为什么英文书信的结尾用Sincerely

sincerely 英[su026anu02c8su026au0259li] 美[su026anu02c8su026arli] adv.真诚地;诚恳地;谆 [例句]The caretaker prime ministers are broadly popular and generally regarded as sincerely committed to reform. 几任看守总理很受欢迎,普遍被视为真诚致力于改革. 2.I sincerely hope I have the chance to participate and set an example for thiscountry that money isn"t everything. 我真诚的希望我能参加这个节目,而且用我自己作为例子告诉这个国家钱不是万能的. 3.I sincerely hope that they are right. 我真诚地希望他们的选择是正确的 4.But I sincerely hope that mr obama was being insincere. 但我真心希望,这不是奥巴马的肺腑之言. 5.Moreover,many american legislators-and judges-will sincerely feel we areobligated to bring our laws in line with a treaty we have agreed to honor. 此外,许多美国的立法委员和法官们将会由衷地感到我们有义务将我们愿意遵守的条约纳入我们的法律.

sincerely[英][su026anu02c8su026au0259li][美][su026anu02c8su026arli]adv.真诚地；诚恳地；谆双语例句1.I sincerely believe that this is the right decision.我由衷地认为这个决定是正确的。2.We sincerely hope that you will soon be restored to health.我们衷心希望你早日康复。3.You are sincerely requested to be present at the party.敬请您光临晚会。4.We sincerely rejoice over your victories.我们为你们的胜利感到由衷地高兴。5.I sincerely pity these unfortunate beings.我真诚地同情这些不幸的人。

sincere;sincerity

意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.扩展资料Sincerely是一个英文单词，形容词译为真诚地， 诚恳地， 谆。例句"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。Yours sincerely, James Brown.谨上，詹姆斯·布朗"I sincerely hope we shall meet again", he said.“我真心希望我们能再次重逢，”他说。参考资料：百度百科-sincerely

Yours sincerely（用于正式信函末尾署名前，在信的开头用了收信人的名字时）你真诚的，敬上，谨启; 例句:1.I remain yours sincerely, dr. erwin pollitzer. 您诚挚的尔文波利博士。2.His letter of resignation, they note, ended with a curt "yours sincerely", rather than thetraditional self-abasing deference. 他们注意到哈苏奈的辞职信以一个简短的“此致”收尾，而不是带着传统的自我作践式的顺从口气。3.How did you sign the letter? Did you write "sincerely yours"? 你在信上是怎么署名的？你写上“忠实于您的”了吗？

adv.真诚地

你好，很高兴为你回答这个问题。英文信中最后署名可以用sincerely+yours。但通常要注意和yours+sincerely的语法区别开来。Sincerelyyours和Yourssincerely的相同点1、两者意思相同：Sincerelyyours和Yourssincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。2、两者的使用方法相同：Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerelyyours一般考研小作文结尾都是sincerelyyours****(你的名字)比较正规。希望我的回答能够帮助到你。

信末尾落款：sincerely yours,

你好，就像我们中国人信的最后会写 此致 敬礼 差不多的意思哦~~

歌曲名:Sincerely歌手:The Moonglows专辑:The Chess StorysincerelyXBOX360ゲーム　「メモリーズ　オフ　ゆびきりの记忆」　OP2作词：山下慎一狼作曲：新井健史歌：nao长过ぎた梦から覚めて(从漫长的梦中苏醒)现実のまぶしさに戸惑う(现实是如此耀眼，让我不知所措)怖かった　优しさも嘘も(很害怕 那些温柔和谎言)すべてが真実を隠してた(全都暗藏着真实)君さえまっすぐに见れなくて(甚至连你 也无法直视)谁の为に　何の为に　その涙を流しているの?(那泪水 是为了谁、为了什么而流的呢？ )君の颜が远く远く　霞んで消えそうな気がした(感到你的脸 越来越远 朦胧地 将要消失)この手を今包み込んだ　温もりは间违いじゃないと(现在这双手包裹着 这片温暖是毫无疑问的)信じたくて刻み付けた　心の新たな片隅に(我愿意相信 并把它刻在 心中新的角落里)君としたあの约束が(和你定下的那个约定)いつだって　明日を支えてた(不论到什么时候 都支撑着我面向明天)たくさんの想い出の中で(在众多的回忆之中)何より浮かぶ笑颜の君に(胜过其它的 是微笑着的你)もう一度だけでも会いたくて(哪怕只有一次 我也想再次见到你)君と描く同じ时间(とき)を　ずっとこれからも歩きたい(和你所一起描绘出的那同样的经历 今后也想永远继续下去)その瞳に映る姿　记忆が伪りであっても(在眼眸中映照着的身影 哪怕 记忆是虚假的也罢)「きっと月をつかめるよ」と　はしゃぎあう无邪気な顷には(彼此喧闹着「一定能抓到月亮」的 天真无邪的时候)戻れなくて　もどかしくて　それでもそばにいたい…君の…(再也回不去 让人如坐针毡 就算如此也愿在你的身边……)突然に降り出した雨が(突然降下的这场雨)ただ二人　哀しく濡らす(只是悲伤地 淋湿着两个人)混ざり合う想い出を(混杂在一起的回忆)この先の未来につなげたくて(也想要连上 我们的未来)谁の为に　何の为に　その涙を流しているの?(那泪水 是为了谁、为了什么而流的呢？)君の颜が远く远く　霞んで消えそうな気がした(觉得你的脸 越来越远 朦胧地 即将消失)君を呼んだこの想いが　たとえ今は伤付いたって(我的想念 想要呼唤你 哪怕现在会受伤)いつの日にか强く强く　届かせたい　本当の仆を…!(总有一天 想要强烈地传达给你 把真正的我……！)抱きしめたい…素颜の君を(我想要抱紧……那个真实的你)～Fin～http://music.baidu.com/song/7538871

如果不知道收信人是谁的情况下应该使用Yours faithfully,意思是“你忠实的”,美国英语是Faithfully yours或Faithfully.如果知道收信人是谁,就用 Yours sincerely.美国英语是Yours truly 或 Sincerely yours或Sincere...

真诚的

sincerely是副词，意思是真诚的，真挚的，作为副词用以修饰动词、形容词、其他副词或全句，表示时间、地点、程度、方式等概念。

先写给谁写的信，然后呢，再点歌写那个人的名字，然后呢，再空两个格给你好货，你好，然后呢，空了再再一行空两格写正文，写完之后再写祝福语，再祝福语的下面，再写自己的姓名，他对自己的称呼，还有年月日

这是信函落款，应该书写成：Sincerely，Cooperation Partner诚挚的，合作人

sincerely的形容词是sincere 真诚的；诚挚的；真实的； sincerely adv. 真诚地；由衷地，诚恳地 扩展资料 　　Praise them sincerely when they do something good. 　　当他们做了好事时，真诚地赞美他们。 　　We sincerely hope that you will soon be restored to health. 　　我们衷心希望你早日康复。 　　I sincerely hope that the doctors can restore you to full health. 　　我真诚地希望医生能够让你恢复健康。 　　My parents and I sincerely expect you to come and have dinner with us. 　　我和我父母都真诚地期盼着你来和我们一起吃晚饭。

sincerelyyours和yourssincerely含义相近，都用在英文的书信中，表示”谨上“的意思。但是yourssincerely远远比sincerelyyours常见，而且也更正式。sincerelyyours和yourssincerely的区别可以体现在不同的方面：就来源来看，yourssincerely是英式英语的标准用语，而sincerelyyours是美式英语的一个变体。就正式程度来看，英国和美国都把yourssincerely视为一个非常正式的用法，而一般不会在正式书信里使用sincerelyyours。就使用频率来看，yourssincerely比sincerelyyours更加常用。sincerelyyours和yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面跟上写信人的名字。比如：yourssincerely,annebrown总得来说，yourssincerely是正式标准的用法，而sincerelyyours需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用。

歌曲名:Sincerely歌手:Dream~Sincerely~Dream伝えたい想いが今溢れているよ言叶にできなくて戸惑っている出会いから 数えきれぬ季节が巡り语りあかした夜がなつかしいよね梦へ近づくたびに儚さを知ったよ君がもし迷って立ち止まった时はもう一度思い出してほしい仆达はどんなに远くても繋がっていること复雑に络まってる毎日の中本当は泣きたいのに强がってたねムリして背のびしないでそのままでいて笑った君の颜が大好きだから梦を叶えるために犠牲になったもの君がもし迷って立ち止まった时はもう一度思い出してほしい仆达はどんなに远くても繋がっていること切なさを抱えて间违いくりかえし大人になっていくんだろうだけど皆覚えていてほしい一人じゃないことを...それぞれの旅立ちここから始めよう今までの仆达とは违うもう负けない歩き出していくよどんな未来へでも强くなれるように仆达の物语はずっと続いていくhttp://music.baidu.com/song/2006188

此致

考研英语书信格式sincerely是大写，写成Sincerely。Sincerely, 是比较正式的场合使用，套话，真诚的，推荐信，辞职信，其他正式文书等。Regards, 大致像此致敬礼的感觉。Best wishes/warm wishes, 友好而亲切的慰问感觉。Regards 或Best Regards：用于商务休闲或正式信。如果对方是现实生活中还没见过的Best 或 Best Wishes：一个有礼貌的方式结束这封信。可以在朋友或陌生人之间使用。

cordial:showing warm and heartfelt friendliness 意思以友善热情为主 sincere 真诚 以诚为主 clear?

你好，很高兴为你回答这个问题。英文信中最后署名可以用sincerely+yours。但通常要注意和yours+sincerely的语法区别开来。Sincerelyyours和Yourssincerely的相同点1、两者意思相同：Sincerelyyours和Yourssincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。2、两者的使用方法相同：Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerelyyours一般考研小作文结尾都是sincerelyyours****(你的名字)比较正规。希望我的回答能够帮助到你。

音标是[su026anu02c8su026arli]

sincerely的意思是：副词：真诚地；诚实地。sincerely的例句有：1、George was sincerely anxious that his son should find happiness and security.乔治真诚地希望他儿子可以找到幸福和安全感。2、He sincerely believed he was acting in both women"s best interests.他真的认为他的所作所为对两个女人都非常有利。3、We sincerely hope that you will soon be restored to health.我们衷心希望你早日康复。4、I sincerely hope you will soon recover.我诚恳地盼望你早日康复。5、I sincerely hope you"ll help me.恳切希望你能帮助我。6、Sincerely wish you a pleasant summer vacation.恭祝夏安。

adv. 1. 真心实意地，真诚地，诚实地2. (用于正式信函末尾署名前，在信的开头用了收信人的名字时)你真诚的，敬上，谨启

您好，根据您的问题，sincere的意思是:真诚的，真实的。希望对您的问题有所帮助。

Yours sincerely（用于正式信函末尾署名前，在信的开头用了收信人的名字时）你真诚的，敬上，谨启; 例句:1.I remain yours sincerely, dr. erwin pollitzer. 您诚挚的尔文波利博士。2.His letter of resignation, they note, ended with a curt "yours sincerely", rather than thetraditional self-abasing deference. 他们注意到哈苏奈的辞职信以一个简短的“此致”收尾，而不是带着传统的自我作践式的顺从口气。3.How did you sign the letter? Did you write "sincerely yours"? 你在信上是怎么署名的？你写上“忠实于您的”了吗？

Sincerely yours 和 Yours sincerely含义相近，都用在英文的书信中，表示”谨上“的意思。但是 Yours sincerely远远比Sincerely yours常见，而且也更正式。Sincerely yours 和 Yours sincerely的区别可以体现在不同的方面：就来源来看，Yours sincerely是英式英语的标准用语，而Sincerely yours 是美式英语的一个变体。就正式程度来看，英国和美国都把Yours sincerely视为一个非常正式的用法，而一般不会在正式书信里使用Sincerely yours。就使用频率来看，Yours sincerely比Sincerely yours 更加常用。Sincerely yours 和 Yours sincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面跟上写信人的名字。比如： Yours sincerely, Anne Brown总得来说，Yours sincerely 是正式标准的用法，而Sincerely yours需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用。

你好，很高兴为你回答这个问题。英文信中最后署名可以用sincerely+yours。但通常要注意和yours+sincerely的语法区别开来。Sincerelyyours和Yourssincerely的相同点1、两者意思相同：Sincerelyyours和Yourssincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。2、两者的使用方法相同：Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerelyyours一般考研小作文结尾都是sincerelyyours****(你的名字)比较正规。希望我的回答能够帮助到你。

意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.扩展资料Sincerely是一个英文单词，形容词译为真诚地， 诚恳地， 谆。例句"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。Yours sincerely, James Brown.谨上，詹姆斯·布朗"I sincerely hope we shall meet again", he said.“我真心希望我们能再次重逢，”他说。参考资料：百度百科-sincerely

你的真诚yours sincerelyn.谨上（书信结尾用语）; 敬启（书信结尾用语）; 鄙人，我;

Sincerelyyours和Yourssincerely含义相近，都用在英文的书信中，表示”谨上“的意思。但是Yourssincerely远远比Sincerelyyours常见，而且也更正式。Sincerelyyours和Yourssincerely的区别可以体现在不同的方面：就来源来看，Yourssincerely是英式英语的标准用语，而Sincerelyyours是美式英语的一个变体。就正式程度来看，英国和美国都把Yourssincerely视为一个非常正式的用法，而一般不会在正式书信里使用Sincerelyyours。就使用频率来看，Yourssincerely比Sincerelyyours更加常用。Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面跟上写信人的名字。比如：Yourssincerely,AnneBrown总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用。

本意是真诚地，外国人用在信件末尾其实已经没有这个意思了，只是表达一种信写得很用心的感觉。可以翻译成：你真诚的XXX

sincerely单词释义：sincerely|su026anu02c8su026au0259li;美-u02c8su026arli|inawaythatshowswhatyoureallyfeelorthinkaboutsb/sth 真诚地；诚实地例句：Isincerelybelievethatthisistherightdecision.我由衷地认为这个决定是正确的。sincerely的形容词sincere：sincere|su026anu02c8su026au0259(r);美-u02c8su026ar|(offeelings,beliefsorbehaviour感情、信念或行为)showingwhatyoureallythinkorfeel 真诚的；诚挚的；诚恳的例句：Pleaseacceptoursincerethanks.请接受我们诚挚的谢意。sincerely的名词sincerity：sincerity|su026anu02c8seru0259ti|thequalityorstateofbeingsincere，honestyofmind，freedomfromhypocrisy真诚；诚挚例句：Shespokewithtotalsincerity.她讲的是由衷之言。

你好，很高兴为你回答这个问题。英文信中最后署名可以用sincerely+yours。但通常要注意和yours+sincerely的语法区别开来。Sincerelyyours和Yourssincerely的相同点1、两者意思相同：Sincerelyyours和Yourssincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。2、两者的使用方法相同：Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerelyyours一般考研小作文结尾都是sincerelyyours****(你的名字)比较正规。希望我的回答能够帮助到你。

sincerely单词释义：sincerely|su026anu02c8su026au0259li;美-u02c8su026arli|inawaythatshowswhatyoureallyfeelorthinkaboutsb/sth 真诚地；诚实地例句：Isincerelybelievethatthisistherightdecision.我由衷地认为这个决定是正确的。sincerely的形容词sincere：sincere|su026anu02c8su026au0259(r);美-u02c8su026ar|(offeelings,beliefsorbehaviour感情、信念或行为)showingwhatyoureallythinkorfeel 真诚的；诚挚的；诚恳的例句：Pleaseacceptoursincerethanks.请接受我们诚挚的谢意。sincerely的名词sincerity：sincerity|su026anu02c8seru0259ti|thequalityorstateofbeingsincere，honestyofmind，freedomfromhypocrisy真诚；诚挚例句：Shespokewithtotalsincerity.她讲的是由衷之言。

你好，很高兴为你回答这个问题。英文信中最后署名可以用sincerely+yours。但通常要注意和yours+sincerely的语法区别开来。Sincerelyyours和Yourssincerely的相同点1、两者意思相同：Sincerelyyours和Yourssincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。2、两者的使用方法相同：Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerelyyours一般考研小作文结尾都是sincerelyyours****(你的名字)比较正规。希望我的回答能够帮助到你。

意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.扩展资料Sincerely是一个英文单词，形容词译为真诚地， 诚恳地， 谆。例句"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。Yours sincerely, James Brown.谨上，詹姆斯·布朗"I sincerely hope we shall meet again", he said.“我真心希望我们能再次重逢，”他说。参考资料：百度百科-sincerely

真诚地，同义词还有faithfully

你好，很高兴为你回答这个问题。英文信中最后署名可以用sincerely+yours。但通常要注意和yours+sincerely的语法区别开来。Sincerelyyours和Yourssincerely的相同点1、两者意思相同：Sincerelyyours和Yourssincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。2、两者的使用方法相同：Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerelyyours一般考研小作文结尾都是sincerelyyours****(你的名字)比较正规。希望我的回答能够帮助到你。

第二个

在商业信件中，何时写 "Yours faithfully" ？ 何时写 "Yours sincerely" ？假若您不知道收信人的姓名：Dear Sir ... Yours faithfully Dear Madam ... Yours faithfully 假若您知道收信人的姓名： Dear Mr Hanson ... Yours sincerely

意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.扩展资料Sincerely是一个英文单词，形容词译为真诚地， 诚恳地， 谆。例句"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。Yours sincerely, James Brown.谨上，詹姆斯·布朗"I sincerely hope we shall meet again", he said.“我真心希望我们能再次重逢，”他说。参考资料：百度百科-sincerely

The second one.

Sincerelyyours和Yourssincerely含义相近，都用在英文的书信中，表示”谨上“的意思。但是Yourssincerely远远比Sincerelyyours常见，而且也更正式。Sincerelyyours和Yourssincerely的区别可以体现在不同的方面：就来源来看，Yourssincerely是英式英语的标准用语，而Sincerelyyours是美式英语的一个变体。就正式程度来看，英国和美国都把Yourssincerely视为一个非常正式的用法，而一般不会在正式书信里使用Sincerelyyours。就使用频率来看，Yourssincerely比Sincerelyyours更加常用。Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面跟上写信人的名字。比如：Yourssincerely,AnneBrown总得来说，Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用。

Sincerely是英文信件落款前的百搭词,不管对方是认识还是不认识,是私人信函还是为公务往来,都可以用,习惯上书写为：Yours sincerely,（换行,与 Y 字母上下对齐书写你的名字） Sincere 就是 Sincerely 的原型,与信件格式用语没有关系,就是一个普通的英语形容词：表示感情或行为方面的真诚或真实,还可以表示某人的坦诚、直率.

是这样翻译的，或是你的，你亲爱的

Sincerely歌手 饭冢雅弓作词 饭冢雅弓 作曲 イズミカワソラ/浅田信一 编曲 加藤みちあき眩(まぶ)しい光(ひかり)に 重(かさ)なりあうスコールのような突然(とつぜん)の出逢(であ)い。こんなにひしめく时(とき)の中(なか)ですれ违(ちが)うなんて。。1秒(びょう)の奇迹(きせき)。あの时(とき)からすぐに 刻(きざ)み始(はじ)めたこの时计(とけい)は加速度(かそくど)付(つ)けながら。。。辉(かがや)いてる。。。君(きみ)と出逢(であ)った。君(きみ)と出逢(であ)えた。この夏(なつ)の足音(あしおと) 信(しん)じていいかな。。。こんな気持(きも)ちは 初(はじ)めてだから。。。手(て)のひらの奇迹(きせき)を にぎりしめて...sincerelyきらめく太阳(たいよう) 热(ねつ)をおびてはにかんだ笑颜(えがお)。 ときめいて揺(ゆ)れる。こんなにひしめく偶然(ぐうぜん)からただ1つ(ひとつ)君(きみ)へ。。繋(つな)がっていたの。始(はじ)まったばかりの この想(おも)い。これから。。。いつか。。确(たし)かな未来(みらい)へと。。。続(つづ)くように。。。君(きみ)と出逢(であ)った。君(きみ)と出逢(であ)えた。。。これが运命(うんめい)なら 追(お)いかけてみたい。。。こんな気持(きも)ちに 初(はじ)めてなれた。。。何(なに)かが起(お)こりそうな 夏(なつ)の予感(よかん)...sincerely君(きみ)と出逢(であ)った。君(きみ)と出逢(であ)えた。この夏(なつ)の足音(あしおと) 信(しん)じていいかな。。。こんな気持(きも)ちは 初(はじ)めてだから。。。手(て)のひらの奇迹(きせき)を にぎりしめて...sincerelyhttp://music.baidu.com/song/26301135

sincerely yours你的真诚sincerely yours你的真诚

英语中如何优雅的骂人 讲英语难, 吵架更难. 虽说人在国外总是想尽办法以和为贵, 但要跟人家吵架怎么办? 很多人一生气, 所有的英文都忘光了, 平常英文就说不出口, 更何况是吵架, 所以满脑子浮现的不是 f 就是 s 这样是很不好的. 我还听过有一个人很绝, 英文骂不过人家就用中文骂, 反正对方听得懂听不懂都无关紧要, 重要的是让他知道你很凶, 而且你正在骂他就行了. 这集还是让我们来看看一些比较文雅的骂人以及吵架的方式. 1. i"m so fed up with your bs. cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧. 美女 (美国的女人) 是不喜欢说 shit 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是bs(=bull shit) 来表示她们还是很有气质的. "cut your crap." 是当你听到对方废话连篇, 讲个不停时, 你就可以说, "cut the crap." 相当于中文里的废话少话. 2. hey! wise up! 放聪明点好吗? 当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, "don"t be stupid" 或是 "don"t be silly."但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说. wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的. 也有人会说, hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 hey! grow up. 这根 wise up 是不是也差不多呢? 3. put up or shut up. 要吗你就去做, 不然就给我闭嘴. 有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, put up or shut up. 要注意的是,put up 字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的. 比方说今天你在写程式, 有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你, 这时候你就可以说, put up or shut up. 有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the fk up. 这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到, 例如电影 the house on the haunted hill 女主角身陷鬼 屋之中, 其它人又七嘴八舌时, 她就很生气地说了一句, shut the fk up. 这句话也让我想到一句成语, walk the walk, talk the talk, 也就是说到就要作到,有点像是中文里知行要合一的意思, 或是只说, walk the talk 也可以. 4. you eat with that mouth? 你是用这张嘴吃饭的吗? 别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭.还有一种说法, "you kiss your momma with that mouth?" 就是说你也是用这脏嘴亲 你吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再 f 回去, 保持风度,说一句, "you eat with that mouth?" 就扯平了 5. you are dead meat. 你死定了. 我们说你完蛋了, 可以说 "you are dead." 或是像这样说 "you are dead meat." 意思都是一样的, 比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱用你的东西, 下次要是再被你抓到, 你就可以说, "you are dead meat." 6. don"t you dare! how dare you! 你好大的胆子啊! 这句话跟中文里 "你好大的胆子" 是一样, 可以在二种场合说, 第一种是很严肃的场合,比如说小孩子很调皮, 讲又讲不听, 父母就会说, "don"t you dare!" 那意思就是这个小孩要当心点, 不然等会就要挨打了. 另一种场合是开玩笑, 比如有人跟你说我跟某网友约会去了, 你说 "don"t you dare?" 就有点开玩笑的语气. (你不怕被恐龙给吃了吗?) dare 在英文里还有许多有趣的用法, 例如, "you dare me." 或是 "i double dare you." 还有一种游戏叫 truth or dare, 限于篇幅, 容后再作介绍. 7. don"t push me around. 不要摆布我. 这个词很有意思, 把你推来推去, 作摆布解释, 如果有人指挥你一下作这个一下作那个,你就可以用这一句 hey! don"t push me around. 通常当我讲 "don"t push me around."时, 我还会想到一个字 bossy. bossy 就是说像是老板一样, 喜欢指挥别人. 例如,"you are so bossy. i don"t like that." 这句话也可以单讲, "don"t push me." 或是 "don"t push me any further." 还有一句根push 有关的成语, 叫 push the button, 意思就是, 指使, *纵. 例如, "i know why you are doing this, someone is pushing your button!" 8. are you raised in the barn? 你是不是乡下长大的啊? 这句话是形容一个人没教养, 但是是比较开玩笑的语气. 比如说有人坐没坐像, 你就可以对他说这一句. barn 原指　仓. 我翻成乡下比较能跟中文的意思结合. 老美常用barn或是backyard 来形容一个人没有教养或是没有文化, 像是那天在电视上听到一句,"no backyard language in my house." 就是说, 在我的家里不准讲粗话. 9. you want to step outside? you want to take this outside? 你想要外面解决吗? 老美跟我们一样, 要是二个人一言不合吵起来了, 可能就有人要说这一句了. 指的就是要不要出去打架啦. 还有一些我听过类似的用法, 例如, "do you want to pick a fight?" 你要挑起争端吗? 或是 "this means war." 这就意谓著跟我宣战. 10. you and what army? you and who else? 你和哪一路的人马啊? 要是有人跟你说 "do you want to step outside?", 就回他这一句吧. 意思是说,是喔... 那你找了多少人马要来打架啊? 有时候电视里出现这句对白的时候, 还会打出一排军队的计算机动画, 非常地有意思. 还有一句话也很好玩, 叫 "who"s side are you on?" 这就是在快要打架时, 你问人家说,你到底是站在哪一边的?