限的,解化的,与无尽流的精神相投契的,死才是生命最高的蜜酒,一切的理想在生前只能部分的,相对的实现,但在死里却是整体的绝对的谐合,因为在自由最博大的死的境界中一切不调谐的全调谐了,一切不完全的都完全了,他这一段用的几个状词要注意,他的死不是苦痛,是“Easeful Death”舒服的,或是竟可以翻作“逍遥的死”;还有他说“Quiet Breath”,幽静或是幽静的呼吸,这个观念在济慈诗里常见,很可注意;他在一处排列他得意的幽静的比象——AUTUMN SUNSSmiling at ev e upon the quiet sheaves.Sweet Sapphos Cheek-a sleeping infant"s breath-The gradual sand that througn an hour glass runsA woodland rivulet,aPoet"s death秋田里的晚霞,沙浮①女诗人的香腮,睡孩的呼吸,光阴渐缓的流沙,山林里的小溪,诗人的死。他诗里充满着静的,也许香艳的。美丽的静的意境,正如雪莱的诗里无处不是动,生命的振动,剧烈的,有色彩的,嘹亮的。我们可以拿济慈的《秋歌》对照雪莱的《西风歌》,济慈的“夜莺”对比雪莱的“云雀”,济慈的“忧郁”对比雪莱的“云”,一是动、舞、生命、精华的、光亮的、搏动的生命,一是静、幽、甜熟的、渐缓的“奢侈”的死,比生命更深奥更博大的死,那就是永生。懂了他的生死的概念我们再来解释他的诗: ①沙浮,通译莎福(前7—前6世纪),古希腊女诗人。(六)“但是我一面正在猜测着这青林里的这样那样,夜莺他还是不歇的唱着,这回唱得更浓更烈了。(先前只像荷池里的雨声,调虽急,韵节还是很匀净的;现在竟像是大块的骤雨落在盛开的丁香林中,这白英在狂颤中缤纷的堕地,雨中的一阵香雨,声调急促极了)所以他竟想在这极乐中静静的解化,平安的死去,所以他竟与无痛苦的解脱发生了恋爱,昏昏的随口编着钟爱的名字唱着赞美他,要他领了他永别这生的世界,投入永生的世界。这死所以不仅不是痛苦,真是最高的幸福,不仅不是不幸,并且是一个极大的奢侈;不仅不是消极的寂灭,这正是真生命的实现。在这青林中,在这半夜里,在这美妙的歌声里,轻轻的挑破了生命的水泡,啊,去吧!同时你在歌声中倾吐了你的内蕴的灵性,放胆的尽性的狂歌好像你在这黑暗里看出比光明更光明的光明,在你的叶荫中实现了比快乐更快乐的快乐;——我即使死了,你还是继续的唱着,直唱到我听不着,变成了土,你还是永远的唱着。”这是全诗精神最饱满音调最神灵的一节,接着上段死的意思与永生的意思,他从自己又回想到那鸟的身上,他想我可以在这歌声里消散,但这歌声的本体呢?听歌的人可以由生入死,由死得生,这唱歌的鸟,又怎样呢?以前的六节都是低调,就是第六节调虽变,音还是像在浪花里浮沉着的一张叶片,浪花上涌时叶片上涌,浪花低伏时叶片也低伏;但这第七节是到了最高点,到了急调中的争调——诗人的情绪,和着鸟的歌声,尽情的涌了出来;他的迷醉中的诗魂已经到了梦与醒的边界。这节里Ruth①的本事是在旧约书里The Book of Ruth②,她是嫁给一个客民的,后来丈夫死了,她的姑要回老家,叫她也回自己的家再嫁人去,罗司一定不肯,情愿跟着她的姑到外国去守寡,后来他在麦田里收麦,她常常想着她的本乡,济慈就应用这段故事。 ①Ruth,通译露丝(本文译作罗司),圣经《旧约·路得记》中的一个人物。不过,济慈的《夜莺颂》至第七节才用到这个典故,徐志摩这里把她错到第六节里去了。②The Book of Ruth,即《旧约·路得记》。(七)“方才我想到死与灭亡,但是你,不死的鸟呀,你是永远没有灭亡的日子,你的歌声就是你不死的一个凭证。时代尽迁异,人事尽变化,你的音乐还是永远不受损伤,今晚上我在此地听你,这歌声还不是在几千年前已经在着,富贵的王子曾经听过你,卑贱的农夫也听过你:也许当初罗司那孩子在黄昏时站在异邦的田里割麦,他眼里含着一包眼泪思念故乡的时候,这同样的歌声,曾经从林子里透出来,给她精神的慰安,也许在中古时期幻术家在海上变出蓬莱仙岛,在波心里起造着楼阁,在这里面住着他们摄取来的美丽的女郎,她们凭着窗户望海思乡时,你的歌声也曾经感动她们的心灵,给他们平安与愉快。”(八)这段是全诗的一个总束,夜莺放歌的一个总束,也可以说人生的大梦的一个总束。他这诗里有两相对的(动机);一个是这现世界,与这面目可憎的实际的生活:这是他巴不得逃避,巴不得忘却的,一个是超现实的世界,音乐声中不朽的生命,这是他所想望的,他要实现的,他愿意解脱了不完全暂时的生为要化入这完全的永久的生。他如何去法,凭酒的力量可以去,凭诗的无形的翅膀亦可以飞出尘寰,或是听着夜莺不断的唱声也可以完全忘却这现世界的种种烦恼。他去了,他化入了温柔的黑夜,化入了神灵的歌声——他就是夜莺;夜莺就是他。夜莺低唱时他也低唱,高唱时他也高唱,我们辨不清谁是谁,第六第七段充分发挥“完全的永久的生”那个动机,天空里,黑夜里已经充塞了音乐——所以在这里最高的急调尾声一个字音forlorn①里转回到那一个动机,他所从来那个现实的世界,往来穿着的还是那一条线,音调的接合,转变处也极自然;最后糅和那两个相反的动机,用醒(现世界)与梦(想象世界)结束全文,像拿一块石子掷入山壑内的深潭里,你听那音响又清切又谐和。余音还在山壑里回荡着,使你想见那石块慢慢的,慢慢的沉入了无底的深潭……音乐完了,梦醒了,血呕尽了,夜莺死了!但他的余韵却袅袅的永远在宇宙间回响着…… ①forlorn,孤寂。
2023-07-17 04:44:191