- 康康map
-
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc.
(UL) or any authorized licensee of UL.
任何关于保险公司服务标准的信息及文件,都由保险商实验所或者其他授权的保险商提供的。
The engineering investigation under the above project number has been completed.
有关上述方案的技术调研已经完成
This letter does not authorize use of the UL Mark on the products under the above project number
这封信并没有授权保险公司标准使用以上的项目数
Before you may begin shipping product with the UL Mark at each of the manufacturing locations listed below, an Initial
Production Inspection (IPI) must be successfully performed by a UL representative at the manufacturing location(s):
在通过保险公司标准、与以下生产地点运送货物之前,产品的生产地点必须要通过由保险公司代表进行的生产过程的检验。
The IPI is intended to confirm that the manufacturer is capable of producing a product in accordance
with UL"s requirements.
生产过程检测结果显示,该制造商可以根据保险商实验所的需求来生产产品。
THE MANUFACTURER MAY NOT SHIP PRODUCTS WITH THE UL MARK UNTIL THE IPI HAS been
completed AND UL HAS found THE products at the factory TO comply WITH OUR REQUIREMENTS.
如果原材料尚未完成检测,或者保险商实验所并没有认定产品符合自己规定的标准,则制造商不可以为UL运送产品
Once this has been successfully completed the manufacturer(s) will be granted authorization to ship products bearing
the UL Listing Mark.
当这些过程都成功的结束后,制造商就会得到这样一项授权:他们可以根据保险商实验所的清单来运送货物。
It is the responsibility of Jinzhe Technology (hongkong) Ltd Co, the Applicant, to inform its manufacturers
of that the IPI must be successfully completed before product may be shipped with the UL Mark.
在产品根据保险公司标准装货之前,保证生产过程的检测已经通过标准是jinzhe有限科技公司的职责。
Instructions for the IPI will be sent to our inspection center nearest to each of your manufacturing locations.
生产过程的检测指导将会发送到离你们生产点最近的检测中心。
The contact information of the inspection center is provided at the end of this letter.
与检测中心的联系方式在信的最下面。
Please contact the inspection center to schedule the IPI and ask any questions you may have regarding the IPI.
请与检测中心联系以决定接受检测的时间,并且可以向检测中心询问任何关于生产过程检测的事宜。
- 马老四
-
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any authorized licensee of UL.
任何涉及ul标识服务的资料和文档均由ul公司或ul公司所授权的单位提供
The engineering investigation under the above project number has been completed. This letter does not authorize use of the UL Mark on the products under the above project number.
上述工程编号的调查已经完成,本信不对上述工程编号下的产品给予授权。
Before you may begin shipping product with the UL Mark at each of the manufacturing locations listed below, an Initial Production Inspection (IPI) must be successfully performed by a UL representative at the manufacturing location(s):
当你在下述每一个产地航运带有ul标准的产品之前,请确保所有产品均通过了当地ul代表对其进行的初检。
- cloud123
-
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any authorized licensee of UL.
任何涉及保险公司标准服务的信息及文件都是代表实验室公司或者任何授权公司提供的。
The engineering investigation under the above project number has been completed. This letter does not authorize use of the UL Mark on the products under the above project number.
关于以上项目编号的工程调查已经完成。这封信不授予该项目号下产品的使用权。
Before you may begin shipping product with the UL Mark at each of the manufacturing locations listed below, an Initial Production Inspection (IPI) must be successfully performed by a UL representative at the manufacturing location(s):
下列制造地点所生产的带有保险公司标准的产品,在运送前,必须通过制造地点的保险商代表提供的最初产品检测。
- 北有云溪
-
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any authorized licensee of UL.
任何资料和文件,涉及UL标志服务提供了关于美国保险商实验室公司(UL)或任何美国UL授权的持牌代表。
The engineering investigation under the above project number has been completed. This letter does not authorize use of the UL Mark on the products under the above project number.
根据上述项目的工程勘察人数已经完成。这封信并没有授权使用UL标志根据上述项目编号的产品。
Before you may begin shipping product with the UL Mark at each of the manufacturing locations listed below, an Initial Production Inspection (IPI) must be successfully performed by a UL representative at the manufacturing location(s):
你可能会开始之前在下面列出的制造地点,初始生产检查(新闻学会)必须由一个成功在制造地点(第UL认证代表进行各航运与UL标志产品):
- 可可
-
请参考以下翻译,希望对你有帮助
任何资料和文件,涉及UL标志服务提供了关于美国保险商实验室公司(UL)或任何美国UL授权的持牌代表。
根据上述项目的工程勘察人数已经完成。这封信并没有授权使用UL标志根据上述项目编号的产品。
你可能会开始之前在下面列出的制造地点,初始生产检查(新闻学会)必须由一个成功在制造地点(第UL认证代表进行各航运与UL标志产品):
- LocCloud
-
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any authorized licensee of UL.
任何涉及UL商标信息及文件都要由UL名义或UL授权的持牌代表提供
The engineering investigation under the above project number has been completed. This letter does not authorize use of the UL Mark on the products under the above project number.
关于以上项目编号的工程调查已经完成。这封信不授予该项目号下产品的使用权
Before you may begin shipping product with the UL Mark at each of the manufacturing locations listed below, an Initial Production Inspection (IPI) must be successfully performed by a UL representative at the manufacturing location(s):
每一个印有UL的产品一定要在UL代表的监督下,在产地通过Initial Production Inspection (IPI)才可以发货
- 再也不做稀饭了
-
任何资料和文件,涉及UL标志服务提供了关于美国保险商实验室公司(UL)或任何美国UL授权的持牌代表。
根据上述项目的工程勘察人数已经完成。这封信并没有授权使用UL标志根据上述项目编号的产品。
你可能会开始之前在下面列出的制造地点,初始生产检查(新闻学会)必须由一个成功在制造地点(第UL认证代表进行各航运与UL标志产品):